Dunántúli Napló, 1978. május (35. évfolyam, 119-148. szám)

1978-05-14 / 131. szám

DN HÉTVÉGÉ 12. REJTVÉNY - MŰSOR 1978. MÁJUS 14. VASARNAP RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Faluról — mindenkinek. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: Ope­rettfelvételek. 8.55: Kulturális Maga­zin. 10.03: A kis Mukk története. 11.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A MÁV szimfonikus zenekar hangver­senye. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Tiszta szívvel. 13.15: Székely Mihály emlékezetes szerepei. 13.46: Művészlemezek. 15.17: Paganini: e- moll hegedűverseny. 15.58: Pillantás a nagyvilágba. 16.18: Daloló, mu­zsikáló tájak. 17.10: Az én cseh utam. II. 17.48: Szimfonikus könnyű­zene. 18.45: A Rádió Dalszínháza. A koldusdiák. Rádióváltozat. 20.31: Bemutatjuk új népzenei felvételein­ket. 20.56: A klasszicista dráma. 21.26: Scherersé Schubert felvételek. 22.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 23.25: Wagner-fel- vételeiböl. 0.10: Sanzonok. PETŐFI RADIO 7.00: A római katolikus egyház fél­órája. 7.30: Lehotka Gábor orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.33: A Nyitni- kék postájából. 9.00: Szívesen hall­gattuk! 10.33: Szivárvány. 12.33: Poppy: Keleti szvit. 12.47: Oluen; a virágot lépő lány. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jleenidőben. 15.33: Népdalok. 16.10: Az MRT gyermekkórusa éne­kel. 16.43: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. 16.53: Ötórai tea. 18.06: Barát Apollónia dokumentum- műsora. 18.76: Elfelejtett dallamok. 19.43: Remekírók — remekművek. 20.45: Slágermúzeum. 21.40: Kritiku­sok fóruma. 21.50: Nóták. 22.33: Kellemes pihenést! HARMADIK MŰSOR 8.08: A grófnő. Operarészletek. 8.53: Szöllösy András: Musica con- cerlante. 9.09: Emil Gilelsz zongorá­zik. 10.24: Új Zenei Újság. 10.59: Csak fiataloknak I 12.10: Új leme­zünk. Közben: 13.05: Kis magyar néprajz. 13.10: Új lemezünk. 14.02: Hamupipőke. Operarészletek. 15.08: Világszinház. Sámson. Tragédia. 16.21: Becsben, Beethoven nyomá­ban. I. 16.47: A gazdaságpolitikai rovat műsora. 17.12: Zenekari muzsi­ka. 18.03: Kamara-hangverseny. Közben: 18.38: A magyar széppróza századai. 18.53: A hangversenyköz- vetités folytatása. 19.23: Weelkes: Mind áldja, dicséri őt. 19.33: A BBC szimfonikus zenekarának hang­versenye. Közben: kb. 20.15: Örök tavaszban járnék. Kb.: 20.35: A hangversenyközvetités folytatása. Kb. 21.25: Operaáriák. 22.05: Ronda ta­nár úr. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — Szluka Emil heti jegyzete. — Vasárnapi kívánságok. Közben: Mikrofonstaféta. Pécsi Gé­za zenetanárral beszélget Lenk Irén. 18.20: Szerb-horvát tyelvü műsor., A hét hetedik napja. Vasárnapi maga­zin. A tartalomból: Visszapillantó tükör. — Kovács Antal zenekara ját­szik. — Pünkösdi népszokások Kö­kény községben. Frankovics György összeállítása. — Nóták és anekdo­ták. 19.05: Német nyelvű műsor. Va­sárnapi jegyzetünk. — Kívánság- hangverseny. — Vidám történet nyelvjárásban. 19.50: Sporthírek. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.04: Tévétorna. 8.10: Mindenki is­kolája. 15. Fizika. 8.45: 4. Irodalom. 9.15: Pufi kalandjai. 3. 9.45: Hírek. 9.50: Zsebtévé. 10.20: Játék a GYIK- mühelyben. IV 1. 11.00: Debreceni Dózsa—Vasas, bajnoki férfi kézilab­damérkőzés közvetítése. 13.18: Pe­dagógusok fóruma. 13.55: Jégkorong vb. Kanada—Svédország mérkőzés. 16.15: Hullám-vitorlázás. 16.35: Syl­vie Vartan műsora. Zenés film. 17.25: Reklám. 17.30: Műsorainkat ajánljuk I 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklámműsor. 18.35: A Közönséqszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A szerelem érin­tése. Angol film. 21.50: Telesport. Szovjetunió—Csehszlovákia jégkorong vb. 23.25: Hírek. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ lUlÜSORnBOL MÁSODIK MŰSOR 18.00: A 18. miskolci tévéfesztivál versenyprogramjából: 18.01: Naple­mente. 18.30: Profán passió. 19.00: A HÉT. 20.00: Falujárás — riport- műsor. 20.45: Korok, versek ... Jó­zsef Attila: Hanqya és Proletárdal. 21.40: Rodolfó. Portré. 22.15: A vi­lág nyolcadik csodája. Ismeretter­jesztő film. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: A győzelem napja — gyer­mekműsor. 11.00: Népi muzsika. 11.30: Földművelőknek. 12.30: A tu­dás — vapvon. 13.40: A nézők és a tv. 14.10: Film qyermekeknek. 15.25: Vasárnap délután. 20.00: Hétvéqe. 21.00: Dokumentumadás. 21.50: Sportszemle. 22.35: Ökölvívó vb — szemle. MÁSODIK MOSOR 14.25: Ökölvívó vb. 17.30: Jégko­rona vb. 20.00: Vad opera: Irán — külföldi dokumentumműsor. 21.00: Huszonnégy óra: 21.20: Minden gya­nún kívül — amerikai film. HÉTFŐ 4 RADIO KOSSUTH RADIO 8.25: Visszapillantás. A tervgaz­dálkodás 30 éve. 9.00: Valaki nincs sehol. Váci Mihály versei. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Nemzetközi me­sefesztivál. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Barokk zene. 11.25: „Kamerák az üzemben" 11.40: A Balogh család. Veres Péter regénye. 12.35: Táncze­nei koktél. 13.20: Válaszolunk hall­gatóinknak. 13.35: Pásztordalok, pásztortáncok. 14.00: Ezeregy dél­után. Orosz népmese. 14.30: Schu­mann: Esz-dúr zongoranégyes. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: Haydn- művek. 15.50: Dalok a munkáról. 16.05: Szocialista brigádok akadé­miája. 16.35: Boris Christoff énekel. 17.10: Társadalmi szerkezet és vá­rostérkép. 17.25: Népdalok. 17.48: Kodály vonósnégyes felvételeiből. 19.15: Krúdy Gyula elbeszélése. 20.40: Nóták. 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.30: Napjaink erköl­cse. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Rádió lemezalbuma. 23.30: Az MRT énekkara énekel. 0.10: Blum József táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Lipcsei Rádió túvószene- kara játszik. 8.33: Nótacsokor. 9.30: Könnyűzene. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Operettfelvételek. 12.33: Hangszerszólók. 13.28: Kis magyar néprajz. 13.33: Fuvolamuzsi­ka. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Ötödik sebesség. 18.00: Utazás az agy körül. 18.33: Zeneközeiben. 19.30: A teqnap slágereiből. 20.10: Lezikonográfia. 20.33: Senki többet? Harmadszori 21.50: Népi muzsika. 22.33: Derűre is derű. 23.00: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 14.05: Zenekari muzsika. 15.15: Palestrina-művek. 15.30: A Két zene­műve. 16.03: Magyar zeneszerzők. 16.40: Mindenki iskolája. 17.10: Lát­tuk, hallottuk. 17.35: Huszonöt perc beat. 18.05: Zsebrádiószinház. 18.26: Olasz zeneszerzők vonósnégyeseiből. 19.15: Iskolarádió. 19.33: A BBC Szimfonikus zenekarának hangverse­nye. Közben: kb. 20.30: Harcok Ady forradalmi örökségéért. Kb. 20.50: Hangversenyközvetítés. Kb. 21.35: Operaegyüttesek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: FG—4. Fiata­lok műsora. Szerkeszti: Görgényi Zoltán. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Operaslágerek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. Bárác István népdalokat énekel. — Hírek. — Lap­szemle. — Szórakoztató zene. — Utazzon velünkI Idegenvezető: Vass Béla. 19.00: Német nyelvű műsor. Hétfői magazin: Hírek. — Pünkösdi népszokások. Reil József műsora. — Újdonságok innen-onnan. — Bara­nyai kórusok énekelnek. 19.30: Mű­sorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ (Rendkívüli adásnapi) A 18. miskolci tv-fesztivál verseny­programjából. MÁSODIK MOSOR 17.38: Tv-Hiradó versenyfilmek: 1.. Szerelik a 750 kV-os távvezetéket. 2. Kádár János a Május 1. Ruha­gyárban. 3. ősz a Bükkben. 4. Véreb világbajnokság. 17.55: Lesz-e béke az olajfák alatt? Riportfilm. 18.30: A zöld atombomba. Riportfilm. 19.25: Az „Avas" táncegyüttes mű­sora. 20.00: Arany János: A walesi bárdok. 20.15: Csontváry Kosztka Ti­vadar művei. 20.30: Kanadai rande­vú. 21.25: Kézben egy szív. Doku­mentumfilm. 22.00: Együtt az életért. 22.25: Spanyolország választ. Tudó­sítás. 22.40: Hadüzenet nélküli há­ború. Afrika szarván. JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gyermekműsor. 18.00: Dositej meséi. 18.15: Művelődési műsor. 18.45: Jegyezzétek meg — ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Tv- dráma. 21.30: Kiválasztott pillanat. 21.35: Kultúra az objektivben. 22.35: Dokumentumfilm. 22.55: Ökölvívó vb — szemle. MÁSODIK MOSOR 18.45: Válogatás. 20.25: Sport ka­rikatúrában. 20.30: Belpolitika. 21.00: Huszonnégy óra. 21.25: Házi mozi. Keresztrejtvény Két újság - egy rejtvény Junoszty típusú televíziókészüléket nyerhet, aki a Baranya megyé­ről szóló négy keresztrejtvényt megfejti és a helyes megfejtést be­küldi a Lobogó szerkesztőségébe I A Dunántúli Napló vasárnapi számaiban (április 30-án, május 7-én,) 14-én és 21-én közöljük a keresztrejtvény-hólót és a vízszintes sorok szövegét. A rejtvénye két kiegészítő függőleges sorok meghatározásait a Lobogó május hónapban (május 4-én, 11-én, 18-ón és 25-én) megjelenő szá­maiban találják meg. Kérjük a négy megfejtést együtt levelező­lapon június 7-ig küldjék be* a Lobogó szerkesztőségébe: 1394 Budapest, Pf.: 427. Baranya megye (3.) Vízszintes: I. 1591-ben épült törökkori sirkápolno a megye­székhelyen. 16. I. É. 17. Tanon- cok. 18. Zacskók, 20. Halkít. 22. Zseb szélei (!). 23. Római 1100. 24. Irány. 25. Üj-Zéland — gépjármüveken. 26. Ismert olasz sportegyesület. 29. A hé­ber és föníciai „a" betű neve. 31. ülőhely. 33. Kiss János. 34. Fölfelé mozgatást. 36. Égitest. 38. Magyar származású osztrák költő. 40. Macskaféle ragado­zó. 42. A velencei és genovai köztársaság államfője volt. 44. Magát. 45. Nem én megyek. 46. Kitettem az asztalra. 49, Tér (I). 50. Tiltószó. 52. Sze­retne megkapni. 53. Zenei han­gok. 55. Meglepetést fejez ki. 57. Későbbre tartalékol. 61. Villanyborotva-márka. 62. Arc­szín. 64. Pan társa. 65. Az iga­zi színész igéje. 67. Világnyelv. 69. Magyar Divat Intézet. 71. Lyukacsos testű, víziállat. 73. 450 — római számmal. 74. A Tisza mellékfolyója. 76. He­veny. 78. Jelvényt a mellére tesz. 79. Kínai hosszmérték. 80. Uttz Béla. 82. Levéllávirat. 84. Kőbe vés. 85. A logikai elemzés tana, 89. Robbanóaknák rend­szere. 92. Literatúra. 94. Orszá­gos Tervhivatal. 