Dunántúli Napló, 1978. szeptember (35. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-12 / 252. szám
LAKÁS-INGATLAN Házhely, 236 négyszögöl, lakóház építése céljából eladó. Magyarürögi út 164. ____________________ Ko mlón 400 n-öl gyümölcsös épülettel, ciszternával eladó. Érdeklődni: Komló, Ifjúság út 38. III. 2.______________ K omlón szövetkezeti garzonlakás eladó. 1979. júliusi beköltözéssel. Érdeklődni: Bodó Istvánná, Komló, Tanácsköztársosóg u. 22.__________ 2 szobás OTP-lokás eladó. Boly, Szabó Mátyás tér 9.. fszt. 5. Érdeklődni lehet a nap bármely időpontjában. Családi ház melléképületekkel eladó, azonnal beköltözhetően. Móra Ferenc utca 5. Érdeklődni lehet: Nagyórpád, Fő tér 4._______________ Albérfetet keresek köz- ponti fűtéssel, fürdőszoba használattal, fiúnak. Leveleket ,,Orvosegyetem” jeligére a szombathelyi hirdetőbe. Sürgősen eladó másfél szobás szövetkezeti lakás Komlón. Cím: Alkotmány út 56. III. 1. Király.____________________ Budapesti, egyszoba- összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsi, kétszobás vagy másfél szobás lakásra cserélném. — ,.Kertváros kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Távfűtéses albér'eti szobát keresek, fürdőszobahasználattal egy diákfiú részére. Telefon értesítést kérek du. 3 órától 13-792 telefonon. Azonnal beköltözhető családi ház, két család részére, eladó. Lakást beszámítunk. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Nemeskéri, Pécs, Magyarürögi út 183. Lajkó buszmegállónál. ________ E ladó Vasas ll-n, Liget u. 40. szám alatti szoba-konyha, fürdőszobás házrész. Bognár. Boksái szőlőhegyen 400 n-öl szőlő plusz 800 n-öl üres terület, présházzal eladó. Kisdér, Deli._____ Ú jhegy, Palahegy u. 36. számú ház eladó. Minden elfogadható aiánlat érdekel. Érdeklődni: helyben. ______, B elvárosi, 3 szobás, konyhás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. Cím: Orsolya u. 33. ____________________ E ladó 1 szoba, összkomfortos, kertes házrész, garázslehetőséggel. ,,Nyugati városrész" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás összkomfortot keresünk 170 ezerig plusz törlesztés. ,,Belterület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ A zonnal beköltözhető 2 szoba összkomfortot veszek (kp plusz OTP). A Széchenyi tértől nyugatra. Telefon: 21-393. 16 óra után. Harkányban 200 négyszögöl, gazdálkodásra is alkalmas víkendtelek olcsón eladó. Komló, Petőfi u. 35. Pilisi._____ H ázhely eladó a Báli- esi úton. Személygépkocsit beszámítok. ..ősz 78” jeligéié a Sallai utcai hirdetőbe. 2V2 szobás, szövetkezeti lakás, szeptemberi beköltözéssel, a központhoz közel, eladó. Érdek- lödni: 19-987 telefonon. Háromszobás, szövetkezeti lakásomat elcserélném 1 */j szobás plusz 1 szobás összkomfortosra. ,,Gréti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném szigetvári, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat pécsi lakásra. Bárhol lehet, régi bérű, 1 szobás is. — ..Gabi" jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. Tanácsi, komfortos lakásomat elcserélném pécsi, komfort vagy összkomfortos, 1*/i vagy 2 szobásra. ,,Marcali” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 */a szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat kettő 1 szobásra. Délelőtti* órákban. Dr. Münnich Fe- renc u. 8 B, I. emelet. Belvárosi, 4 szoba, hallos öröklakás sürgősen eladó. ,,Kossuth térnél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ K étgyermekes, diplomás házaspár 2—3 éves időtartamra kivenne albérletbe különálló lakást vagy lakrészt. Válaszokat: ,,Éva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük.___________ H ázhely, szőlő, gyümölcsös 2000 n-öl - megosztva eladó. Pécs-Vasas II., Porcsin u. 31. Érdeklődni: Vasas II., Orosz Gyula u. 60. Mohács, Radnóti Ikt. 20. IV. 23. sz. alatti OTP öröklakás fizetési köny- nyítéssel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a fenti címen: Varga. _________________ B alatonszemes, Semmelweis u. 226. számú, víz melletti, téliesített, készülő — félig kész — üdülőház (esetleg befejezve) eladó vagy budapesti, kétszobás, beköltözhető öröklakásra cserélhető. Megegyezés a helyszínen. ADAS — VÉTEL Skoda MB 1000-es. 1981- ig műszakizott, eladó. Érdeklődni telefonon: 15-000 115-ös mellék, napközben._____________ U B Zsiguli, 2 éves deres kanca csikók, 1 db 8 hónapos vemhes üsző, 1 db 300 kg-os fekete üsző és vörös-tarka üszők, hasas göbék eladók, elköltözés miatt. Dudás István, Görcsöny, Dózsa u. 28.___________ T rabant, Zaporozsec, Moszkvics bontásra eladó. Pécs, Rácváros 25. Czinderi. Rendszám nélküli autók és motorok (roncs is) jíétele. Pécs, Rácváros 25. Czinderi.____________ E ladó: 1 db mély babakocsi és egy hagyományos bölcső. Cím: Pécs, Pálma u. 18. Érdeklődni du._____________________ W artburg 312-es karosz- széria eladó. Tel.: 17-048. Modern garnitúrák 35B0 FMol részletre Vajla kárpitos Pécs, Déryné u. 11. T.: 21-474 Cserépkályha, nagyméretű, hibátlan, hősugárzós, olcsón eladó. Pécs, Bessenyei u. 6. Radics. Boroshordó, 500 literes, használt, jó állapotban eladó. Magyarürögi út 164.____________________ E ladó: bontott tégla, újonnan fűrészelt szarufa több méretben, staf- ni, léc, gerenda, deszka, cserép, ajtó, ablak, padlástégla, 20x20-as cementlap. Nagy Edit, Pécs, Ipar u. 3. sz., a felüljáró alatt. ____ Ki csi és nagy tégla, kifűrészelt léc, kifűrészelt 7 m-es szarufa, parketta, 2 db hármasablak, ajtók, ablakok, többféle bontási anyag eladó. — Pécs, Vak Bottyán u. 65. CN-es 601-es Trabant eladó. Érdeklődni délután. Pécs, Kállai É. tér 1. II. 6. Rákosi._______ 2 20 V-os betonkeverő eladó. Szállítást vidékre is vállalom. Czinderi, Pécs, III. kér., Rácváros 25.___________________ M edveczki dobszerelés, Jolana szólógitár sürgősen, olcsón eladó. Pécs, Ady E. u. 7.___________ O lasz kapálógép. permetezővel és utánfutóval eladó. Magyaregregy, Zrínyi u. 16.___________ Z N Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Komló 82-257 telefonon._____ E ladó három db olajoshordó, konyhai olajtűzhely és 2 db cserépkályha. Cím: Komló, Zobáki u. 9. Hajnal. Legkorábbi Gorella óriás eperpalánta 1 forint tövenként. Megrendelhető: özv. Gulyásné, Kadarkút._______________ M odern bútorokat veszek és eladok. Szabadság út 50. Tel.: 18-224, Kenderesi._____________ Ve szek: olajkályhákat, szénkályhákat, mosógépeket, varrógépeket, gobelinképeket, festményeket, régi órákat, dísztárgyakat, réztárgyakat, faragott bútorokat, he- verőket, garnitúrákat, konyhabútorokat. Koltai, Rákóczi út 61.__________ M ély babakocsi sportrésszel eladó. Pécs, Zó- ja u. 5 b. I. 4. Bognár. 408-as Moszkvics jó állapotban eladó. Szabadszentkirály, Petőfi u. 101. sz._________________ M odern bútorok vétele — eladása. Sallai utca 15. Szabó. Telefon: 16-579.__________________ Piros , panorámás babakocsi igényesnek eladó. Cím: Erzsébet u. 13. sz. Barkácsolóki Kombinált gyalugép — hat műveletet végez —, valamint magánjáró szalagfűrész eladó. Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 64. 10 100 speciál lakatos síkkötőgép, kifogástalan állapotban eladó. Pécs, Kolozsvár u. 17. Telefon: 20-775. Nagyképernyős Inter Star tv eladó. Szántó Kovács János u. 4'B. IV. 15. IX rendszámú 110 L-es Skoda eladó. Pécs, Szigeti út 2^A. 7. emelet 3. ajtó. Érdeklődni a délelőtti órákban. Eladó barokk, cseresznye, franciaágyas háló- Műszaki cikkek vétele és szoba, barokk rekamié eladása. Pécs, Rácváros I — nagyméretű. Érdeklőd- 25. Czinderi. | ni: 16-830 telefonon. Kád, 1500 literes, eladó. Érdeklődni: Nagypeterd, Kossuth u. 9. Simson 50 köbcentiméteres motorkerékpár, 6—12 V-os akkumulátortöltő eladó. Pécs, Engels út 9. Egy sötét, diófa, kerek dohányzóasztal. 4 fotellel eladó. Surányi Miklós u. 1. szám. Juhász. Eladók: 1 db gáztűzhely, 2 db gáz fali fűtőpajzs, HÉRA fej, gázbojler, mosdó, WC-csé- sze, sötét, diófa íróasztal, kinyitható konyha- asztal, könyvespolc, 4 fotel, 2 párnázott szék, fürdőkád. Légszeszgyár u. 22 2. Tóth._______ Eladó gyapjútakaró (cserge), irhabunda. - Sarolta u. 5. IV. emelet 13. Érdeklődni: délután 17-19 óráig.______ W artburg 1000-es. 1979. áprilisig műszakival, egyben vagy alkatrészként eladó. Pécs, Enyezd u. 4. Horváth._________ U X-es rendszámú, 3 éves, most vizsgázott Wartburg de Luxe eladó. Pécs, Garay u. 32. III. 15. Érdeklődni: 17 óra utón.______________ N agy tejhozamú tehén, bikaborjával eladó. Ve- lény, Fő u. 41. Eladó 3 ajtós, világos szekrény, vitrines, világos könyvszekrény, képek, szőnyegek, órák. Doktor Sándor u. 8. 4-es ajtó. Zsigovitsék. UF rendszámú 1303-as VW eladó. Érdeklődni: Pécs, Gyulai Pál utca 31. Fiat 850-es 1980-ig érvényes műszakival eladó. Pécs II., Éva u. 1. IX. 28. 16 óra után. Híres. Tel.: 15-344'58, 8-16 óráig. 601-es Trabant eladó. — Zsolnay u. 1. Balázs. Eladó gerenda és szarufa, 7 m-es, I. osztályú, ajtó, ablak. deszka, vasgerendák, két garázsajtó és kis méretű tégla. Pécs, Nagy Jenő u. 27. Kovács Kálmán. Iskola-olló gyerekeknek, valamint háztartási, manikűr, pedikűr, fodrászollók, csípők kaphatók. Páncél, Boltív-köz 4. Bontásból eredő anyagok: parketta, tégla, szarufa, 1-8 m-ig gerenda, deszka, léc, ajtók, háromszárnyas ablakok, leszállított áron eladók. Zólyom utca 9. Eladó egy bontott cserépkandalló, egy hajszárító bura és plexi fejmosótál. Kozármisleny, Móra F. u. 46. ________ W 353, 8P-ig műszakizott, eladó vagy Trabantra cserélném. Lehet karambolos is. Lánycsók, Béke tér 21. VEGYES Matematikából korrepetálást vállalok. ,.Szaktanár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ V idékieknek! Nyelvtanítás 70 forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok huszonegy.______ H étvégeken pótmama- ságot vállalok. ,.Egyetemista lány” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. Magánúton tanuló gyermek részére napi 8 órai felügyeletet keresünk, lehetőleg a Szigeti út környékén. Érdeklődni a 16-939 telefonon, 17 óra után. Elvesztettem 1978. szept. 4-én, du. fél négy-négy óra között Pécsett, a Kossuth téri női mosdóban aranygyűrűmet piros kővel. Kérem a becsületes megtalálót, hoay magas jutalom ellenében juttassa vissza tulajdonosához. Hás- ságy, Petőfi u. 53. Angol nyelvoktatást, korrepetálást ismét vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 19-073. Lakásomon kisgyermek gondozását vállalom, hároméves kortól. Szent- györgyvölgyi Józsefné, Pécs, Páfrány u. 17. Angol tanítást vállalok. Érdeklődni 11—18 óráig a 21-273-as telefonon lehet. 3—6 éves gyermek gondozását lakásomon vállalom. Ybl Miklós u. 5 A., fszt. 1. Juhász. Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy autójavító műhelyemet megnyitottam. Vállalom minden típusú személygépkocsi kis és nagy javítását, műszaki vizsgára felkészítést, vizsgáztatást, rövid határidővel. Futómű és fékjavítást soron kívül. Daczó János, autószerelő mester, Harkány, Petőfi S. u. Kérjük azt a női vásárlónkat, aki szeptember 1-én a Jókai téri kis csemegében 170 Ft értékű áruját nem tudta kifizetni, keresse fel a boltunkat, mert megtaláltuk a pénzét. Modern táncokat tanulnék. ,,Rock” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyermekgondozást — kétéves kortól — modern lakásomon vállalok. — Minden igényt kielégítek. Tel.: 17-212. __ ______________r>-------------D olgozókat felvesznek TAKARÍTÓNŐT 6 órás foglalkoztatással felvesz az Ifjúsági Park. Jelentkezés az Ifjúsági Ház gazdasági irodájában, 7622 Pécs, Szalai András u. 13., délelőtt 9-11 óráig. (2097 1142) A SZENTLÖRINCI Állami Gazdaság Robur típusú autóbuszra pécsi lakosú, „D” vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt. IFA tehergépkocsikra Bogád- mindszent környékén lakó ..C”, „E" vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, valamint gépkocsirakodókat keres felvételre. Jelentkezni lehet a gazdaság szállítási osztályán, Bogád- mindszenten. Munkásszállás biztosítva. (53001/1257) A MECSEKI Kultúrpark felvesz állatápolókat, segédmunkásokat, játékkezelőket, géplakatosokat (utóbbiak lehetnek nyugdíjasok is). Jelentkezés a vidámparki irodában 8—16 óra között. (2089,1158) AZ EIVRT Sopiana Gépgyár felvesz: 3 gyakorlattal rendelkező, katonaviselt lakatost és 1 maróst kísérleti műhelyünkbe, egyműszakos munkakörbe, valamint gyakorlattal rendelkező targoncavezetőt és férfi öltözőőröket. Jelentkezés: EIVRT Sopiana Gépgyár, Pécs, Szalai A. u. 8. Felvételi iroda. (2117 0117) RAKODÓGÉPKEZELŐT - helyi munkára, minimum 2 év gyakorlattal - felvételre keres a DDGÁZ, Pécs, Fel- szabadulás út 107. Termelő üzemegység. (2070 1112) A PÉCSI Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola takarítót felvesz. Jelentkezni Pécs, Rét u. 10. sz. alatt, a gondnokságon. (2107/830) KAZÁNFŰTŐ vizsgával rendelkező nyugdíjast azonnali belépéssel felveszünk. Szövetkezeti Szállítási Vállalat, Pécs, Megyeri út 53. sz. (2088/1052) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem Idegsebészete (Ifjúság u. 33.) azonnali belépéssel műtős asszisztenst alkalmaz. (2099/0576) Ipari vállalat felvételre keres: közgazdasági egyetemmel vagy közgazdasági technikumi végzettséggel, valamint munkaügyi tanfolyammal és legalább 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkező munkaerőt CSOPORTVEZETŐI „SZEPTEMBERI KEZDÉS" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. MUNKAÜGYI beosztásba. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett bátyánk, DUBSIK JÓZSEF nyugdíjas bányász, 42 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 13-án, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló testvérei és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, társam, nagypapánk, testvérünk, apósom, sógorunk, keresztapánk és kedves rokonunk, PAULOVICS LAJOS, a BÉV nyugdíjasa, életének 62. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1978. szeptember 13-án, szerdán fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és Vidolovicsné. Fájdalommal tudatom, hogy NEIDHART JANOS műszerészmester 1978. szeptember 5- én, 80 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hog^ fiam, testvérem, sógorom, nagybácsink, MOGYORÓSI ERNŐ elhunyt. Temetése ma 2 órakor lesz a központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, drága jó édesapánk, apósunk, testvérünk, nagyapánk és dédipapánk, BOROCZ JANOS postavölgyi lakos szeptember 8-án, 79 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunk temetése szeptember 13-án, szerdán 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, dédnagypapánk és kedves rokonunk, SEBŐK JÁNOS 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. szept. 12-én, ma 4 órakor lesz a hosszú- hetényi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk rokonainkkal, barátainkkal és ismerőseinkkel, hogy SZENDE ANTAL volt babarci és magyarsarlósi igazgató tanító 1978. szeptember 9-én 80 éves korában elhunyt. Temetése 15-én, pénteken 14 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. sóim i m M KISKERT-TULAJDONOSOK, FIGYELEM I Olasz kerti kapálógép fűkaszával és utánfutóval, szeptember 30- ig, azonnali szállítással vásárolható, valamint kombinált faipari gyalugépre előrendelést veszünk fel, Pécsett a KERTBARÁTOK BOLTJÁBAN, Béri Balog Adám u. 1. ÁGYNEMŰK, garnitúrák 299— 567,— Ft-ig, paplan garnitúrák 356,— Ft-569,- Ft-ig, óvodás garnitúrák 112—203 Ft-ig, nagy és kispárna huzatok 26,- Ft-70,- Ft-ig, asztalterítők, abrosz garnitúrák 43,90 — 95,— Ft-ig vásárolhatók az ARANYPILLE ágynemű szaküzletben. Pécs, Kossuth Lajos u. 1. Szaküzletben legnagyobb a választék. KÖZÉRDEKŰ TÁNCISKOLA kezdődik szept. 13-án 18 órakor a Vasutas Klubban. Várad/ A. u. 7/2. Vezeti: Balog. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SIMONOVICS ANDRAS elhunyt. Temetése 1978. szept. 13-án du. 3 órakor lesz a mohácsi katolikus temetőben. A gyászoló család. A ,,Dunavölgye" Mgtsz párt- és gazdasági vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy SIMONOVICS ANDRAS termelőszövetkezeti elnökhelyettes 1978. szept. 8-án hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Az elhunytat 1978. szept. 13-án du. 15 órakor a mohácsi központi temetőben helyezik örök nyugalomra. Emlékét kegyelettel megőrizzük. ,,DunavölgyeM Mgtsz párt- és gazdasági vezetése. Űjmohács. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, DÁVID JANOS volt diósviszlói lakos 76 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. szeptember 12-én, ma 3 órakor lesz a diósviszlói református temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagy apánk, dédapánk és kedves rokonunk, JAGER GYÖRGY 70 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 13-án, szerdán fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, testvérünk, nagyapám, apósom és rokon, MELLES REZSŐ nyugdíjas igazgató temetésén megjelentek, fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Szikra Nyomda vezetőségének és dolgozóinak, az MSZMP Baranya megyei és városi Bizottságának, a Dunántúli Napló szerkesztőségének, a Baranya megyei Lapkiadó Vállalatnak, a Baranya megyei Tanács V. B.-nek, a Pécs m. város Tanácsa V. B. ipari osztályának, az Országos Takarékpénztár vezetőségének és dolgozóinak, a Járási Hivatalnak, a Nyomdaipari Egyesülésnek, a Nyomda-, Papíripar és Sajtó Dolgozói Szakszervezetének, a társnyomdáknak, a pécsi vállalatoknak és a Mecseki Ércbánya Vállalat zenekarának. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonunknak, jó szomszédainknak, barátainknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik KAKAS ISTVANNÉ temetésén megjelentek. Külön ^ megköszönjük a koszorúkat, a virágokat és szomszédainknak segítők észségét, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. AZ IFJÚSÁGI HÁZ faesztergályos műhelye tagfelvételt hirdet 16 éves kortól. Foglalkozások hétfő és péntek között 17.00 órától. Jelentkezés a fenti napokon Kirschner Ferenc műhelyvezetőnél. AZ IFJÚSÁGI HÁZ szabás-varrás tanfolyamot hirdet kezdők és haladók részére. Foglalkozások időpontja: hétfő 15.00—17.00, szerda 14.30— 16.30, csütörtök 15.00—17.00. Részvételi dij: 150 Ft. Tanfolyamvezető: Madarász Lászlóné. A DÉDASZ Pécsi üzemigazgatósága az alábbi létesítményeket helyezi üzembe 1978. szeptember 14-én: Pécs, Közép-Daindol-köz 0,4 kV-os hálózatbővítés. Pécsi ÁFÉSZ Nagyár- pádi úti telephely OTR áll. és 10 kV-os kábel. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 186., lakás energiaellátás II. ütem. A vezetékek érintése a fenti időponttól életveszélyes! AZ IFJÚSÁGI HÁZ KI MIT TUD- győztes kamarakórusa férfiak számára tagfelvételt hirdet. Próbák időpontja: szerda, péntek 19.00—21.00. Kórusvezető: Jobbágy Valér. MAGYAR POSTA KÉZI CÍMZÉS FELADÓ Pei-t'*-' JUiuóLj ^xJUxMa T&qfcc xx, 9 címzés KÜLFÖLDRE GÉPI CÍMZÉS ZV %yÁ XaxLLOJUJx, DD R-'lon'tieMjdx, s ^ busótA- SU-T -fTműn A PORTA TÁJÉKOZTATJA ÖNT: Külföldre címezzen az ottani előírások szerint ugyanúgy, mint eddig. Kérjük azonban: a címzés utolsó sorába írt X-szel figyelmeztesse gépünket hogy ezzel a levéllel nincs dolga. Szíveskedjék a külföldre írt leveleire, a saját irányítószáma elé-úgy, mint eddig- H betűt írni. Kérjük, címezzen e minták szerint! Péter Mihály Szentes Tégla,u.9. H-6600 Dr. Horst Hamann DDR-1017 Berlin Lebuser Sir. 17. X-ET KÉZZEL AZ ELSŐ KERETBE X-ET GÉPPEL AZ UTOLSÓ SORBA
