Dunántúli Napló, 1978. november (35. évfolyam, 302-330. szám)
1978-11-21 / 321. szám
8 Dunántúli napló 1978. november 21., kedd hírek 1978. NOVEMBER 21 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából OLIVÉR nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.57 — nyugszik 16.03 órakor. A Hold kél 22.04 — nyugszik 11.44 órakor. Hétfőn reggel elutazott Bu- dapestről az amerikai szenátus, Abraham Ribicoff szenátor által vezetett küldöttsége. A Ferihegyi repülőtéren Nagy János külügyminiszter-helyettes és Darvasi István, az ország- gyűlés külügyi bizottságának titkára búcsúztatta a szenátorokat. Jelen volt Philip M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete. * G. Sz. Zolotuhinnak, a Szovjetunió felvásárlási miniszterének meghívására, Romány Pál mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter hétfőn küldöttség élén Moszkvába utazott. Tárgyalásaik során értékelik a két minisztérium kapcsolatait, valamint az együttműködés és áruforgalmazás fejlesztésének lehetőségeit. Romány Pál részt vesz a KGST Mezőgazdasági Állandó Bizottsága 49. ülésének munkájában, s találkozik A. A. Iskowal, a Szovjetunió halgazdasági miniszterével, hogy aláírják a műszaki-tudományos együttműködési megállapodást. * Hivatalos magyarországi látogatását befejezve vasárnap elutazott Budapestről az olasz szenátus és képviselőház közös parlamenti küldöttsége. A dr Carlo Russo, a képviselőház külügyi bizottsága és az Interparlamentáris Unió olasz csoportja elnökének vezetésével hazánkban járt küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren az országgyűlés több tisrTségviselője búcsúztatta. Jelen volt dr. Giu- lio Pilancioni, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete. Ma este HANGVERSEN V Liszt-terem: „C" bérlet II. hangverseny, a DELLER CONSORT hangversenye (este fél 8 órakor). SZÍNHÁZ Kamaraszínház: Nyúlok Mar- gitja (délután 3 órakor). Pe- tőfi/A bérlet. MOZI Petőfi: A javíthatatlan (2, 4, 6). POTE filmklub (8). Kossuth: Egyszeregy (10, 12, 6, 8). A gejzírvölgy titka (2, 4).‘ Tanárképző Főiskola: Mr. McKinley szökése (5). PMMF filmklub (8). Fekete Gyémánt: Száll a kakukk fészkére (6). Jószerencsét: Mimino (4, 6). Rákóczi: A dal ugyanaz marad (5, 7). Május 1.: Száguldás gyilkosságokkal (fő). Boly: A spanyol táncosnő (5). Harkány: Duroc a katona (5, 7). Komló, Május 1.: Barna férfi estidőben (f5, f7). Komló, Zrínyi: Szélcsend (4, 6, 8). Mohács: Álmodozások kora (6), A nagy balhé (8). Pécs- várad: Limonádé Joe (7). Sásd: Police Python 357. (7). Sellye: Különben dühbe jövünk (5, 7). Siklós: A fej nélküli lovas (7). Szigetvár: Budapesti tavasz (6), Tízezer nap (8). Várható időjárás kedd estig: általában borult, párás idő szitálásokkal, gyenge, majd mérsékelt légmozgás, a várha tó legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1—mínusz 4 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden általában mínusz 1—plusz 4 fok között. A tartósan napos helyeken 5— 10 fok. Távolabbi kilátások péntek reggelig: túlnyomóan borult, helyenként ködös idő. Időnként felszakadozik a felhőzet, a legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 1—mínusz 4 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában mínusz 1 —plusz 3 fok, ahol a felhőzet felszakadt, ott plusz 5—plusz 9 fok között. A telefonnal Ma, kedden délután 4- től 6 óráig rendkívüli tele- fonügyeietet tart szerkesztőségünk. Az október 24-i ügyeletünkön a módosított szanálási terv, állami elővásárlási jog, városrendezés, útkorszerűsités stb. kérdésekre adtak választ a jelen lévő szakemberek. A fenti témával kapcsolatban olyan nagy volt az érdeklődés, hogy a kétórás ügyelet alatt többen nem tudtak vonalat kapni. Ezért azzal a kéréssel fordultak szerkesztőségünkhöz, tegyük lehetővé, hogy ők is kérdezhessenek. Olvasóink kérését szívesen teljesítjük, a szakem. berek készséggel adnak választ a rendkívüli ügyeletén. Jelen lesznek:' Vo- kó János, a városi tanács vb épitési osztály vezetője, dr. Buzánszky Béla osztályvezető-helyettes, Gö- möry János városi főépítész, Balaskó István, a városi tanács tervosztályának vezetője és dr. Ásvány Lajos, a városi tanács igazgatási osztályának vezetője. Várjuk olvasóink hívását a 10-046-os telefonszámon. Tudományos ülést tartott az I. számó Belklinika orvoskollektívája Dr. Jávor Tibor profesz- szort 10 esztendeje, 1968- ban nevezték ki a Pécsi Orvostudományi Egyetem I. számú Belklinikájának igazgatójává. A profesz- szor tízéves tanszékvezetői működése alkalmából az I. számú Belklinika orvoskollektívája tegnap délután tudományos ülést tartott. Az Orvostudományi Egyetem elméleti tömbjének aulájában a tegnap délutáni ülésen'a belklinika tudományos tevékenységet folytató munkacsoportjai nyolc előadással köszöntötték professzorukat, természetesen a belgyógyászat témaköréből merítve. ♦- Iker-transzformátor átadás. A. Lvov-Kertváros II. tömb 6-os építési ütemének végleges villamos energia ellátását szolgáló kétszer 630 kVA teljesítményű iker transzformátorállomás műszaki átadása megtörtént. A közel egymillió forint értékű DÉ- DÁSZ-létesítmény már a 13. Lvov-Kertvárosban és az 1979. év végéig átadásra kerülő nagyteljesítményű villanytűzhelyes lakások energiaellátását biztosítja, addig az építkezés áramellátását szolgálja. — Az őszi megyei könyvhetek keretében november 21-én a Május 1. Ruhagyár komlói üzemében 14.30-kor találkozik olvasóival Czakó Gábor író. Hidason pedig 19.00 órakor kerül sor a rendezvényre. Ugyancsak 21-én tartanak író-olvasó találkozót a pécsváradi Művelődési Központban 18.00 órakor, amelyen Tüskés Tibor vesz részt. — „Forradalmak útján" címmel közös 10 napos könyvkiállítást rendez a József Attila Művelődési Házban a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat. A ma délután 18 órakor nyíló bemutató vándorkiállítás, amely előzőleg már Szekszárdon és Kaposvárott is látható volt, s március 21-ig az ország különböző helységeiben mutatják még be. A kiállításon, amelyet irodalmi műsorral nyitnak meg, mintegy kétszáz kötetet tekinthetnek meg az érdeklődők. A bemutatott könyvek témái kapcsolódnak az őszirózsás forradalomhoz, a KMP megalakulásához, a Tanács- köztársaság kikiáltásához, valamint a Krúdy-évfor- dulóhoz. ♦ T olsztoj- vetélkedő \ Lev Tolsztoj születésének 150. évfordulója alkalmából a pécsi Zipernovszky Károly Szakközépiskola KISZ-szervezete vetélkedőt rendezett. A vetélkedőn hatvanon vettek részt. Az írásbeli selejtező után öten versengtek szóban. Az első díjat Schuckmann Zoltán nyerte. Jutalmul részt vehet egy Moszkva— Leningrád úton. A második díjas Mikola Gábor szintén utazást nyert, míg a harmadik helyezett Makk Attila pénzjutalomban részesült. 04-05-07 Sz. Cs. 14 éves pécsi lakos november 19-én Pécsett, a Szigeti úton, a hatos főútvonalon figyelmetlenül szaladt át, és eközben elütötte egy személygépkocsi. A gyermek súlyos sérülést szenvedett. * Bodó János 54 éves pécsi lakos november 19-én, 21 és 22 óra között a mohácsi úton, Lotthárd és Pécs között a sűrű ködben az út közepén figyelmetlenül haladt, és elütötte egy személygépkocsi. Bodó súlyos sérülést szenvedett. Ügyében a vizsgálat folyamatban van. Az Országos Műemléki Felügyelőség Boldván a XII. században épült bencés apátsági templom helyreállításán dolgozik. A helyreállítással napvilágra került egy körülbelül hétezer éves neolit-kori település nyoma. Megtalálták a templom mellett a hajdani keresztelő kápolna alapját is. Gépkocsik előjegyzési sorszámai A múlt héten 1567 gépkocsit adott át a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 316-ot Zsiguli 1200 típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők: Trabant Limousine (Budapest) 15 050, Trabant Limousine (Győr) 6789, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 22 518, Trabant Limousine Speciál (Győr) 14 824, Trabant Limousine Hy- comat 7529, Trabant 'Combi (Budapest) 3666, Trabant Combi (Győr) 1063, Wartburg Limousine 11 087, Wartburg de Luxe 12 555, Wartburg de Luxe tolótetős 4021, Wartburg Li mousine tolótetős 2546, Wartburg Tourist 3839, Skoda 105 S (Budapest) 1197, Skoda 105 S (Győr) 291, Skoda 105 S (Debrecen) 140 Skoda 120 L (Budapest) 4095, Skoda 120 l (Debrecen) 1593, Skoda 120 L (Győr) 1735, Polski Fiat 1500 13 768, Polski Fiat 126 13 248, Zaporozsec 27 263, Zsiguli 1200 Budapest) 96 966, Zsiguli 1200 (Debrecen) 48 226, Zsiguli Combi 12 800, Zsiguli 1500 18 885, Zsiguli 210lT (Budapest) 11 055, Zsiguli 21011 (Debrecen) 6 253, Dácia 10 803, Moszkvics 2140 3425. ♦ — Tompa László előadói estje. Az erdélyi szár. mazású, jelenleg Budapesten élő színművész, Tompa László előadói estjét láthatta hétfőn este a pé. esi Ifjúsági Ház közönsége. Tompa műsorát hagyományosan a magyarság sorsát, történelmi és jelenkori helyzetét taglaló művekből állítja össze, s ezeket őszinte hévvel, ritka, s ezért szokatlan pátosszal adja elő. Tegnap este legnagyobbrészt Sütő András gondolatainak tolmácsa volt, de bő válogatást hallottunk több, szomszédos országban élő, vagy egykor télit magyar szerzőtől, és a magyar irodalom hazai klasszikusaitól is.- Megjelent a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1978. október 12-i ülésének dokumentuma a Kossuth Könyvkiadónál. A füzet tartalmazza Borbély Sándor elvtárs és Havasi Ferenc elvtórs előadói beszédét az építő- és építőanyagiparról, illetve a lakásépítés és -gazdálkodás irányelveiről, valamint az MSZMP KB határozatát a két témával kapcsolatban.- Intenzív madárvédelem. A pécsi állatkert biológiai oktatótermében dr. Mödlinger Pál, a Budapesti Állat- és Növénypark osztályvezetője 23-án — szerdán — délután fél 4- kor előadást tart az injen- zív madárvédelemről. ♦ Pécsi grafikai kiállítás nyílt Krakkóban A Pécsi Grafikai Műhely és a krakkói grafikusok közötti hagyományos kapcsolatok keretében idén több lengyel művész munkásságával ismerkedhetett meg a pécsi közönség. Vasárnap viszont a krakkói Galéria Przyzmatban egy — a Pécsi Grafikai Műhelyt reprezentáló, 80 grafikát bemutató — kiállítás nyílt meg. A tárlatnyitóra Rétfalvi Sándor, a Magyar Képzőművészek Szövetsége dél-dunántúli területi szervezetének titkára vezetésével négytagú küldöttség utazott el, akik az együttműködés jövő évi programjáról is megbeszéléseket folytatnak vendéglátóikkal. A mostani krakkói bemutatkozást csoportos lengyel grafikai kiállítás követi majd, amelynek megrendezésére jövő év tavaszán kerül sor.------A RÁDIÓ----É S TELEVÍZIÓ MÜSORUBŰL RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Forradalomról forradalomra. 8.57: Népdalok, néptáncok. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: MR 10—14. 10.35: Zenekari muzsika. 11.40: A boldog ember. XVI. rész. 12.35: Törvénykönyv. 12.59: A Rád Jó Dalszínháza. 14.40: Versek. 15.10: Csermák Antal: Az intézet veszedelem, vagy a Haza szere tete. 15.26. Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.05: Beetho- ven-lemezeinkből. 17.07: Fiatalok stúdiója. 17.32: Tormisz: A vas elátkozása. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Magyar előadóművészek. 20.14: Gazdasági minifórum. 20.44: A spirituálé kiváló előadói: Paul Robeson. 21.05: Tudomány és gyakorlat. III. rész. 21.35: Brahms: d-moll szonáta. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Dzsesszfelvételeinkből. 22.50: Meditáció. 23.00: Operarészletek. 0.10: Nóták. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szabó Ferenc kórusdalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.33: Zene- délelőtt. 12.33: Melódiakoktél. 13.28: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől — hatig. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: Nóták. 19.10: Érdek és társadalomirányítás. 19.30: Csak fiataloknak I 20.33: Mindenki könyvtára. 21.03: Zenei szerkesztők és rendezők műhelyében. 22.08: Daloló, muzsikáló tájak. 22.48: Jereb Ervin: Rézmetszetek. 23.15: Részletek zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 8.08: Francia kamarazene. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operaáriák. 10.00: Egy óra dzsessz. 11.05: Műveltséggel — szabadságra. 11.45: Szimfonikus zene. 13.07: Schumann: Ifjúsági album. 14.06: Felelet. Rádiójáték. X. rész. 14.33: Kórusainknak ajánljuk. 15.00: Az Iskolarádió matematika szakköre. 15.30: Romantikus zene. 16.20: Holnap közvetítjük . . . 16.40: Mi a véleményed? 17.00: Operarészletek. 17.50: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.12: Mindenki zeneiskolája. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Esőt, esőt, tiszta esőcskét ... 20.19: Új Bach- lemezeinkből. 21.12: Gregor József operaáriákat énekel. 21.39: Kilátó. 22.24: Napjaink zengje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Egy hél a pécsi Nevelők Háza Kamarakórusával. 17.10: Zenés kívánságok. 17.35: A fiatal határőr. Kovács Imre riportja. 17.45: Operettdalokat énekel Albert Miklós, Berczeli Tibor, Bolla Tibor, Gyulai Edit, Piróka Éva és Wágner József. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.15: A Humphries Singers együttes felvételeiből. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — A fiatalok hullámhosszán. Zenés összeállítás. — 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Milyen a jó kereskedő? Reil József riportja. — Hallgo- tónik kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.59: Tévétorna (ism., sz.) 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 4. o.). 9.35: Kosársuli. III. rész (sz., ism.). 10.05: Szó-ra- ka-té-nusz. Magyar nyelv és irodalom (ált. isk. 2. o.) (sz.). 15.10: Környezetismeret (ism., sz.). 15.45: Szó-ra-ka-té-nusz(ism., sz.). 16.08: Hírek. 16.15: Melyiket az ötezerből? Pálya- választási műsor gyerekeknek. A kőfaragó (ism.). 16.30: Sakkmatt. 16.50: Hangoskodó. IV. ,,Vízi-zene” (ism., sz.). 17.20: Együtt a gárda. II. Határőr úttörő-gárdisták. 17.30: Mindenki iskolája. 5. Fizika. Nyomóerő, nyomás. 18.00: Reklám. 18.05: Biológia. Szaporodás, öröklődés. 18.40: E 7. A Horizont Szerkesztőség műsora. A Lengyel Televízió dokumentumfilmje (sz.). 19 05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna — (sz.). 19.30: Tv-Híradó. 20.00; Golgota. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. XIII/9. rész. Roscsin (sz.). 21.05: Nézőpont. A Televízió kulturális folyóirata. 22.05: Tv-Híradó 3. 22.15: Tv-tükör. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Jack Jones műsora. Angol szórakoztató film (sz.). 20.40: Tv-Híradó 2. 21.05: Tut-Anch-Amon Egyiptoma. Angol filmsorozat. XIII/11. rész: Háború és kereskedelem (ism., sz.). 21.25: Reklám. 21.30: Csendes tanú. Magyarul beszélő csehszlovák film (sz.). JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tvnapló. 17.45: Dokumentummü- so-. 18.45: Szerbia zenélő tájai. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Tudósítás a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetségének kongresszusáról. 20.50: Akciók. — 21.00: A tisztaság kastélya - mexikói játékfilm. MÁSODIK MOSOR 18.45: Miodrag Nikolic sorozata: március 27. 19.00: A film nagyszerű évei: Az őrült tudások. 20.00: Amikor a hajóm megérkezik - filmsorozat. 20.50: Huszonnégy óra. 21.10: Bútorvásár. 21.15: Tudományos műsor.- Befejezték a bükkösdi művelődési ház felújítását a szentlőrinci költségvetési üzem dolgozói. A felújítás 350 ezer forintba került.- Vágják a füzet a sely- lyei és a szigetvári határban. Legtöbb a piros színű- amerikai fajtából van, de jó közepesnek mondható a „termés" a sárga kenderfűzből is.- Földvédelem. A Geodéziai és Kartográfiai Egyesület pécsi csoportja tegnap délután a Technika Házában szakmai programot rendezett. Nagy Endre, a megyei Földhivatal osztályvezetője tartott előadást a földvédelemmel és földhasználattal kapcsolatos jogszabályokról, amit vita követett. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügye- letek gyermek belbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész teiületéről. Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház (fertőző). Sebészet: Pécsbányatelepi Kórház. Baleseti sebészet: I. sz. Klinikai tömb. Égési sérülések: Honvédkórház. Felnőtt fül-orr- gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: Szíriái mozaik Apró meglepetések Szelim, a sofőr, aki paprikavörösbe fordult képpel tudta szidni az amerikai csatlósokat egy-egy pöffeszkedő olajsejk (vagy csak afféle olaj-kiskirály) láttán, s ilyenkor úgy beletaposott a gázba, hogy reszketni kezdtünk az életünkért - nos, Szelim egy szép napon fölvitt bennünket a város fölötti hegyre. Meglátjuk majd, mondta, milyen szép Damaszkusz odafentről. Mondta? ... dehogyis, mutogatta inkább, mivelhogy arabul beszélt, a mi arab tudásunk meg ... Egy alkalommal például, műveltségem fitogtatandó, azt mondtam Szelimnek: Szalem alejkum. Udvariasan mosolygott tovább, mintha azt mondtam volna neki, bikkmakk. Aztán híreket hallgatott útközben és be akart avatni bennünket is a világpolitika eseményeibe (ez ránkfért, hiszen semmiféle egyéb forrásunk nem volt). Azt mondta: bába puff. Nem egészen így, de nagyjából ez volt az értelme. El is mutogatta. Rettentő sokára, vagy egy óra múlva jöttünk rá, hogy meghalt a pápa. Persze, mert elfelejtettük, hogy p helyett b-t mondanak a szíriaiak .... De Damaszkusz valóban szép volt fentről. S mivel annyira tetszett nekünk, buzgó barátunk egy este, fogadás után, midőn rendületlenül ízlelgette a magyar pálinkát, elhatározta, hogy kedveskedik nekünk még egy páratlan látvánnyal. A város a hegyről, este. A város valóban gyönyörű volt, ahogy csillagszőnyeg gyanánt nyújtózott a szakadékos hegyoldal alatt a völgyben. Csak reszkető inaink zavartak kissé az élvezetben, tekintve, hogy vidám barátunk százhúszas tempóban vitt át bennünket a városon, a szerpentineken, az útépítések döc- cenőin, egyenest a szakadék legszélére. Jahija másfajta meglepetést okozott. Egy másik estén szegődött mellénk, a pártfogásába vett, mert egy amolyan matrózkocsma féle mulatót véletlenül mozinak néztünk, és be akartunk menni. (Arabul volt kiírva ...) Jahija meghívta az egész társaságot egy teára. Minden érdekelte. Barátságos, intelligens fiatalembert ismertünk meg benne. Foglalkozása nyelvtanár, mondta. Később aztán megtudtuk, hogy pénzváltó is a piacon, valamiféle felhajtó is. Először ugyanis meghívott bennünket egy kis családlátogatásra, de abból nem lett semmi, időhiány miatt. Ezzel szemben gyerünk el, mondta, a bátyja üzletébe, amely a legszebb, legolcsóbb, legelitebb üzlet az egész bazárban. Elmentünk. Jahija átvedlett kereskedővé. S amikor félreérthetetlenül tudtára adtuk, hogy fityingünk sincs, hirtelenül halaszthatatlan dolga támadt. Kicsit kábán botorkáltunk ki a „leg-ebb” üzletből. A piac törvénye, hiába, motyogta valamelyik, de nem lehetett jól hallani, mert már ott voltunk a bazár kellős közepén s körülöttünk torkukszakádtából árulták portékáikat Jahija konkurensei ... — Hallatna Erzsébet I. kér. Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. sz. 10 52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. sz. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér. Pécs, Kossuth L. u. 81. sz. 10,8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. sz. 10/9. sz. gyógyszertár, III. kér. Pécs, Veress Endre u. 2. sz. 10/7. sz. gyógyszertár. ♦- öt köbméteres alumínium tartályok. Idén kezdték meg az öt köbméteres alumínium szállító- és tárolótartályok gyártását a MEZŐGÉP villányi gyáregységében. A kísérleti év kedvező tapasztalatai birtokában jövőre már 150 darabot szállítanak a belföldi mégrendelőknek, ugyanakkor választékbővítésre is gondolnak. A vevők különleges igényeinek megfelelően akár többféle célra is felhasználható két, illetve két és fél köbméteres tartályokat is előállítanak.
