Dunántúli Napló, 1977. október (34. évfolyam, 270-300. szám)
977-10-15 / 284. szám
1977. október 15., szombat Dunantűli napló 5 NAGYVILÁGBAN KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a Központi Bizottság székházában fogadta O Dzin U hadseregtábornokot, a Koreai Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, a KNDK Népi Fegyveres Erőinek miniszterét. Képünkön: Kádár János fogadja O Dzin U-t, jobbról Czinege Lajos. O V J E^T U N J Sktfaarghin . jÚÉ* •-- . Sharif' • * ^ ( C5 Meymaneh ©O ° > • Charíkar / Karkara ^ X la tí ® KABUL V * X ° /. Gardrr \ AFGANISZTÁN — -e * V i ^ >«i*aa^a^ ’ P ^ 0 300 km u Hl . I> É Kőolaj Ú Földgáz ® Feketeszén 8 Vízerőmű • Vas 47 Króm O Réz ® Ölöm ® Arany ™ Gépgyártás m Vegyipar ® Gyapjúipar O Selyemipar S Pamutipar O Élelmiszerioar Géprablás A fedélzeten 91 utas Dubai A Lufthansa nyugatnémet légitársaság csütörtök délután eltérített Boeing 737 típusú gépe fedélzetén 91 személlyel péntek reggel a Perzsa-öböl mentén Dubaiban szállt le. A légikalózok a leszállás előtt rádión azzal fenyegetőztek, hogy túszaik közül néhányat agyonlőnek, ha a géphez rendőrök közelednek. A Riviera felett csütörtökön elrabolt gép először Rómában, majd a ciprusi Larnaca repülőterén szállt le. Az utóbbi állomáson a PFSZ ciprusi képviselője mintegy 40 percen át próbálta rádió útján rávenni a géprablók, magát Mohammed nek nevező vezetőjét, hogy engedje szabadon az utasokat. A palesztin vezető arra hivatkozott, hogy Ciprus támogatja a palesztinok ügyét. Mohammed közölte, hogy ő a Tel Zatar libanoni menekülttábor elleni támadás egyik túlélője és nem hajlandó engedményeket tenni. Bár a Lufthansa kérte a ciprusi hatóságokat, hogy ne adjanak üzemanyagot, a larnacai repülőtér vezetői rövid tanácskozás után mégis feltöltötték a gépet, amely ezután felszállt. Ezt több sikertelen leszállási kísérlet követte: Beirut, Damaszkusz, Bagdad és Kuwait repülőtere megtagadta a leszállási engedélyt. Bahrein hasonlóképpen válaszolt, de miután kiderült, hogy a gépen fogytán van az üzemanyag, mégis engedélyezték a leszállást. A gép any- nyi üzemanyagot vételezett, hogy ez mintegy négyórás repülésre elegendő — mondották a repülőtéri hatóságok. Az irányítótoronnyal folytatott rádióbeszélgetés arról tanúskodott, hogy a géprablók idegesek voltak és nem is közölték, mi utazásuk végcélja. Alig egy órával később a gép felszállt és újabb huzavona után leszállt Dubai repülőterén: miután a gép itt sem kapta meg első kérésre a leszállási engedélyt, több mint egy órát körözött landolás előtt a repülőtér felett. A qépet körülvette a rendőrség és a repülőtéren különleges biztonsági intézkedéseket léptettek életbe. Muhammad Bin Rasid Al-Maktum hadügyminiszter a repülőtérre érkezett, hogy felvegye a tárgyalásokat a géprablókkal. LAPZÁRTA Bonn A negyven napja húzódó Schleyer-ügy pénteken drámai fordulatot vett. Egy csütörtökön eltérített Lufthansa-gép elrablói a nyugatnémet terroristákkal közös ultimátumot intéztek az NSZK kormányához. Eszerint vasárnap, közép-európai idő szerint délelőtt kilenc óráig az NSZK-ból tizenegy, Törökországból két bebörtönzött terroristát kell szabadon bocsátani, ellenkező esetben kivégzik Hanns-Martin Schle- yert és felrobbantják a jelenleg Dubaiban veszteglő gépet, fedélzetén 91 személlyel. Oszipov felsorolta beosztásuk és rendfokozatuk szériát az életben maradt volt illegális harcosokat, és az elégedett Na- taska aludni ment. Hárman maradtak az asztalnál. — Figyelj csak — mondta Oszipov. — A feleséged szörnyen unalmas valaki. — Szem- jon hallgatott. Ügy szerette Na- taskát, amilyen. — Világos — mondta Oszipov. — A kérdés el van döntve, vitának helye nincs. — Igen, részemről minden esetre eldöntött kérdés — jelentette ki Szemjon. — Helyes — mondta Oszi-f PÁRIZS: Raymond Barre francia miniszterelnök hivatalosan bejelentette, hogy a tavaszi nemzetgyűlési választásokra Lyonban jelölteti magát képviselőnek. A miniszterelnök eddig nem töltött be semmiféle választott funkciót, ez lesz a ,,tűzkeresztsége" mint maga mondta. A szóbanforgó lyoni választókerület a kormány- többség egyik fellegvára, jelöltjei 60-70 százalékos többséget kapnak itt. A körzetet eddig gaulleista politikus képviselte a nemzetgyűlésben. + PÁRIZS: „Ellenköltségvetést" terjesztett be a francia nemzetgyűlés költségvetési vitájában Georges Marchais, az FKP főtitkára. A részletes, számokra lebontott javaslat azt tartalmazza, milyen büdzsét készítene a választási győzelem esetén egy baloldali kormány, amennyiben a baloldal közös kormányprogramját a kommunista javaslatok alapján sikeresen időszerűsitenék. Amig a francia kormány a nemzeti össztermék 4,5 százalékos növekedésével számol, a kommunista javaslat 6,8 százalékos expanzió feltevéséből indul ki, kiadásai és bevételei mintegy 50 milliárd frankkal múlnák felül a kormány jelenlegi, 398 milliárd frankos költségvetését. ♦ NEW YORK: Az ENSZ- közgyűlés jelenleg világgazdasági és- pénzügyi kérdésekkel foglalkozó 2. sz. bizottságában felszólalt Hajnal Sándor, a magyar küldöttség tagja. Hangsúlyozta, hogy Magyar- ország határozottan támogatja a nemzetközi gazdasági kapcsolatok demokratikus és igazságos alapon történő átszervezését. Ugyanakkor azt is aláhúzta, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez stabil nemzetközi légkörre van szükség. Állást foglalt a nemzetközi kereskedelem normalizálása és a fejlődést gátló akadályok felszámolása mellett. pov. — Az ember ne hagyja bántani a feleségét. — Még nem a feleségem, de azért nem hagyom megbántani. * — És te hogy élsz? — kérdezte Oszipov. — Jól — felelte Szemjon. — Minden rendben. Ne sértődj meg, de Marija Trofimovna valami pletykát emlegetett a polgári múltadról. — Ezt szóbeszéd nélkül is tudja mindenki. — És még valami: furcsa, hogy olyan egyszerűen elengedtek abból a magas beosztásból I — Már egy éve nyugdíjas vagyok. A szűklátókörű ember mindig megtalálja a magyará+ KANTON: Kantonban október 15-én nyílik meg az idei őszi nemzetközi vásár. A kiállítási terület kiterjedése 60 ezer négyzetméter. Ezen az ország tudományos és műszaki fejlődésének jelenlegi állását szemléltető 4Ó ezer terméket mutatnak be. + GENF: Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) miniszteri tanácsa Géniben kétnapos értekezletet kezdett. Ennek résztvevői megvitatják Ausztria, Finnország, Izland, Norvégia, Portugália, Svájc és Svédország gazdasági helyzetét, a munkanélküliséget és az inflációt, valamint az együttműködést a Közös Piac tagállamaival és az EFTA tagállamoknak az általános vámtarifa és kereskedelmi egyezmény (GATT) keretében folyó tárgyalásokon tanúsítandó egységes magatartását. zatát a maga számára. Illegális múlt, hős, főnök, aztán hirtelen majdhogynem maga talpalja a cipőket. Tehát valami nincs rendjén, lehet, hogy az erkölcsi életével kapcsolatban merült fel valami kifogásolható? Nem, még mindig ugyanazzal a feleségével él. Akkor talán policáj korában csinált valamit? — A megfelelő tájékoztatás hiánya mindig szóbeszédre adhat alkalmat — jegyezte meg az igazgató. — Köpök rá. Egy félévig csak horgásztam, de nem bírtam tovább. Manapság csak mosolyognak a nyugdíjasokon, és senki sem gondolja, hogy mi mindig tevékeny életet éltünk, nem bírjuk a tétlenséget. Ha megtorpanunk — meghalunk. Jól talpalják nálam a cipőket? Mondd meg az igazat! — Jól — erősítette meg az igazgató. Javultak a szolgáltatások, mióta Oszipov ott dolgozik. — Ez is valami. — Az élet bonyolult — folytatta az igazgató. — Azt monBorbély Sándor hazaérkezett Berlinből Pénteken hazaérkezett Berlinből az MSZMP küldöttsége, amely az NSZEP Központi Bizottságának meghívására Borbély Sándornak, a Központi Bizottság titkárának vezetésével október 10—14. között látogatást tett az NDK-ban. Borbély Sándort fogadta Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára. A küldöttség megbeszélést folytatott az NSZEP. Központi Bizottságának tárgyalócsoportjával, amelyet Horst Dohlus, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára vezetett. A nyílt, szívélyes és elvtársi légkörű megbeszéléseken tájékoztatták egymást az MSZMP XI. és az NSZEP IX. kongresszusán hozott határozatok végrehajtásáról, tapasztalatcserét folytattak a pert szervező, irányító és ellenőrző tevékenységéről, a kádermunkáról, valamint a pártélet időszerű kérdéseiről. ♦ KARLSRUHE: A Nyugatnémet Atomkutató Társaság bejelentette, hogy Karlsruhe- ban a napokban megkezdte működését a Német Szövetségi Köztársaság első részecskegyorsító kísérleti atomreaktora. A berendezés, amely több plutóniumot iermel mint amennyit működése során felhasznál, „uránium 238"-cal táplálható. dód, hogy a szűklátókörű ember! Én meg azt, hogy az emberek emlékezőtehetsége jó. Nemrégiben elhatároztam, hogy ellenőrzőm az elsősöket, cigarettáznak-e az iskolában. És tudod, mit mondtak a hátam mögött, amikor az egyik zsebéből kihúztam a cigarettát? Policáj. A fiúcska mindössze hétéves. Egy régi ismerősöm unokája. — Mi a tanulság? — kérdezte Oszipov. — Ne menj el policájnak te csirkefogó. — Az emberek mindenre emlékeznek — mondta az igazgató. — De lehet, úgy vélik, hogy nem azért mentél oda, mert oda küldtek, ez volt a feladatod, hanem magadtól mentél, aztán meggondoltad magad, és megértetted, hogy mit kell tenned. — Hát, így van az, Szenya — nevetett Oszipov. — Jegyezd meg ezt jól I — Az emberek nem felejtenek: megjegyzik a jót is, a rosszat is. (Folytatjuk) Az Elő-Azsiában elhelyezkedő, főleg hegyekkel borított 649 994 km* területű, közel 20 millió lakosú, sem. leges politikát folytató Afganisztán hidat képez a közel-keleti térség és a hindusztáni szubkontinens, a Szovjetunió és oz Indiai-óceán között. Területén 20 nemzetiség él, hivatalos nyelve a pastu és a dari (perzsa). A lakosság 53°/o-a afgán, politikai és gazdasági szerepük jóval nagyobb, mint lélekszámúk indokolja. Fontos nemzetiség a tadzsik, az üz- bég, a türkmén, a hazara. Közel 3 millió ember nomád életmódot folytat. Az 1747-ben megalakult, katonailag erős, független Afgán állam 1080-ban brit gyarmati uralom alá került. Afganisztánnak függetlenségét 1919. februárjában sikerült visz- szaállítania. 1921-ben Szovjet-Orosz- ország és Afganisztán barátsági szerződést kötött, amit 1931-ben szovjet—afgán meg nem támadási szerződés követett. Afganisztán 1964. október 1-től alkotmányos monarchia, 1973. július 17-től köztársaság. Az idén elfogadott alkotmány szocia- lisztikus vonásokat tartalmaz. Rögzíti a nép hatalmát, a bányák, a bankok, a biztosítás, az erdők, a A szélsőséges nyugati sajtó egy része (beleértve rádiókat és televíziókat is) az utóbbi években folyamatosan és sokat aggodalmaskodik amiatt, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok nyugati ipari berendezéseket, kész gyárakat, gyártási eljárásokat (licenceket) vásárolnak és alkalmaznak. Beállításuk szerint ez előnyhöz juttatja a szocialista országokat és ezt nem szabadna megtenni, mert így lassítani lehetne gazdasági fejlődésünket. Arról ugyanakkor hallgatnak, messze kerülve a valóságot és igazságot, hogy ezek a vásárlások igen jó üzletet jelentenek az érdekelt tőkés köröknek és különböző rendű-rangú megbízottaik állandóan százával tartózkodnak Moszkvában, hogy megtegyék ajánlataikat, tárgyaljanak a megállapodások megkötéséről, vagy lebonyolításáról. Tehát más a politikai szájtépés és más az üzlet. Arról pedig általános a hallgatás, hogy nemcsak Kelet vásárol technológiát stb., hanem a Nyugat is, általában a tőkés világ a Szovjetuniótól. Tehát szó sincs valamiféle egyoldalúságról, mint ezt nem éppen jóindulatú politikai célzattal állítják. A Szovjetunió jelenleg kb. ezerféle, gyárakban, szállításban, valamint mezőgazdaságban használható találmányt és ipari eljárást ajánl fel a külföldi üzletembereknek és licencüzletei évente mintegy 30 százalékkal emelkednek. Szovjet adatok szerint 5500 kutatási központ van a Szovjetunióban, amelyek 1,1 millió embert foglalkoztatnak, amelyből következtetni lehet a hatalmas szellemi és belőle eredő óriási gyakorlati kincsre. Néhány példa: szovjet li- cenc alapján sütik a rozskenagyipar és távközlés állami tulajdonát. Állást foglal a nők és a férfiak egyenlő jogai, a kizsákmányolás minden formájának megszüntetése, a munkához való jog mellett. Afganisztán agrárország, fejlődő iparral. A lakosság közel kétharmadát a mezőgazdaság foglalkoztatja, itt termelik meg a nemzeti jövedelem 50°/o-át. Az óvatosan végrehajtott földreform ellenére a földek 70%-a a földesurak kezében van. A gazdasági tervek kidolgozásában és megvalósításában — egyes tőkés országokon kívül — a Szovjetunió is részt vesz. A Szovjetunió üzemek, gázvezetékek, vízierőművek, utak, házgyárak, iskolák stb. létesítésével, az afgán szakemberek képzésével járult hozzá eddig is a gazdasági elmaradottság leküzdéséhez A jelenleg folyó hétéves tervben 200 létesítmény épül szovjet segítséggel. 1973. óta hazánk és Afganisztán árucsere-forgalma megháromszorozódott. Magyarország fotóanyagokat, izzólámpákat, röntgenberendezéseket, gyógyszereket szállít, és részt vesz afgán ösztöndíjasok szakképzésében. A magyar importot gyapot és juh- bőr teszi ki. nyeret Finnországban, öntik a gépkocsi-alkatrészeket Nagy- Britanniában, végeznek bányászati eljárásokat az Egyesült Államokban és gyártanak acélt Japánban. Az utóbbi időszakban (nagy üzlet volt mindegyik mindkét fél részéről) alumíniumfeldolgozó eljárást vásárolt az amerikai Kaiser és Reymonds aluminium vállalat, párologtatási hűtőrendszert a japán Nippon Steel a nagyolvasztóihoz, öntözőberendezés licencet a Kobe japán acélgyártó cég, pezsgőkészítési eljárást egy híres francia cég. A szovjet találmányok, licen- cek legnagyobb vásárlója Olaszország, az Egyesült Államok, az NSZK és Japán. És sorolni lehetne a példák százait. A legújabb szovjet ajánlatok között szerepelnek: transzprogressz rendszer az áruk csővezetékes szállítására, hajóknál és repülőgépeknél alkalmazható új légtelenítő berendezések, tartályhajók befogadóképességét növelő építési tervek és tengervíz-lepárló berendezés. A nyugati üzletemberek véleményét a The Guardian idézi. E szerint a Licencintorg „kemény ügyfél", emellett „nagyon jó eladó és mindig teljesíti szerződési feltételeit". És viszonylag egyszerű a vétel: vagy egyszeri kifizetéssel megvásárolhatják, vagy részletekben fizethetnek, ahogyan a vásárlónak kedvezőbb és az alkalmazást nem köti vagy korlátozza politikai feltétel. A Szovjetunióban 1970 óta több mint 800 százalékkal növekedtek a saját licenc-eladá- sok és a hivatalos szervek tovább szorgalmazzák, ösztönzik a know-how eladást. Mindez csak villantás arról, hogy nem egyoldalú a korszerű technológia vándorlása Nyugat és Kelet között. K. J. KS.D. NAPLÓ, TELEFOTO Aczél György, a kormány elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja hivatalában fogadta Nguyen Thi Binh asz- szonyt, a Vietnami Szocialista Köztársaság oktatási miniszterét. llaleiitifivt Csertiilt: imsziaievemieKezesei 24. Korszerű technológia Keletről Nyugatnak