Dunántúli Napló, 1978. október (35. évfolyam, 271-301. szám)
1978-10-11 / 281. szám
e Dunantüli napló 1978. október 11., szerda Elkészült az NDK legnagyobb hídja az Elba folyó fölött Schwerin megyében, a wittenbergi új Elba-híd átadásávcl, 1978, július végén, az NDK gazdagabb lett egy fontos közlekedéstechnikai megoldással. Az 1100 méterrel az Elba és mélyen fekvő síkságai fölött húzódó acélkolosszus igen kedvező észak—dél összeköttetést tett lehetővé Halle, Magdeburg, Leipzig, Schwerin, Rostock és Neubrandenburg között, amely mindenekelőtt népgazdasági hasznot jelent. Eddig ez a forgalom hosszc- dalmas, s így költséges várakozási idővel járó, főleg vasúti közlekedésre használt hídon keresztül történt, amely néhány kilométerre nyugatra van az újtól. A tulajdonképpeni új híd mellett további öt hídmű jött létre, többnyire a vasútvonalak fölött. Az egész komplexum kb. 22 km hosszú és közvetlenül Schwerin és Magdeburg megye határán fekszik. A híd építését az NSZE IX. pártkongresszusa határozta el. Négy év alatt — nemzetközileg is tekintélyes építési idő - készült el, s a dolgozók kiváló teljesítménye és versenyszelleme lehetővé tette, hogy fél évvel a tervezettnél előbb átadják. Körülbelül 5000 tonna acélt dolgoztak fel, s több mint félmillió kubikméter földet mozgattak meg. Az építkezés összterülete 26 hektárnál is több. A munkát időnként igen nehéz körülmények között végezték. így a hídépítőknek — csúcsidőben 37 üzem 500 szakembere — az árvízzel és az Elba mélyen fekvő részein mindig nagy erősséggel fújó széllel is meg kellett birkózniuk. A korróziómentes acél behelyezésével „tulajdonképpen egy NDK-premierhez” érkezett el a hídépítés ebben a nagyságrendben. így az állandó felszínvédelem garantált, s a későbbi években sem lesz semmiféle festési munka szükséges. Ez a tény, de mindenekelőtt a várható járműáradat — 1980-ban óránként kb. 600 jármű halad át a hídon —, azt eredményezi, hogy már hat és fél év után az egész építkezés ráfordítása amortizálódni fog. Az új wittenbergi híd természetesen a nemzetközi hajózásnak is megfelel méreteiben és rögzítésében. Fotó: SVZ/Pötold v „Legjobbak a szakmában” 750. születésnapját ünneplő ivaros Nagy érdeklődésre tartott számot a 19. „A holnap mesterei” megyei vásáron egy felszinkész pince- külsőfal négy emeletes lakásnál, amelyet fiatal újítók, tapasztalt mérnökök segítségével fejlesztettek ki Hagenowban. Anyagot és munkaidőt takarít meg, és a daruk alkalmazását a szerelésnél félidőre csökkenti. Fotó: SVZ/Olaf Scherer Helyet kapott egy étterem, egy grillbár és. egy csodálatos reneszánsz kert is. A város 750. évfordulója alkalmából érkező vendégek közül különösen kedves Slata Kowalewskaja és Alexander Dratschuk a Szovjetunióból. Slata Kowalewskaja Hans Warnke güstrowi kommunistával együtt 1945-ben azon munkálkodott, hogy a várost harc nélkül adják át a Vörös Hadseregnek, s így az nem szenvedett károkat. Alexander Dratschuk, mint a Vörös Hadsereg kultúrtisztje a fasizmus leverése után számos güstrowi- val beszélgetett el, megmutatva nekik azt az utat, amelyen a 750 éves város mind szebb, mind fiatalabb lesz, mert a város dolgozói most végre — első ízben — maguk alakítják majd a sorsukat. Fiatal újítok kiállítása Sckwerinben 19. A holnap mesterei megyei vásár Schwerinben. A vendégek között észtországi, pilai (Lengyelország) és widini (Bulgária) küldöttek Schwerinben megrendezték a 19. „A holnap mesterei” megyei vásárt. A vásárnak igen jó hagyománya van az NDK ifjúsági szervezetének munkájában, az FDJ-ben: itt mutatják meg tanulók, szakmunkástanulók, fiatal szakmunkások és az értelmiség ifjú munkásai, hogyan járulnak hozzá az üzemek teljesítőképességének növeléséhez új tudományos- technikai eljárásokkal. 9 nap alatt 30 ezer látogató, köztük észt, lengyel és bolgár baráti küldöttség bizonyítja az érdeklődést, amely a 19. vásár iránt megnyilvánult. 472 tárgyat állítottak ki, ezek közül 390 már üzemel a gyárakban. A kiállított tárgyak haszna 8,4 millió márka fölött van, egymillióval több, minta múlt évben. De márkában ki nem fejezhető értéke van annak a nevelő és képző tanítóerőnek, amely során a fiatalok munka- és hivatásszere- tete érlelődik. A kiállított tárgyakat 18 ezer közül választották ki — Schwerin megyéből 94 ezer fiatal újító jelentkezett — s ezeket korábban az üzemi és járási vásárokon mutatták be. Dominálnak a munkaerő-takarékosságra, a minőségjavításra, az anyagtakarékosságra, magasabb munkatermelékenységre és jobb munka- és életfeltételek elérésére irányuló újítások. így a Schwerini Ipari Kombinát ifjúmunkásai például egy adagolóműszert szerkesztettek a betonkészítéshez. „Találmá- nyuk"-kal 60 kilogramm cementet takarítanak meg minden kubikméter betonnál. Néhány kiállított tárgy a világszínvonalat is eléri, s szabadalmi bejelentés készült róla: így pl. egy csőtengelyes vibrátor, amelyet a lakásépítésnél a lemezfalak előállítására használnak, vagy egy szintmérő, amely mindenféle folyadék mérésére alkalmas. A kiállított újítások 71 százaiéira része az üzemek tudományos-technikai terveinek. Tehát létrejöttük nem véletlen, hanem az üzemi tervfeladatok nyomán keletkeztek, és az ifjúsági kollektívákat tapasztalt kollégák segítették munkájukban. A vásárhoz a hagyományok szerint számos rendezvény tartozik, így a „Legjobbak a szakmában" vetélkedő is — észt példa alapján —, amelyen fiatal marósok, hegesztők, festők, mezőgazdasági technikusok, fejők, valamint szarvas- marha- és sertéstenyésztők vesznek részt. A versenyen észt, lengyel és bolgár „legjobbak" is részt vettek. Sor került még ifjúsági újítókonferenciára, divatbemutatóra, discó-műsorra és szolidaritási műsorra a 19. Újítók Vására programsorozata keretében. Güstrowiak ezrei szépítették városukat az évfordulóra. Képünkön: A güstrowi piac a restaurált tanácsházzal és az új, modern kúttaL Fotó: SVZ/Höhne Sok országban keresett állatok Lóra föl Redefinben ÍÖSÍRÖW Egy hétszázötven éves, amely mind szebb lesz. Güstrow *lakói városuk jubileumát sok hasznos cselekedettel ünnepük. Schwerin megye egyik legszebb, ugyanakkor legöregebb városa Güstrow. Rövidesen 750. születésnapját ünnepli a város. A szokásokhoz híven kulturális rendezvényekkel és történelmi felvonulással kezdődik a rendezvénysorozat. Több mint 3000 polgár 70 képben eleveníti fel városának igazán változatos történelmét. * Az ünnepi menet 44 képe Güstrow várossá fejlődési folyamatának legfontosabb eseményeit rögzíti. A güstrowiak joggal mondják: Amióta a hatalom a munkások és parasztok kezében van országunkban, az NDK megalakulása óta városunk mind fiatalabb, mind szebb lesz. Példákkal is szolgálhatunk. Az évfordulóra átadták az építők a 250. idén épített lakást egy munkáscsaládnak. 2000 lakás épül fel az ötéves tervben 1976—1980-ig a már most 40 000 lakost számláló városrészben. Güstrow keleti részén az NSZE IX. kongresszusának direktívája értelmezésében egy mezőgazdasági gépgyár építésére kerül sor. Az üzemben 2000 dolgozó tevékenykedik majd azért, hogy a földeken és mezőkön az NDK-ban és más országokban is jobbá és termelékenyebbé váljék a munka. Jelenleg folynak a Güstrowi Ajtó üzem átalakítási és modernizálási munkálatai. A rekonstrukció befejezése után az NDK egész lakásépítési programjához szükséges ajtók 66 százaléka — ez évente 1,2 millió ajtót jelent — Güstrowból kerül ki. Négy új középiskola is helyet kap majd az ötéves terv megvalósítása folyamán. A 750 éves történelem során eddig egyszer sem fordult elő, hogy öt év alatt négy új iskolát építettek volna. A lakók születésnapi ajándéka városuknak nemcsak a színpompás, kilométerhosszú ünnepi menet volt. Josef Har- nack, a már említett ajtóüzem munkása is töprengett azon, hogy az évfordulóra milyen ajándékkal lephetné meg a várost. Végül is a következő ötlet mellett döntött: Felhívást intézett a lakossághoz, hogy mindenki 750 percet áldozzon — szabadidejéből, térítés nélkül — a város javára. És mivel mindén güstrowi tudja, hogy a munkások a szocializmusban saját körülményeik javításáért dolgoznak, Josef Harnacknak nem kellett sokáig kérlelnie a schwerinieket. Az összefogás eredménye: 200 ezer órát dolgoztak szabadidejükben, fizetés nélkül, a város szépítésén. A munkában az összes üzem segített. A piac, a piactér szép történelmi polgárházai soha nem látott szépségűvé alakultak át kí- vül-belül a restaurálás nyomán. Ernst Bartachnak, a nagy írónak és szobrászművésznek az emlékhelyét a restaurált műteremház és szobrászmúzeum átadásával tették teljesebbé. Új parkokat hoztak létre, a meglévőket pedig felfrissítették. A több mint 400 éves güstrowi kastély, az egyik legszebb északi reneszánsz építmény, amelyet a fasiszták tönkretettek, visszakapta régi szépségét. Már 1963-ban megkezdődtek a helyreállítási munkák 12 millió márka ráfordítással, lengyel specialisták segítségével. A redefini lótenyésztési központ sportlovai sok országban keresettek. Redefin, a Schwerin megyei falu, évről évre sok bel- és külföldi látogató kirándulási célja. Mi vonzza őket éppen erre a helyre? Három őszi vasárnapon — ez évben immár harmincöl- ször rendezik meg itt a lovak teljesítményét bemutató kiállítást. Az állami tulajdonban lévő saját nevelésű lovakat, mezőgazdasági üzemből származókat és exportlovakat mutat be — méghozzá mozgás közben. A közönség különösen kedveli a „római harckocsi" elnevezésű mutatványt, aztán nyolc- és tíz- fogatosok vonulnak el egészen közel a nézőkhöz, gyors vágtában, mindig nagy sikert aratva; majd színpompás „kozákok" tartják ámulatban a nézősereget. A nézők nemcsak bátorságukat és ügyességüket csodálják, hanem a lovak fegyelmezettségét és tanulékonyságát is. A redefini lovak nemes járása, szép külseje sok lókedvelő szívét megdobogtatja. Éppen ezért az itteni lótenyésztési központ által nevelt lovak nemcsak az NDK-ban keresettek. A központ legfontosabb feladata a méntarlós. Redefin 80 ménével az NDK 140 tenyészüzemének kancáit tudja fedeztetni, ahol sporttevékenységre és turisztikai sportra nevelnek lovakat. Természetesen Redefinben is foglalkoznak sportcélú lótenyésztéssel, így Schwerin megye számos polgára talál kikapcsolódást és örömet „lóháton”. Az NDK nemzeti ünnepe alkalmából az oldalt irta és összeállította a Dunántúli Napló részére testvérlapunk, a schwerini Volks- zeitung Szerkesztősége.
