Dunántúli Napló, 1977. szeptember (34. évfolyam, 240-269. szám)
1977-09-24 / 263. szám
Keresztrejtvény E 2 ===== 3 4 5 6 7 6 9 10 11 □ 72 C 13 C 14 • 15 d 17 18 • 19 20 21 ~J m 22 23 n 24 • 25 C 26 27 28 29 # 30 31 32 • 33 34 • G 35 36 • 37 38 39 m G 40 ghc 41 42 G 43 st 44 U5 <6 GOGH 49 • 5Ö^ 51 • 52 53 G 54~ 55 • 56~~j G 57 58 G W m G 60 61 • □ 62 É □ • 63 1 1 64 65 • 66 □ 67 68 G 69 _i 70“ ■ i IV. László 1277-ben, 700 éve emelte Sopront a szabad királyi városok rangjára. (Vízszintes 1. számú sor) e táj lakói illírek, majd kelták voltak. Az idén jubilejmi ünnepségsorozatot rendező 700 éves város nevezetessége (vízszintes 70., függőleges 12., 16. számú sor) stb. Az ünneplő városnak ma már (függőleges 20. számú sor) ipari üzeme van. VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő.) 12. Becézett férfinév. 13. Elismervény pénz átvételéről. 14. Légnemű anyag. 15. Női becenév. 17. Élezi. 19. Súly. 21. Vissza: régi ürmérték. 22. Magasztos hangulatú vers. 24. Végtag. 25. Az SZTK elődje. 26. Brazíliai gépjárművek betűjele. 28. Struccféle futómadár. 29. Pálca. 30. Keresztül. 31. Folyami átkelőhely. 33. Vonatkozó névmás. 35. Országos Rendező Iroda. 36. Bűvöl. 37. Mikor. 39. Csupán. 40. Könnyű lábbeli. 41. Testvérével egyszerre született. 43. Művelet, cselekvés. 44. . . .-bakom. 46. Veszprém megyei község. 48. Zsineggel megerősít. 50. Ütőkártya. 51. Saját kezével. 52. Évszak. 54. Féltucat. 56. Névelő. 57. Rostnövény. 59. Fenyőfa termése. 60. Keresztül. 62. Elnáspángolják. 63. Te — németüli 64. . . . -zug. 66. Folyó a Szovjetunióban. 67. Nép betűi. 69. íme. 70. (Belküldendő.) FÜGGŐLEGES: 2. Szerszám vágórésze. 3. Fiatal ökör. 4. S. B. 5. Pest megyei község. 6. Dal. 7. Megyeszékhely. 8. Csuk. 9. Mutatónévmás. 10. Létezni. 11. Római hetes. 12. (Beküldendő.) 16. (Beküldendő.) 17. Erre a helyre. 20. (Beküldendő.) 21. Azonos betűk. 23. Vonatkozó névmás. 25. Egyforma magánhangzók. 27. Valaha. 30. Ellenértéke. 32. Aggok. 33. Tölgyfa termése, névelővel. 34. Útjára bocsát. 35. Japán nagyváros. 37. Két névelő. 38. T. A. Ó. 42. Azonos betűk. 45. Arra a helyre. 47. Himlő. 49. Hüvelyes. 52. Egészséges ital. 53. Bűnhődik. 54. Indulatszó. 55. Nyom. 58. Európai nép. 59. Páncélos. 61. Üdítőital. 63. Európai nép. 65. Azonos betűk. 66. Domb fele. 63. Hibátlan. 69. Azonos betűk. Beküldendő a helyes megfejtés október 3-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezöleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf.: 134, Dunántúli Napló szerkesztősége Pécs, Hunyadi J. u. 11. címre. Az október 10-i lapban közölt keresztrejtvény megfejtése: Képzőművészeti világhét. Fényes Adolf, író— művész—olvasó, Mai lakás díszei, Csepel Müvek munkásotthonában, A funkcionális. Könyvjutalmat nyertek: Czipri Zsuzsa 7623 Pécs, Mártírok útja 42., Pesti László 7630 Pécs, Diósi út 51., Simonovics János 7633 Pécs, Acsády Ignác u. 2., Kovács Veronika 7300 Komló, Fürst S. u. 6., Benedek József né 7952 Velény, Fő u. 41. A könyveket postán küldjük el. Ä Sikeres rejtvényfejtő-verseny. Lapunk múlt szombati számában közölt „hírverő" keresztrejtvényfejtő-verseny- re szép számmal jelenkeztek az érdeklődők. Mesterfokon: 1. Drelicska Attila, 2. Solti