Dunántúli Napló, 1978. július (35. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-29 / 207. szám
1978. július 29., szombat Dünaatmi napló A kezdeményezés dicséretes, a városnak erre is szüksége van Vélemények, nyilatkozatok a Pécsi Nyári Színházról K apuzárás előtt a kéthetes rendezvénysorozat. Az összegzéssel várnunk kell: hadd ülepedjen, hadd tisztuljon le, ami bennünk felgyülemlett, élményben és csalódásban egyaránt. Addig álljon itt néhány vélemény. Találomra, friss benyomások alapján kérdeztük meg: milyen impressziókat szerzett, hogyan Ítéli meg ezt a kezdeményezést? Jó irányban halad-e a Pécsi Nyári Színház: kihasználjuk-e lehetőségeinket vagy többre lennénk képesek? kri1 tikus (ÉS):- A kezdeményezés, hogy Pécsnek is legyen nyári színháza, dicséretes: a városnak erre a kulturális táplálékra is feltétlenül szüksége van. Az első szabadtéri évadot röviden így jellemezhetnénk: az elvek jók, az ötletek némelyike eredeti, megvalósításuk azonban olykor hebehurgya, örvendetes a vállalkozás nyitottsága, továbbá az, hogy a nyári színház élni kíván a város sajátos művészeti lehetőségeivel. Ezek egyike a méltán híres pécsi balettegyüttes. A Carmina Burana koreografált változata a szabadtéri színház legsikeresebb, legjobban kidolgozott produkciója. Logikus elgondolásnak látszott az is, hogy — ha már ilyen jó balett-színháza van a városnak — akkor olyan darabot tűzzenek műsorra, melyben a tánc fontos dramaturgiai szerepet kap. A kivitelezés sajnos nem igazolta a szép elképzelést. A tánc és dráma egyesüléséből ezúttal a középszerűség szomorú magzata lepett meg. Reményteljesnek véltük a program és a szereplő szín- társulatok változatosságát is. A Tettyei Játékszín két bemutatója azonban ismét arra szolgáltatott tanulságot, hogy az ötlet önmagában - bármennyire remek is — még nem elegendő. A Hekabé és az I. Erzsébet előadásai a szándék nemessége mellett leginkább a kidolgozatlanságra adtak példát. Most, amikor tán kissé túl szigorúan bíráljuk a művészek munkáját, célunk korántsem a ledorongolás; sokkal inkább elemzésre, az elvek átgondolására, művészi elmélyülésre, megfontoltabb és aprólékosabb műhelymunkára szeretnénk buzdítani. Végezetül forradalminak minősíthető az a törekvés, amely az ország különböző pontjain játszó szabadtéri színházak kapcsolatát szorgalmazza. Végre nemcsak a főváros — vidéktengely a mérvadó, hanem pl. két jelentős vidéki művészeti központ is közel kerülhet egymáshoz. Ez az út értelmes célhoz vezet, csak éppen járhatóvá kell tenni. A Gyulai Várszínház Székely János Caligula helytartója című drámájával vendégszerepeit a Barbakán- ban. A tény rendkívül örvendetes. Kár, hogy Harag György endezőnek a kivitelezés ezer bosszantó hiányosságával kellett megküzdenie. És innen már az idei pécsi színházi jelenségek összegzéséig is eljuthatunk: mi boldogok lennénk, ha a jövőben legalább feleannyi buzgalom és pontosság lenne Részlet a Carmuna Burana c. oratorikus balettből Fotó: Cseri László a megvalósításban, mint a játékokat létrehozó és mindenképpen üdvözlendő eszmében. Adrássy Mária szociológus, a Népművelési Intézet kutatási osztályának vezetője: — A Pécsi Nyári Színház rendezvényeit nem „hivatalból", hanem szabadságomon, magánemberként néztem meg, így csupán a színházszerető értelmiségi ember reflexióit tudom elmondani. Amikor kézhez kaptam a Pécsi Nyár 1978 műsorfüzetet, a tavalyi Verdi-produkció emléke nyomán választottam ki a meg- néznivalókat, a három oratori- kus balettet és a Salomét. A legnagyobb érdeklődéssel a Carmina Buranát vártam, a legnagyobb élményt a Salomé tői kaptam. Az ősi keleti mese, Jochanán bibliai szövege, Petrovits archaikus jellegű zenéje, a XIX. •századvégi szecesszió gondolat- világa és a modem tánc el- lentéte-egysége hordozott számomra általános emberi tartóimat. Az első rész lezárása után egyedül éreztem magam a nézőtéren. Alig volt taps... A végén már lelkesedés köszöntötte a produkciót, viszont a közönség egy része hangos helytelenítő megjegyzésekkel távozott: „Ez nem volt sem színház, sem balett, sem opera!...” Valóban, ez nem volt sem színház, sem balett, sem opera, hiszen meghirdetett műfaja is komplex színház! Ekkor gondolkozni kezdtem .. A Pécsi Nyár műsorfüzetében olvashatta a közönség Eck Imre hosszú nyilatkozatát koncepciójáról. Nem tudom, hány példányban készült ez a kiadvány, kikhez jutott el. Az talán a rendezvények további sorsára nézve nem volna közömbös, ha a komplex színház fogalmáról, eredetéről — legősibb és egyben legmodernebb voltáról — időről időre minél többet olvashatna a közönség. Annál is inkább, mert ha Pécs folytatni kívánja a nyári rendezvényeket — a gomba módra szaporodó produkciók sokaságában, társulatának összetétele és o város szellemi életének sajátosságai, a kóruséneklés hagyományai miatt — valószínűleg ezen az úton lehet ver-' senyképes. Mr. és Mrs. Pountney Limoge-ból Michael Pountney állampolgárságát tekintve angol, ez idő tájt azonban hazája nyelvét oktatja Franciaországban, a limoge-i egyetemen. Felesége, Katalin, magyar, mielőtt férjhez ment volna, Budapesten élt. Az egyik Salome-elő- adás után találkoztunk össze. — Hogy tetszett egy angolnak Oscar Wilde színművének pécsi előadása? — kérdeztük Michael Pountney-t. — A látottakról alkotott véleményemet alapvetően meghatározza, hogy nem szeretem túlságosan a balett műfaját. Különösen nem tetszik így, más műfajokkal vegyítve. Mintha a rendező egy kicsit túl sokat akart volna. A „körítés” semmiképpen sem járult hozzá a darab mondanivalójának a kifejezéséhez. — És mi a véleményük a nyári színház egészéről? — Sajnos rémesen kevés időt töltöttünk Pécsen, csupán két napot. Nagyon meglepett, hogy az előadásoknak ilyen nagy közönsége van. Egy francia vidéki városban ez elképzelhetetlen volna - válaszolta Katalin Pountney. Ha ez utóbbiban kételkedünk is, a dicséretet a pécsiek nevében köszönjük. Vitányi Iván művészetszociológus, a Népművelési Intézet igazgatója: — A Pécsi Nyár sok mindenben különbözik a megszokott fesztiváloktól. Nemcsak reprezentatív rendezvények sorozatának lehettünk tanúi, hanem állandóan éreztünk egy olyan szándékot, mely a város közösségének ünnepévé' akarta tenni a Pécsi Nyári Színház előadásait. Ez a koncepció azáltal valósulhatott meg, hogy több helyen folyt a játék, egyik sem volt mammut méretű előadás, érdekes dolgokat láthattunk, amatőr és hivatásos színjáték kombinációját, különböző művészetek, programok együttesét. Bábjátékokat, reneszánsz vigasságokat, drámát, balettet. .. Mindez az utcára helyezett kiállítással együtt széles körű, kollektív kulturális jelleggel bír, és ennyiben más, mint a többi hazai fesztivál. Ez a rendezvény fő jellegzetessége, ez az értéke, és éppen ebből a szempontból sikeres. A tánc persze fő szerepet játszik a nyári színházban, önálló estet láthattunk a Pécsi Balettől, s ez önmagában is igen nagyszerű produkció volt. Kitűnő és a koncepciónak megfelelő alkotás a Salome, amely ide készült, a pécsi Szabadtéri Tánc- színre. Rendkívül fontos az is a továbbiakban, hogy eredeti műveket mutassanak be Pécsett, melyek ide, ezekre a helyszínekre íródtak. G. O. — H. J. W. E. A Szaljut-6 legénységének pénteki munkanapja A földfelszín és a világóceán további, tudományos és népgazdasági célú fényképezésével töltötte pénteken 43. világűrbeli munkanapját Vlagyimir Kovaljonok és Alek- szandr Ivancsenkov. Az űrhajósok a szovjet Mező- gazdasági Minisztérium megbízásából egyebek között Belorusszia és Ukrajna egyes térségeiről, valamint a Kaszpimélyföldről készítettek felvételeket. Folytatták a különböző biológiai kísérleteket is, amelynek az a célja, hogy tanulmányozzák az egyes növények fejlődését a tartós súlytalanság állapotában. A telemetrikus adatok és az űrhajósok beszámolója szerint az űrállomásból, személy- és teherűrhajóból álló űrkomplexum valamennyi berendezése kifogástalanul működik. Kovaljonok és Ivancsenkov közérzete jó, munkakedve változatlan. Az űrlaboratóriumban a hőmérséklet 20 Celsius fok, a légnyomás 770 higanymilliméter. Az űrkomplexum paraméterei: a Föld felszínétől mért legnagyobb távolsága 346 kilométer, legkisebb távolsága 328 kilométer, egy földkörüli fordulat ideje 91 perc, a pálya síkjának az Egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 51,6 fok. £ | Film Reményeink olimpiája Miután a levegőtlen könyvtárak esztétái kimondták az ítéletet: népszerűsítő sportfilm kategória, a XXI. Nyári Olimpiai Játékok c. kanadai film se kerül be a filmtörténetbe. Pedig a film csodálatos! Nemcsak a sportról, Montrealról van benne szó, hanem sokkal többről, az egész életről, magáról az emberiségről, mégha ez furcsán hangzik is, ebben az általános nyári melegben. Ezek a versenyzők, akik ösz- szeesnek a célban, de nem nyernek helyezést, akik sírnak, mert elsők lettek és sírnak, hogy kiestek, akik biztos esélyesek voltak, de megsérültek és csak a lelátón jutott nekik hely, akik a sikertől részegülten az égnek szegezik fejüket és akiket a győzelem sóvárgása kivetkőztet önmagukból, vajon nem hordoznak-e sorsukban valami általánosan emberit, puszta tekintetük nem árulkodik-e többről, mint sok „művészfilm" kínlódó szimbóluma? Vagy az egymásnak narancsitalos üveget átgurító amerikai és szovjet versenyzők kézmozdulatában nincs-e kifejezve mindaz, ami a ma emberének legfőbb politikai vágyakozása? —Noha a fenti sorok elég laposak, a képek, amelyek ama tartalmakat megfogalmazzák, a leg- magasabbrendű művészi munka bélyegeit viselik magukon. A szenvedéllyel átitatott fényképezéstől kezdve az olcsó asz- szociációktól végig tartózkodó montázstechnikáig. Tetszett, hogy a narrátor csak a legszükségesebb információkat közölte a nézőkkel, és így szinte mindent képekben „látványban” mondott el a film. (Ismét egy bizonyíték tehát az önálló filmnyelv létezése mellett). Emlékezzünk arra a jelenetre, amikor Jenner a tízpróba bajnoka a tiszteletkor megtétele után átölelte menyasszonyát! Volt abban valami olyan elementáris, felemelő és emberi, hogy egyszerre hihetetlenül kisszerűnek tűnt századunk néhány másirányú elfoglaltsága, izraeljeivel, kínaijával és minden katonai tömbjével együtt. És abban a pillanatban elhittük a filmnek, hogy az olimpiai láng az, amellyel a kezében „átmehet az emberiség a túlsó partra" . . . Ludvig Nándor A jónevű senki (a stróman) A második világháborút követő hidegháborús évek hatalmi tömböket kovácsoló politikai-lélektani gépezete a világ különböző részein beindította azt a mechanizmust, amely haladó emberek, művészek százait nyelte el. Az Egyesült Államokban 1947-ben a Truman- kormányzat meghirdette a „kereszteshadjáratot a kommunizmus ellen”. „Nem együttműködő magatartás” és más címen négyszázan kerültek feketelistára. Legtöbben nemcsak az állásukat vesztették el, hanem kereseti lehetőségeiket is a pályán. Csak néhányon tudtak, főleg az írók, »négerként« más neve alatt dolgozni. Sokan átképezték magukat sofőrnek, pincérnek, csaposnak. Egyesek szívinfarktusban haltak meg, néhányon öngyilkosok lettek.” E sorok tömören jellemzik Hollywood történelmének egy igen gyászos időszakát, mely 1947 októberében, az Amerika- ellenes tevékenységet Vizsgáló Bizottság működésével kezdődött a film-fővárosban. Erről az időszakról és e kor jellegzetes figurájáról, a „strómanról”, szól Martin Ritt filmje. A főszerepet a kitűnő komikus-színész, Woody Allen játssza, ez élete első drámai alakításg. ö a „stróman", aki kissé egyűgyű vendéglői pénztáros, alkalmi bukméker létére nevét adja feketelistára került barátja film-forgatókönyveihez. Hamarosan más eltiltott forgatókönyvírók is megkérik erre a munka nélkül is jól jövedelmező szívességre, így hamarosan a legkeresettebb, legnépszerűbb ember lesz a tv-stú- diókban. Sikerül magára vonnia az Amerika-ellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság figyelmét is. A bizottság előtt azonban a kezdeti haszonlesés után azonosul hősünk szerepével, és hősies pimaszsággal viselkedve nem alkuszik meg. még a börtön árán sem. A történet voltaképpen igen sovány, a szerepbe belenőtt, hőssé váló kisember konfliktusa is olajozott séma. Ami érdekessé teszi Ritt filmjét, az elsősorban a kor atmoszféráját hűen visszaadó rendezés. Ezt megkönnyítette, hogy a forgatókönyvíró, a rendező, két főszereplő, köztük a kitűnő Zero Mostel ugyancsak feketelistán volt ezekben az időkben. Másrészt hitelt ad a stróman figurájának Allen öniróniával átszőtt, életteli alakítása. A filmnek mégis van egy szépséghibája, ami azonban túlmutat e filmen. Pár hónapja láthattuk Pollack Ilyenek voltunk című filmjét, amely ugyanerről a korról és Hollywood filmeseiről fest nosztalgikus képet. És ugyanez a nosztalgia veszi el A stróman társadalombíráló élét, és egyben jelez egy csöppnyi tragikumot is, a művészi megalkuvást, amely már- már szépíti a konstruált perek véres boszorkányüldözését. S. A. Hauannaban is lathato A hosszú, barna hajú fiatal- asszony zavartan babrálja a szék karfáját. Hősiesen mosolyog, de legszívesebben elszaladna. — Nagyon örülök a zsűri döntésének, de talán mégsem kellene írni róla — néz rám kérdően és igenlő választ remélve, de hiába. Ifj. Studinger Ferencné hét évvel ezelőtt érettségizett a pécsi Művészeti Szakközépiskolában. Rajzolni tanult. Egyszer jelentkezett a képzőművészetire, ám az elutasítás után többet nem próbálkozott. Férjhez ment, gyereket szült, elhelyezkezdett a Tempo Szövetkezetnél. Beírt foglalkozása ugyan grafikus, a gyakorlatban azonban sokkal „prózaibb" munkát végez. Nyomdára készíti elő a nyomtatványokat, átírótömböket. Munka után otthon előveszi a rajzeszközöket, álmodozik, Földgömb-fej galambokkal gondolkozik és ötleteit megörökíti. Főként az alkalmazott grafika és a rézkarc érdekli. Plakátokat, emblémákat tervez, nőnapi üdvözletét ültet át papírra. Az ötlet nyomán születnek a tervek, tanulmányok és az egyes változatok fokról fokra plakátszerűsödnek. Közérthető, egyszerű formák, követhető, kifejező vonalak.- Részt szoktam venni pályázatokon — említi meg Zsuzsi, de azt már a férjétől tudom meg, hogy a tavalyi FIN plakátversenyén az öt azonos díj közül az egyiket ő nyerte el. Néha érkeznek hozzá alkalmi megrendelések, egyik munkáját már a Pécsi Ipari Vásáron is láthattuk. Mégis kevés a lehetőség. Nemcsak a nyilvános szereplésre, de a továbbfejlődésre, a szakmai képzésre is. Az amatőr szakkörökben újat nem tanult, a profikhoz (pl. Pécsi Műhely) meg nem megy, nem is nagyon mehet el. Továbbtanulásra a képző- vagy iparművészeti főiskolára már nem is gondolhat. „öreg vagyok hozzá” - mondja Zsuzsi, de nem is az az igazi indok, hiszen csak 26 éves, hanem ott van az ötéves Ferike. Hogyan járjon nappalira a család mellett. Forgatja a szakkönyveket és azokat a külföldi folyóiratokat, amelyekhez hozzá tud férni. — Csak magánúton képzelhetem el a továbbképzést. Sokat rajzolni, dolgozni; ezt kell tennem — jelenti ki Zsuzsi. — Nagyon izgatnak a politikai, ifjúsági plakátok, élénkül fel a fiatalasszony, amint terveiről beszél. - Az összefogás, a fiatalság ereje, társadalomépítő hite mindig érdekelt és közel állt hozzám. így még jobban érthető, hogy a VIT plakátpályázatára is beküldött két plakátot. Egyik egy jókora földgömb-fejet ábrázol, melynek teste, ruhája ösz- szefonódó galambokból szövődött, díszként hordozva a színes virágmontázst. Zsuzsi így látja, így képzeli ei, így szeretné megvalósítani a világ ifjúságának egybekapcsolódását. A 30 tagú nemzetközi zsűri a plakátot díjazta, így azt Havannában is megcsodálhatják a VIT vendégei és a város lakói. Barlahidai Andrea