Dunántúli Napló, 1978. augusztus (35. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-15 / 224. szám
6 Dunántúli napló 1978. augusztus 15., kedcf ismerjük meg a jogszabályokat Tudnivalók a szocialista országokba történő kiutazáshoz szükséges étlevelekről nz UTAKOIU Forgalomszabalyozas (Hl-) Gyalogátkelőhely, sebesség- korlátozás, egyirányúsítás Magyar állampolgár csak kiutazási engedéllyel ellátott érvényes útlevéllel lépheti át a Magyar Népköztársaság államhatárát, illetőleg csak ennek birtokában tartózkodhat külföldön. A Bulgáriába, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, Lengyelországba, Romániába, az NDK- ba és a Szovjetunióba való utazáshoz egyféle útlevél van érvényben. Egy személy egyidő- ben csak egy ilyen útlevéllel rendelkezhet. Az útlevéllel azokba az országokba lehet utazni, amelyek szerepelnek a kiutazási engedélyben. Az útlevelet magán- (:láto- gatás, egyéni és társas turistaút:) és szolgálati utazáshoz lehet felhasználni. Az utazási irodák által szervezett szovjetunióbeli társasutazásokhoz csoportos útlevél szükséges. Az útlevél közokirat, tehát gondosan meg kell őrizni, s abba csak hatóság által tett bejegyzés lehet. Az útlevelet tulajdonosának a fénykép alatt alá kell írnia. Hogyan kell útlevelet kérni? Útlevelet az erre a célra rendszeresített útlevélkérő lapon kell kérni, az állandó lakóhely szerint illetékes rendőrkapitányságtól. Külön kérelmet kell benyújtania minden 14. évét betöltött kérelmezőnek, valamint annak a 14 éven aluli gyermeknek, aki szülője vagy törvényes képviselője nélkül kíván utazni. Bulgáriába, Csehszlovákiába, Lengyelországba, az NDK- ba, Romániába egy kérőlapon több — legfeljebb azonban öt —, Jugoszláviába és a Szovjetunióba magáncélból egy kiutazási engedélyt lehet kérni a megfelelő illeték és mellékletek csatolásával. Látogatáshoz és egyéni túris- taúthoz a kérelmezőnek személyesen kell benyújtania a kérelmet. Ha együtt élő családtagok együttesen utaznak, benyújthatja valamelyik szülő, illetőleg a házastórs, vagy a felnőtt korú gyermek is. A kérelem benyújtásakor kötelező a kérelmező személyi igazolványának bemutatása. A Szovjetunióba szervezett társasutazáshoz az utazási iroda szerzi be a csoportos útlevelet. Az útlevélkérő lapot és a szükséges mellékleteket az utazási irodának kell átadni. Az útlevélkérelemről, a benyújtásától számított tizennégy napon belül dönt a rendőrkapitányság, és az útlevelet postán továbbítja a kérelmezőnek, a csoportos útlevelet pedig átadja az utazási irodának. Indokolt esetben (: haláleset, betegség stb:) kérni lehet a soron kívüli elintézést. A kérelemhez szükséges iratok Az útlevélkérelemhez csatolni kell: — személyenként egy 5x6 cm-es, egyévesnél nem régebbi arcfényképet: — a munkáltató állami, társadalmi vagy szövetkezeti szerv véleményét; — ha az utazni szándékozó magánkereskedő, kisiparos, vagy önálló szellemi tevékenységet folytat, az illetékes érdekképvisel Tti szerv véleményét; — tanulóknál és felsőoktatási intézmény hallgatóinál a tanintézet vezetőjének véleményét; — sorkatonai szolgálatot még nem teljesített hadkötelesnek az illetékes hadkiegészítési és területvédelmi parancsnokság engedélyét; — kiskorú, tizennyolc évesnél fiatalabb gyermek útlevélkérelméhez — ha nem a szüleivel vagy szüleinek csupán egyikével utazik — a szülőknek vagy a kiskorúval nem utazó szülőnek beleegyező nyilatkozatát (esetleg a törvényes gondviselőét:); — gondnokság alatt álló személyeknek a törvényes képviselő beleegyező nyilatkozatát; — külföldi tanintézetben folytatandó tanulmányokhoz az Oktatási Minisztérium vagy az illetékes szakminisztérium, országos hatáskörű szerv, társadalmi vagy érdekképviseleti szerv vezetőjének engedélyét; — külföldi gyógykezelésre szolgáló utazáshoz az Országos Orvosszakértői Intézet javaslatát; — egy, saját névre megcímzett, ajánlott küldeményként felülbélyegzett borítékot. A Szovjetunióba való utazáskor a fentieken kívül csatolni kell: — a szovjet rendőri szervek által kiadott meghívótanúsítványt; — hozzátartozó halála vagy súlyos megbetegedése esetén a szovjet rendőri szervek igazolásával ellátott táviratot; — hivatalos küldetésbe utazó hozzátartozó kísérése, meglátogatása esetén a kiküldő szervnek, intézménynek a javaslatát; — ha diákokat, aspiránsokat, ösztöndíjasokat, katonai iskolán tanulókat, hajósokat kívánnak a hozzátartozói, barátai ismerősei meglátogatni, akkor a szovjet intézmény vezetőjének a hozzájárulását; — külképviseleten szolgálatot teljesítő hozzátartozó meglátogatásához a moszkvai magyar nagykövetség hozzájárulását; — utazási irodák által szervezett egyéni túristaúthoz az utazási iroda által kiadott igazolást (:voucher:); — vállalatok által szervezett csereutazáshoz a meghívó szerv levelét (:magyar nyelvre lefordítva :). Jugoszláviába: — egyéni turistautazóshoz a Magyar Nemzeti Bank előzetes valutakiutalási engedélyét; — utazási iroda által szervezett társasutazás esetén az útlevélkérő lapra rávezetett részvételi igazolást. Ha a kérelmező már rendelkezik útlevéllel, de a kiutazási engedélyeket felhasználta, további kiutazási engedélyeket kérhet. A kérelem benyújtásának módja megegyezik az útlevélkérelemmel kapcsolatos említettekkel. A mellékletek is azonosak, a fénykép helyett azonban az útlevelet kell csatolni. Szolgálati utazás esetén az utaztató vállalat, intézmény megbízottja nyújt be útlevélkérő lapot a székhelye szerinti rendőrkapitányságon. A kérelemhez az előzőeken kívül csatolni kell az utazást elrendelő, illetőleg a kiküldő szerv javaslatát. Az útlevél illetéke Bulgáriába, Csehszlovákiába, az NDK-ba, Lengyelországba, Romániába, a Szovjetunióba: — útlevél egy kiutazási enge- géllyel 70 Ft, — útlevél öt kiutazási engedéllyel 150 Ft, — minden további kiutazási engedély 20 Ft, — csoportos útlevél a Szovjetunióba 50 Ft. Jugoszláviába: Látogatáshoz és szolgálati utazáshoz: — útlevél egy kiutazási engedéllyel 150 Ft, — kiutazási engedély 100 Ft. Társasutazás céljára: — útlevél egy kiutazási engedéllyel vagy kiutazási engedély 400 Ft, — a SZOT és az EXPRESS szervezésében teendő utazáshoz 200 Ft. Egyéni túristaúthoz: — útlevél egy kiutazási engedéllyel, vagy kiutazási engedély 600 Ft. Az útlevél a kiállításától számított öt évig érvényes, és újabb öt évre meghosszabbítható. Az útlevél tulajdonosa utazás előtt minden esetben győződjék meg, hogy meddig érvényes az útlevele): ez az útlevél 4-5. oldalán olvashctó:). Ha útlevelének érvényessége lejárt, utazása előtt akkor is kérnie kell a lakóhely szerinti rendőrkapitányságtól a meghosszabbítását, ha még van fel nem használt kiutazási engedélye. Az útlevél érvényessége egy alkalommal hosszabbítható. Ha ismét lejárt, új útlevelet kell kérni. Ugyanezt kell tenni, ha az útlevél tulajdonosának személyi adataiban változás állt be, vagy ha az útlevél más okból válik alkalmatlanná a személyazonosság igazolására. Tennivalók az útlevél elvesztésekor Ha az útlevél hazánkban veszett el vagy semmisült meg, tulajdonosa ezt köteles azonnal jelenteni a kiállító rendőrkapitányságnak. Ha az útlevelünk külföldön veszik el, illetőleg semmisül meg, kötelesek vagyunk ezt a tényt haladéktalanul bejelenteni a helyi rendőr- hatóságoknál, valamint a magyar külképviseleti szervnél. A külképviseleti szerv hazatérési igazolványt ad ki. A külföldi tartózkodás szabályai : Engedély nélkül magyar állampolgár nem vihet magával külföldre az útlevélen és az utazással összefüggő iratokon kívül más okiratot. Bejelentkezés nélkül legfeljebb 30 napig lehet külfödön tartózkodni. 30 napon túli tartózkodás esetén engedélyt kell kérni a magyar külképviselettől, illetőleg a külföldi hatóságtól. A Szovjetunióban tartózkodni a szovjet hatóságok által engedélyezett, illetőleg — ha csoportos útról van szó — az utazási iroda által meghatározott ideig lehet. Az útlevél tulajdonosa külföldi tartózkodási ideje alatt köteles betartani a fogadó ország és a Magyar Népköztársaság jogszabályait és magyar állampolgárhoz méltó magatartást kell tanúsítania. Nem kell többé kapcsolgatni Az olasz Decland-cég olyan elektronikus kapcsolóberendezést hozott forgalomba, amely a megfelelő alkalommal bekapcsolja a gépkocsi világítását. Nemcsak sötétedéskor, hanem alagutakban is, valamint olyan időjárási helyzetekben, amikor az ég néha nappal is elsötétedik. A szerkezet a világítást kikapcsolja, ha az utakon megfelelő erősségűvé válik a természetes fény. A kisméretű, fotócellával működő berendezés ára körülbelül 300 forint. Napjainkban is létezik a gyalogosok és a gépjárművezetők közti ellentét. A gyalogosok minden útkereszteződésben, de néha még az útkereszteződések között is igénylik o gyalogátkelőhely kijelölését. A gépjármű- vezetők szeretnék, ha a kijelölt gyalogátkelőhely csak jelzőlámpás csomópontokban lenne, de ott is úgy, hogy a jobbra kanyarodást ne akadályozzák. Nézzük, mikor indokolt és milyen feltételek mellett lehet kijelölt gyalogátkelőhelyet létesíteni. A példa csak kiragadott. lembe venni. Adott helyen, kétnyomú forgalmi pálya esetén, a gyalogosok száma óránként meghaladja a 250-et és ugyanakkor az ott áthaladó gépjárművek száma túllépi az 500-at, beszélhetünk a gyalogátkelőhely kijelölésének indokoltságáról. Ezek ismeretében vizsgáljuk meg a létesítés feltételeit. A közút mindkét oldalán szilárd burkolattal ellátott járda szükséges, amit felmagasított szegéllyel vagy más módon választanak el az úttesttől. A közút és a járda burkolata közti részt, a kijelölendő gyalogátkelőhelyet teljes szélességében szilárd burkolattal kell ellátni. A gyalog- átkelőhely teljes területét kellően meg kell világítani. Kellő megvilágítás alatt értendő: a gyalogátkelőhely és a gyalogos teljes magasságában kedvezőtlen időjárási viszonyok között és a féktávolságnál nagyobb távolságból is jól látható legyen. A kijelölt gyalogátkelőhely közelében a járdán lévő gyalogos jó láthatóságát biztosítani kell. Nem létesíthető kijelölt gyalogátkelőhely be nem látható útkanyarban, bukkanóban, vagyis minden olyan helyen, ahol a gépjármű vezetője legkevesebb 60 méterről nem látja a kijelölt gyalogátkelőhely egész területét. Lakott területen kívül csak rendkívül indokolt esetben lehet kijelölt gyalogátkelőhelyet létesíteni, szigorított feltételek mellett. Például: egy település két részét elválasztja a közút. Ilyen esetben, a már ismertetett feltételeken kívül 60 kilométeres sebességkorlátozás és sárga villogó alkalmazása is kötelező. Ezek után vizsgáljuk meg a sebességkorlátozások és az egyirónyúsítások ügyét. Sebességkorlátozás elrendelése akkor indokolt, ha a járművezető kedvező időjárási viszonyok esetén a veszélyes hely előtti sebességének lényeges csökkentésére kényszerül a biztonságos közlekedés érdekében. Számszerűen kifejezve ez azt jelenti, hogy eredeti sebességét legalább egyharmadával csökkenteni kell. Természetesen nem sebességkorlátozó táblát helyezünk ki, hanem veszélyt jelző táblát. A sebességcsökkentő tábla kihelyezése akkor indokolt, ha az adott veszélyhelyzetre utaló tábla nincs a szabványban, vagy pedig o táblán meghatározott sebességnél nagyobb sebességgel egyéb okból nem szabad haladni, például : kisebb útmenti település, ami nem lakott terület, vagy építés alatt álló út és híd, terelőút előtti szakaszon stb. Egyirányúsításra általában lakott területen belül kerül sor forgalomtechnikai okokból. Ha az úttest nem elég széles a kétirányú forgalom számára, vagy parkírozás! gondok következtében az úttest egyik oldalán meg kell engedni a várakozást, illetve parkírozást, ilyen esetben már kétirányú forgalom nem kívánatos. Természetesen ezt a szabályozási módot ott vezetik be, ahol egyirányúsított útszakasz közelében 200—400 méter távolságon belül párhuzamos út áll rendelkezésre, amelyen az ellenirányú forgalom levezethető. Ha több egyirányúsított út van egymás közelében, úgy vigyázni kell a forgalmi átfedések biztosítására. Kardos Imre STOP Ettől a héttől kezdve, valószínűleg a hónap végéig útszűkület lesz Pécsett, a Tettye utcában* a Karmelitaköztől délre, gázvezeték-bekötés miatt. Tizenkilenc baleset. A Baranya megyei Rendőr-főkapitányság közlekedési osztályának tájékoztatása szerint az elmúlt héten 19 közlekedési baleset történt megyénkben. Ebből 1 halálos, 6 súlyos, 12 pedig könnyű kimenetelű volt. Jugoszláviában új benzinárak léptek érvénybe. A 86—88 oktános benzin 6,70 dinárról 6,90-ra, a 98 oktános pedig az eddig 7 dinárról 7,30-ra emelkedett. mivel sok összetevőt kell figye- ----------------------------* S zabálytalan kanyarodás és előzés következménye: egy halott, egy súlyos és két könnyű sérült, meg ez az igencsak összetört személygépkocsi. Történt mindez nemrégiben a harkány—dráva- szabolcsi úton, amikor a jugoszláv gépkocsivezető járművével egy balra, nagy ívben kanyarodó buszt akart megelőzni, s összeütközött vele.-----------------------*----------------------G épjárművezetők figyelmébe —" Kétirányú forgalmú út Egyirányú forgalmú út A pécsi városi tanács építési- és közlekedési osztályától kapott tájékoztatás szerint rövidesen megváltozik az Ady Endre utca— Engels út forgalmi rendje, ami a jelzőtáblák kihelyezését követően lép majd életbe. Addig is hasznos tanulmányozni a fenti rajzokat, amelyek a leendő változásokat mutatják be.
