Dunántúli Napló, 1977. augusztus (34. évfolyam, 210-239. szám)
1977-08-16 / 225. szám
IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ ÜSORflBOL RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.25: Sosztakovics: V. vonósnégyes. 8.55: Utazás az agy körül. 9.25: Lucia Popp és Rafael Arié énekel. 10.05: Jelky András kalandjai. II. rész. Rádiójáték. 10.46: Barokk muzsika 11.39: Irgalom. IV. rész. 12.35: Melódiakoktél. 13.15: Törvénykönyv. 13.30: Közvetítés az NSZK—Magyarország vízilabda EB- mérkőzésröl. 14.25: Északi muzsika. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.10: Somogyi dalosok, nyírségi citerások, pesti iskolások találkozója a Fővárosi Művelődési Házban. 15.22: Fúvós- zene. 15.44: Magyarán szólva. 16.05: Harsan a kürtszó. 16.35: Operettrészletek. 17.07: Fiatalok stúdiója. 17.32: Chopin zongoraműveiből. 18.00: A Szabó család. 19.15: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.54: Az NSZK gazdaság — szabadságon. 20.20: Népdalok. 21.13: Olvastam valahol . . . 21.33: Claudio Abbado vezényel. 22.15: Tudósítás az úszó és vízilabda EB-ről.' 22.30: A hangversenyközvetítés folytatása. 23.16: Zenés játékokból. 0.10: Régi angol muzsika. PETŐFI RADIO 8.05: Hófehérke és a hét óriás. Részletek Kerekes János—Kristóf Károly operettjéből. 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). 8.33: Nótacsokor. 9.33: Derűre is derű. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Melódia és ritmus. 12.33: Arcképek a szovjet irodalomból. 12.50: Olasz muzsika. 13.33: Takács Jenő: Vándorútra kelt a béka. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: A francia sanzon nagy előadói. 18.33: Népzenekedvelőknek. 19.03: Polkák fúvószenekarra. 19.15: Egy kis figyelmet kérek. 19.30: Csak fiataloknak. 20.33: Liszt: Amit a hegyen hallani — szimfonikus költemény. 21.04: A Magyar Rádió szórakoztatózenei hete. Kisegyüttesek és szólisták hangversenye. Közben. 21.44: Versek. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Verbunkosok, nóták. 23.16: Operarészletek. HARMADIK MŰSOR 14.05: Tip-top parádé. 14.35: A magyar népköltészet hete. 15.05: Wilhelm Kempff zongorázik. 16.03: Zenekari muzsika. 17.30: Külpolitikai magazin. 13.05: Eugen Jochum két Bruckner-kórusművet vezényel a Bajor Rádió énekkara élén. 18.17: Bemutatjuk új lemezeinket. 18.59: A Magyar Rádió szórakoztatózenei hete. 19.31: Pugacsov. Szergej Jeszenyin drámai költeménye. 20.33: Berg: Lulu. Háromfelvonásos opera. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. T7.05: Zenés kívánságok. 17.30: A nyári Gemenc. A riporterek: Somogyvári Valéria és Hídvégi József. 17.45: Kedvelt melódiák. Közreműködik Bárdos Anna, Bolla Tibor, Wágner József — ének. Ligeti András — hegedű, valamint a KISZOV zenekara. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Az ifjúság hullámhosszán. Zenés műsor. — Hírek. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. - Kórházakat terveztek az NDK-nak. A Pécsi Tervező Vállalat szellemi exporttevékenységéről. Gráf Vilmos riportja. — Önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 15.33: Hírek. 16.00: Vízilabda Eu- rópa-bajnokság. Magyarország—Jugoszlávia és Magyarország-NSZK mérkőzés (sz.). Közvetítés Jönköping- ből, felvételről. 17.00: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora. 17.05: Varázsolló. Képzőművészeti műsor gyerekeknek (sz.). IV/4. rész: Báb, bábú, baba (ism.). 17.40: Munkahelye: ff Balaton. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 18.10: Mi újság van? Hétköznapi krónika Hollóházáról (sz.). 