Dunántúli Napló, 1977. december (34. évfolyam, 330-359. szám)
1977-12-11 / 340. szám
1977. DECEMBER II. MŰSORAJÁNLAT DN HÉTVÉGE II. Hossiú karácsonyi ebéd Operapróba Pod istim nebom Egyazon ég alatt — Pod istim nebom. Ez a címe a pécsi körzeti stúdió új műsorának, amelyet december 11-én 11.40-kor láthatnak a nézők. A Magyar Televízió történetében az első olyan vállalkozás ez, amikor két nyelven sugároz műsort a nemzetiségek életéről, történetéről, néprajzáról — gyermekvetélkedő keretében. A helyszín a mohácsi délszláv múzeum, a vetélkedő gyerekek pedig Dél-Dunántúl három nagy délszlávok lakta területét képviselik. A vetélkedő szerkesztő-műsorvezető riportere Füzes János, rendezője Béres János, operatőre Bárány György, gyártásvezetője Bozsó Ferenc, műszaki vezetője Székelyhidi Attila. M agyarországi bemutató Hindemith és Lortzing operái a Pécsi Nemzeti Színház színpadán Két egyfelvonásos opera magyarországi bemutatójára kerül sor december 11-én, vasárnap este a Pécsi Nemzeti Színházban. Hindemith utolsó színpadi műve a Thornton Wilder ' amerikai író drámája nyomán keletkezett Hosszú karácsonyi ebéd 1960-ból való. Librettójában bizonyos fokig már Beckett világát érezzük előre. A szereplők külső mozdulatlansága, az időtényező megszűnése vagy figyelmen kívül hagyása, az ismétlődő szereplők (Lucia I—II, Roderick I—II.) egy változhatatlan, fejlődésképtelen világkép érzetét hordozzák, mely nem kedvez a hagyományos drámaiság- nak. így kapcsolódik ez a mű századunk egyik jellemző színházi irányzatához: zenei anyagában a mérsékelten újító neoklasszikus stílust képviseli. Albert Lortzing (1801—1851) a XIX. századi német népies opera legjelentősebb mestere. Német nyelvterületen máig nagy sikerrel játsszák vígoperáit. A Cár és ács, A vadorzó, A fegyverkovács a legjobb német operaházaknak is elmaradhatatlan repertoár számai. Nálunk két múlt századi bemutatótól eltekintve nem játszották darabjait. Most előadásra kerülő utolsó műve Az operapróba csak halála után került bemutatásra. A klasszikus zenei köznevekből álló anyag jól alkalmazkodik a szövegkönyv könnyed, versbeszedett, rímelő hangvételéhez. A bemutató kellemes szórakozást ígér a pécsi operakedvelőknek. Mindkét opera Hirsch Bence fordításában kerül bemutatásra, melyet a Magyar Rádióban zajló pécsi zenei hét keretében december 11-én este a Kossuth Rádió egyenes adásban közvetít. Az est karmestere Breitner Tamás; a darabokat Konter László főiskolai hallgató rendezi. Főbb szerepekben Ágoston Editet, Pi- róka Évát, Beczeli Tibort, Marczis Demetert, Kővári Anikót hallhatjuk. J. V. Ez is, az is a Pécsi Rádióról... Amikor 17 órakor megszólal a Magyar Rádió Pécsi Stúdiójának ismert szünetjele, kevesen tudják talán, hogy egy baranyai népdal — „Nincs szebb madár, nincs szebb madár a fecskénél...” — motívumából készítette Borsay Pál éppen 25 évvel ezelőtt, 1952 decemberében. Eredetileg ő zongorázta, később fúvósegyüttesre hangszerelve nyerte él mostani formáját. E szünetjel felhangzása után naponta híreket mondanak — Dél- Dunántúl eseményeiről hallhatnak e déli megyék rádió- hallgatói. A Hírek és az itteni „Esti krónika”, a Dél-dunántúli Híradó riportjai, tudósításai, beszámolói mellett mindennap színes, változatos műsorok, összeállítások ígérnek kellemes rádiózást. Csupán néhányra szeretnénk felhívni a figyelmet a jövő hét műsorai közül: NŐK NEGYEDÓRÁJA hétfőn. Nógrádi Erzsébet szerkesztőriporter a területi szociális gondozóközpont munkáját mutatja be. Beszélget Werner Edittel, e központ vezetőjével és az 500 területi szociális gondozásra rászoruló pécsi lakos néhányával. Van, akit naponta háromszor kell felkeresni, etetni, mosdatni, takarítani a lakásban, van ahová kéthetenként kopogtatnak be egy kis beszélgetésre, hogy ne érezzék a magányt. .. Megszólal a nők műsorában Kerti Ferencné csányoszról kézbesítő, akit a Dunántúli Napló terjesztéséért tüntettek ki a sajtónapon. Ugyancsak hétfőn hangzik el színes, sok zenével illusztrált beszélgetés a Tihanyi házaspárral. A TIZENHARMADIK! A stúdió esti hangos újságja már hagyományosan dec. 13-án, Luca napján jelentkezik a 13. adással, amely a szerkesztő, Kovács Imre szerint jó értelemben véve úgy készült, mint a Luca széke: ti. a műsor epizódjai januártól decemberig gyűltek össze. Hangképek, idézik a munkásőrség egyik alapító tagjával elhangzott beszélgetést, Lázár György miniszterelnök baranyai látogatását, a búcsút egy Pécsett élt, majd a távoli Japánba, hazájába távozó családtól, és újra felhangzik majd a május 1-i hangulat, a pécsiek új felvonulási útvonalán, a Szalai András úton. Még sok riport érdekes részlete és több idei sláger teszi teljessé a műsort. A zenei hét — és a végéhez , közeledő esztendő zenei mérlegét készíti el dr. Nádor Tamás a csütörtökön jelentkező Zenélő Dél-Dunántúl című krónikában. Laky Rudolf pedig BEKÖLTÖZÉS ELŐTT beszélget az építőipar dolgozóival és a leendő lakástulajdonosokkal. És még egy érdekesnek ígérkező műsor: A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének tagjai a mindennapos munkájuk során felbukkanó — tréfásan azt is mondhatnánk: „háztáji” — tudományos kérdések megoldásán dolgoznak. Társadalmi munkában végzett kutatásaik szorosan kapcsolódnak a termeléshez, a gyakorlati élethez; az MTESZ tevékenysége tehát a tudomány termelőerővé válásának első frontja. Milyen új utak, célkitűzések jellemzik az MTESZ Baranya megyei Szervezetének életét a következő években? Erről beszélget baranyai MTESZ-vezetőkkel pénteken Kovács Péter. Kodály-emlékhangversenyek Pécsett Pécsett hagyománya van a decemberi jubileumi hangversenyeknek, amelyeket Kodály Zoltán születésnapjának méltó megünneplésére 35 évvel ezelőtt tartottak meg első ízben. Az első, 1942-beli hangversenyt nyolc pécsi középiskola az akkor még működő Tanítóképzővel közösen rendezte. Műsorukban elsősorban Kodály egyneműkari kórusművei kaptak helyet. A későbbiekben a két-három napra elosztott hangversenyek keretében — az oratorikus művek mellett — Kodály hangszeres kamaraműveinek legjelentősebbjei is megszólaltak. Ebben az évben december 14-én és 15-én Pécs amatőr énekkarai tartanak hangversenyt a Liszt Ferenc hangversenyteremben — este fél nyolc órai kezdettel — a XX. századi zenepedagógia legnagyobbjónak tiszteletére, születésének 95. évfordulója alkalmából. A két est műsora átfogó "képet ad Kodály kíséretnélküli kórusművészetének egészéről. Egyebek között sor kerül olyan ritkán hallható művek előadására, mint a Stabat Mater, a Laudes organi, Sik Sándor Te Deuma, Két zobor- vidéki népdal; vagy a tragikus véget ért Kodály-növen- dék, Seiber Mátyás emlékére írt Media vita in morfé sumus. Hűen a hagyományokhoz monumentális összkarok zárják a hangversenyt. Ezeket Mohayné Katanics Mária, Agó- csy László és Tillai Aurél vezénylésével hallhatjuk. Az emlékkoncert-sorozat harmadik részére, amit december 19-én tartanak meg, később visszatérünk. (J. V.) Szenes Árpád: Fa (H57) Szenes Árpád festőművész alkotásai Pécsett ötvenkét évi távoliét után mutatkozik be alkotásaival Magyarországon Szenes Árpád. Franciaországban elért eredményei, kivívott művészi hírneve alapján jogos kívánság volt, hogy hazai közönségünk és a szakmai érdeklődés megismerkedhessen életművével. A bemutatást — Budapesttel közösen — szívesen vállaltuk. Nemcsak azért, mert a művészt kedves gyermekkori emlékei fűzik Harkányhoz, ahol nagyapja kórházi főorvos volt, vagy Martyn Ferenchez, akivel együtt indult pályája a húszas évek Párizsában, hanem azért is, mert a pécsi Modern Magyar Képtár és baráti, szakmai körének érdeklődése a XX. századi magyar képzőművészet teljességét fogja át. A külföldön kibontakozott életművek — különösen, ha sajátos, hazai gyökerekből táplálkoztak — korszakunk művészi arculatához éppúgy hozzátartoznak, mint az itthonmara- dottak, vagy azok a művészek, akik hosszú távoliét után visszatértek. Szenes Árpád 1925-ben azzal a szándékkal utazott Párizsba, hogy hamarosan hazatér Budapestre. Párizs varázsa azonban fogva tartotta. 1930ban már barátság fűzte g vezető avantgarde-hoz: Giacometti, Colder, Lipschitz voltak kiállító társai. Párizst hosz- szabb időre csak a háború elől menekülve hagyta el. 1940-ben Portugáliába, majd Brazíliába költözött feleségével, a portugál származású festőművésszel, Vieira da Silvá- val. 1947-ben tért vissza Párizsba s azóta is ott él. Kapcsolatát azonban sohasem veszítette el a hazai művészettel, noha a mai magyar valóságról csak katalógusok, folyóiratok és az őt meglátogató barátok révén értesül. Művészetének elismerését 22 egyéni kiállítása dokumentálja, amelyek Franciaországban, Brazíliában, Portugáliában, Svájcban kerültek megrendezésre. Számos művét őrzik a francia múzeumok, közintézmények. Több magas kitüntetés mellett 1962-ben elnyerte a Művészeti és Irodalmi Lovagrendet. Gazdag festőiségű, lírai hangú alkotásait — melyek elvont megfogalmazásukkal is valóságos tájak érzéki élményeit sugallják — a Színház téri kiállítóteremben december 11-től 31-ig tekinthetik meg a pécsi műbarátok. Hárs Éva