Dunántúli Napló, 1977. december (34. évfolyam, 330-359. szám)
1977-12-17 / 346. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli tlanlö XXXIV. évfolyam, 346. szám 1977. december 17., szombat Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságána k lapja Elfogadták az 1978. évi állami költségvetést Befejeződött az országgyűlés téli ülésszaka Törvény az állami vállalatokról Pénteken az 1978. évi állami költségvetés vitájával folytatta munkáját az országgyűlés. A tanácskozáson Losonczi Pál és Lázár György is részt vett. Kollár József (Budapest, 64. vk.), a Csepel Művek főművezetője számadatokkal érzékeltette, hogy hazánk legnagyobb ipartelepének dolgozói hogyan járulnak hozzá az ország költségvetésében előirányzott bevételekhez. A jövő év folyamán a tröszt vállalatai több mint 17 milliárd forint értékű árut termelnek, hosszabb távon pedig olyan változások várhatók termékszerkezetükben, amire a gyártelep 85 éves fennállása alatt nem volt példa. Az ötödik és a hatodik ötéves terv időszakában 16—18 milliárd forintot költenek a termelés korszerűsítésére. Ifjú Sári János (Somogy m., A vitában elhangzottakra válaszolva Madarasi Attila pénzügyi államtitkár kiemelte, hogy a népgazdaság kulcsfontosságú feladatait érintő elhatározások itt az ülésszakon is erős támogatást kaptak. Rendkívül fontos, hogy az elhatározásoknak megfelelően növekedjék a munka hatékonysága, erősödjön a beruházási folyamat tervszerűsége, adottságainkhoz és igényeinkhez jobban igazodjon a termelés és értékesítés szerkezete, bővüljön a gazdaságos export, javuljon a munka minősége. Rámutatott, hogy a XI. pártkongresszus határozata alapján kidolgozott kormányprogram végrehajtása jó ütemben halad, a jövő év folyamán a kor6. vk.), a nágocsi Új Élet Tsz bognára a mezőgazdaságban is szükségesnek tartja a termelés szerkezetének korszerű-' sítését. Megyéjében kutatják a körülményekhez jobban igazodó termékek meghonosítását. Törekvéseik nem könnyűek, mert a szövetkezetek egy részében elhasználódtak a gépek, ezek pótlása pedig éppen az alacsony jövedelem miatt nehéz. Bankhitel segítségével mégis sikerült előbbre lépni gazdaságosabban termelhető növények meghonosításában, az állattenyésztés korszerűsítésével azonban nehezebben boldogulnak. A képviselő véleménye szerint nagyobb segítségre volna szükségük a szarvasmarha- és juhtenyésztéshez szükséges létesítményekhez, a meglevők bővítéséhez. mány áttekinti az eddigi eredményeket és a további teendőket. A mostani ülésszakon elhangzott több fontos kérdés is a kormány napirendjén szerepel, köztük az energiaprogram, a döntésvégrehajtás ellenőrzési rendszerének továbbfejlesztése, folyamatban van a tudományos kutatás és gyakorlat kapcsolatának áttekintése. A kormányzat az ülésszakon elhangzott egyéb javaslatokat is megvizsgálja és azokra visz- szatér. Az országgyűlés a jövő évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben az eredetileg beterjesztett összegekkel egyhangúlag elfogadta. anyagilag és erkölcsileg ösztönzi a dolgozókat jobb munkára. A törvényjavaslat arra is kitér, hogy a dolgozókat be kell vonni a vállalat irányításába. Világosan kell látni, hogy társadalmunkban a munkás, a vállalati dolgozó nem pusztán munkavállaló. Tulajdonosi jogai is vannak, s elő kell segíteni, hogy szemlélete is ennek megfelelően fejlődjön. A vállalati vezetők ne csak a feladatok végrehajtásában támaszkodjanak a kollektívára, vonják be a dolgozókat a döntések előkészítésébe is, s teremtsék meg annak feltételeit, hogy a vállalat legfontoíabb ügyeiben a dolgozók valóban el is tudjanak igazodni, a döntésekben alkotó módon részt tudjanak venni. Az igazságügy-miniszter végül bejelentette, hogy a készülő kormányintézkedés alapján a vállalatok felügyeleti szerveinek az alapító határozatokat 1978. június 30-ig, a trösztöknek és a vállalatoknak pedig szervezeti és működési szabályzataikat szeptember 1- ig kell összhangba hozniuk a törvény rendelkezéseivel. Ez nem' jelent valamiféle átszervezési kampányt, a feladatokat a rendes munka menetében kell végrehajtani. (Folytatás a 2. oldalon) Elutazott a spanyol békemozgalmi küldöttség Az Országos Béketanács meghívására december 12 —16. között kéttagú spanyol békemozgalmi delegáció tartózkodott hazánkban. Juan Jose Rodriguezt, a „Justicia y Paz" főtitkárát és Milangros Navalt, az európai biztonsági és együttműködés spanyol nemzeti bizottságának tagját parlamenti hivatalában fogadta Péter János, az országgyűlés alelnöke. A küldöttség részt vett az Országos Béketanács ügyvezető elnökségének ülésén. A kétoldalú tárgyalásokon megállapodás jött létre a magyar és a spanyol békemozgalom közötti jövőbeni együttműködésről, az európai biztonság megszilárdításáért, a leszerelésért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemben. A delegáció pénteken elutazott Budapestről. Haté rozathozata I | Ünnepi c«jcsf«rgolom Nem csak a pult mögött dolgozik a kereskedő • Cipekedés a raktárakban # Sok vevő és elegendő áru Konzum, Szliven, Mecsek, Centrum. Emberek a pult innenső és a pult túlsó oldalán. Sietősek és mosolygósak; idegesek és válogatósak. A vásárlók számán és az üzletek hangulatán érezni lehet, hogy közeledik a remegő kocsonyák, a beiglik és a csillagszórók órája. A legfontosabb: az ajándék. Amikor a karácsonyfa alatt megpillantjuk ^kedveseink kis csomagjait, elfelejtjük a sor- banállást, a cipekedést, a zsúfoltságot. Végigjártuk a nagy pécsi bevásárlóközpontok raktárait. Egymás után fordulnak a mikrobuszok és a teherautók, állandóan érkezik az áru. Konténerekben, ömlesztve és hatalmas kartondobozokba csomagolva. Amíg az áru kikerül a pultokra, az eladótérbe, emberek tucatja dolgozik vele. Kicsomagolják, beárazzák, letörlik, szortírozzák. A raktárakban ugyanazokat az arcokat látni, akikkel a pult mögött is találkozunk. Raktári segédmunkásokban nem bővelkedik a kereskedelem. Az eladó iktat, ci- pekedik, poros lesz a köpenye és százával ragasztja az árcédulákat. Azután kezet mos, fog egy ruhakefét és mosolyogva várja a kedves vevőt a fényes eladótérben. így van ez mindig, ám ilyenkor karácsonykor, az ünnep előtti napokban hihetetlenül felgyorsul a tempó. Kevés a nyugdíjas kereskedő és az üzletek szinte változatlan létszámmal állják a vevők év végén megduplázódott seregének rohamát. Sok a túlóra. A dolgozók már jóval a nyitás előtt munkahelyükön vannak, hogy legyen a korán érkező vevőknek is miből válogatniuk. A legtöbben a játékosztályokat és a kozmetikai cikkeket árusító részleget keresik fel ilyenkor. Szervezési intézkedésekkel mindenütt megnövelték ezeknek az osztályoknak a területét és a létszámát. A Konzum földszinti élelmiszer- raktárában megmozdulni is nehéz. Húsokat kerülgetünk, miközben kis kocsin kitolják az eladótérbe a frissen érkezett banánszállítmányt. Találkoztunk áruforgalmi osztályvezetővel, aki ládát bontott és áruházvezetővel, aki az átvételt segítette. A vérbeli kereskedő akkor érzi jól magát, ha van áru és vevő. Most egyikben sincs hiány. E. Á. Az igazságügyminiszter expozéja Korom Mihály igazságügyminiszter terjesztette elő az állami vállalatokról szóló törvényjavaslatot. — A gazdasági építőmunka hatékonyabb működését szolgálva a törvényjavaslat kettős követelménynek tesz eleget. A központi irányítás hatékonyságát, s ugyanakkor a vállalatok önállóságát is növeli. A vállalatok megfelelő önállósága nem ellentétes a központi irányítás erősítésével és az ellenőrzés fokozásával, sőt azok egymást feltételezik. Kezdeményezésre képes, saját lábukon megállni tudó vállalatok nélkül nem lehet igazán jó a központi irányítás hatékonysága sem. A vállalatok és az őket irányító szervek számára egyaránt vonatkozik az az előírás, hogy a szocialista gazdálkodós elveinek megfelelő munkát kell végezniök, kötelesek elősegíteni a társadalmi és a vállalati érdek lehető legjobb összehangolását, gondoskodniuk kell a jogok és kötelességek egységes felfogásáról és érvényesítéséről. Ez azt is jelenti, hogy a vállalat nemcsak gazdasági feladatokat lát el, elő kell segítenie azt is, hogy az ott dolgozók tulajdonosi tudata, szocialista életformája, gondolkodás- módja, általános műveltsége fejlődjön, szakmai-politikai ismereteik rendszeresen gyarapodjanak. — A törvényjavaslat valamennyi állami vállalattól megköveteli, hogy olyan belső irányítási és elszámolási, valamint érdekeltségi rendszert alakítson ki, amely elengedhetetlen a gazdálkodós hatékonyságának folyamatos növeléséhez, Huszonötmillió forint értékű terméket exportál az idén az ÉPGÉP pécsi gyára, ebből 7 milliót tőkés- és 18 milliót szocialista exportra. Képünkön a szerelőállványokat csomagolják, útra készen a szállítmány Ulánbátorba. Szokolai felvétele Magyar-svájci megállapodás A Magyar Tudományos Akadémia és a Svájci Tudományos és Kutatási Hivatal két évre szóló tudományos együttműködési megállapodást kötött, amelyet magyar részről Szent- ágothgi János, az MTA elnöke, svájci részről pedig Urs Hoch- strasser, a tudományos és kutatási hivatal igazgatója írt alá. A két intézmény vezető tudósok és fiatal tudományos-kutatók cseréjét határozta el a kölcsönösség alapján. Tervbe vették közös tudományos konferenciák, kiállítás rendezését, s megállapodtak abban, hogy elősegítik a tudományos közlemények és információk cseréjét.