István, 3. Heinrich Péter lett. Haladófokon: 1. Godvár István, 2. Gyurka Grácián, 3. Tiborc Károly volt a sorrend. Valameny- nyien helyezésüknek megfelelő könyvjutalmat kaptak. LAKÁS-INGATLAN Elcserélném Uránvárosi, tanácsi kettőszobás, távfűtéses lakásunkat 1% szobás távfűtésesre, értékkülönbözettel. Építők útja 20 A.. Kása. Kaposvári, belvárosi, kettőszobás tanácsi lakásomat elcserélném pécsi egyszobás tanácsi lakásra. ,,Nyugdíjas" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______ K eresek egy szoba-kony- hás lakásmegoldást. „Garzon is jó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Orfűn panorámás kilátással 300 n-öl telek — sürgősen. Érdeklődni: Pécs, Fürst Sándor út 77. 4/4. Beköltözhető, 1 szoba, komfortos, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Tol- buhin u. 11., I. emelet. Mercz. Kővágószöllös újtelepi, 2 szobás, jó állapotú, tanácsi, komfortos lakásomat elcserélném 2 szobás, urán- vagy kertvárosira. ,.Gazdálkodási lehetőség" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házaspár keres szoba- konyhás albérletet sürgősen. „Komlón" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kettőszobás, konyhás garázsos házrész beköltözhetően eladó. Pécs, Erzsébet-telep, Török u. 6/6. Érdeklődni: egész nap lehet. 1% szobás, összkomfortos, 41 m3 vagy nagyobb alapterületű, beköltözhető szövetkezeti lakást vásárolnék. ,,220 kp -f- OTP” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komló, Gagarin utca 11. garzonlakás eladó. Érdeklődni a házmesternél vagy telefonon: 81-841. 17 óra után. Dombóváron, Molnár Gy. utca 28. 111/14., kétszobás, komfortos társasház, OTP átvállalással eladó. Érdeklődni: Halász, 18 óra után. Első emeleti, kétszoba összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném tanácsi kezelésben lévő kertes házért, megegyezéssel. Telefon: 17-589. 17 óra után. Eladó Kovácstelepen 2 szoba, komfortos, szu- terénos családi ház, garázzsal, tavaszi beköltözéssel. Érdeklődni: helyben, szombat délután és vasárnap. Rozmaring u. 19/1. sz. alatt.________________ _ E lcserélném PIK, másodállásos, házfelügyelői, szoba, konyhás, fürdőszobás udvari lakásomat, kis kerttel, garazsírozási lehetőséggel. „Kiskert" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ A VOLÁN ií. sz. Vállalat leher- gépjárművezetői tanfolyamot indít szeptember hónapban Pécsett a vállalattal munkaviszonyt létesítő dolgozók részére. A tanfolyam díjmentes, a tanfolyam ideje alatt a hallgatók munkabért kapnak. A JELENTKEZÉS FELTÉTELEI: — betöltött 18. életév — igazolt 8 ált. isk. végzettség — büntetlen előélet. JELENTKEZÉS ÉS RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS: VOLÁN 12. sz. Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. III. emelet 7-es szoba. A „BÓBITA” bábegyüttes minden vasárnap 10 órakor előadást tart. Műsoron: „Péter és a farkas", „A kiskakas gyémánt félkrajcárja". A MECSEK-TOURIST értesíti kedves vendégeit, hogy a tv-torony kilátó és eszpresszó nyitvatartása — javítási munkálatok miatt: hétköznap: 15 órától 20.30 óráig, szombaton és vasárnap: fél 10 órától 20.30 óráig. NŐI FODRASZUZLETEMET Mohács, Duna utca 2. sz. alatt megnyitottam. Dömötörné, Bognár Rozália. Nyitva: reggel 7-től du. 5-ig. Hétfő szünnap. 1977. október 3-án „Gépi-hímző" tanfolyam indul a József Attila Művelődési Házban. Jelentkezni: hétfőn 8—10 óráig és szerdán 18—20 óráig lehet. Telefon: 15-290. A B. m.-i Fodrászipari Szövetkezet értesíti a lakosságot, hogy Pécsett, a Zója utcában (Alkotmány utcai Lottó kirendeltséq mögötti utcában) női és férfi fodrász részlegét megnyitotta, ahol udvarias, figyelmes kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket! KISTERMELŐK FIGYELEM I A B. m.-i ZÖLDÉRT Bajcsy-Zs. u. 6. sz. alatti telepén MAGAS ÁRON megkezdte a MÁK, SZÁRAZBAB, DIÓBÉL, MOGYORÓ- BÉL és MANDULABÉL felvásárlását! Nyitvatartási hétfőtől—péntekig: 07 —12 óráig, szombaton szünnap. MITg íjinn m HOL Ili S/ÁMLI küil Ilii MOST! OLCSÓBBANI A Dél-dunántúli TUZÉP Vállalat pécsi Megyeri úti telepén 30—50 százalékos ÁRENGEDMÉNNYEL vásárolható FALBURKOLÓ CSEMPE és PADLÓBURKOLÓ LAP. PÉCS SZÖLÖBOGYÓZÓ 50%-OS ENGEDMÉNNYEL kapható a Kertbarátok Boltjában. Pécs, Béri Balog Adóm u. 1. Házhely eladó Kozár- misleny Újtelepen, kész alappal, építési anyaggal. „Szuterénos" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Összkomfortos garzont keresek, kp -f- részletre, zöldövezet előnyben. Ajánlatokat: Fehér, Ba- latonboglár. Alkotmány u. 4. címre kérem. 2 szoba, konyha, fürdőszobás házrész, mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni : Vasas II., Liget u. 32 4. ______ C saládi ház eladó. 2% szobás. Ára: 130 000 Ft. Pécs, I. kerület, Gerle u. 12. szám. Eladó azonnal beköltözhető, összkomfortos családi ház, Harkánytól 5 km-re. Üdülőnek is alkalmas. Drávaszabolcs, Kun B. u. 34. Telefon: 10-377. Lukács. Bakonya, Kossuth u. 15. számú, 1 szoba, konyha, 450 n-öl területtel eladó, 50 000 Ft-ért. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Miskolci 3 szoba, hallos, szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsi 2 szoba, összkomfortosra. Érdeklődni: Pécs, Polláck M. u. 4/B. Császár. ______________ H arkány központjában, Kossuth Lajos u. 42-ben családi ház, 700 n-öl területtel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Jókai u. 40., Tokaji. Szőlő eladó. Érdeklődni: Szigeti út 17., fszt 2._________________________________ M áriagyűdön eladó 540 n-öl szőlő, fele terméssel — szép kilátással - és benne cukorborsóvetésnek is alkalmas jó fald. Ára: 70 Ft négyszögölenként. Érdeklődni : Dózsa Gy. u. 4. Ugyanott cukorborsó- föld, egyenes fekvésű, tiszta föld — 600 n-öl — eladó. Vennék két-háromszobás családi házat Pécsett, ár és helymegjelöléssel. Esetleg másfél szobás, összkomfortos, öröklakás cserével. „Kertes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ Kisebb szőlőt, gyümölcsöst venék, lakható épülettel, életjáradékra. „Szüret után” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Rókus utcában lévő, IV. emeleti, nagyméretű, 1n szobás szövetkezeti lakást elcserélnénk 3 szobásra. „Sörgyár környéke előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertes családi ház eladó. I. kerület, Táltos u. 16., Pécs. Beköltözhetően eladó a Marx úton, 2 szobás, fürdőszobás, kétszintes ikerház, egyik fele garázzsal, konyhakerttel. Érdeklődni: 11-466 25 15,30-ig. 4 szobás személyzetis, komfortos, belvárosi, tanácsi lakásomat elcserélném 2 kisebb, hasonló összkomfortosra. Telefon: 12-531. __________ B elvárosban két családnak alkalmas, szép családi ház, üzemnek, iparosnak, ipari célra alkalmas nagy helyiség- gekkel, beköltözhetően eladó. Kossuth utca végénél, Orsolya u. 31. Eladó, Pécshez 3 km-re, Bogádon, Kossuth u. 110. sz. há’, 1630 n-öl kert.___________ Fony ódi, emeletes, Összkomfortos, nagyméretű (3 szoba + hall) nyaralómat eladnám, vagy 1'j szobás pácsi Öröklakásért -f- kp-ért elcserélném. Válaszokat „Igényes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szigetváron, új padlásszobás családi ház, melléképületekkel — OTP-vel eladó. Szigetvár, Fertőtó köz_1/1-_____________ K ertvárosi 2 szoba összkomfortos lakásunkat januártól kiadnánk. Árajánlatokat: „Jogászházaspár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Magaslati úti, 2 szobás tehermentes lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Kalinyin út 47/B., földszint 3.____________ H osszúhetényben, 600 n-öl szőlő, présház, felszereléssel, megosztva is eladó. Ybl Miklós út 9., X./1.______________ Sikló si hegyen, kövesút mellett, szőlőföld és szántó eladó. Érdeklődni: Siklósi ügyvédi Közösségnél lehet. ___ 3 szoba, összkomfortos OTP öröklakás eladó Mohács, Terv tömbbelső B. ép., II. em. 8. Pécsváradoi. családi ház eladó Temető utca 8. szám alatt, református templomnál. Eladó víkendházzal, 395 n-öl telek, amely új lugasszőlőből, gyümölcsösből és kertből áll. Urög, Templom-köz, Magocs. Azonnal beköltözhető 50 m2-es öröklakásomat eladom Pécs, Rét utca 27., II. emelet 5. Üj gyümölcsös, 200 és 300 n-öl, — 6-os műút mellett eladó. Pécs, ! *álom, Felső út 74. Nagy családi ház, gazdasági épületekkel, 600 n-öl kerttel eladó. Vó- kány, Kossuth Lajos út 127. Érdeklődni: mindennap a helyszínen. Elcserélném Petőfi mozi közelében lévő nagyszoba, konyha, éléskamra, PIK lakásomat, Ágoston tér környéki hasonlóért vagy egyszobásért. „József" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 150 000,- Ft-tal + OTP átvállalással összkomfortos lakást keresek a belváros környékén vagy Uránvárosban. „Fiatalok" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécshez közel — rendszeres buszjárat van — 2 szobás ház, pince, mellékhelyiségekkel, 200 n-öl kerttel eladó. 55 ezer forint kp + részlet lehetséges. Pappné, Hásságy, Petőfi út 17. Házhely eladó. Érdeklődni : Fülemüle utca 48 1. Telefon: 17-275. Horváth. Pécshez 12 kilométerre ház eladó, berendezéssel, melléképületekkel, (állattartás, kertészet, gyümölcsös) buszjárat van. „Megélhetés biztosítva" jeligére a Hunyod i_júti_h i rdetőbeL__ Kétszobás, fürdőszobás, kertes családi ház, garázs lehetőséggel eladó. Másfél szobás tanácsi cserét beszámítok. Pécs, Pannónia u. 6. Másfél szobás lakást vennék. „Minden megoldás érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADAS — VÉTEL MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól reszietre VAJTA kárpitosnál. PÉCS, Déryné u. 11. Veszek modern bútorokat, olajkályhát, televíziót és egyéb lakberendezési tárgyakat. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. _________________ H áztáji és nagyüzemi tartásra egyaránt kiválóan alkalmas, tojóérett TETRA SL előnevelt jérce október, november, december hónapra soron kívül megrendelhető. Cím: Mezőgazdasági Kombinát Bábolna, Agrária Külkereskedelmi Iroda. Eladó 5 darab 4 éves 1000 literes boroshordó — 4,— Ft liter egységáron. Érdeklődni lehet: Egyházaskozár, Tsz- iroda. Telefon: 4. %-es kerékpár, újszerű állapotban eladó. Ára: 550 Ft. Vilmos u. 37., délután 5 órától. _____ S zőlőoltványok, lugasszőlők, termelői áron) Díjmentes árjegyzéket küldök! Valiskó szőlész, Gyöngyös, Aranysas 3. Rövid, páncéltőkés zongora eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: 17 óra után, 18-137 telefonon. 24-es Volga sebesség- váltó, hátsó futómű, kormánymű, karosszériák, pótkerék stb. és Babetta kismotor eladó. Nébli József, Vásáros- béc, Dióspuszta. Buszfordulónál. RAJ—GAZ bontva eladó. Nébli József, Vá- sárosbéc, Dióspuszta. 500-as Trabant, 601-es váltóval eladó. Alkatrésznek is. Asztalos J. u. 12., 16 órától.__________ új 52-es, férfi, kapucnis irhabunda eladó. Építők u. 5/B., II/8._____ M egvételre keresek egy üvegajtós bárszekrényt. „Alkalmi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 12/120-as, négyszínváltós, motoros, alacsony-magas tűlábú, kéttűágyas kötőgép. Bora Lajos, 8636 Bala- tonszemes, Bocskai u. 9. sz.__________________ ZR-es Trabant Speciált vennék. Cím: Kozármis- leny, Pécsi u. 52. Skri- ván. Mediterrán örökzöldek, fenyők faiskolámban konténerezve — Pécs, Damjanich u. 17. — még kaphatóak. 160 literes új betonkeverő eladó. Patacs, Fő u. 37. Egy piros, mély babakocsi és egy bundazsák eladó. Cím: Cséby Testvérek u. 4. V. emelet 3. Telefon: 20-514._____ 223-a s Warsawa, 1979 októberig érvényes vizsgával, reális áron eladó. Telefon: Pécs, 18-348. Új hármasablak redőnnyel, ajtók, (tokkal) kisebb ablak, Duna kombináltszekrény, ágyneműtartó, csóbútor eladó. Pécs, Körösi Cs. S. u. 11/A., I. emelet 3. Solymosiék. 10 mázsa borszőlő eladó. Érdeklődni: Pereked, 64. Domonkos. Pb gáztűzhely, palackkal, nyomáscsökkentővel, valamint egy olasz gyártmányú, variálható iker gyermekkocsi eladó. Pécs III., Veres Péter u. 4.. 111/10. _______________ S zikvízgép, komplett, sürgősen eladó Báta- széken. Érdeklődni: König József, 1066 Budapest VI.„ Dessewffy u. 15.. II. 3._____________ Esk üvőre különleges új készletből, menyasszonyi ruha kalocsai és színes is 400,— Ft-tól kölcsönözhető. Fejdísz, rövid, hosszú fátyol, nyakkendő, zsebkendő, kitűző, ruhadísz, vendégvirág, kézicsokor, kesztyű, kalap — nagy választékban, legolcsóbban megvásárolható. János út 11. sz. (Éva presszótól 2 perc.) TL 45-ös kertművelő traktor eladó. Érdeklődni : Pécs, Kiss Ernő út 69. sz. SY-os Zsiguli eladó. Kertváros, Viktória u. 1. Burján. Érdeklődni: 17 órától. Eladó: 1 db üzemképes jó állapotban lévő, 1 éve vizsgázott GAZ—69- es szgk. utánfutó lehetőséggel, ugyanott 205 n-öl mélyszántott, üres kőmentes terület szőlőgyümölcsösnek, rendbehozható pincével Cserkút alatt. Köves út, víz, villany — 26-os buszjárat. Érdeklődni: Pogány, Kossuth L. u. 20. Vágó, egész nap. _____________ S zőlöoltvány, zalagyön- gye őszi szállításra megrendelhető! Kérjen ár- lapot! Rostás Istvánná, Abasár, Fő utca 167. CT írsz. Trabant 601-es most műszaki vizsgázott eladó. Érdeklődni: 17-541 telefonon. _______ To tya 2,8 m2-es kazán és Marabu II. kazántagok eladók. Érdeklődni: 14-981 telefonszámon.__ O pel és 850-es Fiat gépkocsihoz csapágyak, fék- kormány- motoralkatrészek, simmeringek, gumitömítések újonnan, valamint 1 kW-os villanymotor 100 fm kábelvezetékkel jutányosán eladók. Pécs, Surányi út 1C A., Dergez. Telefon: 15-950, esti órákbon,___________________ M űanyag motorcsónak testet vennék. Ajánlatokat „Vihar" jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. _ lY-o s Trabant Limousine igényesnek eladó. Érdeklődni: szombat reggel 8 órától lehet, Kaposvár u. 17. Szélvédöüveg minden típusú keleti gépkocsihoz beszerelve kapható. Vörös László üvegesmesternél, Kehida, Széchenyi u. 41. _____ S züretelő kád, 3500 literes eladó. Mohács, Kinizsi u. 4. Tímár. Nagyvirágú Meisteverk évelő szegfűpalánta több színben kopható, tövenként 2,— Ft. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. _____ E sküvőre mindent megvásárolhat egy helyen. Esküvői Kellékek Szaküzlete. Jókai tér 9. (férfi fodrász mellett!) UV frsz. Dácia eladó. Zsiguli csere érdekel. Kertváros, Etelka utca 6. 11/7. VEGYES 3 éves óvodás kisfiúnk mellé keresünk gondozónőt esti (alkalmanként egésznapos) elfoglaltsággal lakásunkon. Nyugdíjas vagy független nő jelentkezését várjuk. „Pedagógus" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Olyan egyetemista vagy főiskolás lányt keresek, aki gitározni tanítana lakásomon. „Szigeti városrész” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Autójavítást, vizsgára felkészítést, vizsgáztatást, rövid határidővel vállalok. Gyánti István, autószerelő, Pécsújhegy, Bor u. 25. Mindennemű lakatos, és kovácsmunkát vállalok. László János géplakatos, Técs, Jászai Mari u. 1. Minden típusú kazánok szerelését, javítását vállalom. Kisiparos, Telefon: 11-402, délután 4— 6-ig. _____________ G arázst bérelnék hosz- szabb időre a József Attila út eleje környékén. Telefon: 16-362. óvodáskorú gyermekek gondozását lakásomon vállalom. „Okleveles pedagógus" jeligére a Mohácsi Napló Szerkesztőségébe. Elsős kislányom mellé nyugdíjas pedagógust keresek 12—16 óráig, lehetőleg lakásomon. „Rókus út" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Savanyúság télire A BARANYA M. ajánlatai Táplálkozási szokásainkhoz tartozik, hogy a magyaros konyha húsételeinek állandó kísérői a különféle savanyúságok. Fogyasztjuk őket télen és nyáron, minden időszakban, ecetesen, sósán vagy olajban. Ki-ki ízlésének megfelelően. A ZOLDÉRT- boltokban jelenleg is kapható a közkedvelt, ízletes kovászos uborka. Miután gyakran kerül az asztalunkra, nem közömbös, hogy elég változatos-e és mennyibe kerül mindennapi savanyúságunk. Mind többen kertészkednek a szabad idejükben: sok család a maga termesztette zöldséggel, gyümölccsel fedezi a szükségletét. Ez a hasznos hobbi érezhetően hozzájárulhat a családi étrend korszerűbbé, változatosabbá tételéhez is. Ha azt szeretnénk, hogy ne csak a szezonban, hanem később is legyen otthon, akkor tartósítanunk kell őket. Eltehetjük télire akár a saját termésű zöldséget, gyümölcsöt, akár a 7ÖLDÉRT- üzletekben vásároltakat. A mai háziasszonynak nem kell összeválogatnia a fűszerek tömegét ahhoz, hogy eltalálja a megfelelő ízt — mindezt elvégezték helyette a szakemberek. A savanyúság eltevéséhez többféle tar- tósitó fűszerkeveréket is vásárolhat az üzletekben. A tasakban árusított többféle tartósító fűszerkeverékhez csak vizet és ecetet tesz a háziasszony, és máris konzerválhatja a friss zöldséget. így garantáltan jó savanyúsághoz juthat a család a vitaminszegény hónapokban is. Az egyik ilyen szer a Kapros savanyúságtartósitó. Segítségével többféle savanyúságot, csemegeuborkát készíthetünk. Ez a magyaros izeket tartalmazó savanyúságtartósitó hazai te-mék. Egy-egy tasak tartalma két ötliteres üveg savanyúság készítéséhez elegendő. Alkalmas csemege- és ecetes uborka, paprika, dinnye, valamint csalamádé eltevéséhez. A Kapros fekete borsot, kaprot, babérlevelet, koriandermagot, mustármagot, konyhasót stb. és ben- zonsavas nátriumot tartalmaz. A szerrel együtt más tartósítószert, például szalicilt használni tilos. Hiszen e tartósítószerek nagy előnye éppen az, hogy nem tartalmaznak az egészségre ártalmas anyagokat. A Kaprosban a fűszerek egy része őrlemény, mások eredeti formájukban vannak. A tasak tartalmának felezésénél ügyeljünk arra, hogy a fűszerek mindkét üvegbe egyenletesen jussanak. A savanyúság elkészítésének módja igen egyszerű. Forraljunk néhánv per-ig 4.5 liter vizet 4 dl 20 százalékos ecet'el. Hagyjuk kihűlni, majd öntsük bele a tasak tartalmát. Keverjük meg, hogy könnyebben oldódjék, és öntsük az üvegbe helyezett zöldségre. Csemegubor- kához lehetőleg apró uborkát használjunk, és üvegenként adjunk hozzá 10—12 dkg cukrot. Az ecetes paprikához ne tegyünk cukrot. Még néhány fontos apróság: csak friss, hibátlan és egészséges zöldséget tegyünk ell Távfűtéses, száraz, meleg lakásokban úgy védekezhetünk a savanyúság kiszáradása ellen, hogy az üvegek lezárására használt celofán fölé alufólia borítást teszünk. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk és dédnagymamánk, OZV. HURI JENÖNÉ volt dinnyeberki lakos, 82 éves korában, szept. 21-én csendesen elhunyt. Temetése szeptember 27-én, kedden 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett apánk, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, SCHURER JANOS Karancs utcai lakos, tragikus szerencsétlenség következtében elhunyt. Temetése szept. 26-án, hétfőn 12" órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, vöm, testvérünk, rokonunk, MAROSITS KAROLY 47. életévében, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 27-én, délután 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei és a rokonság. őszinte fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédink, VARGA JANOS, a szénmosó nyugdíjasa, hosszantartó, súlyos betegségében, 73 éves korában szept. 18-án elhunyt. Temetése szept. 27-én, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy CSORBA ALADAR SZTK nyugdíjas, 80 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről ham- vasztás után történik intézkedés. A gyászoló rokonság. Fájdalommal tudatjuk ismerőseivel, barátaival, munkatársaival és sporttársaival, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, bátyám és apósom, TAMASI (TURMANN) LÁSZLÓ MÁV nyugdíjas, 65 éves korában súlyos betegség és szenvedés után szeptember 19-én elhunyt. Temetése szeptember 27-én, kedden 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és rokonság. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, BENE FERENC 68 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás előtti búcsúztatása szept. 23-án, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, RÓTH JÓZSEFNÉ volt kisjakabfalvai lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése 1977. szeptember 27-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, testvérünk és rokonunk, SZABÓ MIHÁLY cukrász életének 73. évében T. hó 3-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása f. hó 26-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, testvérei és rokonai. Dolgosokat felvesznek HIDROGEOIÓGUSI munkakörbe, egyetemi végzettségű szakembert keres a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, Pécs, Köztársaság tér 71 szám. Jelentkezés: a személyzeti és oktatási osztályon. Telefon: 11-311. (93542 0179) A PÉCSI, Karikás Frigyes utcai Általános Iskola, házfelügyelőt és hivatalsegédet felvesz. Cserelakás szükséges. Jelentkezni az iskolában. (98514 0170) TEJTERMÉK kiszerelő gépeink mellé női munkavállalókat betanított munkásnak, férfi dolgozókat raktári munkásnak, árumozgatónak, lakatost, villanyszerelőt tejporgyárunkbo gépkezelőnek, (mk-mühelybe karbantartónak, valamint szakközépiskolát vagy szakmunkásképzőt végzett kezdő fia'al lakatosoka* és esztergályos szaknvinkást felvesz a Pécsi Tejüzem, Tüzér u. 15. (2451 0220) A PÉCSI Távfü’ő Vállalat azonnali felvételre keres fűtésszerelő szakmunkásokat, betanított olajka- zán-kezelöket és segédmunkásokat. Jelentkezés: a Pécsi Távfűtő Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Tüzér u. 18—20. (2460/0204) EGYMÜSZAKOS takarítónőket és kétmüszakos konyhai kisegítőket felveszünk. Jelentkezés: Geister Eta utca 23. Gondnoki irodában. (93545/0139) FELVESZÜNK női munkaerőket betanított munkára, dohányipari gépek kezelésére, valamint női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: a Pécsi Dohánygyár munkaügyi osztályán. (59614/0192) BETANÍTOTT munkára férfi és női dolgozókat, valamint raktári anyag- mozgatókat felveszünk azonnal. B. m. Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 35. (98537 0129) A PÉCSI Fonó- és Szövőgyár felvételre keres gyors- és gépírót, valamint gépésztechnikust, gyártáselőkészítő munkakörbe. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (98513 0182) A MÉV Ércdúsító Üzem, Kővágószöllös, felvesz gépkezelő, betanított és segédmunkás, lakatos, villany- szerelő, esztergályos, műszerész, vegyipari szakmunkás, mintavevő, targoncavezető, anyagkiadó dolgozókat. (94335/0194) D-VIZSGAS gépkocsivezetőt, tótúy- falui vagy környéki telephellyel, ADK-daruvezetőt és kötözőt pécsi telephellyel, Siklós és Felsőszentmár- ton környéki, D-vizsgás gk. vezetőket váltónak autóbuszra felvesz a DÉL- VIÉP, Pécs, Engel J. út 15. Telefon: 14-759. (98538/0165) KARBANTARTÓ vízvezetékszerelőt felveszünk állandó munkára. Jelentkezés: Pécs, Szántó Kovács János u. 1. (ÉM Szálló), B. m. Állami Építőipari Vállalat, munkaerő-gazdálkodás. (2459/CK13)
