Dunántúli Napló, 1978. július (35. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-25 / 203. szám
2 Dunántúlt napló 1978. július 25., kedd Hazaérkezett Lahtiból Pécs város tanácsi küldöttsége A testvérvárosi kapcsolatok keretében hét napot töltött Lahtiban Pécs város tanácsi küldöttsége Komlódi Józsefné elnökhelyettes vezetésével. Házigazdájuk Orva Linnavirta, a Lahti városi képviselőtestület elnöke volt. Komlódi Józsefné elnök- helyettes — tegnap — hazaérkezésük után elmondta: az 1977 szeptemberében Lahtiban aláírt 1978. évre szóló testvérvárosi programnak megvalósulása tovább bővítette az eddig kialakult kapcsolatokat. Eredményes a két város szakembereinek kölcsönös tapasztalatcseréje, mely a városfejlesztés, a várospolitika terén sokirányú ismereteket adott. A baráti látogatások, kulturális programok segítették a két nép, a két város életének jobb megismerését, erősítették a Pécs és Lahti közötti baráti kapcsolatok elmélyítését és az új kapcsolatok kialakítását. A július 17—23. közötti látogatás egyik kedvező eredménye, hogy a jövőben Lahtiban a pécsi turistáknak biztosítják a 20 százalékos kedvezményt az idegenforgalom, a turizmus fejlesztése érdekében. 1979-ben három pécsi csalód 2—2 hetet üdülhet a finn testvérvárosban. Az 1979. év nyarán, Sikondán megrendezésre kerülő nemzetközi úttörőtáborba az Úttörőszövetség Baranya megyei elnöksége meghívta Lahti város 10—15 főből álló gyermekcsoportját. A két város vezetői a kereskedelmi kapcsolatok szélesítése érdekében finn —magyar kereskedelmi hét szervezését határozták el. Ezt első ízben 1979-ben Pécsett, a Konzum Áruházban rendezik meg. Ismert, hogy a Pécsi Építők Madrigálkórusa 1978. június 22—29-ig tartózkodott Lahtiban, a „Lahti Kuoro" vendégeként. Látogatásukat a finn kórus 1979-ben viszonozza. A jövő évben érkezik Pécsre a lahti Noszto- veki Amatőr Színpad, tervek szerint a Pécsi kamaraesték előadássorozatban lép fel. A lahtiak a jövő évben látják vendégül a Mecseki Ércbányászati Vállat fúvószenekarát, valamint a Mecsek Táncegyüttest. Természetes, hogy 1979- ben a két város múzeumai is — kölcsönösen — bemutatják értékeiket, mind Pécsett, mind Lahtiban. A sportkapcsolatok további szélesítése is szerepel a megállapodásban. A testvérvárosi kapcsolat fontos állomása lesz a finn—magyar kapcsolatok 25 éves jubileuma 1981- ben. Erre az alkalomra a két tanács közös könyvben jelenteti meg az együttműködés történetét dokumentumokkal, fényképekkel illusztrálva, fejezte be tájékoztatóját Komlódi Józsefné elnökhelyettes. N. I. Háromszor 11 kérdés a XI. VIT-röl Rejtvény pályázat a Dunántúli Naplóban Július 28-án kezdődik Havannában a XI. világifjúsági és diáktalálkozó; július 28-án indul a VIT-rejtvénypályázat a Dunántúli Napló hasábjain. A Baranya megyei KISZ-bi- zottsággal és a Magyar Rádió Pécsi Stúdiójával közösen hirdeti meg szerkesztőségünk a háromfordulós sajtókvizt. Pénteken, szombaton és vasárnap háromszor 11 kérdést kapnak majd vállalkozó kedvű olvasóink. A feladványok részben az amerikai földrész első szocialista államával kapcsolatos ismereteket, részben pedig a VIT-ek történetével kapcsolatos tudnivalókat kérik számon. A megfejtéseket augusztus 1-én éjfélig kell majd postára adni a következő cimre: Kuba presszó, 7633 Pécs, Tarr Imre utca. A helyes megfejtők között augusztus 4-én, a Pécsi Rádió élő adásában sorsoljuk majd