Dunántúli Napló, 1978. július (35. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-13 / 191. szám
1978. július 13., csütörtök Dünantmt naplö 3 flz idén 646 millió forint értékű beruházás Gázbojlerek helyett melegvíz-szolgáltatás N egyedszázaddal ezelőtt kezdte meg önálló tervezési tevékenységét a mai Mezőgazdasági Tervező és Beruházási Vállalat jogelődje, az AGRO- TERV, majd 1966-ban a tsz állattenyésztő telepek tervezéséhez hozták létre a MEZÖBER-t. A két vállalat összevonásából jött létre 1973-ban az AGROBER, amely a múlt év közepétől az akkor megszűnt Ültetvénytervező és Szaporitó- anyag-forgalmazó Vállalat tervezési feladatát is ellátja. Ugyancsak az elmúlt évben alakult meg a vállalaton belül az AGROINVEST Export Fővállalkozó Iroda a mezőgazdasági rendszerek exportjára, amely széles körű piacszervezési tevékenységet kezdett a fejlődő és a szocialista országokban. így a vállalat ma már a magyar mezőgazdaság valamennyi ágazatának fejlesztésében közreműködik, a beruházások előkészítésétől kezdve a tervdokumentációk készítésén át a kivitelezés szervezéséig és lebonyolításáig. Tavaly, amikor a mező- gazdaságban is jelentős mértékben megnőtt a beruházási igény a több mint 19,5 milliárd forint értékű beruházást bonyolító vállalatnak különösen nagy feladatot kellett megoldania. A vállalat által elkészített és kibocsátott tervdokumentációk kiviteli értéke az 1976. évi 7,6 milliárd forintról 11,8 milliárd forintra emelkedett. A tervezés nem drágult, sőt a vállalat tervezési díjhányada 1976-hoz képest 2,6-ról 2,4 százalékra csökkent. A Baranya megyei AGROBER kirendeltség még az országos átlagnál is alacsonyabb, 2,2 százalékos díjhányaddal dolgozott. Az AGROBER 1977-ben elnyerte a kiváló vállalat címet, országosan tavaly a vállalat 2088 beruházást fejezett be, amelynek kiviteli értéke meghaladta a 6,2 milliárd forintot. A legnagyobb beruházások A kiváló cím elnyeréséhez az AGROBER Baranya megyei ki- rendeltségének 250 dolgozója is nagymértékben hozzájárult. Baranya fejlődő mezőgazdasága és élelmiszeripara ma már mindinkább számíthat erre a szellemi bázisra, amely az évek során felnőtt a feladatokhoz. Ma mór nemcsak a megyét szolgálja ki, de országos feladatokra is szakosodott; a nagyüzemi nyúltartás beruházásait és az agrokémiai telepek tanulmány- és kiviteli terveit készíti az egész országban. A Bikali Állami Gazdasággal együttműködve a pécsi AGROBER tervezte a dunavarsányi tsz 36 épületből álló nagyüzemi nyúltele- pét. Az idén hasonló megbízást kaptak a Tiszalöki Állami Gazdaságtól, ahol egy 30 épületből álló 9000 anyás nagyüzemi nyúltelepet kell megtervezniük. A pécsi AGROBER gárdája tervezi a Hajdúsági Agráripari Kombinát — röviden HAGE — műtrágya és növényvédőszer tárházait, csakúgy, mint a Kalocsai Agráripari Kombinát — a KAGE — agrokémiai telepeit. Megyei jellegéből adódóan kapacitásának döntő részét Baranyában köti le a vállalat, amely az elmúlt években 1977- ig bezárólag mintegy 2,2 milliárd forint értékű átadott mezőgazdasági beruházás tervezési és bonyolítási munkáit végezte el. Az AGROBER közreműködéséTervező, bonyolító a pécsi Átalakítás a hétAGROBER Tervezőkapacitás a mezőgazdaság is az élelmiszeripar szolgálatában emeleteseknél Atermofor kémények „felmondták a szolgálatot” Előfordul, hogy a szerelők nem jelennek meg vei épült fel a megyében 23 600 korszerű nagyüzemi szarvasmarha férőhely, csaknem 110 000 sertésférőhely, ez utóbbi értéke meghaladja a félmilliárd forintot. Felépült 10 ezer vagon magtártér, 1700 vagon műtrágyatárház, 42 000 folyóméter célcsoportos út, 234 000 négyzetméter üzemi út, elkészült 20 ezer hektár belvízrendezés, kiépült óránként 100 tonna takarmánykeverő és óránként 827 tonna terményszárító kapacitás. A vállalat által tervezett beruházások kiviteli értéke 1977- ben 899 millió forint volt. A beruházások pénzügyi megvalósulása tavaly 703 millió forintot tett ki. Ebből 446 millió forint beruházás készült el a megye termelőszövetkezeteiben és állami gazdaságaiban, 135,5 millió a megye élelmiszeriparában. A vállalat tevékenységének 15 százalékát a falusi kommunális beruházások kötik le, amelyek tervezését és bonyolítását más nagy tervező vállalatok nem szívesen vállalják el. Ez nagyon szétaprózott munka, Mohácson, Sásdon, Szigetváron, Siklóson és a megye kisebb falvaiban iskolai tantermeket, óvodákat, orvoslakásokat és egyéb kisebb- nagyobb kommunális beruházásokat tervez a Mezőgazdasági Tervező- és Beruházási Vállalat. A tavaly átadott létesítmények közül a legnagyobbak: a mohácsi agrokémiai telep 1000 va- gonos műtrágyatárolóval, a baksai Ezüst Kalász tsz évi 15 millió kapacitású baromfikeltető telepe, a szabadszentkirályi tsz sertéstelepi rekonstrukciója, az új bábolnai szárítóval és az ISV technológiával készült mintegy 3000 új sertésférőhellyel, a felsőmindszenti tsz HSZV húsmarha telepe, a 600 vagonos dráva- foki műtrágyatároló. Egyházas- kozárban takarmánykeverőt, szárítót és peletgyártó üzemet, Görcsönyben 560 vagonos szemestárolót, Nagypeterden és Csányoszrón 100—100 férőhelyes szarvasmarha istállót adtak egyebek közt át. Új építkezések a mezőgazdaságban A pécsi AGROBER 1978. évi tervében 646 millió forint értékű beruházás pénzügyi megvalósulása szerepel. Az idén kerül végleges elszámolásra a pécsi baromfifeldolgozó üzem beruházása és a Szigetvári Állami Gazdaság 1228 férőhelyes új tehenészeti telepe. Az idén fejeződik be 15 termelőszövetkezetben a sertéstelepi rekonstrukció, ami 20—40 százalékkal növeli e telepek hízókibocsátó kapacitását. E munkában a Baranya megyei AGROBER országosan is élen jár. Tovább folyik a szárító- és magtárépítési program, négy tsz épít terményszárítót, kettő gabonatárolót. Mágocson és Szászváron a szarvasmarhatelepet komplettírozzák, a pécsi Üj Élet tsz 4 épülettel bővíti baromfitelepét, a véméndi tsz részére sertés hígtrágya telepet tervez a vállalat. A Baranya megyei Gabonaforgalmi Vállalat megbízásából indul a szigetvári malom rekonstrukciója és a sellyei gabonaraktár bázis kiépítése. A Villány-Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát részére Villányban évi 3 millió darab kibocsátású oltványkészítő üzemet tervez az AGROBER, amelynek építése szeptemberben kezdődik. Résztervezéssel bedolgoznak a Bikali Állami Gazdaság 200 milliós halfeldolgozó beruházásának tervezésébe, mely Európában, sőt a világon egyedülálló technológiával készül majd. Gépsorát egyedi tervek alapján egy nagy NSZK- belí cég gyártja és szállítja. Milyen a jó kirakat? A dekoráció csak „szemfogó” Reklámozás, ízlésformálás, városszépítés — Ha például egy táskát nem a kirakat alján, hanem magasabban, fölfüggesztve akarok elhelyezni, megfogom egy ponton, s damil segítségével kapcsolom ahhoz a másik áruhoz — mondjuk ruhához —, amihez színben, formában is illik. Ha ez megtörtént, beállítom o megfelelő helyzetbe, s végül, jsmét csak damillal, rögzítem. Éppen ennek a műveletnek voltam szemtanúja, amikor beléptem a Konzum Áruház második emeletének egyik helyiségébe. Virág Évával, Lantosné Rebényi Irmával és Horváth Antallal — beszélgettem egy hosszabb cigarettaszünet alatt szakmájukról, a kirakatrendezés fortélyairól és általánosságban a város kirakatairól. — Az egymást követő évek tapasztalatai alapján elmondható, hogy mindenütt a világon a kirakatrendezésnél is váltják egymást a különböző stílusirányzatok. Ám' bármilyen irányzat legyen az uralkodó vagy o divatos, minden kirakat lényege és alapja a kompozíció — enélkül az egész szétesik — mondják, egymásnak adva a szót. — Lehet-e itt is típusokat elkülöníteni? — Hogyne, mégpedig ha a stílusokat most figyelmen kívül hagyjuk, kétféle szempontból csoportosíthatjuk őket. Az egyik, hogy milyen célt szolgálnak, ezen az alapon különbséget tehetünk az idényvagy kampányjellegű, a politikai témájú, s a hétköznapi kirakatok között. Meg kell mondanunk, hogy ez utóbbiak ösz- szeállítása a legnehezebb. A másik az elrendezés módja, itt két jellegzetes típus létezik, a lágy és a merev, — Térjünk vissza a hétköznapi kirakatokra, mégiscsak ezek a leggyakoribbak. Miért ez a legnehezebb munka, s milyen időközönként kivánatos cserélni az árut az üveg mögött? — A hétköznapi kirakatok kevésbé érdekesek, s elég neAz 1978. évi beruházási feladatok teljesítése meghatározó fontosságú az ötödik ötéves terv célkitűzéseinek elérésében. A Baranya megyei AGROBER lépést tart a feladatokkal. Nagyobb lemaradás csupán az ültetvénytervezésben tapasztalható, ez azonban nem a tervezők hozzáállásával, hanem a megrendelések hiányával magyarázható. A villányi gazdaságtól 100 hektár, a kisharsányi tsz-től 120 hektár szőlő-, a kovácshidai tsz-től 5 hektár szamócaültetvény tervezésére kapott mindössze megbízást az AGROBER.' — Rné — héz összeszedni az árut úgy, hogy színben, minőségben, formában valamennyi darab harmonizáljon a másikkal. A ruházati kirakatok forgási sebessége két hét, iparcikkeknél elég háromhetente cserélni az árut. Külföldi kirakatokról hallottam elismerően nyilatkozni még férfiakat is, akiknek, anélkül hogy különösebb figyelmet fordítottak volna a női ruhákra, egy állandóan érvényesülő szándék tűnt föl. S ez pedig nem más, mint ha egy nőnek megtetszik egy szoknya, a jó és ügyes elrendezés módot ad arra is,' hogy a hozzá leginkább illő fölsőrészt is ugyanabból a kirakatból választhassa ki magának. Elmondtam ezt a példát, s érdeklődve vártam a választ arra, hogy ebből a szempontból nálunk miért nem kielégítőek a kirakatok vagy legalábbis azok nagy része? — Mi is ugyanerre törekszünk, s kirakataink így is készülnek. Itt inkább mennyiségi problémáról van szó, ugyanis szinte minden alkalommal előfordul, hogy egy-két nap elteltével valamit ki kell venni a kirakatból, s miután több hasonló áru nincs a raktáron, mással kényszerülünk pótolni. És máris megbomlott a kompozíció harmóniája. — Hogyan lehetne tömören összegezni, hogy mi a kirakatok funkciója, s vajon ezt a célt elérik-e a Pécsett láthatók? — Legfontosabb funkciója a reklámozás, az értékesítés elősegítése, hogy minél gyorsabban és könnyebben eladhassuk a raktáron levő árut. Iz- lésformáló és városképalakító szerepe is nagyon fontos, de a kereskedelemben a<z csak másodlagos. E kettős funkció persze szorosan összekapcsolódik, hiszen egy kirakat akkor hat igazán az értékesítésre, ha ötletes, esztétikus elrendezése odavonzza a szemeket. Ebben van nagy jelentősége a dekorációnak, ami úgy a leghatásosabb, ha nem nyomja el az árut, de egyúttal „szemfogó” Is. S hogy milyeValamivel több mint tíz éve épült a Mecsek Áruházzal szemben, a 39-es dondár útnek a kirakataink? Nálunk is vannak nagyon szépek, bár az országban — beleértve a fővárost is — sok a kommersz megoldás. Véleményünk szerint a pécsi kirakatok hetven százaléka megüti a fővárosban láthatók színvonalát.- Utolsó kérdésként arra lennék kiváncsi, mi cf Konzum kirakatrendezőinek véleménye az áruház kirakatairól? Az az érzésem, hogy a Rákóczi útra néző ablakokat hatásosan berendezni nagyon nehéz lehet.