18.30: Hétköznapok ünnepei. A Horizont Szerkesztőség műsora (sz.). 19.00: Reklámműsor. 19.IC: Esti mese. 19.20: Tévétorna (sz.). 19.30: TvHiradó. 20.00: Ivan Bukovcan: Mielőtt a kakas megszólal. Tévéjáték (sz.). 21.30: Üsző Európa-bajnokság. Közvetítés Jönköpingböl, felvételről (sz.). 22.30: Tv-Hiradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Moravia Afrikája. Alberto Moravia és Andrea Andermann útifilmje. V/3. rész (sz.). 21.00: Sakkmatt. Beszámoló a Portisch—Szpassz- kij páros mérkőzésről. 21.20: Tv- Híradó 2. 21.40: Zenés nyári esték. Rossini: A sevillai borbély. Vígopera (ism. — sz.). JUGOSZLÁV TV 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: A nagy természet kis titkai. 18.30: A kis fehér delfin — rajzfilmsorozat. 18.45: Az öreg Adria zenéje: Sibenik. 20.00: Jelzések. 20.50: Akciók: Idegenforgalom. 21.00: A világ kis filmgyártái: Touki-bouki — szenegáli film. 2. MŰSOR 16.15: Vízilabda Európa-bajnokság. Jugoszlávia-Szovjetunió. 17.30: Úszó Európa-bajnokság közv. 20.00: Split! nyár 77: Ben Johnson: Volpone — előadás felvételről. 21.20: Huszonnégy óra. 21.30: Muppet show — szórakoztatózenei adás. 22.00: A tenger titkai. LAKÁS-INGATLAN Házaspár idős néni vagy bácsi gondozását vállalja lakásért. ,, Békés öregkor" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Értelmiségi házaspár 1 —I11/» szobás lakást bérelne, vagy albérletet keres. Telefon: 17-348 hétvége kivételével 12- 16 óráig, vagy ,,Két évre" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szőlő 600 négyszögöl, présház, felszerelés Mozsgó-Jedinkán olcsón eladó. Érdeklődni este Pécs, Kamilla utca 8. 1/4. ____________________ Pé csvárad, Temető u. 8. sz. alatti családi ház — két családnak is alkalmas — eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy Mohács, Liszt F. u. 2/a. fszt. 1. Beköltözhető, összkomfortos, háromszobás, magasföldszintes, tágas öröklakás városközpontban eladó. Déryné utca 23. földszint 2. 60 000 Ft készpénzzel lakásmegoldást keresünk. ,,Minden lehetőség érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Máriagyűdön, Kossuth Lajos utca 45. sz. — vasúthoz, Harkányhoz közel — 2 szoba, 2 konyhás lakás, 1200 négyszögöl telekkel, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen lehet. Elcserélném főbérletire kétszoba-konyhás házrészemet — megegyezéssel. Cím: Zidina környék ó. (Tettye utca elején.) Eltartási szerződést kötnénk idős nénivel vagy bácsival lakásért. — ,,Megbecsülés" jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás, kamrás öröklakás eladó. Torda utca 4. Érdeklődni: Faustéknál. Kis-Balokány dűlő 10. sz. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután 5—7 óráig. Egyedülálló idős néni vagy bácsi eltartását vállalom lakásért. — ..Megbízható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba összkomfortos, félkész családi ház sürgősen eladó. Pécs, Fűzfa utca 4._____________ Os szeköltözők, figyelem! Kétszobás tanácsi lakásunkat elcserélnénk két egyszobás hasonlóra vagy garzonra. — ,,Minden ajánlat érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsszabolcson, Jószerencse út 15. számú házrész azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném uránvárosi 2 szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat havi 2300 Ft jövedelemmel, vagy ugyanilyen főbérleti lakásomat 3 szoba összkomfortosra. ,.Csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Albérletbe bútorozott szoba kiadó, fiatal tanuló lánynak, szeptember 1-től. „Pótmama" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosban 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó, garázzsal. Lengyel Gyula utca 6/B. III. emelet 12. Érdeklődni: 17 óra után. Két fiútanulót albérletbe felveszek szeptember 1-től. Kolozsvár utca 31. Makártetőn 300 négyszögöl parkerdő, félig kész kőépülettel, építőanyaggal olcsón eladó. Érdeklődni: 16-937 telefonszámon. Beköltözhetően, három- szobás, konyhás ház, sürgősen eladó. Szederkény, Kossuth Lajos u. 15. _________________ M ohács, Radnóti lakótelepen 2 szobás öröklakás, OTP átvállalással eladó. „Parkettás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Regenyei hegyen 642 négyszögöl szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődni: ócsárd, Ady E. u. 19.__________ B alaton déli partján, vízközeiben, télen is lakható nagyobb villáért vagy tanácsi lakásért adok: pécsi, nagyméretű, belvárosi, reprezentatív lakást. Értékkülönbözet térítéssel. Érdeklődni lehet: 16-961 telefonon, 17 óra után. Jutányosán, beköltözhetően eladó masszív, magasföldszintes házrész, nagyméretű, kettő- szobás, mellékhelyiségekkel, alagsorral. — „Félkomfortos" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________________ Ú j családi ház, 500 négyszögöl szőlővel eladó. Közép-Daindol 47/A.___________________ P écs, Borostyán u. 15. számú családi ház — házhellyel — sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth u. 15. 11/11.________________________ Elcs erélném kaposvári 2 szobás, OTP, új lakásomat hasonló pécsiért. „Szigeti út" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném vagy eladnám kaposvári, 2 szoba, összkomfortos, kis családi házamat, hasonló pécsiért „Kert nincs” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Balatonmária-alsón 208 négyszögöl telek eladó. Nagy Mélykúti, Pécs, 7624 Zójo u. 1 /A.__ 2 szoba vagy 2Vj szoba összkomfortos lakást vennék. Kp. plusz OTP átvállalással. „Új lakás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi 3 szobás, kertes házrész eladó. 1% szobás, összkomfortos, tanácsi lakást beszámítok Pálmai, Zrínyi u. 6. Pécs. Pécstől 12 km-re, falusi családi ház beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődés: 21-834 telefonon, az esti órákban. Kisherenden, 43. szám alatt 3 szoba, konyha, éléskamra, több gazdasági épülettel, beköltözhetően eladó. Harkányban újtelepítésű termőszőlő, lakható épülettel, 1 pincével eladó. Érdeklődni: Pécs, Engels u. 42/A. Marx úton házhely, kis épülettel — buszmegállónál — eladó. Érdeklődni : Pécs, Engels u. 42/A.___________________ I dén átadásra kerülő V\'-> vagy 2 szobás szövetkezeti lakást átvennék. „Baba" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba, konyha, udvari házrész beköltözhetően eladó. Pécs, I., Hajnal u. 10. Különálló, bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni: 4 órától, Tóth László, II. kerület, Mihály u. 12._____________ B eköltözhető, pécsi, 3 szoba összkomfortos öröklakás eladó. — „500 000 kp" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Négyszobás, belvárosi, tanácsi, I. emeleti, komfortos lakásomat elcserélném kétszobás, II. emeletig, összkomfortos (gázfűtéses) lakásért. Címeket a Sallai utcai hirdetőbe „Nagy családnak" jeligére kérem. Nagyméretű, szoba- konyhás, előszobás, PIK lakásomat elcserélném kisebbre, esetleg egy nagy szobára. Felszabadulás u. 1. Elcserélném földszintes, tanácsi, fürdőszobás, egyszobás, hálófülkés, 58 m2-es lakásomat háromszobás vagy nagyobb, komfortos, belvárosi, tanácsi lakásra. Érdeklődni: Sárkány La- josné, Rákóczi út 72. Lvov-kertvárosi, háromszobás, 4. emeleten levő, tanácsi lakásomat hasonló kétszobásra cserélném. „összkomfort 1977" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^ Elcserélném uránvárosi, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi, erkélyes lakásomat hasonló vagy komfortos, belvárosiért. Választ „I. emelet előnyben" jeligére kérem a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szobás, komfortos PIK kezelésű lakásomat 1% szobásig. Pécs, I., Korvin Ottó u. 13. Sashalmi. Érdeklődni : egész nap. Fiatal, értelmiségi házaspár 2 gyermekkel, meghatározott időre lakást bérelne (albérletbe). „János" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 szoba, összkomfortos, távfűtéses, tanácsi, házfelügyelői lakásomat 1 szobás, komfortos lakásra. Minden megoldás érdekel. „Azonnal cserélünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL CX-es Trabant 601-es jó állapotban eladó. Érdeklődni a 19-641 telefonon 18 óra után. Férfi, női és gyermek- kerékpár eladó. Kulich Gyula u 23. MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, P 6 C S, Déryné u. 11. 500-as Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Pécs, Szabadság u. 13. IX/33._________ Sik lósi piacon bódé eladó. „Zöldség, gyümölcsös" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MZ oldalkocsit vennék, jó állapotban. Cím: Ko- vácsevics László, Gyöngyfa, Kossuth Lajos u. 4. szám. Nagykerekű Wartburg karosszéria elemek eladók. Nagy Mélykúti, 7624 Pécs, Zója u. 1/A. Nagykerekű kerti traktor, pótkocsival, vetőgéppel, vizsgáztatva eladó. Zengővárkony, Ady E. u. 1. szám. Eladó bontott, hornyolt cserép, redőnyös ablak, 4,40-es „E" gerenda. — Szigeti út 116. 4 óra után. IG-s 412-es Moszkvics eladó, Borostyán utca 10. Ricza. Hillman Minszk, 1600-as aépkocsi eladó. Cím: Pécs, Keszüi út 62. Máté. Zastavához sebesség- váltó, dinamó, komplett kuplung, ? db hátsó lámpa és 2 db lökhárító eladó. Érdeklődni: Enqels u. 81. 17 óra után. 403-as Moszkvics egyben vagy bontva eladó. Blaha Lujza u. 30. Eladó süllyesztős varrógép és piros francia- áqy. József Attila utca 29. Házfelügyelő. Rendszám nélküli autók és motorok — roncs is — és egyéb műszaki cikkek vétele és eladása! Pécs, III. kerület, Rácváros 25. Czinderi. Bélyeggyüjteményt, tömegbélyeget, régi postai levelezőlapot, képeslapot, leveleket vennék. Sallai utca 29. Dohánybolt. 1000 MB Skoda lejárt műszakival, rendszámmal vagy anélkül, egyben vagy bontva — felújított motorral, új qumikkal eladó. Érdeklődni: egész nap. Cím: Tettye utca 25. (Ferenci)j_______________ F eljavított Trabant Combi (500-as) karosszéria, 1 éves 601-es motor és más alkatrészek eladók. Pécs, Vizesdűlő 11/B. (19 óra után}. Trabantot vásárolnék. „ZO-s rendszámtól" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1 db DT—4400 vontató és 2 db 5 tonnás pótkocsi eladó, Mohács, Költségvetési üzemnél. Telefon: Mohács 245. Modern bútorokat veszek és eladok. Szabadság út 50. Telefon: 18-224._________________ B ontott gerenda, szarufa, deszka, cserép eladó. Magtár utca 15. (Merkur_ mellett)._ Z K-s Lada eladó. Cím: Pollack Mihály utca 11. Ricza. Épületek villamosítása, villamosgép javítás. — Rajnai László, villany- szerelő mester, 7632 Pécs, Enyezd u. 10. 4. emelet 14. 50—60 év körüli háziasszonyt családtagként fogadnánk. Érdeklődni: Léder Tibor, Gerényes, Petőfi u. 2. _ M atematika, magyar és általános iskolások korrepetálása: Barta, Tábor utca 1. 2. kapu. Építész nyugdíjas, műszaki ellenőri munkát vállal. „Pécs-Baranya" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ P arkettázás, csiszolás, PVC padlóragasztás! Telefon: 10-265. Bőczin. Vidékieknek I Nyelvtanítás 70 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi H:p'omás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. _____ K erítések, garázsajtók, üvegezhető teraszok, tetők készítését vállalom. Pássá, Erreth Lajos utca 19. Telefon: 14-351._________________ N émetül már tudó, angolt most kezdő 15 éves lányom mellé, németül és angolul tudó oktatót keresek. „Tanév kezdete” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Személygépkocsival hétvégekre elfoglaltságot keresek. „P—125" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Megbízható, idős asz- szony * elhelyezkedne gyermek mellé fél napra. „Szliven környéke" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat BoEÉSÉS I J] m leiueszneK KORSZERŰ, új gyárunkba felveszünk: — 14 éves kortól női dolgozókat gépivarrói — 18 éves kortól férfi dolgozókat segédmunkási munkakörbe. Felvétel- és szállásügyben érdeklődni lehet: Kesztyűgyár 2. sz. gyára, Pécs, Vadász u. 85. Munkaügy. (2006 0009) A KŐOLAJVEZETÉK ÉPlTÖ Vállalat külső szerelői munkára felvételre keres: hegesztő, lakatos, segédmunkás munkakörbe dolgozókat. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán, Siófok, Tanácsház út 7. (2098) A PÉCS! Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres 2 nehézgépkezelő, 1 anyagkiadó, 5 takarító segédmunkás munkakör betöltéséhez munkaerőt. Jelentkezés: Pécsi Ingatlankezelő Vállalat munkaügyi és béroszjályon naponta 8-12 óráig. (2094/0117) NAGYVÁLLALAT keres gyakorlattal rendelkező számviteli képzettségű dolgozókat üzemegységeihez gazdasági vezetői munkakörbe. Jelentkezés: „Pécsi munkahely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2086/0113) A KESZTYŰGYÁR 1. sz. telepe gépírót, bérelszámolót, általános adminisztrátort és takarítónőket felvesz. Jelentkezés: Hőerőmű — Edison út — telepvezetőnél. (2073/0009) ÉPÍTÉSZ tervezői beosztásba, valamint építész szerkesztő és műszaki rajzolói munkakörbe dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: SZOVTERV Pécs, Kisfaludy u. 4/2. (2484/0114) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat felvesz női és férfi segédmunkásokat, műszaki rajzolókat. Jelentkezni lehet: személyesen, vagy levélben, Pécs, Jogász utca 4. vagy Pécs, Légszeszgyár u. 17. szám alatt. (2091/0116) ÁRUKÍSÉRŐKET, betanított munkásokat (segédmunkásokat, csomagotokat), tar- ______ goncavezetöket, gépkocsivezetőt lehetőleg „E” vizsgával felveszünk. Jelentkezés: FŰSZERT, Pécs, Megyeri út 59. Munkaügy. (2089/0(748) HALOTTSZÁLLÍTÓ kocsira gépkocsi- vezetőt és tehergépkocsira lakodót alkalmaz a B. m. Temetkezési Vállalat. Jelentkezés a vállalat központjának szállítási részlegénél. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 97. (2092/0082) KÖZÉPISKOLAI és lehetőleg középfokú munkaügyi képzettségű nő dolgozót keresünk, bérelszámoló és munkaügyi feladatok ellátására. Jelentkezés: „Kötségvetési intézmény” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2096/0079) A KONZUM ÁRUHÁZ AJANLATA: Napszemüvegek 40 százalékos árengedménnyel vásárolhatók a II. emelet fotó osztályán augusztus 20-ig FÉRFI hosszú ujjú ingkabát: 396,— Ft helyett 158,— Ft. Amíg a készlet tart. Centrum Aruház, a város központjában. ÚJ AJANLATI — ÚJ BOLTBÓL! Keresse fel a Pécsi ÁFÉSZ új ruházati szaküzletét, Pécs, Rákóczi út 53. Telefon: 10-471. Férfi divatszövetek, len és pamut kisérőfüggönyök 50 százalékos engedménnyel, férfi és női jersey szövetek 40 százalékos engedménnyel, valamint import lepedővászon 33,40 Ft-ért kaphatók! MUST- ÉS SZESZFOKMÉRŐK nagy választékban kaphatók az Úttörő úti Mg. boltban. OLCSÓ ARUK BOLTJÁNAK férfi készruha ajánlata: nyári öltöny 719,— Ft, farmer öltöny 539,— Ft, divat szövet öltönyök 910,— Ft-tól, jersey zakó 550,— Ft, ballon dzseki 710,— Ft, jersey pantalló 386,— Ft, ballonkabátok, felöltők, nagy árengedménnyel kaphatók. Pécs, Sallai u. 14. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy HOFFER JANOS a népművészet mestere, volt szapor- cai lakos, hosszantartó betegség után, 86 éves korában elhunyt. Temetése aug. 16-án, ma de. 10 órakor lesz Szentlászlón. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HOFFER JANOS a népművészet mestere, életének 87. évében augusztus 14-én elhunyt. Temetése augusztus 16-án, ma 10 órakor lesz a szentlászlói temetőben. Községi Közös Tanács V. B. Szentlászló. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és drága jó édesanyánk, HÁMORI JÓZSEFNÉ Papp Anna, nyugdíjas tanítónő, nagypeterdi lakos, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1977. augusztus 17-én, szerdán délután fél kettő órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapánk, nagyapa, dédipapa, WEZMAR MIHÁLY nyugdíjas, 83 éves korában, aug. 14-én elhunyt. Temetése aug. 17-én 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GYOMBÉR GYÖRGY szerető férj, apa, nagyapa, testvér, a Pécsi Hőerőmű Vállalat nyugdíjasa, 1977. aug. 12-én 55 éves korában elhunyt. Búcsúztatása, 1977. aug. 17-én, fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. LEVKOVICS ERNŐNÉ Kovács Erzsébet pécsi lakos, baleset következtében 85 éves korában 1977. július 12-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1977. augusztus 17-én, szerdán du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló hozzátartozói. Szomorú szívvel tudatjukj mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, ZSENI LAJOS nyugdíjas cipészmester, 71 éves korában 1977. augusztus 5-én csendesen elhunyt. Halottunkat kívánsága szerint elhamvasztatjuk. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvér, nagybácsi, kedves rokon, SZEÉP LÁSZLÓ Budapesten, életének 76. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1977. augusztus 23-án 11 órakor Budapesten, a Farkasréti temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondok köszönetét minden kedves ismerősnek, jóbarátnak, akik szeretett férjemet, NAGYPAL SÁNDORT utolsó útjára elkísérték. Külön köszönet a Baranya megyei Vendéglátó Vállalatnak és a Borostyán étterem dolgozóinak. Gyászoló felesége. , Hálás szívvel mondok köszönetét a kedves rokonoknak, igaz jóbarátoknak, jószomszédoknak, kedves ismerősöknek, akik a felejthetetlen elhunytat — édesanyámat, OZV. SABACZ JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal, részvéttáviratokkal és jelenlétükkel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a szigetvári Öregek Napközi Otthona vezetőségének a szép búcsúztatóért, valamint a XIV. sz. AFIT anyag- és gépiadatfeldolgozó osztálya dolgozóinak a részvételért és a virágokért. Gyászoló fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, ORGYAN ISTVÁN , r. ftörm. temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyei Rendőr-főkapitányságnak a megrendezett temetésért, a szép koszorúkért, a megható búcsúztatásért. Köszönetünket fejezzük ki a 2. számú Rendőrőrs kollektívájának együttérzésükért és a küldött koszorúért. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik férjemet, édesapámat, KÜRTÖS FERENCET utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágcsokrok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Faipari Ktsz-nek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, OZV. NAGY B. JÓZSEFNÉ, zalátai lakos temetésén részt vettek, vagy bármi módon gyászunkban és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PETŐ JANOS temetésén részt vettek és részvétükkel, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Köztisztasági Vállalat temetésen részt vett dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás és fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága, felejthetetlen halottunk, HERCZEG FRIGYES búcsúztatásán részt vettek. Külön köszönjük az Egyetemi Tornacsarnok tanárainak, dolgozóinak az ÉPGÉP Váll. vezetőségének és dolgozóinak, a Mecseki Kultúrpark dolgozóinak és a Pécsi Horgász Egyesületnek a részvételt és a koszorúkat. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik szeretett fiamat, férjemet, édesapámat, apósomat, nagyapámat, LENDVAI JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték. Köszönetét mondunk a mohácsi Farostlemezgyár dolgozóinak, a munkatársainak és mindazoknak, akik koszorúkkal, virágokkal és mély együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET (Pécs, Hengermalom u. 4. sz.) gépjármű ügyintézői tanfolyamot indít. Jelentkezhet, aki 8 általános iskolai végzettséggel és vállalati javaslattal rendelkezik, illetve vállalata a tanfolyamnak megfelelő munkaterületen alkalmazza. AUTÓBUSZ-GÉPKOCSIVEZETŐI TANFOLYAMOT indít a Volán 12. sz. Vállalat Pécsett, Komlón és Mohácson a vállalattal munkaviszonyt létesítő dolgozók részére. A tanfolyam díjmentes, a tanfolyam ideje alatt a hallgatók gyakorlati idejüknek megfelelő besorolás szerinti bért kapnak. A jelentkezés feltételei: 21—45 év — büntetlen előélet — igazolt, legalább 8 ált. isk. végzettség — legalább 2 éves, polgári életben főállásban töltött tehergépkocsivezetői gyakorlat. JELENTKEZÉS, TOVÁBBI RÉSZLETEKRŐL ÉS KEDVEZMÉNYEKRŐL FELVILÁGOSÍTÁS: Volán 12. számú Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg út 33., III. emelet 7. szoba, illetve Komlón és Mohácson az üzemegység személyzeti vezetőjénél. A SZENTLŐRINCI Újhelyi Imre Mezőgazdasági Szakközépiskola felvételt hirdet az iskola levelező tagozatára az 1977/78-as tanévre. Jelentkezni lehet: a NÖVÉNYTERMESZTŐ és ÁLLATTENYÉSZTŐ tagozatra, szakirányú szakmunkás bizonyitvány- nyal, vagy 3 éves szakirányú üzemi gyakorlattal. Tanulmányi idő: 4 év. Jelentkezni lehet továbbá a SZAKMUNKÁSOK SZAKKÖZÉPISKOLAI A Pécsre kihelyezett első osztályába, szakmunkás bizonyítvánnyal. Tanulmányi idő: 3 év. Mindkét tagozaton a tanulmány befejeztével érettségi vizsga tehető. Jelentkezési lapot és tájékoztatót kérésre küldünk. Érdeklődni lehet: levélben, vagy személyesen a délelőtti órákban, 7940 Szentlőrinc, Mg. Szakközépiskola levelező tagozatán. Telefon: 71-070. (72-es körzet.) iker; A Konzum Áruház ajánlata: D—2-ES HÁTI PERMETEZŐ 801,— Ft HELYETT 561,— Ft-ÉRT VÁSÁROLHATÓ A II. EMELETEN I Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy új önkiszolgáló zöldségboltunkat a ROMJÁT ALADÁR utcában augusztus 18-án 11 .órakor megnyitjuk! ♦ Mindenkit szeretettel vár a Baranya megyei Vállalat cJSZ-'
