Dunántúli Napló, 1979. április (36. évfolyam, 90-117. szám)
1979-04-30 / 117. szám
Dunántúlt napló „A mesterséges embert ostobaságnak tartom # # Feodor Lynen 1979. április 30., hétfő Uj fejezet a pécsi szennyvízproblémákban Júliustól működik a centrifugaállomás Szeptemberben megérkezik a granuláló Pécsett lesz a referencia-Szem Ismét egy Nobel-díjas dísz- doktort avattak a Pécsi Orvostudományi Egyetemen. Ezúttal Feodor Lynen német biokémikust, aki 1964-ben, 53 éves korában kapta meg az orvostudományi Nobel-dijat. (K. Blochhal megosztva) „a koleszterin- és zsirsavforgalom mechanizmusával és szabályozásával kapcsolatban tett felfedezéseiért.” Kémikus, aki orvosi Nobel- dijat kap - önmagában is érdekes. Ellentmondásnak látszik, legalábbis a kívülállók számára. Ezt a díjat „alapvető felfedezésekért" szokták adni. Vajon milyen alapvető felfedezést tett Lynen, a kémikus az orvostudomány számára? Alkonyi Istvánt, a pécsi egyetem biokémia-professzorát kértük meg, magyarázza meg, mi Lynen felfedezésének lényege. Ö az általános tájékozottságon túl is jól ismeri o német tudós munkásságát, mivel Lynen intézetei és a pécsi biofizikai, biokémiai intézetek között évek óta szoros munka- kapcsolat van.- Az ember, ez köztudott, szénhidrátokat, fehérjét és zsírokat éget anyagcseréje folyamán — mondta Alkonyi professzor. - Sokáig nem tudták megérteni, hogy tudnak részt venni a zsírsavak a vizes közegben végbemenő anyagcsere-folyamatokban, mivel a zsírsavak vízben nem oldódnak. Sejtették, hogy valami vízben oldódó származékról lehet szó. Lynen kérni kusi megközelítésben, a kémia oldaláról nézve a kérdést, „megjósolta”, hogy ez milyen anyag lehet: egyfajta nukleotid, amelyet koen- zim-A-nak nevezett el. Ehhez kötődve a zsírsavak már oldhatók. Lynen persze nemcsak ezt a tényt fedezte fel. A zsírsavak tanulmányozása során elsőként tárta fel, hogy az enzimek bizonyos esetekben nagyobb molekulasúlyú egységgé társulnak, ezék az úgynevezett enzimkomplexek. A koenzim-A-ról azt mondja a lexikon: „Ez a felfedezés nyitotta meg az utat a zsírsavak és o koleszterin bioszintézisének megértéséhez.” * Lynen professzor az utazás, az avatási ceremóniák és székfoglaló előadása után sem látszik túlságosan fáradtnak. Az akadémiai székház halijában ülünk le, a professzor maga mellé teszi botját, amire járás körben támaszkodik, és rágyújt egy vastag szivarra.- Professzor úr, hogy lett kémikus, majd biokémikus?- Véletlen volt. Az iskolában az orvosi dolgok érdekelték. De egy osztálytársamtól hallottam, hogy a kémia szakra nehéz bejutni, mert sok a jelentkező, így jó 'korán kell jelentkezni. Oda is jelentkeztem. S mit tesz isten, fölvettek. Persze, végül mégiscsak az orvostudománynál kötöttem ki.- ön Münchenben végzett, ma a müncheni egyetem biokémia-professzora, de ugyanHa a MEGYESZER-ről, azaz a Baranya megyei Elektrotechnikai és Szerelőipari Vállalatról hall valaki, minden bizonynyal a cég országszerte ismert telefonjai jutnak az eszébe. Pedig tevékenységüknek ez csak egy része ... A vállalat ebben az esztendőben 145 millió forintos termelési értéket tervezett. Munkájuk zömét az erős- és gyengeáramú berendezések gyártása alkotja, de emellett villany- szerelési tevékenységet is végeznek. A villanyszerelési munkák során idén mintegy 13 millió forint értékben vesznek részt, de a MÁV dél-dunántúli vonalain kábelezést, több rendező-pályaudvar térvilágítását, valamint néhány mezőgazda- sági üzem villamos berendezéseinek szerelését is elvégzik Baranyában, Tolnában és Somogybán. Erősáramú berendezésekből többek között villamos elosztókat, vezérlőpultokat, különféle automatikákat, transzformátor kapcsolószekrényeket állítanak akkor huszonöt éve vezeti a Max Planck Sejtkémiai Intézetet is. Hogy lér meg a kettő együtt? S melyiket helyezi előtérbe? — A 'kutatóintézetben jobb lehetőségek vannak a kutatáshoz. Az egyetem viszont a fiatal tehetségek verbuválásának helye. Hamarosan nyugdíjba megyek. Májusban a Max Planck Intézettől, szeptemberben oz egyetemről is. De az intézetben lesz egy laboratóriumom, ahol folytatom a kutatásaimat. Ez válasz lehet arra, mit tartok fontosabbnak. Ugyanakkor a dolog nem ilyen egyszerű. Egy profesz- szornak az is dolga, hogy a fiataloknak érvényesülési lehetőséget adjon. Ez a munkatársaira is igaz. Láttam már olyat, hogy a professzor rabszolgaként kezeli a munkatársait, csak kihasználja őket. A neveléshez, a karrierek egyengetéséhez, segítéséhez mód van egy kutatóintézetben is.- ön több embernek is elég tevékenységet folytat. Vajon ez járt-e lemondásokkal?- Az élet véletlenek sorozata. Fiatalkoromban síverelő és szerelnek. Ez a tevékenységük idén 73 millió forintot jelent. Gyengeáramú tevékenységük során híradástechnikai eszközöket, jelzőberendezéseket, valamint elektronikus reléket és kapcsolókat gyártanak. A vállalat idén 45 000 lakáshoz állít elő kaputelefonokat és 35 000 lakáshoz felcsengetőkészülékeket. Ezen kívül üzemi, házi telefonberendezéseket, diszpécserközpontokat, különféle vészjelzőket, automatikus vízszintszabályzókat, programkapcsolókat, fázisszakadós ellen védő reléket, elektromos lépcsőházi villamos kapcsolókat készítenek. A MEGYESZER a lépcsőházi villamos kapcsolókra korlátlan időre vállal garanciát. senyző voltam. KitZbühelben, egy versenyen eltört a lábam. Nem merték felnyitni a térdemet, akkoriban még nem voltak antibiotikumok. Ezért az egyik térdem béna maradt. Le kellett mondanom a sportolásról.- Hogy lesz valakiből No- bel-dijas tudós? Ez is a véletlenek sorozata volna? — Egy kicsit értelmesnek kell lenni, ez kétségtelen. De különben egyszerű: kell keresni egy érdekes témát és azt meg kell oldani. Szerencse is kell hozzá. - Pöfékel a szivarjából, és némi tűnődés után hozzáteszi: - Az sem árt, ha az ember feleségül veszi a főnök lányát. — Szellemes válasz, nyilván az életből mentette ..'. — Igen, a magaméból. — mondja a professzor derűsen. — Hogyan látja a német tudomány helyzetét egyfelől a szocialista országokhoz, másfelől Amerikához viszonyítva? — Nagyjából egyformának látom a helyzetet Európán belül. Azt nem helyeslem a szocialista országok gyakorlatában, hogy a fiatal tudósoknak S még egy érdekesség: az úgynevezett lépcsőházi automata — a hasonló készülékektől eltérően — a gomb benyomásától mindig újra kezdi a világítási időt, így nem fordulhat elő az, hogy ha valaki este egy kivilágított lépcsőházba ér és benyomja az automata gombját, akkor a negyedik emeletre érve az elalszik. Újdonság, hogy kikísérleteztek a MÁV-val közösen egy olyan készüléket, mellyel a vagonirányítás és -nyilvántartása jelenleginél lényegesen pontosabb. A kísérletek eredményes befejezése után a MÁV 52 darabot rendel ebből a készülékből. Márciusban az NSZK-beli SEKO-céggel egy kaputelefonviszonylag kevés utazási, tapasztalatszerzési lehetőségük van. A tudomány, ez közismert, nemzetközi, s az egész tudománynak hasznára válik a rendszeres együttműködés. a tapasztalatok alapos megismerése. Én o Humboldt Alapítvány elnöke is vagyok, amely igen sok ösztöndíjat biztosít. A legtöbben Japánból jönnek. Magyarország az utóbbi időben már bizonyos fokig kivételnek számít ebből a szempontból. A nemzetközi tudomány centruma napjainkban kétségkívül Amerika. De én nem látok ebben nagy problémát. Sokan mennek oda tőlünk is. Más kérdés, hogy engem többször is hívtak, egyszer a Harvardra is, de én otthon maradtam.- Hogyan látja a tudósok szerepét a világ nagy kérdéseinek megoldásában? — Vannak -a világban racionális dolgok, ezekben a tudománynak nagy szerep jut, de vannak irracionális dolgok, amik nem a tudományra tartoznak.- De például a környezet- szennyezés gondja... — Nevelés kérdése inkább. Nem szükséges tudósnak lenni, elég józan és értelmes embernek lenni ahhoz, hogy a halaszthatatlan tennivalókat ismerjük és cselekedjünk.- Már a laikus köztudatban is ismert a biokémia kiemelkedően nagy jelentősége. Milyen területeken látja a tudományág legfontosabb lehetőségeit? — Az élet minden területén. De a mesterséges embert ostobaságnak tartom. Az ipari termelésben viszont a biokémia jelentősége egyre fokozódik. Például, ha a jelenlegi műanyagok helyett, amelyeket ma úgy jellemezhetünk: örök szemét, olyanokat sikerül találni, amelyek lebomla- nak ... Egyszóval a biokémia előtt még nagy perspektívák vannak. A professzornak a pécsi már a hetedik díszdoktori címet jelenti. A legtávolabbi hely, ahol díszdoktorrá avatták, Rio de Janeiro volt. Azt mondja, hogy bár már többször járt Magyarországon, a jövőben is szívesen éljön. Nyugdíjazása utón nemcsak kutatói tevékenységét folytatja majd, hanem megmarad a Max Planck Társaság elnökhelyettesének és a Humboldt Alapítvány elnökének is. gyártási kooperációs szerződést írtak alá, melynek során az ELEKTROIMPEX közreműködésével a MEGYESZER három ütemben 1985-ig átveszi a cég teljes kaputelefon-gyártási technológiáját. Ez a közös vállalkozás 1980-tól mintegy 20. millió márkát jelent évente. A tervek szerint ezeket a készülékeket Siklóson gyártják majd. A vállalat fejlesztési tervében döntő súllyal szerepel idén a termelékenység műszaki feltételeinek, a tömeggyártás gazdaságosságának a megteremtése, a kézi munka kiküszöbölése. Ahhoz, hogy külföldön is versenyképessek legyenek, ezek létrehozása nélkülözhetetlen. R. N. A kertvárosi zagytó napjai megszámláltattak, június végétől már nem nyel el több iszapot. A zagytó lassan kiszárad, vastag tőzegréteggel beterítik és többé nem 'bűzlik. Értékes szervestrágya-bánya lesz. A Megyeri útról az iszap júliustól már csőhálózaton a hőerőmű zagykazettáinak szomszédságában megépült centrifugaállomásra jut. Ezzel új fejezet kezdődik Pécsett a féká- lia ártalmatlanításának, illetve hasznosításának országos szintű kísérleti küzdőterén. A pécsi szennyvíziszapot két berendezés tünteti el végleg: a centrifugaállomás és a granuláló berendezés. Az előbbi a felesleges víz nagyjától szabadítja meg a masszát, míg a másik azt porítva, vagy granulátum formájában elsőrendű szervestrágyaként bocsátja ki. A különféle adalékanyagokkal dúsított szervestrágya világviszonylatban igen keresett cikk, tonnánként minimum 50 svájci frankot is megér. Ez a szervestrágya a jelenlegi gépparkkal könnyen kijuttatható a földékre. o A pécsi déli összekötő ipari útról már látható az elkészült a centrifugaállomásépülete. A kétszázmillió forintos beruházás egyik részén a műszaki átadás után az építészeti, gépészeti technológiai hiánypótlásokat végzik o DÉL- VIÉP és a Vízgépészeti Vállalat szakemberei. A szennyvíztelep iszapátemelő gépháza is indításra készen áll már két éve. A Ganz-MÁVAG szerelői most viszik fel a 4 szivattyút gyári bemérésekre, hogy utána ismét „éljen” a garancia, megbízható gépeket indíthassanak június végén. Egy évig a víztelenített iszapot a zagykazettákra teríti, tőzeggel lefedve és keverve 3 hónapig prizmákban komposztálja a Baranya megyei Taiajerőgaz- dálkodási Vállalat. Ez az ideiglenes megoldás, a végleges, a granulátum előállítása csak ezután kezdődik. Q Bátai János, az UNIBER létesítményi főmérnöke sorolja a teljes üzemelésig hátralevő tennivalókat. — Számítások szerint naponta 30 tonna szárazanyagtartalmú iszap keletkezik és ezt a granuláló 16-18 óra alatt lesz képes feldolgozni. A granulálót a svájci TCW cég gyártja, méghozzá Európa- szerte a legmodernebb berendezését hozza hozzánk. Ez egyben referencia-üzem is lesz, ide jönnek a belföldi és külföldi vevőjelöltek tanulmányozni a működését. Ha a könnyűszerkezetes csarnoképületszerkezeti elemeit időben megkapjuk Dunaújvárosból, akkor azt a Szentlőrinci Költségvetési üzem szeptemberre felállítja. Ez lényeges, hiszen a TCW szeptember közepére szállít, addigra legalább a vázszerkezetnek és a tetőnek állnia kell. A technikai és gépészeti generálkivitelező Budapesti Vegyipari Gépgyár — egyben itthon és külföldön is kooperáló partnere a svájciaknak — március végéig mindent legyárt, április elején felvonul és 1980. június végére átadja a granulálóberendezést is. — Mi van még vissza addig, esetleg mi húzódik át? — A granulálót eredetileg városi gázra terveztük, elvetették, mint ahogy a gázolaj tüzelést is. A 72 gigakalória hőenergiát szénnel biztosíthattuk volna, de erre nem alkalmas a berendezés, így maradt a pakura. A napi 8 tonna pakurát az induláshoz a Pécsi Hőerőmű segítségével tudjuk majd adni, amíg 1981- re elkészítjük az 5000 köbméteres tározót. Mivel központi előírás szerint csak a zalaegerszegi Volán szállíthat tartálykocsival, megkértük a pécsi Volán vezetőit, keressünk egy egyszerűbb helyi megoldást. A végtermékkel kapcsolatos piackutatást most végezzük. Egy biztos, o svájci cég jó pénzért megvásárolja tőlünk a zsákos granulátumot. Két hónapon belül a Pécsi Vízmű megkapja a BVG-től a mobil centrifuga állomását, mely óránként 10 köbméter teljesítménnyel dolgozik. Ez a centrifugaállomás tartaléka lesz - hogy üzemzavar esetén se kelljen a kertvárosi zagytóba engedni az iszapot — de lehetőség adódik, hogy a Baranya megyei Vízmű Vállalat által kezelt valamennyi szennyvíztisztító telep medencéiben felgyülemlett nyers iszapot o helyszínen feldolgozza. így a pécsi granuláló megépítésével a megye nagyobb települései is szagtalanná válnak. Murányi László H. E. Kooperáció a SEKO-ceggel Mit gyári idén a MEEYESZER? Villanyszerelés és kaputelefonok Nem lesz többé bűz!