- A bejárati és Hal téri oldalon építészetileg is jók a kirakatok, de valóban, a Rákóczi útra nézők nagyon rosz- szul sikerültek. A tervezők nem gondoltak arra, hogy egy kirakat megfelelő mélység nélkül nem érvényesül. Emellett rettenetesen magasak is voltak, úgyhogy álmennyezetet és aljzatot kellett csinálnunk, de még így is gondot okoz berendezésük: oly szűkös a hely, hogy bármit találunk ki, egyszerűen nem mutatnak a kirakatok, mert nem tudunk kellő térhatást elérni. Ebből a szempontból Pécsett o Konzum van a leghátrányosabb helyzetben. Egyébként az áruház valameny- nyi kirakatának újrarendezése elég sok időt vesz igénybe: ha semmi mást nem számítunk, csak a rendezést, eltarthat egy hétig is. A kirakatrendezői szakma manapság nagyon divatos. Ahhoz, hogy valaki jól végezze ezt a munkát, nemcsak érzék kell, hanem — mint bármi máshoz — széles körű szakmai tájékozottság. A reklám- és kereskedelmi ismeretek mellett a kétéves iskola tananyagában szerepel — többek között — az ábrázoló geometria, a rajz, s egy nagyon fontos tárgy, a művészettörténet is. Mindezek elméleti alapot nyújtanak ahhoz, hogy e foglalkozás művelői a gyakorlatban rendelkezésükre álló anyagokból figyelemfölkeltő, esztétikus kirakatokat rendezhessenek be, olyanokat, amelyek eredeti funkciójuk mellett szebbé és érdekesebbé teszik városaink utcáit. Dücső Csilla ján az öt hétemeletes. Ezek a lakóházak még úgy épültek, hogy a vizes helyiségekben — a konyhában és fürdőszobában — gázbojler szolgáltatta a melegvizet. A gázbojlerek miatt termofor kéménnyel épült valamennyi ház. Csakhogy nem a ma is használatos, egyesített falú kéményekkel, hanem az úgynevezett kovafölddel töltött, cellás rendszerű termofor kéményekkel, melyek azóta elavultak, sőt, szabvány- talonná váltak. Magát a kéményidomot is szabványon kívül helyezték. Ez még önmagában nem adott volna okot a gáz kikapcsolására, de sok helyen át- szivárgást észleltek; a kémények dupla falai közé került gáz a kéményfal megrepedé- sekor továbbszivárgott, s előfordult, hogy a földszinten bekövetkezett hibát néhány emelettel följebb észlelték. A vizsgálat után két lehetőség kínálkozott: vagy átépíteni a kéményeket, vagy központilag biztosítani a további melegvízszolgáltatást a gázbojlereket kiiktatva. A PIK ez utóbbi lehetőség mellett döntött, mivel időközben elkészült a hőközpont bővítése, s április végén elkezdődött az I. sz. ház „A” lépcsőházában a munka. Ahol a gázt kikapcsolták, ott villanybojlert • állítattak be átmeneti jelleggel, így minden lakásban biztosítani tudják a munka befejezéséig valameny- nyi szolgáltatást. Az épületeket karbantartásra, felújításra is kijelölték, s most a két munkát összevontan végzik. A szerelők jelenleg az „A” és a ,,B" lépcsőházbar» dolgoznak, s ahol már végeztek nyomukban megjelennek a karbantartók. Az ilyen jellegű munkával járó fölfordulást nem nagyon szereti senki, még akkor se, ha mindez a lakók későbbi kényelmét szolgálja, de persze a hosszabban tartó szerelésekhez türelem kell. De annyit azért hadd jegyezzünk meg, hogy a munka — ahogy a lakóktól hallottuk és tapasztaltuk is —, részben azért megy lassan, mert a szerelők sokszor nem jelennek meg az előre megadott időpontokban, s ez elég sok kellemetlenséget okoz az órákon át otthon várakozóknak. A PIK tájékoztatása szerint az első épület mindhárom lépcsőházában még ebben az évben befejezik a munkát. Egy lakóháznál a központi meleg víz biztosítása és a karbantartás két és fél—hárommillió forintba kerül. A költségeket a PIK viseli, mint ahogy a belső gépészeti terveket is ez a vállalat készítette; a kivitelező pedig a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. D. Cs. Beszélgetés kirakatrendezőkkel Az áruház belső díszítése is a kirakatrendezők feladata Fotó: Erb János