95. Kossuth-, Petőfi-, Táncsics-plakettel dí­szített látnivaló Sikláson. S zeretsz, Karlgeorg? — Szeretlek, Trude! — Jó volt, Karl­georg? — Jó volt, Trude. De kutyá­ul kifáradtam. — Mit főzzek holnap, Karl­georg? Fasírtot? És mi legyen hozzá? — Mindegy. Kelkáposzta. — De Karlgeorg! A kelká­poszta nem illik a fasirthoz! Vöröskáposzta, az igen. — Csinálj vöröskáposztát, Trude! — Egyszer padlizsánnal is kipróbálhatnánk ... — Padlizsánnal??? — Ez egy újfajta zöldség. Schumanné nagyon ajánlotta. Állítólag Franciaországból szár­mazik. — Vegyél inkább vöröská­posztát, Trude! — A franciák híresek a pi­kantériájukról, Karlgeorg! — Vegyél inkább vöröská­posztát, Trude! — Póréhagyma, karalábé és paprika keveréke. — Ez az újmódi vacak tönk­reteszi a jó berlini konyhát. Vegyél vöröskáposztót! — Vagy inkább húsoská­posztát csináljak, Karlgeorg? — Csinálj húsoskáposztát. Trude! — És mi legyen hozzá? — Mindegy. Puding. Vagy rebarbara, — Jó, hogy mondod, Karl­georg. Nem is paprika volt, hanem rebarbara. Hogy jutott eszembe a paprika? Schuman­né pontosan azt mondta: pó­réhagyma, karalábé és rebar­bara keveréke. Egészen külön­leges íze kell hogy legyen. — Minek, Trude? — Hát a padlizsánnak, Karl­georg. Most beszéltem róla, de te sohasem figyelsz. — Én mindig figyelek. Azt kérdezted, mit csinálj a húsos­káposztához. Én meg azt mond­tam, hogy pudingot. — Először o fasírtról volt szó. Azt kérdeztem, csináljak-e fasírtot. Mire te azt felelted: „Igen, egyetértek." — Ilyet még az életemben nem mondtam! Csak azt mond­tam, hogy csinálj hozzá vala­mit. Kelkáposztát vagy bár­mit. — A kelkáposztát csak ak­kor említetted, amikor meg­kérdeztem, hogy mi legyen hoz­zá. — Mi legyen hozzá! Mi le­gyen hozzá! Azt mondtad, hogy húsoskáposztát akarsz csinálni. Mire én azt válaszoltam: jó. rendben, csinálj húsoskáposz­John Stave: Pad­li­zsán tát. Aludni szeretnék. Felhúz­tad a vekkert, Trude? — A vekkerről egy árva szót se szóltál, Karlgeorg! — Most mondom, Trude. Ebben a pillanatban kérdez­tem, hogy felhúztad-e a vek­kert? — Elveszed az ember őrö­mét, Karlgeorg! Nem kísérle­tezhet egyszer az ember, mint nő? Padlizsán — már a neve is milyen jól hangzik! Olyan egzotikus, romantikus. Uborka­forma gyümölcs, mondja Schu­manné. Kívülről kék. — Schumanné? — Ó, Karlgeorg, az örökös humorod! Tedd egyszer félre! Sehogy se megy ki a fejemből a padlizsán. — Hát akkor csinálj padli­zsánt, de legelőször oltsd el a lámpát, Trude! — Nem, inkább lila, persze csak a héja. Belülről fehér, azaz inkább karalábészínű. Vagy rebarbaraszínű. Nem is tudom, le kell-e hámozni ... — Majd holnap megtudod, ha bevásárolsz. Majd meg­kérdezed. — Becsöngessek Schuma- nékhoz? — Fél tizenkettő múlt, Trude, mindjárt éjfél! — Ó, a Schumanék sokáig fent szoktak lenni. Ilyenkor még olvasnak. — Csinálj burgonyafánkot, Trude! — Hogy jutott most az eszedbe a burgonyafánk, Karl­georg? — Ha burgonyafánkot csi­nálsz, nem kell Schumannét megkérdezned. Azt prímán tu­dod készíteni! — Végre, hogy egyszer meg­dicsérsz! Régen nem dicsértél, Karlgeorg. Pedig nekünk, nők­nek szükségünk van rá! Virá­got is régen hoztál! — Mit akarsz azzal az átko­zott virággal, Trude? — Utoljára a nőnapra hoz­tál virágot! — Na elég, Trude! — Ennek már nyolc hónap­ja, Karlgeorg. Nemsokára ka­rácsony. — Akkor majd megint ho­zok, Trude! — Ó, mindig csak viccelsz, Karlgeorg. Szegfű volt. — Miféle szegfű? — Amit a nőnapra hoztál, Karlgeorg. Rózsaszín szegfű. Hogy illatozott! — Na jó, holnap kapsz virá­got, Trude. El van intézve. De most már oltsd el a lámpát. Fáradt vagyok. — És mit főzzek holnapra, Karlgeorg? — Tökmindegy. Trude. — Jó. De padlizsánnal! Karl­georg! Karlgeorgchen! Karli! Karlichen, ne csináljuk még egys tér? — Trude, tényleg dögfáradt vagyok... — Kellett nekem a franciák­ra gondolnom!.. . — Oltsd el a lámpát! — Jó éjszakát, Karlgeorg! — Jó éjszakát, Tru . . . Zahemszky László fordítása Sabina asszony a lányának telefonál. — Nem hagyhatnánk hol­Import — Úgy látszik, kezd spó­rolni . . . . nap nálatok a gyerekeiteket? Színházba szeretnék menni a tréfák — Kisasszony, segítségért kiáltana, ha meg akarnám nagypapával I csókolni? « — Elégedett vagy az ud­— Mihez kellene a segít­— Hogy tetszik az új ru­varlóddal? •Si hám? — Igen. Egy évvel ezelőtt — Ha megmondja, hova — Szép. Kitől kaptad? bundát vett nekem, nemsoká­rejtette a pénzt, mérsékeljük — A férjedtől! ra azután gyöngysort, egy hó­a büntetést. — Látod, ilyet a te férjed biz­napja egy gyűrűt, tegnap pe­— De bíró úr, ez közönsé­tosan nem venne nekem! dig megkérte a kezem. ges zsarolás! Komolytalan II liiiSöliilllS Aurél, a csodakutya Barátom híres kutyabarát Az enyémet megsimogatta és irigykedett: — Majd ha én szerzek egyet! — mondta. Közben szegény pulim elér­te a pulikor felső határát és földobta talpait az égnek. Egyszer jelentkezik a barátom: — Van kutyám! — Milyen? — érdeklődöm, mert nem mindegy, hogy milyen kutya gyéríti a bútorállományt. — Milyen! Anyja: Kerítésrá­gó Inárcskakucsi Elvira. Apja: Jókónagyhalmi Nadrógzabáló Edömér. Az ő saját neve: Aurél. Fajtiszta magyar vizsla. — Süsd meg a fajtisztát! Szobatiszta? — Ez!!! — ordít a telefonba. — Ilyet még nem láttak! Kezet mos étkezés előtt és után. Ide­hordja a papucsomat! A lá­nyomnak segít az iskolai fel­adat megoldásában! — Na, jó . . . — adtam meg magam. Barátom pesti. Egyszer fel­hívom. Társalgunk. Szóba ke­rül ismét Aurél. — Mi van a döggel? — kér­dem. — Tudod, nem is élet az élet Aurél nélkül! Az ember gon­dolatát is lesi! Remek színben van! Most tudom, hogy milyen érzés egy vizsla qazdájának lenni!... Majd adok neked is. ha gyerekei lesznek ... — Isten ments! - nyugtatom meg. Éppen eleget vigyáztam ró, miq volt. — Majd meggondolod, ha meglátod Aurélt! (Egészen más hangon.) Hé! Vigyázzatok arra a kis kutyára!... Nem megmondtam! Odatojt o dög!... Atyaúristen! Másod­szor is . . . Verd be az orrát!... Hé!... Harmadszor is!... — Na, szervusz, nem zavar­lak a nevelésben. Ne a gon­dolatod lesse, hanem a leme- nést! Szervusz! A barátom nem búcsúzott, ordított: — Miért engedtétek a ronda dögjét!... Hiába beszélek nektek?... Hé, ne menj el! (Ez nekem szólt.) Várd meg, amíg Aurél . . . (Újra az előbbi hang.) Fogd meg!... Éreztem, nem vagyok itt to­vábbra szükséges, letettem a kagylót. Legközelebb Pesten talál­koztunk. Érdeklődtem Aurél után. — Odaadtam a dögöt. — Dögöt?! Aurélt, a csoda­kutyát! — Nem hozzánk való. Nagy grófi kastélyba. Hatalmasba! — Ette a biedermeier bútort? — kérdeztem részvéttel. — Ette, hogy a . . . Most fi­zethetek utána az asztalosnak. Tudod, te milyen drága egy ilyen asztalos?! Nem hagyhattam a figyel­memet orvul elterelni: — Ne arról beszélj, Aurél­ról I Hálás, segít a gyerekek­nek, mosogat a nejed helyett, tanulékony. És odaadtátok ezt a drágát! . . . — Zabálta a ronda a bútort. A feleségem azt mondta, vagy ő, vagy a kutya!... Ismered a feleségem? Ismertem. Hogy miért mesélem most el ezt? Egy ismerősöm, akinek félig komondor, félig pu­lija van, azt mondja a minap: — Szomszéd úr! Nincs szük­sége egy kutyára? Idecsatla­kozott hozzánk. Nekem meg, amint mór tudja, van. — Milyen kutya? — Vizsla. x Nem volt szükségem! Szöllösy Kálmán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents