Dunántúli Napló, 1978. október (35. évfolyam, 271-301. szám)

1978-10-19 / 289. szám

e Dunantüli napló 1978. október 19., csütörtök szerkesztőség postájából E Még □ tél beállta előtt meg kellene javítani Pécsett, az Alsó­sétatéren az agyontöredezett lépcsőket és a meglazult követ a helyére illeszteni, hogy a balesetet megelőzhessük. ' - ★ ........— - — — M egbukott a battéria? Úgyszólván nincs malacelhullás Tanácsok a biztonságos fűtésre Tekintettel arra, hogy az elmúlt fűtési idény alatt 68 esetben kelet­kezett tűz a fűtés ‘során elkövetett szabálytalanságokból, vagy a beren­dezések hibájából, így ismét ak­tuális a szabályokra való felhívás. A különböző tüzelő- és fűtőberen­dezések biztonságos használatával kapcsolatban néhány, a gyakorlati tapasztalaton alapuló jótanácsot kí­vánunk ismertetni. Bármilyen fajta berendezést hasz­nálunk, kezelését a hozzá kiadott használati szabályok maximális be­tartásával szabad végezni. Házilag készített, vagy átalakított tüzelőberendezés nem üzemeltethető. Ilyen berendezéseknél nincs megfe­lelő biztonsági szerkezet beépítve, amely esetleges meghibásodás al­kalmával a berendezés működését leállítja. Az olaj- és gáztüzelő berendezése­ket a fűtési idény megkezdése előtt szakemberrel felül kell vizsgáltatni és ki kell tisztíttatni. Sok veszélyt rejtenek magukban az olajkályhák, ezért azokra foko­zott gondot kell Jordítani. Begyúj­táskor csak az inaító fokozatra sza­bad állítani az olajadagoló szabá­lyozóját és csak 10—15 perc után növelhető a teljesítmény. Akár hagyományos, akár korszerű fűtőberendezés van a lakásban, azok csak a hozzájuk rendszeresített fűtőanyaggal üzemeltethetők. Tilos pl. szilárdtüzelésű berendezésbe bár­milyen tűzveszélyes folyadékkal be­gyújtani, vagy ilyennel a tüzet élesz­teni. A kályhák, hősugárzók mellett ég­hető anyag, berendezési tárgy olyan távolságban helyezhető el, amely biztosítja, hogy a berendezés su­gárzó hője tüzet ne okozhasson. A kályhák fűtőcsöveit, továbbá ma­gukat a berendezéseket is rendsze­resen meg kell tisztítani a lerako­dott koromtól. Tüzelőberendezések begyújtását, kezelését, felügyeletét gyermekekre, vagy cselekvőképességükben korláto­zott személyekre bízni nem szabad. A felsorolt néhány alapvető sza­bály betartásával biztosíthatjuk ott­honunk kényelmét és tűz elleni vé­delmét. Pécs megyei, városi-járási Tűzoltóparancsnokság. MM Őszi növény- védelem A növényi betegségek nagy része a lehullott leveleken telel át. A tavaszi kezdeti fertőzéseket a be­tegségek áttelelő szaporító alakjai­nak megsemmisítésével csökkenthet­jük. Gyümölcsösökben közvetlen lombhullás előtt Chinoin Fundazol 50 WP szerből 1,2—1,6 kg szükséges hektáronként. A nagyobb gyümölcsös­ben Novenda 2 százalékos oldatá­val ajánlatos permetezni a lehul­lott leveleket. Az egy-két fával rendelkező ter­melők a lehullott lombot elégetéssel vagy a talajba való bedolgozással semmisítsék meg. A gyümölcsfacse­meték árusítása október 23. után megkezdődik. Vásárláskor a gyökér­golyva és pajzstetűmentességre ügyeljünk. A gyökérgolyvás csemetéknél bab­szemtől a diónagyságig különböző méretű golyvák láthatók a gyökérze­ten. Pajzstetűfertőzésnél gyakran csak nagyítóval láthatók a kisméretű pajzsok. Az akácpajzstetű viszont 4—5 miliméteres nagyságú átlago­san. A kis gyümölcsfákat külterületen nyúlrágás ellen műanyag fóliával, papírral, vagy dróthálóval védjük. Kukoricaszárral, szalmával