Dunántúli Napló, 1977. július (34. évfolyam, 179-209. szám)
1977-07-28 / 206. szám
llloueravuecieierri Várható kártevők és az ellenük használható szerek A kisüzemi burgonyaterületeken a íitoftora károsítása a csapadékos időjárás miatt fokozódik. A fertőzött tövek lombozata leszárad, és gyakran a gúmók is károsodnak. A betegség a burgonyatáblák közelében levő paradicsomterületekre is könnyen átterjed. A kisüzemi burgonya-vetésterületek fitoftora fertőzöttsége állandó veszélyt jelent a közelben lévő nagyüzemi paradicsomnak. Védekezéshez Réz- oxidklorid 50 WP vagy Ditha- ne M-45 permetezését javasoljuk. A burgonyabogár második nemzedékének tömeges lárvakelése augusztus első napjaiban várható. Védekezéshez Sa- tox 20 WSC, Sevin 85 WP, vagy Rovlinka 3D használható. A másodnövényként vetett kertészeti kultúrákban a bagolypillék hernyóinak károsítása várható augusztus közepén. Szőlőkben a megye egész területén az előző évhez viszonyítva nagyobb mérvű a bot- ritiszfertőzés. Védekezéshez Chinoin Fundazol 50 WP, Topsin-metil 70 WP vagy Ortho- Phaltan javasolható. A szőlőlisztharmat fokozott veszélyt jelent a fürtökön. Csemegeszőlőkben fürtlisztharmat ellen Ventillált kénpor kijuttatását, a későbben érő fajtáknál Karathane FN—57 alkalmazását javasoljuk, melynek élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 30 nap. Az almamoly második nemzedékének rajzása folyamatos. Az először kirajzott egyedek lárvái már károsítanak. A védekezést július utolsó napjaiban és augusztus 8—10. között kell elvégezni. A kaliforniai pajzstetű lárvarajzása megkezdődött, mely ellen Satox 20 WSC vagy Sevin 85 WP használható, ami egyben az almamoly kelő lárvái ellen is hatásos. Dr. Frank József LAKAS-INGATLAN Szoba-konyhás, hagyományos tüzelésű, földszinti, tanácsi, belvárosi lakásomat távfűtésesre cserélném, másfelesig. „Kertváros kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár 1 gyermekkel albérletet keres a nyugati városrészben. „Megértés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Birján, Kossuth u. 12. alatt 2 szoba, 2 konyha, gazdasági épülettel, beköltözhetően 70 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: Oberitteréknél. Ősztől főiskolás lányom részére albérleti szobát keresek Pécsen. Ajánlatokat: „Pedagógus 123863” jeligére a veszprémi hirdetőbe. Leválasztható villarész, másfél szoba cserelakással eladó. Hunyadi út 19. Eladói Belvárdgyulán egy családi ház, nagy telekkel, ugyanott egy jó fejős tehén, bikaborjúval együtt. Érdeklődni: Belvárdgyula, Rákóczi út 43. Központi fűtéses, külön- bejáratú albérleti szoba, fürdőszoba használattal a városközpontban egyetemista lány részére kiadó. Érdeklődni 13-116 telefonon, délután 17 órától. Albérleti szoba idősebb hölgy részére kiadó. Pécs-Szabolcs, Margit utca 8. Azonnal beköltözhető belvárosi háromszoba komfortos házrész eladó. Érdeklődni: Perczel utca 29. Olbey. Péntek-szombat 18 óra után. Rádfalva községben, nagy családi ház eladó, több lakóépülettel, 1777 négyszögöl területtel, villany, víz van. Busz 2 percre. Jószágtartásra lehetőség van. Vételár: 80 000,— Ft. Megtekinthető: a helyszínen, Kálmán Pé- ter.____________ ________ M ágocs, Széchenyi út 49. számú ház szabadkézből eladó. Két szoba, két konyha, kamra, 1 pajta, pince, kút, villany van, — 885 négyszögöl területtel. Irányár 110 000,- Ft. Szíjártó Lajos. Mágocs, Széchenyi út 48. számú ház eladó. Három szoba, két konyha, kamra, füstölő, két istálló, két pajta, pince, kút, villany van — 2400 négyszögöl területtel. Irányár: 120 000,— Ft. Erős Pál né. Magyarhertelenden, étteremmel szemben, a termálfürdő közelében lévő nyaraló eladó. Bokréta u. 15. sz. alatt. Víz, villany van. Érdeklődni a helyszínen. Eladó Pécsett 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás, őszi beköltözéssel. 