Dunántúli Napló, 1979. május (36. évfolyam, 118-147. szám)

1979-05-13 / 129. szám

1979. MÁJUS 13. REJTVÉNY - MŰSOR DN HÉTVÉGE M. MIND IGAZ VÍZSZINTES: 1. Egyáltalán nem szó­rakoztató. 8. Angolszász férfinév. 11. Ábécé részlet. 13. Herodes Atticus görög politikus találó mondása: zárt betűk. Z, O. 15. Omszk folyója. 16. Vörösmarty Mihály elbeszélő költe­ménye.. 17. Az olasz rádió névjelé. 18. ^Állatok náthája. 20. Harcias nő. 21. Görög-keleti pap. 22. Esőben áll. 24. Égtáj jele. 25. Tenor szerep a „Tu­ran dot” című operában. 26. Kisza­kad. 29. Nagytestű szarvas-fajta É.- Amerikában (névelővel). 31. Egyforma betűk. 32. Kívánság. 34. Elrohan. 36. Község Kaposvár és Barcs között. 38. Több ágra szakad. 42. Tengeri rák. 45. Névelő. 46. „ . . .repül a daru” (dal). 48. Basszus szerep „A szevil- lai borbély” című operában. 50. Aga­kat hajtó. 51. Kiejtett betű. 53. Északi férfinév. 54. „ ... in fabula” (a me­sebeli béka). 55. Csupán 57. Mókus­lakás. 58. Becenév. 60. Hegy Jeruzsá­lem mellett. 62. NSZK és svéd gépko­csik jelzése. 66. Igeképző. 67. Muta­tószó. 68. Rajzszer. 69. Márkás bor. FÜGGŐLEGES: 1. A nagyszülők kedvencei. 2. Büntető sors. 3. Annyi mint rövidítése. 4. Mértani testek al­kotórésze. 5. A méter és a másod­perc jele. 6. A nagy római költő, Horatius érdekes megállapítása; folytatás a függőleges 31. számú sorban. 7. Ó-skandináv monda. 8. Ebben tanulnak járni a kisgyerekek. 9. Gazdasági épület. 10. Princípium. 11. Berlin egyik modern szállodája. 12. „Timur és ...” (Gajdar ifjúsá­gi regénye). 14. Nekifog. 19. Értesü­lés. 21. Kisbaba eledele. 23. Labda­rúgó-trófea. 25. Az Operaház szóló­énekesnője (Magda). 27. Műtrágya. 28. Égtáj. 30. Határozói igenév­végződés. 31. A függőleges 6. számú sor folytatása; zárt betűk: Z, N, C. 33. Keleti méltóság volt. 35. Az „ör­dög hegedűséinek nevezték. 37. Ütőhangszer. 39. Az első űrrepülő. 40. Becézett Gizella. 41. Kicsinyítő képző. 43. Amerikai űrszondák gyűj­tőneve. 44. Orton részel 45. Az „Ezeregy éjszaka” csodalámpájának gazdája, felesleges kettős betűvel. 47. ... ing, romlást hozó mitológiai fehérnemű. 49. Ólomrész. 52. Daily ... 56. A „kemény vitéz”. 59. Napszak. 61. Fantom. 63. Repülőgép- típus. 64. Abban az esetben. 65. Ket­tőzve: cukorka. E. B. Beküldendő a helyes megfej­tés: május 21-ig (déli 12 órá­ig) beérkezőleg, LEVELEZŐLA­PON, Dunántúli Napló Szer­kesztősége, Pécs, Hunyadi u. 11. 7601. Pf.: 134 címre. Az április 30-i lapban közölt rejtvény megfejtése: Együtt menjünk, ünnepeljünk május el­sején, zengő zeneszóval, lengő lobogóval munka ünnepén. Könyvjutalmat nyertek: Antal István Magyarbóly, Ady u. 16., Biró Sándorné Pécs, Marosvá­sárhely u. 4., Horváth Jánosné Barcs, József A. u. 1., Szilvás Árpádné Pécs, Marx út 8., Uherkovics Lászlóné Szigetvár, Radován tér 14. A könyveket postán küldjük el. Török népmese Nazim HSkmet feldolgozásában H bölcs varázsló Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer egy szultán. A szultán egy napon kikiáltókat küldött szét a városba. — Aki megtalálja és elém hozza a varázslót, annak min­den kívánságát teljesítem — adták hírül a kikiáltók a szul­tán parancsát. Ki tudná a varázslót meg­találni? Nagyon ritkán jelenik meg a földön, és csak a na­gyon jó emberek előtt mutat­kozik meg. Aki megpillantja, azt kívánhat tőle, amit csak akar, a varázsló minden kí­vánságát teljesíti. De hogy le­hetne a szultán parancsára rá­találni? Élt a városban egy nagyon szegény ember. Sok-sok gye­reke volt. Nehezen éltek meg, sokszor éhesen feküdtek le. Amikor a szegényember meg­hallotta, hogy mit hirdettek ki a kikiáltók, így szólt a felesé­géhez : — Nem élhetünk így to­vább. Én most elmegyek a szul­tánhoz, és azt mondom neki, hogy elhozom a varázslót. Negyvennapos határidőt kérek tőle, és annyi pénzt, amennyi­ből életetek végéig megélhet­tek. Azt se bánom, ha negy­ven nap múlva megölet. Leg­alább benneteket megszabadí­talak az éhhaláltól. Az asszony nagyon szerette az urát. Sírt-rítt, könyörgött, hogy álljon el a szándékától, de mindhiába. A mi embe­rünk elment a szultánhoz. — Szultánom — mondta —, én megtalálom és elhozom ne­ked a varázslót, csak negyven napot kérek rá, és annyi pénzt, amennyivel gyermekeimet éle­tük végéjg megszabadíthatom az éhhaláltól. A szultán kiadta a paran­csot az embereinek. A szegény­ember enni-innivalót vásárolt. Negyven napig ettek-ittak jól- lakásig. A negyvenedik napon a szul­tán maga elé rendelte a sze­gényembert. — Megtaláltad? — kérdez­te. — Nem találtam, szultánom — felelte —, de az az igaz­ság, hogy nem is kerestem. Azért hazudtam neked, hogy az enyéimet megmenthessem az éhhaláltól. Megharagudott a szultán, összehívta a vezíreit. — Mit érdemel az az ember, aki becsapja a szultánt? — kérdezte az első vezírt. — Vágják negyvenfelé, és darabjait negyven mészárszék­ben akasszák ki hústartó kam­pókra — válaszolta az elsőve- zir. Ekkor megjelent egy gyer­mek, és így szólt: — Mindenki a maga mes­terségét folytatja . .. A szultán nem értette, hogy mit akar a gyermek. Odafor­dult a második vezirhez: — Mit érdemel az az em­ber, aki becsapja a szultánt? — Nyúzzák le a bőrét, és tömjék ki szalmával. — Mindenki a maga mes­terségét folytatja — szólt bele újra a gyermek. — Mit érdemel az az em­ber, aki becsapja a szultánt? — kérdezte a szultán a har­madik vezírtől. — Szultánom, ez az ember az éhség miatt hazudott. Ha van benned egy kis emberség és könyörületesség, megkegyel­mezel neki. — Mindenki a maga mes­terségét folytatja — mondta újra a gyermek. — Hát te ki vagy? Hogy ke­rültél ide? Egyre csak azt haj­togatod, hogy mindenki a ma­ga mesterségét folytatja. Mit akarsz ezzel mondani? — kér­dezte tőle a szultán. — Az első vezír, mielőtt a vezíred lett, mészáros volt, azért akart a mészárosmester­ségnek megfelelő büntetést ki­szabni. A második vezír, mi­előtt a vezíred lett volna, tí­már volt. Ő a tímármesterség­nek megfelelő büntetést sza­bott ki. A harmadik vezíred pedig béres volt, mielőtt a te vezíred lett. Tudja, mi a sze­génység, az éhezés, azért kér­te, hogy kegyelmezz a sze­gényembernek, aki az éhség miatt hazudott. Ami engem Il­lett: én vagyok a varázsló. Nem azért jöttem, hogy tene­ked meg a két első vezíred- nek, hanem, hogy a harmadik vezírednek és ennek a sze­gényembernek megjelenjek. Engedd őt szabadon, hiszen megtette azt, amit ígért: ide­hozott engem. A szultán és a két vezír csak ámult-bámult. A bölcs va­rázsló, aki tudta, hogy nem bánthatják már a szegényem­bert, szép csöndesen kisétált a szultáni szerájból. Tasnádi Edit fordítása A. A. Milne HINTADAL Felreppenek hintámmal, A magas kéknek. A város királya vagyok, s királya A rétnek. A föld királya vagyok, s királya Az égnek. Felreppenek hintámmal . . . És visszatérek. (Fordította: Szémann Béla) FUTÓLÉPÉS Ha az ábra betűit a sakkjá­ték futólépésének szabályai szerint helyes sorrendben olvas­sátok össze, Ady Endre egyik versének első sorát kapjátok eredményül. Mi a vers címe? MEGFEJTÉS: ■U3 )(oA6da djj 6o6d^ se 69g A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: A varázskeringő. Operettrészletek. — 8.55: Zenés reklámturmix. 9.00: Kul­turális magazin. 10.08: Az aranynad- rágos fiú. Max Lundgren regénye. - 11.03: Kamarazene. 12.15: Zenekari muzsika. 12.54: Barcs Sándor írása: Tiszta szívvel. 13.04: Könnyűzenei új­donságok. 13.52: A bíbor baktéri um és a kémiai Nobel-díj. 14.12: Ope­rettrészletek. 15.14: Népi muzsika. — 15.46: Kemény Zsigmond: A rajon­gók - IV. 16.35: Madrigálok. 17.10: Versek. 17.16: Zeneirodalom. 18.15: Didergő király. Móra Ferenc meséje. 18.45: Opera művészlemezek. 19.40: Az utazás. 20.20: Népdalest. 21.20: Lemezmúzeum. 22.20: Opera rész letek. 22.53: Kamarazene. 0.10: Dzsesszfel- v étel ékből. PETŐFI RÁDIÓ 8.95: Mit hallunk? 8.30: Miska bá­csi levelesládája. 9.00: Vasárnapi koktél. 10.33: A Rádió Kabarészin- háza. 11.46: Jó ebédhez szól a nóta. 12.43: Zenés mesejáték. 14.05: Pop­zene. 14.33: Táskarádió. 15.30: Je­lenidőben — a rendetlenségről. 16.13: Magyar művek rézfúvókra. 16.35: Szellemi térképolvasás. 16.50: ötórai tea. 18.00: Felleges számkivetettség. 18.33: Nóták. 19.00: A vasárnap sportja — Totó. 19.35: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.45: Mag­nóról — magnóra. 20.38: Sokfelé. — 21.38: Operettrészletek. 22.20: Kelle­mes pihenést I HARMADIK MŰSOR 8.08: Orosz operaáriák. 8.40: Zene­kari muzsika. 10.10: Üj Zenei Újság. 11.06: Popzene sztereóban. 11.48:^ A szavak varázsa. Versek. 11.58: Rög­tön jövök, csak rendet csinálok Tró­jában. 12.39: Madrigálok. 13.05: Car­men. Operarészletek. 13.45: Kis ma­gyar néprajz. 13.50: Schubert: a-moll vonósnégyes. 14.26: A magyar szép­próza századai. 14.41: Zenekari mu­zsika. 16.07: Népdalaink világa. - 16.35: Világszínház. Don Carlos — I., II. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Közben: kb. 20.20: Tallózás. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.20: Dzsesszfelvételek- ből. 22.00: Áldozatok. Dráma. 23.00: Magyar zeneszerzők. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Szívesen hall­gattuk . . . Májusi muzsika. Részletek Bíró Attila—Galambos György—Kocsis Margit zenés játékából. 17.15: Hang­képek a nemzetközi hegyi autósver­senyről, Pécsről. Müller István össze­állítása. 17.25: Vasárnapi kívánságok. Zenés összeállítás. Közben: Mikro­fonstaféta. Békés Lajossal beszélget Lenk Irén. — Szluka Emil jegyzete. — 18.00: Körkapcsolásos közvetítés a Pécsi VSK-KOMÉP, a Kaposvári Rá­kóczi—Oroszlány és a Nagykanizsai Olajbányász—Komló NB ll-es bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. Riporterek: Kovács Imre, Jutási Róbert és Felső Pál. A közvetítést a stúdióból Belé- nessy Csaba vezeti. 18.20: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. A hét hetedik nap­ja. Zenés vasárnapi magazin. 19.05: Német nyelvű műsor. Vasárnapi jegy­zetünk. — Neue Zeitung előzetes. — Vidám történet nyelvjárásban. 19.50: Sporthírek. 20.00: „Gruss und Kuss” Rádió Budapest zenés riport-, üze­net- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzá­rás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna (ism., sz.). 8.10: Mindenki iskolája: földrajz (ism.). 8.45: Kémia (ism.). 9.15: Óvodások filmműsora: 1. Mackó Misi Indiában. 2. Kockácska bűvészkedik (sz.). 9.35: Játsszunk együtt I 9.45: Papírsárkány (ism., sz.). 10.20: Verne Gyula: Uta­zás a Holdba. II. (ism., sz.). 11.10: Hírek. 11.15: Hangverseny díjnyertes dalokból. 11.35: A hetedik kontinens ékszerei. XIII/6.: Gorgóniák (sz.). — 12.00: Romantika és klasszicizmus küzdelme. XV. 14. és XV. 15. rész. — 12.50: Déli muzsika. 13.53: Műsoris­mertetés. 13.55: Gusztáv csal. 14.00: Reklám. 14.05: A hugenották kincse. V/2. (sz.). 15.40: Halas, a hatalmas. Dokumentum-riport. 16.15: Rek­lám. 16.20: Telesport, asztalitenisz-vb. 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese (sz.). 18.50: Tv-torna (sz.). 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. Totóeredmények. 20.10: Egy őrült naplója. Nyikolaj Gogol regényéből készült monodráma tv-vál- tözata (sz.). 22.15: Hírek. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázda — faluműsor. 10.00: A mágnes - gyermekműsor. 10.30: Miki egér csapata — filmsorozat. — 11.00: Népi muzsika. 11.30: Földmű­velőknek. 12.30: A tudás - vagyon. 13.40: A nézők és a tv. 14.10: Em­ber, aki tudott beszélgetni o gyere­kekkel. Amerikai film. 15.40: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Tale — drámasorozat. 21.00: Dokumentum- riport. 21.50: Szórakoztató zene. — 22.05: Sportszemle. 22.35: Riport egy labdarúgó-mérkőzésről. MÁSODIK MŰSOR 13.50: Autóversenyek. 16.00: Tor­nász EB. 17.30: Kézilabda. 18.45: Malézia - dokumentumfilm. 20.00: A tenger titkai. 20.50: Huszonnégy óra. 21.10: A hét filmje: Marwen úr kert­jei - amerikai játékfilm. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Népi zene. 9.00: Csoóri Sán­dor versei. 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Énekeljünk I Óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Magyar fú­vószene. 11.00: Operaáriák. 11.40: Változatok sötét húrra. Regény. Vili. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek. 14.40: Az ember melegségre vágyik. 15.10: Madrigálok. 15.28: Képek és jelké­pek. Művelődéstörténet. 16.05: Dalo­ló, muzsikáló tájak. 16.17: Sass Sylvia operafelvételeiből. 17.10: Népdalok. Közben: 17.35: Van új a Nap alatt. 17.50: Népdalok. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: A Rádiószínház bemutatója. Se érted, se ellened. - 20.06: Örökzöld dallamok. 21.00: Csak arra vagyok kiváncsi. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Mozart- felvételek. Közben: 23.20: Szavak. Versek. 23.26: A hangversenyközveti- tés folytatása. 0.10: Dunajevszkij filmzenéjéből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. 9.01: Slá­germúzeum. 9.50: Jegyzet. 10.00: Ze- nedélelőtt. 12.00: Népi zene. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Szimfonikus könnyűze­ne. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Rendhagyó játék a szavakkal. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközei­ben. 19.25: Popzene. 20.02: Népi ze­ne. 20.33: Senki többet? Harmadszori 21.50: Részletek Offenbach operett­jeiből. 23.15: Dzsesszfelvételek. HARMADIK MŰSOR 8.08: Operafinálék. 9.00: Iskolará­dió. 9.30: Kamarazene. 11.05: Zene­kari muzsika. 12.50: A „Tapiola” leánykar énekel. 13.07: Magyar mú­zsa. 14.07: Manón. Opera rész letek. 15.00: Az Amadeus vonósnégyes fel­vételeiből. 16.00: Arcok, művek, ko­rok. 16.30: Huszonöt perc beat. — 16.57: Haydn-művek. 17.30: Láttuk, hallottuk. 18.00: A Magyar Rádió or­szágos zongoraversenye, II. forduló. Közben kb. 19.00: Iskolarádió. Kb. 19.30: A zongoraverseny folytatása. Kb. 20.30: Operaáriák. 21.00: A hét zeneműve. 22.30: Dzsesszfelvételek. — 23.05: Lajtha László: Quattre hom- mages. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Részletek az If­júsági Ház zenekarának és kamara­kórusának hangversenyéből. Közvetí­tés a Liszt-teremből. (Az 1979. márc. 29-i koncert felvétele.) 17.30: Nők negyedórája. Szerkeszti: Nógrádi Erzsébet. 17.45: Három tavasz. Rész­letek Lajtai operettjéből. 18.00: Dél­dunántúli híradó. 18.15: Zenés per­cek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. Baranyai műemlékek. Vass Bé­la műsorának I. része. — Baranyai tamburaprímások a mikrofon előtt. — Hírek. — Orvos a mikrofon előtt. Dr. Harasztia Zoltán előadása. — Oliver Dragojevic énekel. 19.00: Német nyelvű műsor. Hétfői magazin. Hírek. — Németek Somogy megyében: Ecseny. Hetényi Árpád riportja. — Új­donságok innen-onnan. 19.30: Műsor­zárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. — 17.45: Történetek Hüvelyk Matyiről- gyermekműsor. 18.00: Mítoszok és legendák. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Tv-dráma. 22.00: Kiválasztott pillanat. 22.05: Kultúra az objektív­ben. 23.05: A három muskétás — ba­lett. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.45: Vá­logatás más tv-központok műsoraiból. 20.00: Indirekt. 20.30: Sport karika­túrában. 20.35: Találkozások — bel­politika. 21.05: Huszonnégy óra. — 21.15: Házi mozi: A chilei csata. rovat Tehetségtelen- ségem haszna Én alapvetően tehetségtelen vagyok. Tudom, hogy ez így kevés, mert ezt bárki állíthat­ja magáról, de az enyém szerves eredetű. Velem szüle­tett. Egyetlen tehetségem van csupán, hogy tehetséges em­berekkel veszem körül magam. Olyanokkal, akik el sem hi­szik, hogy akad olyan téhet- ségtelen, mint én. Nagyapám istentelen ember volt. Nem volt jó, de ügyes. Irigyelt egy falat kenyeret is másoktól, de mindenhez ér­tett. Ródli, gombászás, játék, minden a kezében volt. Az öcsémmel sikerült is mindent megcsináltatnia, de velem csődöt mondott. Feleségem zseniális. Egyet­len hibája, hogy a férjét rosz- szul választotta meg. Bár ta­lán még ez sem biztos. Mi lenne vele, ha egy magához hasonlóan tehetséges férfival kerül össze? Egy percük se lenne nyugodt. Állandóan irta­nák egymást. így azonban meg van nyu­godva. Teljesen reménytelenül, de nem győz magyarázni ne-, kém. Soha, vagy csaik ritkán veszi észre, hogy ugyanezt elmondta már, de hiába. Ne­kem mindent újra kell tanulnom, és ha megtanul­tam, rövid idő múlva el is fe­lejtem. Ilyenkor szokta kérdez­ni: — Hányszor kell neked el­mondanom valamit? — Sokszor! — nyugtatom meg. — És akkor is remény­telen. De, hát ha neked ilyen jó... Legyint, de nem verekszik. Belátó! Fiaim is meglepő tehetsé­gesek. Ez náluk később derült ki, jóval később, hogy megnő­sültek. A feleségek szerint mindent meg tudnak csinálni. Nem úgy értem, hogy min­denre képesek, hanem, hogy mindenhez értenek. Hogy hon­nan tanulták, az ördög tudja. Tőlem nem, az biztos! A kisebbik itthon például semmi jelét nem adta fantasz­tikus tehetségének. A múltkor idehaza volt. Látta, hogy a vízcsapot nagyon el kell zárni, hogy ne csöpögjön. — Ezt meg kellene csinálni! — mondta. — Persze. Kellene! — mond­tam én. Nem szólt semmit, nekikö­nyökölt, és megjavította. Az­után bevonult a fürdőszobáiba. Ott meg néhezen ment le a mosdóvíz. Elővett egy francia­kulcsot, és nekiállt szereim. Megjavította. Járt itt már a vizes is. Feleannyit se csinált! — Honnan tudod te mind­ezt? — kérdeztem. — Ezt mindenki tudja — szerénykedett, némi büszkeség­gel a hangjában. Én miattam lehet büszke, de csinálja meg. A nagyobbik fiam bezson­gott. Akváriumot csinált, mert otthon hozzászokott. De nem­csak egyszerűen osinált, üve­gezett, motort szerelt g lakó­társával együtt, aki hasonló mániákus Most van egy hatal­mas akváriuma. Az enyém? Havonta egyszer kiszedem a koszt, amikor o halak túlságosan elszaporod­nak, a fölösleget eladom. Ha az akvárium oldalát belepi az alga, zsilettpengével lekapa­rom. Naponta kétszer adok nekik enni. Az elég. Ök sem kívánják a túlságos piszkálást. Feleségem ellenkező véle­ményen van: — Kilátnak azok? — kérdi. Az én válaszom egyszerű: — Befelé látnak. Ott pedig világos van. Nem kíváncsiak másra. Mit is láthatnának. Minket, de minek? — Nézd meg a fiadét! Megnéztem. Tehetséges gye­rek. Jó férj. Az ellenkezője nekem. Nekem a könnyebb. Én nem vagyok jó. Szőllősy Kálmán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents