Dunántúli Napló, 1978. július (35. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-12 / 190. szám
A kettőt együtt Komikus helyzet: a nagyvállalat közgazdasági főosztályának vezetője — vendége tudakozódását kielégítendő — titkár nőjétől bekéri a cég középtávú tervét. Hosszú idő telik el, mire megjelenik a vaskos, bekötött iratcsomóval a munkatársa. Nem találtuk — mondja. S való igaz, jó mélyen pihenhetett valamelyik szekrény gyomrában. Egyedinek, de még úgy sem mosolyogtatónak ható tapasztalatunkat különböző, széles kört felölelő vizsgálatok tágítják megléhetősen általánossá; a vállalatok egy, nem jelentéktelen csoportjánál a középtávú és az éves tervezés között semmiféle szerves kapcsolat nincsen. Az Országos Tervhivatal mellett a tárcák is ezt voltak kénytelenek megállapítani, amikor arra kerestek választ, a termelőegységek tervezőmunkája mennyiben támaszkodik a rövid és a hosszú távú programokban foglalt célokra, feladatokra. A döntő súlyt a rövid távra szóló teendők adták, s amit öt esztendőre jelöltek meg a termelők, az úgy mellékesen került szóba, mint ami van, de nem kell különösebben törődni vele. Leírjuk, mielőtt mondandónk télreérthetövé válna: egyetlen tervet sem helyes szentírásként kezelni. A tervezésnek mindenkor számolnia illik bizonytalan- sági tényezőkkel, s ha ezek némelyike a gyakorlatban testet ölt is, nem dől össze a világ. Olyannyira nem, hogy papír és valóság összevetéséből hasznos tapasztalatok serege származhat, alapként a következő időszak terveinek kidolgozásához. Ott azonban, ahol az öt esztendőre készített program fiókban pihen, semmiben sem befolyásolja azokat, akik tizenkét hónap feladatait határozzák meg, aligha jutnak hozzá az értékes tapasztalatokhoz. Ezeken a helyeken lesz ilyen papír is, meg olyan papir is, csak éppen az összhang sikkad el a léptek ritmusánál, s örökösen homályba vész az, aminek világosnak kellene lennie. Magyarázat: mindig az áll előtérben, ami egy-egy évre szól. Igaz. Magyarázat: a középtávú terv jó néhány eleme elvesztette időszerűségét, mert változtak a feltételek, a körülmények. Igaz. A változások, a terv és a valóság eltérésének okaiból azonban fontos következtetések vonhatók le, válaszok a miértre, a hogyanra. Törvényszerű volt a már említett vizsgálatoknak az a megállapítása, hogy a dinamikusan fejlődő, értékesítésüket nagy tempóban növelő vállalatoknál folyamatosan összevetik a középtávú és az éves tervek rögzítette felbdatokat, s ötéves programjukat rendszeresen aktualizálják, azaz újabb előretekintéssel egészítik ki. A piaci sikereket ezeken a helyeken a szóbanforgó módszerességnek köszönhetik. Fényt derített a vizsgálódás arra is, hogy míg a jelzett cégeknél a tervezett és a tényleges eredmények eltérése túlnyomó részben pozitiv előjelű, addig a többi vállalatnál ennek éppen a fordítottja az igaz. Nem véletlenül. A vállalati középtávú tervezés alapossága és folytonossága ugyanis alapfeltétele a rögtönzések, az ismétlődő zavarok, a semmi sem drága alapon történő „tűzoltások” elkerülésének. Veress Tamás Aratásra készen Ha felszárad a talaj, azonnal indulnak a kombájnok — Mint macska az egeret, úgy lessük napok óta az időt — mondta tréfásan tegnap a sombereki Béke Őre Tsz főag- ronómusa, mikor az aratási helyzetképről érdeklődtünk. „Ugrásra készen" várják az időváltozást Siklóson is a kom- bájnosok, türelmetlenek, szeretnének már aratni. Ez a feszült és aggódó várakozás jellemzi Baranya mezőgazdasági üzemeit. Tavaly ilyenkor már a befejezéshez közeledett az aratás, az idei évben pedig még el sem tudták kezdeni, illetve a próbaaratások után a talaj és a növények nedvessége miatt abba kellett hagyni. Somberekén a száraz vasárnap után hétfőn kirajzottak a kombájnok (összesen 15 db), de az eső miatt kénytelenek voltak ismét visszavonulni. Az 50 százalékban megdőlt, 1300 hektárnyi búzatábláról ezen a fél napon mintegy 10 vagont arattak le, amit azonnal szárítóba vittek. Nehézségeik vannak a lucernaszéno másodkaszálásával is, a nedvességtartalom miatt. Eddig csak az őszi árpa aratásával végezték, s a korai burgonyából sikerült eddig 400 vagont értékesíteni. Siklóson 5-én és 6-án elkezdték az aratást, az idő azonban közbeszólt. A 840 hektáron levő búzából ezen a két napon learatott 42 hektárból kiszámított termésátlag 42,3 mázsa. Mivel ez a terület nem a legbővebb adottságú, ezért bíznak benne, hogy ennél magasabb termésátlaggal számolhatnak. A tervek szerint 43 mázsa feletti a várható hektáronkénti terméseredmény, de félő, hogy az idő miatti késedelem veszteséget okoz majd. A mohácsi Új Barázda Termelőszövetkezet kombájnjai is „kifutottak” tegnap, de egy hektárnyi terület learatása után visszafordultak. (A mohácsi tsz búzatermő területe 753 hektár.) A 300 * hektárnyi borsótábláról az elmúlt héten 7—8 hektárt learattak. Vasárnap délután ismét megpróbálkoztak e fontos főzelékféle betakarításával, sikertelenül, mert a nedves talaj lazasága miatt a növények tévestől tépődtek ki. A Bólyi Mezőgazdasági Kombinát szakemberein k, gépkezelőinek türelmét is ugyancsak próbára teszi az időjárás miatti tétlenség. A búza betakarításával bizonytalan ideig várni kell, s az 1500 hektáron termesztett vetőmagborsót is veszélyezteti a betakarítási késedelem. Vasárnap délután o kicsit szárazabb időt kihasználva kifutott ugyan a húsz kombájn, de mindössze 100 hektárról sikerült a termést begyűjteni. S. Zs. A Béke-világtanács elnökségi ülésszaka Kedden délelőtt Moszkvában megnyílt a Béke-világtanács elnökségének ez évi ülésszaka. A Béke-világtanács vezető szerve, a több mint 70 ország képviselőiből álló 130 tagú elnökség négynapos ülésszakán Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára vezetésével magyar küldöttség is részt vesz. A BVT elnökségének moszkvai ülésszakán a leszerelés problémái állnak a figyelem középpontjában. Áttekintik az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakának eredményeit, meghatározzák a világ közvéleményének további mozgósításával kapcsolatos feladatokat a fegyverkezési hajsza beszüntetése érdekében. Az elnökség legutóbbi, tavalyi varsói ülésszaka óta végzett munkáról, a Béke-világtanács küldöttségének az ENSZ-közgyűlés leszerelési ülésszakán kifejtett tevékenységéről Ro- mesh Chandra elnök számolt be. A délelőtti ülésen üdvözölte a tanácskozás résztvevőit Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára. Romesh Chandra, a Békevilágtanács elnöke megnyitójában hangsúlyozta, hogy most, amikor ismét az agresszív imperialista körök növekvő aktivitásának vagyunk tanúi, a világ békeszerető erőinek szo•osabbra kell zárniuk soraikat, még összeforrottabban kell fellépniük. — Nem hagyhatjuk figyelmen kívül az enyhülés ádáz (Folytatás az 5. oldalon) Kubába utazott a VIT magyar gyermekdelegációja Elutazott Kubába 20 tagú gyermekküldöttségünk, amely a július 28-án megnyíló XI. VIT-en a legifjabb nemzedék programjain képviseli a hazai színeket. A pajtások a fesztivál lángjának fellobbanásáig kéthetes nemzetközi táborozáson vesznek részt Va- raderóban, a „Július 26." táborban. Innen költöznek át a fesztivál gyermekprogramjainak otthont adó Jósé Marti úttörőtáborba. A mini-delegáció tagjai kiváló úttörő munkájukkal, a különböző kulturális és sportversenyeken elért kiemelkedő teljesítményükkel érdemelték ki a VIT-man- dátumot, s nagy lelkesedéssel készültek fel a világ haladó ifjúságának béke- és barátságdemonstráció- járo - mondották az úttörőszövetségben. Valamennyien tudják: az amerikai kontinens első szocialista országában hazájuk, társaik, a több mint 1 millió 200 ezer tagot számláló úttörőszövetség képviseletében válnak formálóivá, cselekvő részeseivé d politikai és a sok játékos versengést ígérő eseményeknek. Az úttörőtáborban naponta rendeznek majd sportversenyeket. 