Dunántúli Napló, 1977. november (34. évfolyam, 301-329. szám)

1977-11-26 / 325. szám

LAKÁS-INGATLAN

Külön bejáratú központi fűtéses albérleti szoba, fiú részére kiadó. János utca 13.

Sellye, Petőfi utca 48. számú komfortos, gará- zsos (gazdálkodásra is alkalmas), családi ház eladó. 150 000,— Ft készpénz + részletfizetés.

Eladó Dombay-tónál 238 n-öl gyümölcsös. Érdeklődni: Mikesi, telefon: 10-126, hétköznap 8—16 óráig, vasárnap délelőtt lakáson: Kertváros, Varsó ny utca 2. II. em. 7.

Soproni 3 szoba, hallos, komfortos tanácsi lakásomat elcserélném pécsi kétszoba, összkomfortos tanácsi lakásra, — családi ház megoldás is érdekel. Horváth Géza, 9400 Sopron, Köztársaság u. 14.

Kettőszobás, összkomfortos, távfűtéses tanácsi lakásomat elcserélném háromszobás személyzeti tanácsira.

,,Költségtérítéssel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Egyszobás, összkomfortos vagy garzon öröklakást veszek. ,,Készpénz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Osszeköltözö két családnak is alkalmas kétszintes családi ház központi fűtéssel, garázzsal, kis szőlővel — beköltözhetően eladó. Részletfizetés is lehetséges. Pécs I., Bittner Alajos utca 5.

Eladó Patacson, 348 n-öl szőlő, gyümölcsös, konyhákért faházzal, felszereléssel. Víz, villany meqoldható. ,,75 000,—” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó 630 n-öl szőlőgyümölcsös Komlón, Hamvasvölgy-dűlőben. Érdeklődni: telefon:

82-951.

Eladó Komló belterületén kettő szobás családi ház, beköltözhetően. Érdeklődni: 82-951-es telefonon.

Üdülő mellett közművesített házhely eladó. ,,Mecsek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Szliven Áruház mellett, tizedik emeleti kettőszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, OTP- átvállalással eladó.

,,1978 januári költözés” jeligé're a Hunyadi úti hirdetőbe.

Házhely a Nagy-Szkókó elején eladó. Cím: Gebauer utca 9.

Kertvárosi 2 szoba, étkezős OTP-öröklakás kp -f- OTP-átvállalással eladó. „Luxus" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Harkányi társasüdülőben, Napsugár mögött, lakrész eladó. „Osztályon felüli” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Városközpontban lévő nagyméretű házrészemet elcserélném 2 szoba összkomfortos bérlakásra. Érdeklődni: délután 5 órától, a 16-098-as telefonon.

2 szoba, konyha, elő- szobás családi ház, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Pécs, Nyár utca 3.

Kertvárosban 2 szoba, összkomfortos tanácsi, VII. emeleti lakásomat, egyszoba összkomfortosra cserélném. Kaposvári lakás is érdekel. Ha széo, komfortos is lehet. „Karácsony előtt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Bútorozatlan szobakonyha összkomfortot bérelnék, 1—2 évre. „Központ” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

2 szobás, komfortos, főbérleti tanácsi lakásomat, elcserélném 2*/j szobás, házfelügyelőire. „Sima csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

1 gyermekes házaspár, külön bejáratú szobát, konyhát bérelne, fürdőszoba használattal. Belváros előnyben. „Azonnal vagy elsejével" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Decemberben átadásra kerülő nagyméretű, tanácsi, IV2 szobás lakásomat elcserélném Szigeti városrészen lévő 2 szobásért. „Bajcsy Zs. úti tízesek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Orfűn 150 n-öl telek eladó, vagy Trabantért elcserélhető. Érdeklődni: dr. Doktor Sándor u. 11.

__________________

G

arázs elfogadható áron eladó. Víz, villany van. Légszeszgyár utca végén, Gyöngy u. 3. Érdeklődni : Rózsa Ferenc u. 2. Portán, 8—15 óráig.

Eladó Újhegyen a busz- végállomás utcájában, 2x500 n-öl hétvégi telek. Érdeklődni: Újhegy, Fátyol u. 32.

Eladó kettőszobás, kony- hás, nyárikonyhás házrész, azonnali beköltözéssel. Részlet lehetséges. Vasas I. Bányatelep 50.

4 szobás családi ház eladó. 1 vagy IV2 szobás lakást beszámítok. Cím: Pécs, Ditz Malom u. 2. Érdeklődni: 16 óra után.

Családi ház, 300 n-öl gyümölcsös, lugasszőlő garázzsal, 22-es busz végállomásánál eladó. Egyszobás uránvárosi lakást beszámítunk.

„350 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, fürdőszobás, zárt-verandás ház, azonnal beköltözhetően eladó. Nagy kert és szőlő van. Szána Pál. Kővá- gószöllős, Ady E. u. 8. Különálló, független albérletet keresek, központban. „Nyugodt tanulás" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe.

512 n-öl telek, gyümölcsfákkal, olcsón eladó. „Pécs környékén" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Harkányi nyaraló,

strandközeiben eladó. Érdeklődni: Pécs, Gizella u. 3. Páléknál.

2V2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Cím: Tarr Imre u. 6A., II. em. 8. 900 n-öl szőlő, épülettel, berendezéssel, parcellázva is eladó. Érdeklődni: Siklós, Dózsa

György u. 1.

Kertes családi ház, beköltözhetően eladó.

Pécs, Gáspár u. 28. Érdeklődni: 27-én, 11—17

óráig.

__________________

E

ladó városközeiben 269 n-öl, zárt kertnek minősített terület, lakható épülettel, építési lehetőséggel. „Tavaszi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

ADAS - VÉTEL

MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál,

PÉCS, Déryné u. 11.

Beülhető gyermekautót vennék. Pécs, Könyök u. 27._____________________

K

ettő darab 155—SR—13 cseh radiálgumi eladó. Telefon :J 2-382. ______

Veszek 1 db fügefa csemetét. Értesítést kérek, érte jövök. Pécs, Tüzér utca 2._________________

M

odern bútorok vétele és eladása! Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. 353-as Wartburg eladó. Hird, Szabadföld utca

9J_sz._______;__________

Ó

riásgyümölcsű piros és fekete ribiszketövek, darabonként 10,— Ft. Meis- teverk évelő szegfűpalánta, több színben, tövenként 2,- Ft, kapható Toronyi-kertészet. Békéscsaba, Sztraka u. 27.

Jó állapotban lévő Ladát vagy Dáciát veszek. Telefon: 12-402. 8-16

óráig.

Olajzöld mélykocsi, azonos színű kocsitakaróval és bundazsákkal eladó. Telefon: 15-008. Délután 5—8 óráig.

Német juhász kölykök győztes, K—I. vizsgás szülőktől eladók. Többszörös győztes kannal fedeztetek. Tóth 7634 Pécs, Kővirág utca 17. (Fülemüle utcából).

Grundig C 6200 Automatic rádió-magnó, valamint rézcsillár, igényesnek eladó. 17 óra után, Pécs, Zsuzsanna u. 2., II. em. 9.

6 éves friss fejős tehén eladó. Fazekasboda, Pécsváradi u. 10.

Jó állapotban lévő 1300-as Polski Fiat eladó. Trabantot beszámítok. Palotai Ottó, Belvárdgyula. Délután 16 órától.

Januári hajtatásra salátapalánta előjegyezhető. Pogány, Kossuth u. 40. sz.

Betonkeverőgép egyfázisú motorral eladó. Pécs, Szőlő u. 53.

1 db 5 éves, 7 hónapos hasas tehén eladó. Vasas l„ Kőbánya u. 4.

DUNA oldalkocsit vennék. 1200-as Volkswagen alkatrészek eladók. Telefon: 10-311. Takács.

Moszkvics 412-es személygépkocsi, olcsón eladó. Pécs, III. kerület, Kállai Éva tér 3., VI. emelet 21. Érdeklődni: Horváth András, délután 4 órától 8-ig.

Marshall, 100 W-os, -f- erősítő, 60 W-os hangfal -f- erősítő, 1 basszus- gitár, Weltmeister 40 basszusos harmonika eladók. Kővágószöllős,

Rákóczi u. 9.

1000-res nagykerekű Wartburg, bontva eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kamilla u. 1., III. em. 10.

ZE-s Opel Record, 1979. V. 13-ig érvényes műszakival, olcsón eladó. Keszthelyi, Hajnóczi u. 11/B., Ili emelet.

Rendszám nélküli Skoda Octavia egyben eladó és egy rövid, bécsi zongora. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, Öreg-Meszes, Bocskai u. 88.

Komplett 500-as Tra- bant-motor eladó. Pécs, Öreg-Meszes, Bocska u. 88. 17 óra után.

VEGYES

FIGYELEM! FIGYELEM!

Novemberben és Decemberben,

TÉLI KÖNYVVÁSÁR az ANTIKVÁRIUMBAN.

Nagy választék. Kedvezményes árak.

P. SZ. monogrammá pecsétgyűrű megtalálóját nagyon kérem, hogy a II. kerületi tanácson jutalom ellenében adja le. Kovács. Móricz Zs. tér 3., II. em. 18.__

E

lveszett egy fekete-vörös, 3 éves rajzos hím farkas kutya, lánccal a nyakán. Ismertetőjele: iobb füléből kis darab hiányzik. Drávamenti falvakban látták. Becsületes megtalálót magas jutalomban részesítem. Diósviszló, Petőfi utca 117. Bálint István.

Elveszett egy drótszőrű foxi I A háta fekete-fehér, orra sárgásbarna, hat hónapos, „Fifi” névre hallgat. Kérem a meqtalálót értesítsen a 10-219-es telefonon.

Hulladékzsiradékért mosószappan, mosdószappan, mosóoor cserei Dombóvár, Árpád u. 65.

Menyasszonyi ruha, hímzett, csipkebetétes, kalocsai, pasztelzöld, extra méret is, — már 400 Ft-tól, tolldíszes boleró kölcsönzés. — Kalap, fejdísz, fátyol, kesztyű, nyakkendő, zsebkendő, kitűző megvásárolható.

Pécs, János utca 11. (Éva-presszótól 2 perc.)

Garázsajtók, kerítések, rácsok és mindennemű lakatos munkát vállalok. Vidékre is! Pássá lakatos, Pécs, Erreth Lajos utca 19. Telefon: 14-351.

Lakosság részére

PARKETTA CSISZOLÁSÁT

és

LAKKOZÁSÁT

gyors határidővel szakszerűen vállaljuk.

Bonyhádi Ruházati Szövetkezet.

Ólombronz csapágyazás K 25, VE 28, RS. Gt stb.. traktormotorok főtengelyének köszörülését,

csapágyazását vállalom. Szakál-autóiavító. 1097 Budapest, Vaskapu út 9.

Autósok figyelem I A közlekedés Tudományos és Kutató Intézet által jóváhagyott gömbcsuklókat készítek és javítok az intézet szakmai útmutatásai szerint. A gömbcsuklók műszaki vizsgákon megfelelőek. Füzy, 1102 Budapest. X. kér., Liget u. 40. Tel.: 348-745.

SZEMÉLYGÉPKOCSIGUMIKOPENYEK

FUTÓZÁSÁT

szakszerűen,

RÖVID HATÁRIDŐVEL vállaljuk.

Átvétel: Pécsett — Sipeki Lajosnénál, Marx út 35. sz. alatt.

Bonyhádi Ruházati Szövetkezet.

4 éves kisfiam mellé lakásunkon időszakosan felügyeletet keresek reggel 7 órától délután 16 óráig. Telefon: 21-564, 17—20 óráig. Cím: Szőke And->rné, Ybl Miklós utca 9., X. em. 5. (17 emeletes)

Pótmamát keresünk 2 éves kislányunk mellé, minden második héten, délelőtt. Perczel u. 12., fszt. 1.

Felhívjuk a

sertéshizlalással

foglalkozó

kistermelő

partnereink

figyelmét

az 1978. évi,

valamint a több éves vágósertés értékesítési szerződések megkötésére.

Kiemelten figyelmükbe ajánljuk a több éves szerződés nyújtotta kedvező lehetőségeket.

Kérjük azokat a kistermelőket, akik már az idén éltek a több éves szerződési lehetőséggel és így már kapták a 0,50 Ft-os felárat, a második évben elérhető 1,— Ft-os felár érdekében december 15- ig közöljék 1978-ra vonatkozó szándékukat, és azt felvásárlóinkkal, megbízottainkkal közösen rögzítsék.

Ez szolgálja közös érdekeinket:

— az értékesítési biztonságot

és a

— zökkenőmentes átvételt.

ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI TRÖSZT

Az EIYRT Sopiana Gépgyára felvételre keres:

esztergályos, marós szakmunkásokat.

Továbbá: felveszünk betanított munkásokat forgácsoló munkakörbe: esztergályos, marós, köszörűs.

Később lehetővé tesszük a szakmunkásképesítés megszerzését a választott szakmában.

Képesítés megszerzésének időtartama 1 év. Vidékieknek munkásszállót biztosítunk.

Betanulási időre is magas órabért fizetünk!

GYÁRUNK MEGKÖZELÍTHETŐ:

©

a 10, 19, 39, 39/A, 40, 41, 42-es autóbuszokkal.

JELENTKEZÉS:

EIVRT Sopiana Gépgyára,

Pécs, Szalai A. u. 8.,

FELVÉTELI IRODA.

Telefon: 15-277/77-es mellék

A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz:

V lakatos,

V asztalos,

V festő,

V bognár,

V autószerelő,

V kovács,

V kőműves,

V kövező,

V gépkocsivezető,

V vontatóvezető,

V kertitraktor-vezető,

V könnyűgépkezelö,

V rakodómunkás,

V fütő,

V kubikos,

V segédmunkás,

V kertészeti szakmunkás,

V kertészeti betanított munkás,

V park- és éjjeliőröket.

Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 79. Üzemgazdasági osztály.

Dolgosokat

feluesznek

A SZENTLÖRINCI Állami Gazda ság azonnali belépési lehetőséggel mezőgazdasági gépészmérnököt va§z fel. Jelentkezés: írásban, a gazdaság főmérnökénél. Szentlőrinc, Deák F. u. 20/B. (98658/0*07)

zolt 8 általános iskolai végzettség - kétéves igazolt, polgári életben eltöltött tehergépkocsivezetői gyakorlat. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Bolgár Néphadsereg u. 33., III. emelet 7. Pécs, illetve Kom- ló-Áutósvölgy, személyzeti vezetőnél.

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, nagymamánk,

OZV. HIDEG GÁBORNÉ 79 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló Lucz család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, testvérünk és kedves rokon,

OZV. BARTOS FERENCNÉ Kovács Mária

nagyárpádi lakos, rövid szenvedés után, 68 éves korában elhunyt. Te-4 metése november 28-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kisfiúnk, kistestvérem, kis- unokánk,

ZOLTÁN SZABOLCS

2 hónapos korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1977. november 28-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Zoltán és Sümegi család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám,

ZEMPLÉNYI ANTAL november 22-én, 62 éves korában,

váratlan hirtelenséggel elhunyt. Nov. 28-án, hétfőn 12 órakor a központi temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagypapánk, fiam és vőnk,

SIMON GYULA

ÁFÉSZ igazgatósági elnök, 1977. nov. 22-én, életének 4». évében, tragikusan elhunyt. Temetése nov. 28-án

3 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család.

A Pécsvárad és vidéke ÁFÉSZ vezetősége, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága fájdalommal tudatja, hogy

SIMON GYULA,

a szövetkezet igazgatósági elnöke, 1977. nov. 22-én elhunyt. A szövetkezet saját halottjának tekinti. Temetése 1977. nov. 28-án, hétfőn 3 órakor lesz a pécsváradi temetőben. Emlékét megőrizzük. A szövetkezet igazgatósága.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, testvérünk és rokonunk,

PAPP ADÁM

vasasi lakos, 60 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 28-án, hétfőn 2 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Szerető felesége és a gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunk,

NYÁRI VENDEL

birjáni lakos temetése november 26-án 12 órakor lesz a birjáni temetőben. Gyászoló családja.

Mély fájdalommal tudatjuk, hegyi' szeretett testvérünk,

DR. ETTIG ELEMÉR

1977. november 19-én elhunyt. A gyászoló család.

KÖSZÖNET

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

MÓRICZ ISTVÁNT

utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család.

Megköszönöm mindazoknak, akik szeretett férjem,

SCHMIDT JÁNOS

temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Ozv. Schmidt Jánosné.

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, a Kórélettani Intézet, a Szülészeti Klinika, a B. m. ÁH. Építőipari Vállalat rendészet, a Centrum dekoráció dolgozóinak, az MHSZ modellezőinek, a lakótársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

HEGEDŰS FERENC

temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Számítástechnikai és Ügyvitelszervező V. párt-, KISZ-, szakszervezeti bizottságának, gazdasági vezetőinek és a vállalat egész kollektívájának, hogy koszorúikkal és őszinte részvétükkel felejthetetlen férjem, drága édesapánk, fiunk, testvérünk elvesztése okozta fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Osztozva bánatunkban, a tragikus hír hallatától egy emberként azonnal segítő kezet nyújtva mindent megtettek, hogy a pótolhatatlan veszteséget enyhítsék. — A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó halottunk,

SZIJJARTO BÉLA

temetésén megjelentek, vagy bármely módon mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Szénbányák vezetőségének, munkatársainak, a Pécsi Szikra Nyomda összes dolgozójának, volt osztálytársainak, a Meszesi Ált. Iskola tantestületének, és a 4. c. osztály szülői munkaközösségének. — A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

FINTA JÓZSEFNÉ

temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk kedves rokonainknak, ismerőseinknek, a BARA- NYAKER vezetőinek, dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk,

SÜMEGI IMRE

temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

AZ AGROKER VÁLLALAT

Pécs, Megyeri út 64,

mezőgazdasági gépszerelőt, raktári munkásokat és rakodókat felvesz

(Targoncavezetők előnyben)

Jelentkezés:

a vállalat munkaügyi osztályán.

KEDVEZMÉNYES KERlTÉSVÁSARl MÉH telepeinken egyes kerítés típusokból 10 százalékos árkedvezménynyel kerítésvásárt tartunk 1977. december 1-töl 20-ig. (Amíg a készlet tart.) Pécs, Gomba utca 4. Siklós, Mohács.

VETŰBORSÓ nagy választékban kapható Kertbarátok boltja, Pécs, Béri Balog A. u. 1. Telefon: 13-961 és az 1. sz. Zöldségboltban — nagypiac (Műanyagbolttal szemben). Telefon: 12-231.

KÖZÉRDEKŰ

A BÓBITA bábegyüttes minden vasárnap 10 órakor előadást tart. (Déryné u. 18.). Műsoron: PÉTER ÉS A FARKAS, A KISKAKAS GYÉ- MANTKRAJ CÁRJA I

A Volán 12. számú Vállalat autó- buszvezetői tanfolyamot indít Pécsett és Komlón, a vállalattal munkaviszonyt létesítő dolgozók részére. A tanfolyam díjmentes, a tanfolyam ideje alatt a hallgatók munkabért kapnak. A jelentkezés feltételei: — büntetlen előélet — iga-