Dunántúli Napló, 1979. január (36. évfolyam, 1-30. szám)

1979-01-30 / 29. szám

Dunántúli napló 1979. január 30., kedd 4­hírek 1979. JANUAR 30 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MARTINA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.14 — nyug­szik 16.41 órakor. A Hold kél 8.22 — nyugszik 19.49 órakor. lililiSiiíil; hírei Vasárnap elutazott Budapest­ről Hans-Joachim Hoffmann, az NDK kulturális minisztere, aki Pozsgay Imre kulturális minisz­ter meghívására tartózkodott Magyarországon. A négynapos látogatás során a két kulturá­lis miniszter áttekintette orszá­gaink kulturális kapcsolatait és tárgyalásokat folytatott ezek to­vábbi fejlesztéséről. Az NDK kulturális miniszterét fogadta Óvári Miklós, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. * Budapesten megrendezték a Magyar Külügyi Intézet és a Kanadai Külpolitikai Intézet harmadik kerekasztal konferen­ciáját. A kétnapos találkozó résztvevői megvitatták az idő­szerű nemzetközi politikai kér­déseket, így többek között az enyhülési folyamatot segítő és akadályozó tényezőket, vala­mint a világgazdasági helyzet alakulását. A magyar küldött­séget Gyovai Gyula, a Magyar Külügyi Intézet igazgatója, a kanadai delegációt J. Rastoul, a Kanadai Külpolitikai Intézet ügyvezető igazgatója vezette. A tanácskozásokon részt vett Dorothy J. Armstrong, Kanada budapesti nagykövete is. Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes a magyar— NSZK gazdasági, ipari, mű­szaki együttműködési vegyes­bizottság harmadik ülésére va­sárnap az NSZK-ba utazott. Ma e$fe SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Dundo Ma- roje (este 7 órakor) Törzs- és Csiky-bérlet. Kamaraszínház: Nyitott ablak (este 7 órakor) MOZI Petőfi: Csermen (2, 4) Méreg­gel (6, n9) Kossuth: Huszadik század III— IV. (10, hn7) Akció az elnök ellen (2. 4) Tanárképző Főiskola: Pil­langó (5 órakor) Fekete Gyé­mánt: Pokoli torony (6) Jó­szerencsét: Két dioptriás távol­balátás (4, 6) Rákóczi: A far­mer feleséne (5, 7) Május 1.: Tecumseh (fő) Boly: Elvágyó­dás (7) Harkány: Lucky Lady (5, 7) Komló, Május 1.: Fan­tasztikus komédia (f5, f7) Kom­ló, Zrínyi: Ritkaságok boltja (4) Duroc, a katona (n7, n9) Mohács: Rocky (fő, 8) Pécs- várad: Keresztesek (7) Sásd: Halálodra magad maradsz (7) Sellye: Nem élhetek muzsika­szó nélkül (7) Siklós: Neked nem szól a lélekharang (7) Szigetvár: Szót kérek (5) Katharina Blum elvesztett tisz­tessége (8) Várható időjárás kedd estig: változóan felhős idő, elszórtan havas esővel, hózáporral, dél­keleten még esővel." Az élénk északnyugati, északi szél mér­séklődik és változó irányú lesz. Várható legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet: nyugaton plusz 2—mínusz 3 fok között, keleten még plusz 5 fok körül, legmagasabb nappali hőmér­séklet kedden: plusz 1, plusz 6 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: általában erősen fel­hős idő. Eleinte elszórtan eső, később havazás várható. A hő­mérséklet átmenetileg csök­ken. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 2, plusz 3 fok között, legmagasabb nap­pali hőmérséklet plusz 2, plusz 6 fok között. Jelentős meny- nyiségű (legalább 5 mm) csa­padék az ország területének 40 százalékán várható. Baranya megye bemutatkozik Baranya megye bemu­tatkozik címmel kiad­ványt jelentet met) a Lap­kiadó Vállalat. Ebből az alkalomból ankétot szer­vezett az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Gyermeküdültetés A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa pénzügyi osz­tálya értesíti az érdekelt szü­lőket, hogy február 1-én a vaj- tai gyermeküdülőből a gyerme­kek 11.01-kor érkeznek haza. Kérjük a szülőket, hogy a gye­rekeket a főpályaudvaron vár­ják. * A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa pénzügyi osz­tálya értesíti az érdekelt szü­lőket, hogy a február 2-án Röj- tökmuzsajra és Kőszegre induló gyermekek második orvosi vizs­gálata február 1-én, csütörtö­kön 8—10 óráig lesz az SZMT székházban (Pécs, Szalai And­rás u. 11.). A gyermekek Röj- tökmuzsajra és Kőszegre feb­ruár 2-án 5.20-kor indulnak. Gyülekezés indulás előtt fél ♦ — Koncert. A pécsi Ifjúsági Házban kedden 17 és 19.30 órakor közös hangversenyt ad a P. Mo­bil beategyüttes és a Ho­bo Blues Band. ♦ Februári vásárok Február 4. Pécs, orszá­gos autó- és motorvásár és országos állat- és kira­kóvásár, 9. Szigetvár, or­szágos állat- és kirakóvá­sár, 10. Szentlőrinc, or­szágos állat- és kirakóvá- sór és országos autó- és motorvásár, 11. Pécs, or­szágos autó- és motorvá­sár, 12. Siklós, országos állat- és kirakóvásár, 18. Mohács, országos autó- és motorvásár, 18. Sziget­vár, országos autó- és motorvásár, 19. Mohács, országos állat- és kirakó­vásár. Lapkiadó Vállalat hétfőn délelőtt a Szliven étterem­ben. A megye vállalatai­nak megjelent gazdasági vezetőit Czégény József, a megyei párt-vb tagja, a megyei pártbizottság tit­— Bővül a harkányi kemping. Egy motel és négy faház építését kezd­ték el a Szentlőrinci Költ­ségvetési üzem dolgozói a harkányi kempingben. Az ötmillió forint értékű létesítmények építését ez évben befejezik. rr ... rr Gozolgo barlangok A barlangkutatók rend­szeresen járják télen is a Mecseket és munkájuk ak­kor eredményes, ha vastag hó borítja a hegytetőket, völgyoldalakat, dolinákat. Ekkor könnyen rábukannak az elolvadt hófoltokra, ahol a repedéseken át pá­rolog, gőzölög kifelé a még nem látható barlang legalább tíz fokos levegő­je. Az idei télen öt új bar­langra bukkantak így a Vízfő-forrás vízgyűjtő terü­letén a Remeteréttől a Szuadóig. A megolvadt ré­szeket bejelölik, hogy ta­vasszal behatoljanak. — Felújítják a nagymá- téi erdészházat még eb­ben az esztendőben a Sásdi Költségvetési üzem dolgozói. A munkálatok költsége mintegy 500 000 forint. ♦ Talált tárgyak Az alábbi talált tárgyak át­vehetők a Pécs megyei város Tanácsa V. B. hivatala 2. szá­mú ügyfélszolgálati irodáján Pécs, Kossuth tér 1. sz.: kész­pénz, pénztárca pénzzel, jegy­gyűrű, ernyő, szatyor ruhane­művel, kesztyűk, fejkendő, kar­ára, férfi félcipő, üres szatyor, gyermeksapka, sál, kerékpár, segédmotoros kerékpár, szem­üveg, törülköző. kára köszöntötte. A gaz­dasági információkat tar­talmazó különszám szer­kesztői elképzeléseit Ajtai Andor György, az LV Ke­reskedelmi Irodájának ve­zetője ismertette. — Félévkezdés áz orvos- egyetemen. Hétfőn meg­kezdődött az 1978/79-es tanév második szemesztere a Pécsi Orvostudományi Egyetemen. A negyed- és ötödéves hallgatók területi gyakorlatra utaztak — egy részük pécsi klinikákra, ahonnan hat hét múlva térnek vissza, hogy a fél­év második részében el­méleti órákon vegyenek részt. — A Kisgrafika Barátok Köre pécsi csoportja a Pé­csi Nevelők Háza klubjá­ban január 31-én, szer­dán délután öt órától tart­ja havi összejövetelét Pécs, István tér 6. Napi­renden a kisgrafikai la­pok cseréjén túl, a klub­élet továbbfejlesztése és az 1979. évi program sze­repel. — Meliorációs munkák. A Sásdi Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat mintegy 200 hektáros te­rületen végez meliorációs munkálatokat az egyhá- zaskozári, mágocsi és ka- posszekcsői termelőszö­vetkezetek földjein. A munkák értéke meghalad­ja az ötmillió forintot. — Szövetkezeti gará­zsok. A kovócstelepi ga­rázsszövetkezet tagjai ta­valy 112 garázs építését kezdték meg saját kivite­lezésben. Tavasszal a vas­út menti részre élősövény­sort ültetnek és befejezik az utolsó 32 garázs vako­lását, ezzel az első ütem­re tervezett 112 garázs teljesen elkészült. Elhunyt Béréi Andor Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy január 28-án el­hunyt Béréi Andor elvtárs, a magyar és a nemzetközi forradalmi munkásmozga­lom kiemelkedő személyi­sége, a Kossuth Könyv­kiadó volt igazgatója. Béréi Andor elvtárs te­metése február 2-án, pén­teken 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi pan­teonjában. Elhunyt elvtársunk ba­rátai, harcostársai és munkatársai 13.30 órától róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. Az MSZMP Központi Bizottsága A Kossuth Könyvkiadó ♦ Halálos bányabaleset A Mecseki Szénbánya Vállalat komlói Béta-bá­nyaüzemében szombaton este 20 óra 20 perckor a robbantás utáni biztosítás közben omlás történt. Az omlás maga alá temette Jónás József 24 éves csil­lés, komlói lakost és Szendi Horváth Mihály 32 éves aknász, mózaszász- vári lakost. Jónás József a helyszínen, Szendi Hor­váth pedig vasárnapra virradóan a komlói kór­házban meghalt. A bal­eset okát a Kerületi Bá­nyaműszaki Felügyelőség bevonásával vizsgálják. ♦ — Felújítás Csehszlová­kiában. A Pécsi Köztiszta­sági és Útkarbantartó Vállalat négy Skoda tí­pusú öntöző'autója jövő héten indul útnak Cseh­szlovákiába, ahol felújít­ják. A felújított célgépek február végén érkeznek vissza Pécsre. 04-05-07 A hét végén az országban 60 személyi sérüléssel járó köz­úti közlekedési baleset történt. Ebből 4 halálos, 22 súlyos és 34 könnyű sérüléses kimenetelű volt. * Halálos baleset. Hétfőn éj­jel Nagyharsányban Agárdi István 28 éves kisiparos, nagy- harsányi lakos saját gépkocsi­ját vezetve elvesztette uralmát a gépkocsi felett, árokba haj­tott, majd* fának ütközött. Agárdi István a helyszínen életét vesztette, míg a vele utazó felesége — akit a men­tők a siklósi kórházba, majd Pécsre szállítottak — súlyos sérüléseket szenvedett. A bal­eset körülményeinek vizsgála­tát a rendőrség végzi.-------A RÁDIÓ------­É S TELEVÍZIÓ IMUSORAdOL‘ RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.27: A tudomány fellegvá­raiban. 8.57: Ritmus és meló­dia. 9.30: A KISZ Művészegyüt­tes központi énekkara Bárdos Lajos kórusaiból énekel. 9.44: Az elveszett cipő. Gyermekver­sek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Magyari Imre népi zenekara játszik. 11.00: Zenekari muzsi­ka. 11.39: Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye rádióra al kalmazva. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: A Rádió Dalszínháza. 14.24: A Magyar Rádió és Te­levízió énekkara énekel. 14.40: Arcképek a Szovjetunió népei­nek irodalmából. 15.10: Nép­dalok. 15.28: Nyitnikék — kis­iskolások műsora. 16.05: Zeng­jen a muzsika. 17.07: Fiatalok Stúdiója. 17.29: Operaáriák. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . 19.15: Színes népi muzsika. 20.00: Amíg egy találmányból üzlet lesz. 20.30: Világhírű énekesek operettfelvételeiből. 21.05: Diákfilmek fesztiválja. 21.35: Brahms: e-moll szoná­ta. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: We­bern műveiből. 22.39: Meditá­ció. 22.49: Csajkovszkij-művek. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). 8.33: Társalgó. 10.33: Zenedélelőtt. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tip-lop pará­dé. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: Boros Laios népi zene­kara játszik. 19.10: Amirov: Azerbajdzsáni capriccio. 19.20: Véleményem szerint. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Népek meséi. 21.06: Pop-műhely. 21.51: Népdalok. 22.20: A teg­nap slágereiből. 23.15: Wolf Péter szerzeményeiből. HARMADIK MŰSOR 8.08: Francia muzsika. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dzsesszfelvé- telekből. 10.06: Két zongorás trió. 11.20: Híres operaéneke­sek Budapesten. 12.26: A sze­rencse hintalova. Elbeszélés. 13.05: Mozart-művek. 15.00: Biológia középiskolásoknak. 15.30: Operafelvételek. 16.02: Mi a véleményed? 16.22: A Zágrábi Kamarazenekar hang­versenye az 1978. évi prágai tavaszon. 17.46: Külpolitika2 magazin. 18.16: Mindenki ze­neiskolája. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Ady Endre versei. 19.40: A Manyar Rádió Schubert cik­lusa. Közben: kb. 20.20: A medve nyomában. Beszélgetés Kirchmayer József havasi va­dásszal. Kb. 20.40: A hang­versenyközvetítés folytatása. Kb. ^21.20: A nyeremény. Ireneusz Iredynski rádiójátéka. Kb. 21.38: Dzsesszfelvételekből. 22.00: A haramiák. Részletek Verdi operájából. 22.54: Nap­jaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kí­vánságok. 17.30: Pécs készül a földgáz fogadására. Laky Rudolf riportja. 17.40: Kórus­dobogó. A Pécsi ÁFÉSZ női kamarakórusa, a szigetvári Ti­nódi vegyeskor és a kaposvári Vikár Béla kórus énekel. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Hírek. — A fiatalok hullámhosszán, össze­állítás. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Melegházi kertészetek. Riport- műsor. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.59: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Magyar irodalom (ált. - isk. 8. o.). 10.05: Szó-ra-ka-té- nusz. Magyar nyelv és iroda­lom (ált. isk. 2. o.). 10.15: Idesüss I Ajánlóműsor gyere­keknek (ism.). 10.40: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ism.). 12.05: Földrajz (ált. isk. 5. o.). 15.05: Magyar irodalom (ism.). 15.40: Szóra-ka-té-nusz (ism. sz.). 15.50: Földrajz (ism.). 16.35: Magyar rövidfilmek a képer­nyőn. 1. ösfelszin (sz.). 2. ügyesen, szépen (sz.). 3. A galamb (sz.). 17.15: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek. Állatenész- ségőr. 17.30: Hogyan tanuljunk a Mindenki iskolájában? 18.05: Új élet — ősi földön. A Horizont szerkesztőség műsora 18.35: A sztálingrádi csata. Szovjet dokumentumfilm. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna (sz.). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Onedin család. Magyarul beszélő an­gol tévéfiim-sorozat. XV-5. rész. Aki kapja, marja (sz.). 20.50: Tisztelendők. Párizsi mítoszok, (sz.) 21.20: Zene, zene, zene — körkép (sz.). 22.10: Tv-hír­adó 3. 22.20: Unokáink is látni fogják. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Kettős arckép. Kocsis Zoltán — Ránki Dezső (ism., sz.). 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Barabás Tibor: Aranyfácán. — Tévéjáték (ism.). JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv­napló. 17.45: Úttörő tv stúdió. 18.15: Irodalom. 18.45: A Duna menti országok fesztiválja. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Aktuali­tások. 21.00: A film klassziku­sai ciklus — Humphrey Bo­gart: Magányos helyen — amerikai játékfilm. MÁSODIK MŰSOR 16.15: A Radivoj Korac ko­sárlabda kupa. Partizán—Antib. 18.45: A JKSZ 60 éve — doku­mentumsorozat. 19.00: Kataszt­rófák. 20.00: Műkorcsolya EB. ünnepélyes megnyitó és páros. 22.05: Tudományos műsor. 22.00: Huszonnégy óra. — Sajtok új köntösben. A 10 dekós vajas Már­vány, az Anikó lágynatúr és a Tenkes félzsíros na­túrsajt kap a jelenleginél ízlésesebb csomagolást, A harmadik negyedévben a Baranya megyei Tejipari Vállalat a Márványsajtot szuperpergamentre kasí­rozott alufóliában, az Ani­kót előnyomott címkés zsugorfóliában és a Ten- kest zsugorfóliában hozza forgalomba. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügye­letek gyermek belbetegek ré­szére Pécs város: POTE Gyer­mekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti« gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyer­mekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: Me­gyei Kórház feitőzö épület. Sebészet: Pécsbányatelepi Kór­ház. Baleseti sebészet: I. sz. Jerzy Edigey Mister Macareck üzletei 22. — Köszönöm c meghívást. És ki csinálja meg helyettem a bí­rósági tárgyalásról a beszámo­lót, és ki adja le telefonon Var­sóba, a szerkesztőségbe? Ta­lán holnapután sikerül koráb­ban elszabadulnom. De most már valóban a legfőbb ideje, hogy eltegyük magunkat hol­napra ... Mivel még korán volt, és az idő nagyszerű, elhatároztam, hogy meglátogatom Miedzyz- drojéba utazó barátomat. Könnyen megtaláltam a kocsi­ját, aztán őt magát is. Kis­lány ismerőse valóban csinos volt, és kellemes társalgó. Pompásan töltöttük a dél­utánt. Este a barátommal visszatértünk Szczecinbe. Aztán vacsorá után megkértem haj­dani osztálytársamat, hogy folytassa nem mindennapi él­ményeit. Igaz, kezdetben nem volt hajlandó másról, csak a Képzőművészeti Főiskola szép­séges növendékéről beszélget­ni, de később, amikor én is kifejeztem elragadtatásomat, életé történetének színes fo­nalába kapaszkodott: — Amikor megérkeztem az Egyesült Államokba — fonta tovább —, több mint tízezer dollár volt a zsebemben. Nem sok, de annyi mégis, hogy kezdjek valamihez. Nem volt ismerősöm. New Yorkban ál­lapodtam meg, kivettem egy kicsi, de jó helyen levő szo­bát. Zárójelben jegyzem • meg, hogy rettenetesen drága volt, egy új felhőkarcolóban. Len­gyelországban nektek fogal­matok sincs arról, hogy Nyu­gaton mennyit kell fizetni egy tisztességes lakásért. Gyakran a kereset felét. — Miért nem szállodában laktál? — Még a legelegánsabb szálloda sem ébreszt az em­berben bizalmat. Ismeretségre akartam szert tenni, ezért rendszeresen eljártam a tőzs­dére. Persze óvatos voltam, és csak a legbiztosabb értékpapí­rokat vásároltam. Semmiféle közös üzletbe nem szálltam be, mert emlékeztem a londo­ni mosodai tapasztalatomra. Nagyon hamar megismertem a tőzsde és a játék mechaniz­musát. Még Lengyelországon is sikerült keresnem. Talán az volt a legnagyobb tranzakci­óm. — Nem értem. — Az Egyesült Államok elő­ször akart Lengyelországnak hitelt adni. Ha emlékszel rá, 125 millió dollárról volt szó. Ennek fele áruhitel lett volna, elsősorban gyári berendezé­sekre, gépekre, a másik része gabona-hitel. Az amerikai sajtó nem sokat írt erről a tranzakcióról, és inkább csak a politikai jelentőségét hang­súlyozta ki. Valóban az USA gazdasági köreinek szempont- jóból nem volt túl nagy je­lentősége. Ellenben a lengyel sajtó, elsősorban a gazdasági kérdésekkel foglalkozók, rész­letesen megírták, hogy milyen árukat és gépeket vásárolnak érte. Egész idő alatt kapcso­latban voltam a New York-i kereskedelmi külképviselettel. Nem volt titok, mit és hol vásárolnak és milyen hajótár­saság szállítja. A feltétel csak az volt, hogy az árut amerikai hajó szállíthatja. — így hát — folytatta a barátom —, annyi részvényt vettem, amennyit csak tud­tam annak a társaságnak a részvényéből, amelyiknek meg kellett kapnia a szállítást. És nem csalódtam. Néhány hét alatt az értékpapírok értéke felszökött, akkor eladtam és néhány ezer dollárt kerestem rajta. Általában kedveltem a tőzsdejátékot, de nem akar­tam ennek révén meggazda­godni, ám feltétlenül be kel­lett jutnom néhány klubba, abba a társaságba, ahová idegen nehezen jut be. Sze­rencsém volt. A pénzem és a nevem révén ezt is elértem. (Folytatjuk) klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kerület Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. sz. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér. Pécs, Kossuth u. 81. 10/8. sz. oyégyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. sz. 10/9. sz, gyógy­szertár, III. kér. Pécs, Veress E. u. 2. sz. 10/7. sz. gyógyszer- tár. ♦ — Dupla szállítási költ­séget fizet a Dél-dunán­túli MÉH Vállalat azoknak a mezőgazdasági üze­meknek, melyek vas- és színesfém hulladékaikat saját járművükkel viszik az átvevő helyekre. Az akció ideje alatt — január 1- től március 20-ig — az eddigi 5 forint mázsán­ként szállítási díj helyett 10 forintot fizetnek. Eddig a bicsérdi Aranymező Termelőszövetkezet autói fordultak a legtöbbet, 20 399 kiló vas- és lemez­féleséget adtak át a MÉH Gomba úti telepén.

Next

/
Thumbnails
Contents