ki a dijakat. Első dij: egy hordozható kazettás magnetofon, a második helyezett jutalma 1000 forintos könyvvásárlási utalvány, a harmadik dij pedig egy 500 forintos vásárlási utalvány. A díjátadásról szintén egyenes adásban számol be a pécsi rádió, a VIT és a VITXI. VIT, HAVANNA presszó zárásának napján: augusztus 5-én, szombaton. Rejtvényszerető olvasóink keressék tehát a július 28-i Dunántúli Naplóban a VIT-rejt- vényt. Támad a lisztharmat Fokozott védelmet I r r rr I rr kivan a szóló Az idei változékony időjárás rendkívül megnehezíti a szőlő védelmét. A felváltva jelentkező esős és meleg periódusok kedveznek a szőlőperonoszpóra fertőzésnek, ameiy az idén csaknem folyamatos Baranyában is. A permetezések jó időzítése a hatékony védelem szempontjából döntő. Lerövidült a betegség lappangási ideje, így esőt követően a kezeléseket 5—6 naponként, tehát a lappangási időn belül el kell végezni. A múlt, pénteki eső után a hét elején fokozott felmelegedés következett be, ezért a peronosz- póra ellen az a szőlősgazda tudja megmenteni termését, aki ma, vagyis kedd estig elvégzi a permetezést Erről adtak tájékoztatást tegnap a Megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás előrejelző csoportjának szakemberei. Elmondották, hogy az idén már eddig a szokottnál kettővel több permetezésre volt szükség, s a védekezésnek még koránt sincs vége. Legfontosabb feladat most a bogyókártétel megelőzése. A peronoszpóra leküzdésére alkalmas szerek közül a hosszabb hatástartamú, kombinált hatóanyagú szerek valamelyikét javasolják: mint a Cuprosan Super D., a Miltox Special, Recin Super stb. Vagyis a szerves ké- szítményű szerekről át kell térni a réztartalmú szerek használatára. Felhívjuk a figyelmet a csemegeszőlő körültekintőbb védelmére. Augusztus 20. után a korai csemegszőlők már fogyaszthatok, a szerves készítmények — mint például a Karatén — várakozási ideje 1 hónap. Réztartalmú szerekkel viszont azért nem ajánlatos a korai csemege- szőlőket permetezni, mert ezek fogyasztás előtt nehezen moshatók le a bogyókról. A csapadékos idő hatására peronoszpórával egyidejűleg terjed a korai botritisz — vagy szürkepenész is. Ez ellen Ortho- Phaltánnal, vagy Mycodifollal védhetjük meg a szőlőt, de csak addig és ott, ahol a fürtök még nem záródtak. Az állomás felmérése szerint azonban Baranyában két héttel előbbre van a szőlő, mint az ország északibb részein. így itt a fürtzáródás már legtöbb helyen megtörtént, s ilyenkor a permetezőszer már nem jut el a fürtök belső felületére, ahol a kórokozó megtelepszik. Az ilyen szőlőkben botritisz ellen már csak ősszel lehet újra —, de akkor is legfeljebb csak egyszer — permetezni. A szőlőt fenyegető legnagyobb veszély ezekben a napokban mégis a lisztharmat, amely most a fürtöt, a szemeket támadja meg. Lisztharmat ellen a leghatékonyabb védelmet a kéntartalmú szerek adják. Teltházas hétvége Vurstli-„fuccs A hidegbe áthajló hűvös ellenére is az időjárás kegyesnek bizonyult az elmúlt két—három napban: az előadásokat meg lehetett tartani. Aki figyelmesen meghallgatta a napi prognózisokat, előrelátóan melegen öltözködött az esti vagy éppen a Caligula késő esti-éjszakai előadásaihoz. Azok jártak a legjobban, akik plédet is hoztak magukkal, pl. a Reneszánsz vigasságok szombati és vasárnap esti előadásaira és a többi helyszínre is. Bizony elkelt a 10—12 fokos hőmérsékleten!... Mint beszámoltunk róla hétfői számunkban, szombaton este tartották meg a Reneszánsz vigasságok első vacsora-programját a Minaret-udvarban. Kellemes élmény volt, mind a hatfogásos gasztronómiai, mind a fogások közötti reneszánsz művészeti program; mindenben: kosztümökben, eredeti reneszánsz muzsikában és hangszerekben egyaránt a XV—XVI. századi „édes új stílus” eredeti hatásait kölcsönözve a rendezvénynek. Summa summárum: az előadás, vagyis a vacsora kereteként mindannyian egy erdélyi fejedelmi pár (Tomanek Gábor és Máté Rita) vendégei voltunk, rajtuk kívül megannyi reneszánsz kosztümös hivatásos és amatőr művész, a budapesti Bakfark lanttrió és a Collegium Musicum Együttese, a Budapesti Rézfúvós Együttes, az Operaház balettművészei, továbbá apródok, udvarhölgyek, lovagok, fáklyások, felszolgálók stb. társaságában. Mint hírlik, a lakoma vasárnap este már a szombatinál jóval ritmusosabb volt és hangulatában is sikerült túlszárnyalnia a premiert... A kiegészítő rendezvények között négy kamarakoncertet terveztek e héten a zenei tábor résztvevőinek előadásában. Ez technikai okokból változott. Július 25-én, kedden este 8 órakor a Leöwey Gimnáziumban; 26-án a Reneszánsz kőtárban, 28-án a Kodály úti diákotthonban tartanak kamarakoncertet, 20 órakor. Általában a kezdetihez haMai program Szabadtéri Táncszin: Oscar Wilde — Salome. Minaret-udvar: Reneszánsz vigasságok. Csontváry-udvar: Báb I. (Bóbita). Az előadások este fél 9- kor kezdődnek. Este 8 órakor a X. pécsi nemzetközi ifjúsági zenei tábor résztvevői adnak hangversenyt a Leöwey Gimnázium nagytermében. * A Barbakán-kert 28-án reggelig technikai okokból zárva van. " a Sétatéren sonló érdeklődés jellemezte az első Pécsi Nyári Színház hétvégi eseményeit. Telt ház előtt futott szombaton este a Caligula helytartója, a Balettest, a Reneszánsz vigasságok, a Báb I. és a péntek esti rossz idő miatt bemutatóvá „előlépett” /. Erzsébet, A vasárnapi játékszíneken ugyancsak szinte minden hely foglalt volt a Salome, a Caligula helytartója, a Reneszánsz vigasságok, a Hekabé és a Báb II. előadásain. Tegnap, hétfőn este tűzték műsorra a rendező szervek a péntek este elmaradt I. Erzsébet pótelőadását, valamint a program szerinti balettelőadást és a Reneszánsz vigasságokat. A kiegészítő programok sorában a közönség részéről izgalmas eseményként várt, szombatra és vasárnapra meghirdetett séta- téri vurstli sajnos nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A vurstli jellegzetességei, a körhinta, céllövölde, lacikonyha, bábosok — már eleve sem szerepeltek a közelmúltban véglegesített programban. . A kulturális jellegű műsor pedig korántsem volt folyamatosnak mondható, mint azt az előzetesek jelezték. Kisebb-nagyobb időközönként a Bóbita Báb- együttes, a Kolozsvári Állami Bábszínház, a budapesti Jánosi népi együttes és a lengyel Zau- lek Stúdió előadói léptek fel a sétatéri fák alatt B. K.—W. E.----------------------»-----------------------■ C aligula helytartójas Lukács Sándor Lukács Sándor, a Vígszínház művésze alakítja Caligula helytartóját Székely János drámájában. — A szerző szerint Publius Petronius „csodálatos, eszményi ember". Nem nehéz egy ilyen figurát hitelesen eljátszani? — Ebben a szerepben az a szép, hogy nem kényszeríti a színészt megalkuvásra — mondja Lukács Sándor. Egyáltalán nem sematikus figura Petronius. Rendkívül árnyaltan, sokszínűén vázolta föl alakját a szerző. Éppen annyi jó és rossz tulajdonsága van, mint bármely más hús-vér embernek. Legfőbb erénye az, hogy a császárkultusz minden mocskát a maga erkölcseiben éli át, és a határhelyzetekben rendkívül etikusan dönt. Eközben azonban a döntés minden kínját is viselnie kell, s ennek az önmarcangolásnak a bemutatása csodálatos színészi feladat. — Hogyan kapta meg ezt a szerepet? — Éppen a nyári szabadságom programját tervezgettem, amikor megkaptam a felkérést. Előszörre nem is vállaltam el, de aztán a hatodik érzékem azt súgta, hogy ezt nem szabad visszautasítani. — És nem csalta meg a hatodik érzéke? — Olyannyira nem, hogy a próbára szánt három hét eddigi pályám legszebb élményét hozta. Az következett be, ami minden színész álma: megismerkedtem egy kiváló darabbal, egy nagyszerű szereppel és egy csodálatos rendezővel. A gyulai közös munka nagyon-----------------» -----------------s ok örömet hozott valameny- nyiünknek. Ilyen jókedélyű, és mégis fegyelmezett, célratörő próbákat csak a legnagyobb rendezők tudnak produkálni. — Mi volt a legnehezebb a szerep megformálásában? — Elsősorban a technikai problémák. Csak az én szövegem negyvenhét gépelt oldalt tesz ki; ezt három hét alatt megtanulni nem gyerekjáték. A feszített cselekményű darab egyébként is mindenkitől nagy szellemi és fizikai kondíciót kíván. H. J. Szóba nem fogható ars poetica „UVEG-SZABÓSAG”: Az Országos Szakipari Vállalat Ócsai úti telepén az idén mintegy száznegyvenezer négyzetméter üveget vágnak méretre és csaknem negyvenezer négyzetméter hőszigetelő üveget készítenek. Innen látják el a kiemelt és az egyedi nagyberuházásokat, valamint a kommunális beruházásokat ablaküveggel. A képen: holland gyártmányú emelőgéppel viszik a táblaüveget a szabászasztalra. Vitányi Iván beszélgetése Eck Imrével Izgalmas találkozót szervezett épületektől körülzárt, jellegzetesen pécsi kertjében tegnap délután a Baranyo megyei Könyvtár. Eck Imre Kossuth-dí- jas koreográfussal beszélgetett Vitányi Iván, a Népművelési Intézet igazgatója, s a párbeszédbe az összegyűlt hallgatóság is mihamar bekapcsolódott. — Van-e szóban megfogalmazható ars poeticája Eck Imrének? Igaz-e, hogy-az Eck-ba- lett inkább pantomim- mintsem tánc-jellegű? Miért nevezik időnként érthetetlennek a Pécsi Balett előadásait? Valóban nagy szerepet játszik-e Eck műveiben a brutalitás, s miért hatja át mindig az erotika? Az ars poeticáról szólva Eck Imre előrebocsátotta, hogy a táncművészet akkor azonos igazán önmagával, ha azt mondja el a maga nyelvén, amit szóban vagy más eszközökkel nem lehet megfogalmazni. így ars poeticája is műveiben, tánckompozícióibarv ragadható meg. Az érthetetlenség pedig általában a szakkritika véleménye; a nagyközönség vagy annak az a rétege, mely állandóan figyeli a Pécsi Balett előadásait, általában képes volt mindig az érzelmi, etikai azonosulásra. Az elemző, megoldást kereső, időnként meditációba hajló párbeszéd a koreográfus és az esztéta között mégis képet adott arról, amit Eck Imre művészi hitvallásának lehet nevezni: a tegnapi beszélgetés folyamán megfogalmazódott az a művészi szándék, mely a múlt századi romantikus balett tartalmi és formai jegyeit tágítva, megszűrve, a mai kor emberének alapproblémáit kívánja a táncszínen megjelentetni — és mindig erős etikai, társadalmi elkötelezettséggel. G. O.