Dunántúli Napló, 1979. január (36. évfolyam, 1-30. szám)
1979-01-05 / 4. szám
2 Dunántúlt Ilaplo 1979. január 5., péntek Kötik azt979,évi Sertésfelvásárlási rekordra készül a Húsipari Vállalat Az ipari minőséget is átveszi a ZÖLDÉRT Nőtt a műtrágya-tárolási díj Tekintve, hogy a termelői árrendezésre csak 1980-ban kerül sor, a termeltető vállalatok 1979-re még az eddig érvényben lévő feltételekkel kötik a mezőgazdasági szállítási szerződéseket. Kisebb finomítások azonban lesznek. A Baranya megyei Tsz Szövetség decemberben valamennyi felvásárló vállalattal egyeztette a szerződéses feltételeket A ZÖLDÉRT Vállalat szerződéses kikötéseivel a TESZÖV nem értett egyet és szerződésmódosítást kért, amit a ZÖLDÉRT elfogadott és utólag meg is tett. Eredetileg a ZÖLDÉRT II. osztályú árura például nem akart szerződést kötni, igy a sarjú zöldpaprikát és paradicsomot a termelő nem tudta volna értékesíteni. A módosítás szerint a ZÖLDÉRT az ipari minőséget is átveszi és a konzervgyáraknak és a lakosságnak olcsóbb áron értékesíti. A szerződésekben azt is kikötötték, hogy primőr zöldségeknél a nagykereskedelem árrése nem lehet magasabb, mint a fogyasztói ár mínusz 30 százalék. A TESZÖV-ők szorgalmazták a műtrágya tárolási díjak felemelését is, mert a tonnánként 10 forint nem fedezte a mezőgazdasági tsz-ek tényleges tárolási költségeit. A tároláshoz felhasznált fólia ára felment s ezt a körülményt az AGROTRÖSZT figyelembe vette. így 1979-től a műtrágya tárolásáért 10 forint helyett tonnánként 27 forintot fizet a vállalat a termelő üzemeknek. Megkezdte a jövő évi szerződéskötéseket a konzervgyár, a gabonaipar és a tejipar is. Ezek a vállalatok több éves, általában ötéves szerződésekkel dolgoznak. Bevállt ez a forma az Állatforgalmi és Húsipari Vállalatnál is. Egyre több kistermelő köt több éves hízottsertés-értékesítési szerződést, mert aki húsznál több sertésre kötötte meg, az magasabb árat, kilónként 29 forint 50 fillért kapott. Aki 1979- ben köt ilyen feltétellel több éves szerződést, az már 30 forintért értékesítheti hízott sertéseit. Az idén 6,6 millió darab hízott sertést vásárolt fel országosan az ipar s ennek 39,1 százaléka, több mint 2,5 millió sertés — kistermelőktől származott. Jövőre több mint 7 millió hízott sertés felvásárlására készül fel a tröszt. De sertésfelvásárlási rekordra számít a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat is, amely a tavalyi 375 000-rel szemben 1979-ben 399 000 hízott sertés átvételére köt szerződést, ebből 153 ezret a termelőszövetkezetektől, 122 ezret az állami gazdaságoktól és 120 ezret a kistermelőktől Nagykorúsított középüzemek Vállalattá alakulnak a tsz-tejtársulások MECSÉKTEJ, BUDATEJ, JÁSZ- TEJ,... Az elmúlt évtizedben ismert csengésűvé váltak ezek a mozaikszavak, tejtermékeink gazdagodó választékát fémjelezve. Az ország első szövetkezeti tejfeldolgozó társulása, a ka- csótai MECSEKTEJ példája nyomán, nem sokkal több mint tíz év leforgása alatt kialakult hazánkban egy szövetkezeti tejipar, amely középüzemi jelleggel az ország hét tájegységén tölti ki az állami tejipar fehérfoltjait, bővíti a termékek választékát. S nemcsak lábra állt ez a szövetkezeti feldolgozó ipar de kezdettől nyereséggel működik. Erejéből olyan országos jelentőségű vállalkozásra is futotta, mint a Törökbálinton megépült szövetkezeti jégkrém- gyár. A Leó jégkrémet ma már az egész országban ismerik. Az 1979-es év újabb fordulópontot jelent a szövetkezeti tej- feldolgozó ipar történetében. Az ősszel megjelent 4. számú új társulási törvény lehetővé tette, hogy ezek a középüzemek nagykorúvá váljanak, vagyis önálló vállalatokká alakuljanak, s országosan közös termelési egyesülésbe tömörüljenek. Az országban működő hét tsz tejfel- dolgozó társulásból, öt január 1-től - köztük a kacsótai MECSEKTEJ - már önálló vállalatként folytatja működését, kettő pedig gazdasági társulásként működik tovább. Az egyesülés előreláthatóan februárban alakul meg azt követően, hogy a tagszövetkezeti létrehozását jóváhagyták. Dr. Bory Miklósnak, a Tsz Tej együttműködési iroda igazgatójának tettük fel a kérdést, mennyiben jelent előrelépést a korábbiakhoz képest a vállalati forma? Bővül-e, s milyen irányban fejlődik tovább a szövetkezeti tejfeldolgozás? — A tsz-tej továbbra is tsz- tej marad, az új szervezeti forma tehát sem az alapítók, sem pedig a fogyasztók szempontjából nem jelent lényegi változást. Jelenleg 100 termelőszövetkezet tagja a Tsz Tejnek, amely az idén 120 millió liter tejet dolgozott fel és ebből 35-féle terméket állított elő. E termékek a főváros és az ország több száz boltjában kaphatóak. Jövőre tovább bővül a tejfeldolgozó kapacitás. A SÁRRÉTTEJ Békéscsabán megkezdi egy napi 40 000 liter kapacitású középüzem építését. Bővül a résztvevő gazdaságok köre is, új tagként jelentkezett a Szigetvári Állami Gazdaság, a Kalocsa körzetében működő agráripari egyesülés, a budapesti Sasad és a budapesti Duna Tsz, s végül a TSZKER, amely boltjaiban kíván, ja árusítani a szövetkezetek tejtermékeit. A korábbi évek 80— 90 millió literes kapacitása így jócskán megnő. 1979-ben már 140-150 millió liter tejet dolgoznak majd fel a termelőszövetkezetek tejfeldolgozó üzemeiben. — Rné — vesznek majd ót. Mintegy 1000 darabbal csökken ugyan-_ akkor a vágómarha-felvásárlás, de jelentősen nő a juh- átvétel és az -export. Az 1978- as évben a vállalat 8000 jerkét helyezett ki kb. egymillió forintos értékben törlesztésre, s ennek eredményeként a vá- gójuh exportját 30 százalékkal növelhette. Az 1979-es évben további 8—10 százalékos juhexport-növelésre számítanak. Várossá avatták Fehérgyarmatot Legújabbkori történelmének legjelesebb eseményét köszöntötte csütörtökön a 9000 lakosú Fehérgyarmat: várossá avatták a szatmári síkság központjában fekvő települést. A Szabolcs-Szat- már ötödik városának avatása tiszteletére rendezett ünnepi tanácsülésen Trautmann Rezső mondott ünnepi beszédet, majd az Elnöki Tanács megbízásából átadta a Városi Tanács elnökének a várossá nyilvánítást tanúsító okiratot, s a városi rangra emelt település jelképes kulcsát. Ä háborúról, de másképp Beszélgetés Galina Volcsek rendezővel Tegnap megtartották Mihail Roscsin Utazás a hátországba című drámájának olvasópróbáját. A Pécsi Nemzeti Színház próbatermében Nógrádi Róbert igazgató köszöntötte a népes szereplőgárdát és az előadás szovjet vendégrendezőjét, Galina Völeseket, aki a napokban érkezett Moszkvából Pécsre. Galina Volcsek a moszkvai Szovremennyik Színház főrendezője. Roscsin darabját évekkel ezelőtt ugyancsak az ő rendezésében láthatták Budapesten, a színház vendégjátékán. A darab nálunk is, másutt is kimagasló sikert aratott. Vajon mi lehet ennek a titka? Egyebek közt erről is beszélgettünk a szovjet vendégrendezőnővel a tegnapi próba előtt. — A darab elvi-etikai szempontból rendkívül fontos, izgalmas kérdéseket vet fel számomra — mondotta Galina Volcsek. — Mint ez részben ismert, a Nagy Honvédő Háború alatt, hátországba indított vonaton utazó emberekről, főleg asszonyokról van szó. A darab a szovjet élet legtragikusabb pillanatait tárja fel, és ahogyan szól erről az író, az egészen sajátságos, így még nem beszéltek a háborúról színpadon, ahogyan Roscsin teszi. Hiszen azóta több mint harminc év telt el, és az elmúlt három évtizedben már mindent elmondtunk . . . Roscsin szélesebben ábrázolja ezt a problémakört, következésül a darab művészi ereje épp abban van, hogy nemcsak háborúról szól. A lényeg a mi számunkra itt az, hogy a mai negyvenévesek hogyan érzik át azt, ami akkor történt emberekkel és emberek között. Egészen pontosan: megmutatni, hogy a háborús évek tragikus pillanataiban is meg lehet maradni embernek... Ezt a darabot Amerikában is rendeztem, ök csak eléggé áttételesen élték át a háborút, mégis megértették, elfogadták a darab eszmeiségét, mert másképp beszélünk róla .. . — Hogyan született ez a mű? — Roscsin a színházunk kezdeményezésére írta meg. Sőt, a fontosabb szerepek nevei is megegyeznek az akkori színészek neveivel. Amikor újrarendeztem, támadt egy gondolatom. Erről sokat beszélgettem az íróval: érdemes volna ezt a darabot folytatni. Vajon mi lett azoknak azasz- szonyoknak a sorsa, akik végigkínlódták a hátországba vezető utat a vonaton, vajon hogyan alakultak hétköznap- w mA . s m Olvasópróbán a szovjet rendező, nő jaik? . . . Roscsin egyébként mást is írt a színháznak. Új darabja már nálam van, a címe: Siessetek jót tenni. Roscsin ahhoz a generációhoz tartozik, amelyik a színház születésekor is jelen volt... Galina Volcsek rendezői pályája egyidős a Szovremennyik Színház megalakulásával. A Művész Színház mellett működő főiskola egyik végzős osztályának vezetője Oleg Jefre- mov volt. Az ő hallgatóiból s néhány más fiatal színészből alakult ki 1956-ban a színház magva. Galina Volcsek itt először színészként, majd egyre többször rendezőként működött. Első szerepe Edward Al- bee Ballada a szomorú kávéházról c. darabjához fűződik, s a véletlen úgy hozta, hogy első rendezésével is amerikai szerzőt vitt színpadra Gibbson Libikóka c. művében. W. E. Ülést tartott a Pécs városi Pártbizottság Az 1979. évi népgazdasági terv városi végrehajtására cselekvési programot fogadott el tegnap a Pécs városi Pártbizottság. Az 1978. évi cselekvési program végrehajtásáról és az 1979. évi programról készülő vb-elő- terjesztéshez Petőházi Szilveszter, a pártbizottság titkára fűzött szóbeli kiegészítést. A vitában nyolcán szólaltak fel, közöttük Czégény József, a megyei pártbizottság titkára. Lukács János, a pártbizottság első titkárának előterjesztésében a pártbizottság jóváhagyta a városi párttestületek 1979 első félévi üléstervét és a végrehajtó bizottság munkájáról szóló beszámolót. A város környéki községek rendszerének kialakítása miatt a pártbizottság létszámát 59-re emelték. A pártbizottság új tagjai: Balikó Sándorné, a Pécsi Állami Gazdaság pártvezetőségi titkára, Borsi Tibor, a görcsönyi tsz traktorosa, Bugár László, a bogádi tsz elnöke, Harmat Já- nosné, a keresztespusztai szociális otthon vezetője, Lévai Istvánná, a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat üzletvezetője és újvári László nyugdíjas. Kiegészítették a városi párt- bizottság munkabizottságait is. A pártépítési munkabizottságba Bognár Lászlót, a kővágószöllő- si Vörös Szikla Tsz gépműhelyvezetőjét és Lipcsik István nyugdíjast, a propaganda- és művelődési munkabizottságba Nagy Ferencet, a berkesdi általános iskola igazgatóját és Bányai Istvánt, az abaligeti általános iskola igazgatóját, a gazdaság- politikai munkabizottsága Lukács Antalt, a cserkúti MEZŐGÉP igazgatóját és Hoffmann Antalt, a görcsönyi tsz elnökét, a várospolitikai munkabizottságba Cser Lászlót, a Pécsi Állami Gazdaság igazgatóját és Erdő- si Antalt, az orfűi községi tanács elnökét választották. A régi megyeházából — Modern Magyar Képtár Tegnap délelőtt egy egyszerű átadás-átvételi eljárás tett pontot a pécsi járás megszűnési folyamatára. A hivatal Kulich Gyula utcai épületét — az egykori megyeházát - jegyzőkönyvileg átadták a Baranya megyei Múzeumi Igazgatóságnak a modern magyar képtár gazdag gyűjteményének elhelyezé-' sére. Az épület még nem üres. Ott van méq a Meqyei Földhivatal és a Megyei Illetékhivatal — mindkettő a Megyei Tanács Széchenyi téri épületébe fog költözni, ha az az év második felében átköltözik az új, Szabadság úti épületbe. A két hivatalon kívül itt van még a megszűnt járási hivatal egyetlen, méq funkcionáló szerve, a pénzügyi osztály, amelynek utolsó feladata: a volt pécsi járás 1978-as zárszámadásának elkészítése. A Kulich Gyula utcai épület előreláthatóan 1980 első felében üresedik meg, utána lehet csak szó arról a nagyszabású felújításról, amely alkalmassá teszi a képtár befogadására. A felújítás tervezésére a Pécsi Tervező Vállalat kapott megbízást, maga a munka 1981-ben indulhat, tehát pontosan egy évszázaddal azután, hogy az épület nyugati szárnya felépült. A díszes kapuzatú főépületet 1731—32-ben építették. A patinás barokk épület — Pécs műemlékeinek egyik legszebb darabja — tehát megújul a következő években, s ezzel együtt úi, a múltjához méltó funkciót is kap. A felújítás során feltehetően eltűnik az épület rövid nyugati homlokzatáról a nagyon oda nem illő vaslétra. Jó volna, ha egyidejűleg elkészülhetne a kisegítő iskola felújítása is és a büntetésvégrehajtási intézet is a mostani komor sötétszürke helyett a/nű- emléki környezethez jobban illő színt kapna. H. I. Kitüntetések Az Elnöki Tanács Szalainé László Lenke egyetemi docensnek, az MSZMP Politikai Főiskolája szociológiai tanszéke helyettes vezetőjének — a munkásmozgalomban és a pártoktatásban kifejtett több évtizedes eredményes tevékenysége elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából — a Szocialista Magyarországért érdemrendet adományozta. A kitüntetést Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára csütörtökön a főiskola tantestületi ülésén adta át. Az Elnöki Tanács több évtizedes, eredményes munkájáért, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Csury Lászlónak, a Kontakta Alkatrészgyár műszaki igazgatójának. A kitüntetést Littvai István kohó- és gépipari miniszter- helyettes adta át. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Kocsis Jánosnénak, a Békés megyei Tanács vb sportszövetségi és rendezvényiroda főelőadójának a testnevelési és sportmozgalom területén végzett lelkiismeretes munkája elismeréséül nyugállományba vonulása alkalmából a Magyar Népköztársaság Sport Érdemérem bronz foko-' zata kitüntetést adományozta. Az Elnöki Tanács dr. Wilcsek Jenő miniszteri tanácsadónak alkotó tevékenysége elismeréseként, 80. születésnapja alkalmából, Gallai József pénzügyminisztériumi tanácsosnak több évtizedes, eredményes munkásságáért, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetéseket Faluvégi Lajos pénzügyminiszter adta át. az 1979. január 3-án megtartott december havi lottó jutalomsorsolásról, melyen az 52. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a táskarádió (2000 Ft), b Trabant limousine személygépkocsira utalvány, c Lada 1200 tip. személygépkocsira utalvány, d színes tv 28 000 Ft, e zenesarok ut. 20 00fr Ft, f Otthon lakévi olimpiai játékok országát (14 000 Ft.), h televízió I (10 000 Ft), i televízió II (9100 Ft), j hűtőgép 8000 Ft, k háztartási félsz. ut. 6000 Ft, I ötlet-ualvány 50 000 Ft, m vásárlási utalv. 10 000 Ft, n vásárlási utalv. 9000 Ft, o vásárlási utalv. 7000 Ft, p vásárlási utalv. 5000 Ft, r vásárlási utalv. 3000 Ft. Az alábbiakban közöljük a Baranya megye körzetében vásárolt nyertes merje meg a Szovjetuniót, az 1980. számokat. 2 354 198 m, 2 486 096 r, 2 663 651 9, 2 881 790 o. 2 359 271 o. 2 501 315 m, 2 668 724 h, 2 891 936 r, 2 364 344 P, 2 511 461 P, 2 673 797 n, 2 902 082 1, 2 369 417 r, 2 521 607 P. 2 678 870 h, 2 922 374 o, 2 384 636 r, 2 541 899 n, 2 683 943 o, 2 932 520 n, 2 389 709 r, 2 552 045 r, 2 689 016 o, 2 937 593 r, 2 399 855 r. 2 567 264 P. 2 694 089 i. 2 942 666 r. 2 415 074 P. 2 572 337 r. 2 699 162 n. 2 947 739 P* 2 425 220 r. 2 602 775 r. 2 719 454 P. 2 968 031 n, 2 430 293 r. 2 607 848 r. 2 724 527 P. 2 973 104 e. 2 435 366 m, 2 612 921 r. 2 739 746 P. 44 576 777 d. 2 445 512 rp 2 617 994 r, 2 800 622 P. 44 581 850 o. 2 450 585 n, 2 623 067 d. 2 836 133 o, 44 840 573 n, 2 460 731 n, 2 628 140 P. 2 856 425 m, 44 845 646 P. 2 465 804 n, 2 633 213 d, 2 861 498 o, 55 580 114 r. * 470 877 P. 2 638 286 e, 2 866 571 r. 55 833 764 m. 2 475 950 r, 2 643 359 n, 2 871 644 n, 62 002 532 P» 62 007 605 r. 62 215 598 m, 62 012 678 r, 62 225 744 r, 62 017 751 f. 62 251 109 r, 62 022 824 f. 62 266 328 o, 62 027 897 m, 62 271 401 1, 62 032 970 m, 62 281 547 r. 62 038 043 o, 62 322 131 m, 62 043 116 1, 62 327 204 o. 62 048 189 o, 62 347 496 m, 62 053 262 i, 62 357 642 d 62 058 335 o. 62 362 715 r. 62 063 408 o, 62 372 861 m( 62 073 554 n, 62 377 934 f, 62 078 627 P, 62 383 007 f, 62 088 773 P, 62 398 226 o. 62 093 846 1, 62 408 372 h. 62 129 357 n, 62 418 518 m, 62 134 430 m, 62 428 664 n, 62 1 39 503 P, 62 433 737 o, 62 144 576 r, 62 464 175 i, 62 149 649 r, 62 484 467 j, 62 1 54 722 m, 62 514 905 m, 62 1 59 795 P, 62 519 978 m. 62 164 868 r. 62 525 051 m, 62 175 014 62 185 160 iá 62 530 124 n. 62 190 233 m, 62 540 270 n A nyertes szelvényeket 1979. január 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP fiókok vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest, V. Mün- nich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