20 tagú delegációnk úszásban, asztaliteniszben, futballban, sakkban, kosárlabdában, kézilabdában és atlétikában küzd majd helyezésekért.- ^ Az ízlésesen kiállított cipők kínálják magukat a börzén részt vevő kereskedelmi szakembereknek Erb János felvétele Megkezdődött Pécsett az országos cipöbörze Egy hónap alatt dől el, miben járunk jövőre Nyár van — legalábbis a naptár szerint —, s ezekben a hetekben dől el, miben járunk a jövő tavasszal és nyáron. Tegnap, a magyar bőrés cipőipari kiállítás vasárnapi bezárását követően, a Magyar Divat Intézet rendezésében, a pécsi Jókai úti Átalános Iskola mintateremmé varázsolt tornatermében megkezdődött az országos cipöbörze. Az ipar és a kereskedelem között kereken egy hónapig tartó tárgyalásokon a cipőgyárak és az ország hat nagy cipőkereskedelmi vállalatának képviselői a felkínált modellek alapján egyezkednek és döntenek a jövő év első felére szóló megrendelésekről. A cipőbörze ünnepélyes megnyitóján elsőként a cipőszakma képviselője, Zóber Miklós, a Minőségi Cipőgyár kereskedelmi igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Többek között bejelentette, a félévenként tartott országos cipőbörzék sora 1976-ban vette kezdetét, ez már a hetedik bemutató. Köszönhető mindez az alapanyag- gyártók, a cipőgyárak és a Idén tizmillió forintot fordítanak Pécsett az iskolák napközi és diákotthonok, kollégiumok rendbehozatalára, felújítására. Képünkön a már elkészült, kívül-belül tatarozott belvárosi iskolai napközi a Kulich Gyula utcában. kereskedők tudatos, összehangolt tevékenységének. Bejelentette, a mostani börzén 1530 modell szerepel, s a kereskedelem a jövő év első felére 12,5 millió pár cipő szállítására köt szerződést az iparral. Ezután Markovits László, a Könnyűipari Minisztérium bőrés .cipőosztályának vezetője szólt a börze résztvevőihez. Mindenekelőtt utalt a Minisztertanácsnak a hazai cipők minőségének és választékának javítására hozott tavalyi határozatára, az azt követő intézkedésekre, melynek eredményei már az idei cipőkínálatban is mutatkoznak. Ezek kezdeti eredmények, 1979-re további erőfeszítéseket kell tenni. Mindenesetre a bőr- és bőrfeldolgozó ipar odáig mór eljutott, hogy létrejött a szükséges kapacitás, a fejlesztések eredményeként a hazai bőripar is ott tart, hogy mind mennyiségben, mind pedig minőségben kielégítheti a cipőipar igényét. Automatikusan persze nem megy, az ipar és az alap- anyaggyártók érdekeit és igényeit rugalmasan össze kell egyeztetni, aminthogy kellő előrelátásra van szükség a kereskedelem részéről is, hogy olyat rendeljen, ami majd a fogyasztók ízlésével találkozik. Markovits László végezetül kifejezte reményét, a börzén felkínált modellek valóságos kínálatot jelentenek, nem pedig kiállításról van szó, vagyis, hogy a cipőipar ténylegesen is hajlandó szállítani ezeket a modelleket. Végül György Lajost, a Belkereskedelmi Minisztérium cipőosztályának vezetőjét hallhattuk. Többek között megjegyezte, hogy az ipar és a kereskedelem közös pályán játszik, s eredmény csak akkor lesz, ha megfelelő összhangot tudnak teremteni, figyelembe Veszik egymás érdekeit. A feltételek adottak, élni kell tudni velük. S akkor az üzletekben mindenki megtalálja amit keres, legyen az magas jövedelmű, legyen az kispénzű. Az ipar és a kereskedelem képviselői ezután asztalhoz ültek, megkezdődtek a tárgyalások. Az első nap a Minőségi Cipőgyár kínálata került a nagyasztalra. Miklósvári Zoltán Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXXV. évfolyam, 190. szám 1978. július 12., szerda Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A^termékparádé után If if.'t' :: f ; : jl Ifi; f fi | ! fff f W’i II. : fi fi |£: f , ':j : ff ; ill