ne kö­tözzük be a fákat, mert az kedvező búvóhelyet biztosit a rágcsálóknak. A kálium és foszfor műtrágyák he­lyett főleg a külterületeken a szer­vestrágya őszi talajbaforgatása ajánlatos. A szervestrágya mikroelem tartalom szempontjából jelentős, a jelenlegi komplex műtrágyák árá­hoz képest jóval olcsóbb. Kisüze­mekben szorgalmazni kell a kerttár­sulásokon keresztül a talajvizsgálato­kat. A helytelenül túladagolt N-mű- trágya a növényeknél a betegségek­kel szembeni fogékonyságot növeli. Dr. Frank József A szűkkörű megbeszélésen két csésze feketekávé és egy csésze tea van előttünk. A há­zigazda teát fogyaszt, a ven­dégeknek még a szokásos ká­vé jár — ez most az arány. Egészségügyi szempontból jól jött a kávé áremelkedése, máris csökkent túlzott fogyasz­tása. Kávéfogyasztásunkra jellem­ző, hogy míg az eladott meny- nyiség 1957-ben 716 tonna volt, 1976-ban 29 ezer' tonnára emelkedett. Ez a gyakorlatban azt ejlenti, hogy minden ál­lampolgárra naponta egy „dup­la" jut, de ha számításba vesszük a nem fogyasztókat, a kávézók többségére napi 2—3 duplát -is számíthatunk. Ha ehhez hozzávesszük, hogy Tévedtünk! A 201. sz. Gyenis László út­törőcsapat (2. sz. Gyakorló Ál­talános Iskola, Pécs, Öz u. 2.) a Fegyveres Erők. napja, a csa­patzászló ünnepe, a „Mi vi­lágunkért” mozgalom indítása alkalmából ünnepélyes csapat­összejövetelt rendezett Iskola­udvarunk a lakótelep közepén terül el. Mivel jó idő volt, itt rendeztük meg a hagyományos ünnepélyt. 600 gyerek egyen­ruhában, csendben, fegyel­mezetten viselkedett annak el­lenére, hogy a Zója utca egyik tízemeletes házából dobhártyát szaggató beat-zenét sugározta- tott valaki, ez idő alatt. Remény­kedtünk, hogy legalább a Him­nuszt nem harsogja túl a fel­háborító aláfestés. Tévedtünk! Az érzelmet romboló rossz szándék a tanulók és nevelők több hetes munkáját, örömét semmisítette meg. Csapatvezetőség Reméljük, ismét találkozunk! A tamási postás szakszerveze­ti bizottság szeptember 30-án nyugdíjas találkozót rendezett. A találkozóra meghívta a já­rásban élő több mint 40 nyug­díjasát, a Dám hotel különter­mébe, ahol műsorral egybekö­tött ebéddel vendégelte meg a meghívottakat. A megjelenteknek ez a nap felejthetetlen emlék maradt. Köszönet a rendezésért, Bonyhai Miklósnénak a szellemes, ka­cagtató műsorért, az ízletes ebédért, a zenéért, melyet a Magyar Rádióban időnként sze­replő Horváth János hárfamű­vész szolgáltatott. Köszönet a szeretetért és fáradozásért, mellyel előkészítették és emlé­kezetessé tették ezt a találko­zót. Reméljük jövőre ismét ta­lálkozhatunk. Rónaki J. Károly Tamási Csak két mondat az egész... A dr. Veress Endre utcai Rendelőintézetben a fizikothe. rápián beteg térdemre gyógy- pakolást kaptam. Ide többnyire idős nyugdíjasok járnak fájós tagjaik gyógykezelésére. Min­denkitől minden egyes alkalom­mal megkérdezik: „Hogy tet­szik lenni?”. Majd a kezelés után így búcsúznak: „Kedves egészségére!" Csak két mondat az egész, de benne van min­den (szív, lélek), amitől köny- nyebben viseljük a fájdalma­kat. Köszönjük a törődést, a fi­gyelmet és mi is jó egészséget kívánunk minden dolgozójuknak. Horváth Lajosné ny. pedagógus a Coca-Cola, Pepsi Cola, a kakaó és számos gyakran használt gyógyszer is tartal­maz koffeint, akkor könnyen olyan mértékű bevitel alakul­hat ki, amely már kifejezetten befolyásolhatja a zsír-szénhid­rát anyagcserét, a szív és ér­rendszert, a központi ideg- rendszert, az emésztést, a ve­se és más szervek működését. A zsír anyagcserében leg­alább napi 5 kávé, kb 1000 mg koffein fogyasztására jön­nek létre változások. A szív- koszorúér elzáródása (infark­tus) okozta halálozás és a koffein, illetve kávéfogyasztás közti viszonyt kutatva, bár egyesek összefüggést találtak, de nem hagyható figyelmen kívül, hogy a kávéivás csak A Dunántúli Napló szeptem­ber 28-i számában a látottak alapján arról ír, hogy Téseny- ben, a battériás sertéstartás megbukott. Úgy vélem, a tények ennél többet mondanak: Boksán a battériás tartásnak az ISV- technológiájánál gazdaságo­sabb megoldását dolgoztuk ki és alkalmazzuk, és miután ki­próbáltuk, megállapítottuk, az ISV-technológia gazdaságos üzemeltetésének feltételeit is. 1976 szeptemberében a Ba­ranya megyei Állattenyésztési Felügyelőség javaslatára az ISV átadott termelőszövetkeze­tünknek egy ellető battériát, egy kétszintes és egy egyszin­tes süldőnevelőt és egy hizlaló battériát. Az ISV elküldte a technológiát is, ebben előírta a telepítést, egyéb viszonylag jelentős átalakítások mellett. Kiderült, hogy a fűtés meg­oldása egy 25 000 Ft értékű fű­tőberendezést igényel, amely­nek napi olajfogyasztása közel 100 liter gázolaj. Ezzel olyan önköltségi helyzetet teremtett, amit nem lehet elviselni. További gond, hogy a batté­riák szárazdarás takarmányozás­ra vannak kialckítva, ami a nagyüzemekben is szükség­megoldás, hatékonysága kisebb, mint a moslékosé. Mindezek figyelembevételével mi nedves takarmányt adtunk az állatoknak, a fűtést pedig té­len fűrészporral oldottuk meg. A tavaszi és nyári időszak­ban az ezekben a battériák­ban elért eredmények igen jók egyik tényező a túlzott jólla- kások, erős dohányzás, moz­gásszegény életmód, jdeges hatások közt. Egyetlen jellem­ző megállapítás: a nemkávé­zók közt az átlagos cigaret­tafogyasztás 8,7, míg az erős kávésok átlagosan 21,8 ciga­rettát szívnak naponta. így az összefüggés inkább bizonyos „modern" életmóddal függ össze. Kétségtelen, hogy a ká­véivás sok kellemes hatással jár. Élénkíti az agyműködést, a frissen főzött kávé kellemes aromája percek alatt „feldo­bott” hangulatot ad, jól esik ebéd után, elősegíti az emész­tést. Azonban az élénkítő ha­tása a szervezet erőtartalékai­nak mozgósításából ered. Mér- téktelenség esetén az erőtar­talékok kiürülnek, ilyenkor a legteljesebb testi és szellemi kimerültség jöhet létre, fárad­ság, álmosság, tehát éppen el­lentéte annak, amit a kávétól várnak. Az a hiedelem is té­ves, hogy a 'koffein kijózanít, voltak. 820 gramm/nap súly- gyarapodást értünk el két cso­port hízósertésnél és az abrak­felhasználás 3,46—3,80 között alakult. Hogy mennyire nem vagyunk ellene a battériás tartásnak, ar­ra jellemző, hogy tsz-ünk is ké­szít fa-alapanyagú süldőneve­lőt és hizlaló battériákat. Eze­ket tavasztól használjuk, amikor fűtésre nincs szükség, és ele­ve nedvesdarás takarmányozás­ra vannak konstruálva. A batté­riák olcsók, hozzáférhetők és a taposórács sem törik el. Szal­mával almozunk, malacbúvót alakítottunk ki infrafűtéssel. Ez minden gazdánál — Szűcs Józsefné, Kis Lajos — jól be­vált, és malachullásról szinte nem beszélhetünk. Kaiser László üzemgazdasági osztályvezető Köszönet Ezúton szeretnék köszönetét mondani a Pécsi Bőrgyár párt-, KISZ-, és szakszervezetének, brigádtagoknak önzetlen segít­ségéért, mellyel engem egészsé­ges lakáshoz juttattak, költöz­ködésemet lebonyolították, anyagilag is többször segítet­tek. képes közömbösíteni az alko­holfogyasztás okozta csökkent reakcióképességet, megfigyelő­képességet. A véralkoholszintet nem lehet kávéivással befolyá­solni — erre nem számíthat­nak a könnyelmű autóvezetők, — sőt kimutatható, hogy az alkoholnak a vérből való tá­vozása után elhúzódó depresz- szió marad vissza koffein ha­tó sá ra. Nem lehet a szervezetünk fi­nom szabályozórendszerét erő­szakosan, büntetlenül befolyá­solni, előbb-utóbb neurózishoz vezet az a rossz szokás, hogy feketekávéval élénkítjük ma­gunkat és a túlzott feszültség ellen szinte párhuzamosan nyugtátokat szedünk. Érdemes szembevetni a teá­zást a feketekávé ivással. Egyes országokban a teázás sokkal népszerűbb a kávézás­nál. A teának sok előnye van a kávéval szemben. Nem any- nyira erős, hirtelen hatású, lassabban, tartósabban hat. Jogi tanácsadó Takács I. az iránt érdeklődik, hogy munkaviszonnyal kapcso­latos igény mennyi idő alatt évül el? A Munka Törvénykönyve (1967. évi II. törvény) 5. §-a értelmében a munkaviszonyból folyó igény HÁROM ÉV ALATT elévül. A bűncselekménnyel okozott kárért fennálló felelős­ség ÖT ÉV alatt, ha pedig a büntetőeljárás megindítására meghatározott elévülési idő en­nél hosszabb, ennek megfelelő idő alatt évül el. Az elévülés akkor kezdődik, amikor az igény esedékessé válik. Abban az esetben, ha a jogosult az igényt menthető ok­ból nem tudja érvényesíteni, az akadály megszűnésétől szá­mított hat hónapon belül azt akkor is megteheti, ha az el­évülési idő már eltelt vagy ab­ból hat hónapnál kevesebb van hátra. A törvény rendelkezése sze­rint az igény érvényesítésére irányuló írásbeli felszólítás vagy az igénynek a munkaügyi vitát eldöntő szerv előtti érvé­nyesítése, vatamint a kötelezett részéről való elismerés az el­évülést megszakítja. Az elévü­lés megszakadása, illetőleg az elévülést megszakító eljárás jogerős befejezése után az el­évülési idő újból kezdődik. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az elévülési idő általában akkor kezdődik, amikor az igény jogi eszközökkel kikény- szeríthetővé válik. Ennek idő­pontja például a bérfizetés el­mulasztásának napja, a dolog megrongálódása, a kár bekö­vetkezésének napja, vagy vala­milyen kötelezettség megsze­géséből eredő igénynél az el­követés napja. Z. K. rokkantsági nyugdiját négy éve szüntették meg, mert állapotában javulás követke­zett be. Kérdése: egészségi ál­lapota rosszabbodása esetén kérhet-e újból rokkantsági nyugdíjat? Igen! Az 1975. évi II. törvény 53. § (2) bekezdésének előírá­sa szerint a rokkantsági nyug­díjra jogosultság a szolgálati idő tartamától függetlenül fel­éled, ha a jogosultság egyéb feltételei a nyugdíj megszünte­tése után öt éven belül újra bekövetkeznek. Kérelmét a lakóhely szerint illetékes Társadalombiztosítási Igazgatóság nyugellátási osztá­lyánál kell benyújtani és azt is meg kell jelölni, hogy koráb­ban hol, milyen szám alatt ál­lapították meg a rokkantsági nyugdíját. Maga a teázás is nyugodtabb „szertartás", mint a dupla hir­telen felhörpintése. Mi tehát a teendő? Mint minden izgatószerrel szemben: mértékletesség I Napi egy-ket­tő kávé, — még „dupla” is, ha az illető nem túl érzékeny, nem szokott ártani. Terhesek­nek is megengedett, ha nem okoz szívdobogást vagy más panaszt. Érdemes azonban meggondolni más, hasonló, élénkítő hatású italok fogyasz­tását. Itt a tea jön legelőször számításba. Biztosan lesznek, akiknek jól esik, egyik ango­los módszer — kevés tejet keverni a teához. Igen jó üdítő ital: lehűtött tea, cit­romlével, kevés cukorral íze­sítve, esetleg kis tejjel szó- dásszifonba töltve. Tanácsunk tehát — mérték­letesség. Ennyit szervezetünk „házirendje” elvár tőlünk, eny- nyivel tartozunk magunknak, egészségünknek. K. T. A. Toliseprű Hogyan ejtsük Zetkin Klára nevét? Közismert, hogy a Ma­gyar Rádió és Televízió Pécsi Stúdiója a Zetkin Klára utcában székel. Ezért érdekelt bennünket, vajon a Stúdió munkatársai ho­gyan ejtik az utcanévadó személy nevét. Nem soká­ig kellett várakoznunk. Az augusztus 22-én délután sugárzott Történelmi arc- képcsarnok című műsor­ban következetesen klárá cetkinnek ejtették annak a lipcsei tanítónőnek a ne­vét, akinek javaslatára 1910-ben a szocialista nők második koppenhágai kon­ferenciája minden év már­cius 8-át nemzetközi nő­nappá nyilvánította. Idegen neveknél álta­lában az a szokás, hogy az utónév megelőzi a csa­ládnevet, s ezért a Klara Zetkin írás helyesebb, mint a Zetkin Klára. Az utóbbi írás- és ejtésmód azonban annyira átitatta a közfelfogást, hogy több városban is a Zetkin Klá­ra nevet találtuk az utca­névtáblákon. Az efféle írásmódnak van bizonyos hagyománya, szokásjogi ereje. Még ma is sokan Verne Gyulát, Luther Már­tont, May Károlyt mon­danak Jules Verne, Mar­tin Luther vagy Kari May helyett. Kari Marx nevét pedig hivatalosan is Marx Károlynak írják és mond­ják országszerte. A kifejtettek ellenére is helyesebbnek véljük a Kla­ra Zetkin írásmódot, mert nevezett német származá­sú volt, és a német nyelv­ben a keresztnévnek a családnév elé helyezése a szokásos, miként erről Ro­sa Luxemburg, Anna Seg- hers, Anna Frank és má­sok névírása tanúskodik. Még néhezebb eldönte­ni miként ejtsük a Zetkin nevet. Mivel Klara Zetkin német nemzetiségű volt, a német nyelvben pedig a z-t c-nek ejtjük, logikus­nak tűnik, ha nevét cef- kinnek ejtjük. Igen ám, de Klara Zetkin eredeti családneve Eissner volt, orosz származású férjének volt a neve Zetkin. Az asszonyok pedig Német­országban férjük család­nevéhez illesztik a maguk keresztnevét, s ezért lett Klara Eissnerből Klara Zet­kin. Az orosz nyelv viszont ismeri a z hangot, s ezért Klara Zetkin nevét zetkin- nek kellene ejtenünk. Mi­vel azonban a névviselő és a nemzetközi közvéle­mény is cetkin nek ejtette és ejti a Zetkin nevet, ezért ezt az ejtésmódot kell helyesnek tartanunk, mert hisz mindenki maga szabja meg nevének he­lyes kiejtését. Ez az oka annak, hogy gyakran egy­azon nevet kétféleképpen ejtünk. A Pály nevet pél­dául ejthetjük pátinak, vagy pá/nak. De térjünk vissza a Zetkin névhez! A Szovjetunióban a D. E. Rosentál által szerkesz­tett és Moszkvában 1970- ben III. kiadásban megje­lent Hangsúlyszótár a rá­dió és a televízió munka­társai számára című orosz műnek 638. lapján ez ol­vasható: Cetkin Klara. Más szótárak is a cetkin ejtésmódot közük. Mind­ebből azt kell következ­tetnünk, hogy a Szovjet­unióban is tiszteletben tartják a névviselés szo­kásjogát. Végül megemlítjük, hogy a címbeli kérdés fejtörő is volt. A helyes megfej­tések közül dr. Kálmán János pécsi olvasónk ne­vét húzta ki Fortuna is­tenasszony. Dr. Tóth István Pusztai Erzsébet rokkantnyugdíjas Keivé? — Tea?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents