Dunántúli Napló, 1977. december (34. évfolyam, 330-359. szám)
1977-12-18 / 347. szám
A 1977. december 18., vasárnap ________Dunántúli napló _______________________________ I A népgazdaság 1978. évi terve (Folytatás az 1. oldalról) Egy keresőre jutó nominálbér országos átlagban Fogyasztói árszínvonal Egy lakosra jutó reáljövedelem Egy munkás és alkalmazott keresőre jutó reálbér Egy termelőszövetkezeti dolgozóra jutó reálkereset A lakosság fogyasztása Az összes lakásépítés ebből állami A belföldi felhasználás a nemzeti jövedelemnél lassabban, 2 százalékkal emelkedhet. Ezen belül a lakosság fogyasztása gyorsabban nőhet. A felhalmozást mérsékelni kell, a beruházások nagysága nem haladhatja meg az 1977-ben elért színvonalat. A fogyasztásfelhalmozás aránya az 1977. évihez képest a fogyasztás javára változik, az ötéves tervben előírt arányhoz közeledik. A belföldi felhasználás mérsékelt növekedése azt is lehetővé teszi, hogy a kivitel gyorsabban növekedjék a behozatalnál. A termelőágazatok legfőbb Az ipar Az 1978. évi terv az ipari termelés 5,5—6 százalékos növekedését irányozza elő, fokozza a követelményeket a minőséggel szemben. Az ipar lendületesebben fejlődő ágazatai a vegyipar (9—10 százalék) és a gépipar (6—7 százalék) lesznek. Az átlagnál alacsonyabb ütemben növekszik viszont a kohászat, a könnyű- és az élelmiszeripar termelése. A terv szerint az ipar belföldi értékesítése — elsősorban a beruházások lassúbb növekedése miatt — mérsékeltebben, 4,5 százalékkal nő. Ezen belül a fogyasztási értékesítés 4 százalékkal emelkedik. Az ipari termékek kivitelét 11 százalékkal, ezen belül a szocialista országokba irányuló kivitelt 11—12 százalékkal, a nem szocialista viszonylaté exportot legalább 10—11 százalékkal kell növelni. A legjelentősebb feladatok a gépiparra és a vegyiparra hárulnak. Az ipari termelés és értékesítés előirányzott növelése megalapozott. Kiegyensúlyozott energia- és anyagellátással lehet számolni. 1978-ban több új termelő- egység üzembe helyezésére keAz építőipar A terv az építőipari termelés 4—5 százalékos növekedését írja elő. A mérsékelt mennyiségi követelmény lehetőséget ad a termelés jszerve- zettségének fokozására, a folyamatban levő munkák gyorsabb befejezésére, a munka minőségének javítására. A la7 százalék 4 százalék 3'—3,2 százalék 2.8— 3 százalék 2.8— 3 százalék 3,4—3,6 százalék 90 ezer lakás 33 ezer lakás feladatai: folytatódjon a termelés szerkezetének fejlesztése; emelkedjen a műszaki színvonal; legyen rugalmasabb a kül- és belpiaci kereslethez való alkalmazkodás: javuljon a termelő és a felhasználó vállalatok együttműködése. A terv számol az energia- és anyagtakarékossóggal, a korszerű termelőberendezések jobb kihasználásával. Tekintettel arra, hogy a foglalkoztatható létszám 1978-ban sem növelhető,' a termelés és a nemzeti jövedelem növekedését a termelékenység emelkedésével kell elérni. rül sor. Elkészül többek között a Borsodi Vegyi Kombinát pvc és a Tiszai Vegyi Kombinát polipropilén üzeme, a Nyirád- deáki Bauxitbánya új termelő- egysége, a Tiszai Hőerőmű harmadik és negyedik gépegysége, a Dunai Kőolajipari Vállalat új egysége és részlegesen az adriai kőolajvezeték hazai szakasza. Az iparban foglalkoztatottak száma várhatóan tovább csökken, a termelés növekedését a termelékenység emelkedésével kell biztosítani. A vállalatoknak a munkaszervezésre, az ésszerű munkaerő-felhasználásra fokozott gondot kell fordí- taniok. Eszközállományukat az eddiginél rugalmasabban kell felhasználniok a korszerű termékek gyártására. A hatékonyabb és aktívabb vállalati gazdálkodás ösztönzésére módosul a gazdasági szabályozás néhány eleme. A módosítások célja: erősíteni az eredményesen dolgozó vállalatok helyzetét úgy, hogy a jobb teljesítmény kifejezésre jusson a fejlesztési lehetőségekben, a személyi jövedelmekben. kásépítésekhez tervszerűbben kell előkészíteni a területet, a kapcsolódó létesítményeket folyamatosan kell építeni. Az építőiparban is alapvető feladat a munkafegyelem erősítése, a munkaszervezés javítása, a korszerű termelőberendezések jobb kihasználása. A mezőgazdaság, az erdő- és vízgazdálkodás A terv a mezőgazdasági termelés 2—3 százalékos növelését irányozza elő. Ennek anyagi, műszaki feltételei — átlagos időjárást feltételezve — adottak. Ez az 1975. évinél 11—12 százalékkal magasabb termelési színvonalat jelent, és valamelyest meghaladja az ötéves tervben 1978. évre számított mértékét. A növénytermesztés 3—4 százalékkal növelhető. A meny- nyiségi nSvekedést a terméshozamok emelésével kell elérni. A búza hektáronkénti 40, a kukorica 49 mázsás átlagtermése esetén az összes gabonatermés 5—6 százalékkal lesz nagyobb. A zöldség- és gyümölcsfélékből az ez évihez hasonló termést kell megalapozni. Az állattenyésztés termelése 2 százalékkal növelhető. A vágósertés-termelés várhatóan az ideihez hasonlóan alakul, de nagyobb lesz annál, mint amit az ötéves terv 1978-ra tervezett. Vágóbaromfiból szintén nagyobb termelésre lehet számítani. A vágómarha-termelés 4—5 százalékkal, a tejtermelés 8 százalékkal emelkedik. Az erdőgazdálkodásban folytatódik a gépesítés, a fűrészipar rekonstrukciója. A vízgazdálkodás központi feladata a vízellátás és a szennyvíztisztítás fejlesztése, a regionális vízellátórendszer kiépítése. A szállítás és hírközlés A közlekedési vállalatok személyszállítási teljesítménye 1978-ban 2,5 százalékkal emelkedik. A forgalomban némileg csökken a vasúti személyszállítás aránya, gyorsan, 5,5 százalékkal nő a helyközi autóbuszközlekedésé. A vidéki városi közlekedés várhatóan 4,5 százalékkal több utast szállít. Az áruszállítási igények 4,5 százalékos növekedése várható, a vasúti szállítás 2,5 százalékkal, a közúti szállítás 6,4 százalékkal emelkedik. A terv biztosítja a szállítási lehetőségek folyamatos fejlesztését. A vasútnál 320 kilométernyi vonalszakaszt korszerűsítenek, 113 kilométeren építenek vonalbiztosító berendezéseket. Ezer új autóbusszal, 10 ezer új tehergépkocsival bővül a szállítási kapacitás. 220 kilométer új út épül, 340 kilométeres útszakaszt korszerűsítenek és 1400 kilométernyi útburkolatot erősítenek meg. Fontos a szállítási kapacitások jobb kihasználása, a szervezettség növelése. A közlekedési vállalatok létszáma csak mérsékelten növelhető, fokozni kell az egy főre jutó teljesítményt. A lakosság jövedelmei, fogyasztása, életkörülményei A terv a lakosság fogyasztásának 3,4—3,6 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelemnek 3—3,2 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbérnek, ^ valamint a tsz-dolgozók reálkeresetének 2,8—3 százalékkal való növelését írja elő. Az egy lakosra jutó reáljövedelem és reálkereset tervezett növekedését — számításba véve a fogyasztói árak 4 százalékos emelkedését — a nominál jövedelmek 7—7,4 százalékos emelése biztosítja. A vállalatoknál, a nem mezőgazdasági termelőszövetkezeteknél a keresetek körülbelül 5,5 százalékkal, ezen belül a bérek közel 6 százalékkal emelkednek. A terv központi bérintézkedésekkel számol: július 1-től emelik a műszakpótlékokat ott, ahol ez 1977-ben nem történt meg, október 1-től emelik azoknak az egészségügyi dolgozóknak a bérét, akik az 1977-es béremelésből kimaradtak, emelik április 1-től a területi ügyészségek és bíróságok dolgozóinak bérét. Január 1-től a rendszeres évi nyugdíjemelés legkisebb összege havi 50 forintról 70 forintra nő. A kiskereskedelmi forgalom összehasonlító áron több, mint 4 százalékkal haladja meg az 1977. évit. Az árualapokat a terv összességében a várható keresletnek megfelelő színvonalon irányozza elő, a választék bővítése érdekében tovább nő a fogyasztási cikkek behozatala. A terv 90 ezer új lakás felépítésével számol. 33 ezer állami lakás épül. Az építési területek tervszerűbb előkészítésével biztosítani kell, hogy a kapcsolódó létesítmények a lakásokkal egyidejűleg épüljenek meg. A terv 57 ezer magánlakás felépítésével számol. Az egészségügyi és a szociális ellátás az anyagi lehetőségeknek megfelelően fejlődik. A gyógyintézeti ágyak száma 700—800-zal emelkedik. A járóbeteg-ellátást közel 80 új általános és gyermekorvosi körzet létrehozása, napi százzal több szakorvosi és üzemorvosi munkaóra is javítja. A bölcsődék befogadóképessége 3100 hellyel bővül, a szociális otthoni helyek száma közel 900-zal gyarapodik. Az óvodai helyek 17 ezerrel növekednek. Az általános iskolai osztálytermek száma 710- zel nő, ez biztosítja a körzetesítés folytatását, az általános iskolai oktatási feltételek javítását. Javulnak a szakmunkásképzés feltételei. Beruházások A jövő évben a szocialistc szektor beruházásaira 180— 182 milliárd forint fordítható. Az állami beruházások előirányzott összege lehetővé teszi valamennyi folyamatban levő nagyberuházás időarányos feladatainak megvalósí tását. Két új nagyberuházás (Lenin Kohászati Művek kombinált acélmű, Székesfehérvár Könnyűfémmű félgyártmányfej lesztés) kezdődik meg. Telje sen befejeződik 10 nagyberu házás, jelentős kapacitásé lépnek be részleges üzembi NAGYVILÁGBAN Magyar—román gazdasági együttműködés Szombaton a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság 13. ülésszakáról készült jegyzőkönyv aláírásával és ezt megelőzően az automatikai elemek ^gyárának megtekintésével befejeződött Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes bukaresti tartózkodása. A küldöttségek tárgyalásán Havasi Ferenc és Ilié Verdet, az RKP Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, az együttműködési vegyes kormánybizottság román tagozatának elnöke áttekintette az előző ülésszak óta végzett munkát. Megállapították, hogy Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának és Nicolae Ceausescunak, az RKP főtitkárának ez évi határ menti találkozóján elfogadott intézkedések alapján a magyar— román gazdasági kapcsolatok tovább fejlődtek. A két ország közötti árucsereforgalom a múlt évihez viszonyítva az idén mintegy 20 százalékkal növekedett. A tárgyaláson is kifejezésre jutott, hogy további reális lehetőségek vannak a termelési együttműködés és szakosítás bővítésére. Bukaresti tartózkodása során Havasi Ferencet — Biczó György bukaresti magyar nagykövet kíséretében — fogadta Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára és Manea Manescu miniszterelnök. A megbeszélések — amelyeken elsősorban a kétoldalú gazdasági együttműködés jelenlegi helyzetét és fejlesztési lehetőségeit tekintették át — szívélyes, baráti légkörben folytak le. 4 MOSZKVA: Hivatalosan bejelentették, hogy a Szovjetunióból december 20. és 30. között hordozórakátékat indítanak a Csendes-óceán térségébe. A szovjet kormány felkéri a Csendes-óceán vízi és légi útvonalait használó országokat: utasítsák illetékes szerveiket, hogy a szóbanforgó időszakban helyi idő szerint 15 órától 24 óráig hajóik és repülőgépeik kerüljék el az említett térségeket. 4 PRÁGA: Szlovákiában a magyar nemzetiségű lakosság kulturális életének két jelentős rendezvénye zajlott le a hét végén. Pénteken és szombaton Kassán — immár nyolcadik alkalommal — megtartották a Kazinczy nyelvművelő napokat a CSEMADOK (Csehszlovákiai Magyarok Társadalmi és Kulturális Szövetsége), valamint a megyei pedagógiai intézetek rendezésében. 4 VARSÓ: Nyikolaj Patoli- csev szovjet és Jerzy Olszewski lengyel külkereskedelmi miniszter szombaton Varsóban aláírta az 1978-ra szóló árucsereforgalmi megállapodás jegyzőkönyvét. A megállapodás előirányozza a kétoldalú árucsereforgalom további gyors növelését. Willy Brandt és Fukuda japán miniszterelnök a konferencián Tanácskozik a Szocialista Internacionálé Tokióban A japán fővárosban szombaton délután megkezdődött a Szocialista Internacionáléhoz tartozó pártok vezetőinek háromnapos konferenciája. A tanácskozáson, amelyen húsz ország huszonegy szociáldemokrata pártja képviselteti magát, megvitatják a csendes-óceáni térség politikai helyzetét, az energiakérdést, az atomfegyverek elterjedésének megakadályozására irányuló intézkedéseket, valamint a nemzetközi gazdasági kapcsolatok témakörét. A megnyitó beszédet Willy Brandt, a Szocialista Interna- cionálé és a Német Szociáldemokrata Pórt elnöke tartotta. Emlékeztetett arra, hogy az internacionálé különleges figyelmet fordít az enyhülési politika és a leszerelés előmozdítására, valamint az úgynevezett észak—déli probléma könnyítésére és az emberi jogok szavatolására. Példaként felhozta, hogy az európai szociáldemokraták az utóbbi néhány évben jelentősen közreműködtek az ellentétek békés rendezésében, s a kelet—nyugati tárgyalások eredményeképpen a hidegháború korszakát az együttműködésre való készség váltotta fel. A feszültség fokozatos felszámolására és az együttműködés megköny- nyítésére irányuló politikának nincs más, reális, érdemleges alternatívája — mondotta Brandt. Változások a lengyel kormányban A lengyel parlament Piotr Jaroszewicz miniszterelnök javaslata alapján határozatot hozott a kormány összetételének megváltoztatásáról. A miniszterelnök javaslatát előterjesztve köszönetét mondott Ka- zimierz Olszewskinek - akit felmentettek miniszterelnök-helyettesi tisztségéből - sokéves, értékes munkájáért. Bejelentették, hogy Olszewski diplomáciai szolgálatba lép. Tadeusz Bejm eddigi közlekedési miniszter miniszteri rangban fontos beosztást kapott a Minisztertanácsban; a tárca élére Mieczyslaw Zajfrydot nevezték ki. Ugyancsak felmentették tisztsége alól Kazimierz Barci- kowskit, az eddigi mezőgazda- sági minisztert, akit a napokban a Lengyel Egyesült Munkáspárt Krakkói vajdasági Bizottságának első titkárává választottak. Az új mezőgazdasági miniszter Leon Klonica, míg az új könnyűipari miniszter Stanislaw Mach lett. ♦ IBAGUE: Különleges, minden eddig ismerttől különböző piramist fedeztek lel a régészek a kolumbiai Tolima tartományban. A napisten tiszteletére épített piramis árnyéka havonta váltakozik; alapja 180 méter hosszú, de oldallapjai eltérő magasságúak: a déli 38 méter, a keleti 46 méter, a nyugati pedig 68 méter magas. Az építmény belsejében felfedezett sirkamrában egy múmiát és különféle temetkezési kellékeket találtak. 4 BECS: Leopold Böhm osztrák textilgyáros, a Schöps üzlethálc at igazgatója több mint 20 millió osztrák schillin- get, azaz csaknem másfél millió dollárt fizetett felesége sza- badonbocsátásáért, közölte szombaton a bécsi rendőrség szóvivője. 4 MOSZKVA: A bécsi had- eröcsökkentési tárgyalások most véget ért fordulójával foglalkozik szombaton az SZKP lapja, a Pravda. Megállapítja: ha a most véget ért tanácskozás- sorozat nem hozott haladást a lelek álláspontjának egyeztetésében, azért teljes mértékben a Nyugatot terheli a felelősség. Á nyugati küldöttségek ugyanis változatlanul arra törekednek, hogy egyoldalú előnyökhöz jussanak a megállapodás kidolgozása során. helyezésekkel is. A központi lakásépítési előirányzat 8 százalékkal magasabb az 1977. évinél. A vállalati beruházásokra 93—94 milliárd forint fordítható. Tervszerűen tovább kell folytatni a versenyképes exportáru-alapok növelését szolgáló beruházások megvalósítását. A külkereskedelmi forgalom A szocialista országok közötti áruforgalom előirányzatai összhangban vannak a hosszú lejáratú megállapodásokkal és a kétoldalú egyezményekkel. Ezek szerint a kivitel és a behozatal nagysága egyaránt 10 százalékkal növelhető, így az áruforgalom nagyobb lesz az ötéves tervben 1978-ra számított színvonalnál. A nem szocialista országokkal folytatott kereskedelemben fontos cél a külkereskedelmi mérleg javítása. A terv ezért a kivitel legalább 12—13 százalékos növelését irányozza elő, a behozatal pedig 3—5 százalékkal emelkedhet. Az előirányzatok teljesítéséhez szükség van a gazdaságos export fokozására. Elsősorban a feldolgozó ipari vállalatokra, a mezőgazdasági üzemekre hárulnak nagy feladatok. Takarékoskodni kell az importanyaggal — termékekkel, javítva felhasználásuk gazdaságosságát. A piaci lehetőségek jobb kihasználása céljából javítani szükséges a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködését. Az 1978. évi népgazdasági terv előirányzatai gazdasági fejfődésünk folyamatosságát biztosítják. A terv teljesítése mindenkitől felelősségteljes, odaadó munkát követel. A Minisztertanács felhívja a dolgozó kollektívákat, a gazdasági vezetőket — egész népünket, hogy szervezett és szorgalmas munkával, a lehetőségek minél teljesebb kihasználásával járuljanak hozzá az 1978. évi népgazdasági tervben kitűzött célok eléréséhez.