280 000,— + OTP 80 000,- Ft. Mün- nich Ferenc út 22/A., földszint. Nagyék. (Tüzér utcai sportpályánál.) 2 szoba félkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném kisebb vidéki házra. „Renáta” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egy dolgozó férfi külön bejáratú bútorozott szobát keres augusztus 15-től. „Nem dohányzó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás házrész eladó. Felszabadulás út 101. sz. Érdeklődni ugyanott. 30-án, szombaton 12 árától. Cserkúti szőlőhegyen 210 négyszögöl szőlő, lakható épülettel betegség miatt eladó. Cím: Cserkút, Petőfi út 2. sz. Gáspár. Pellérd, Vasút út 13. sz. lakóépület 425 négyszögöl telek, építőanyaggal eladó, vagy lakásért cserélhető. Harkány, Avar út 16. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: Kovács Ignác, Ady út 90. sz. alatt. ______ E ladó 270 n.-öl szőlő, gyümölcsös épülettel. Donátusi út 15. (Buszmegállónál) Elcserélném Uránváros központjában lévő nagyméretű garázsomat — Rókus utca környéké- re. Telefon: 21-165. 1 szoba összkomfortos, Petőfi utcai öröklakásomat eladnám vagy elcserélném 1 1/2—2 szobás szövetkezetire. „Különbözetet térítek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohácson vennék garzon, vagy másfél szobás lakást. Címeket: Tanácsház utca 1-be kérem. __ M ohácson, Terv tömbbelsőben kettőszobás öröklakás igényesnek, kedvező feltételekkel eladó. Bővebbet: Tanácsház utca 1., hirdető. Eladó Pécsvárad, Magyar tér 7. szám alatti, kétszer egy szoba-konyhás ház, szabadkézből. 1 szoba-konyha azonnal beköltözhető. Érdeklődni: a tulajdonosnál, özv. Fischer La- josnénál, a fenti címen. Eladó Siklóson 2 szoba összkomfortos, I. emeleti OTP-lakás, kp + OTP átvállalással. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kérjen részletes tájékoztatást az Üzletekben KORSZERŰ . LAKÁSBAN HASZNÁLJON ON IS KORSZERŰ villanykályhát hőtároló mert 1. önműködő, felügyeletet nem kíván, 2. hőtárolósa éjszakai időszakban kedvezményes, 0,30 Ft/kwh áron történik, 3. használata korszerű, állandó hőmérsékletet és tiszta levegőt biztosít. IKAPHATÓ AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA IS. 21. SZ. MŰSZAKI BOLTUNKBAN, PÉCS, SZÉCHENYI TÉR 6. Kaposvári másfél szobás, távfűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsire. Szalay László Kaposvár, 48-as ifjúság útja 38.____ E ladó 300 négyszögöl virágos konyhakert — bekerítve — vízzel, faházzal, országút mellett. Villany megoldható. Postavölgy út 17. Telefon: 20-642. Aranyosgadány, Kossuth Lajos u. 94. szám alatti családi ház, 2 szoba, konyha, kamra, üveges veranda, gazdasági épületekkel, 500 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. 100 000 kp. + havi részlet, + OTP átvállalással lakásmegoldást keresek. Leveleket: Berki József Pécs, Torda u. 16-ba kérem. Vennék 3—4 szobás, kertes házat. „Garázslehetőséggel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kb. 65 m-- es, modern, tanácsi belvárosi lakásomat 1 1/2 szobásra. „Jó helyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi 2 szoba összkomfortos, étkezős tanácsi lakásunkat 2 kisebbre, vagy másfél szobásra. „Nyári csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ceglédi 2 szoba összkomfortos tanácsi távfűtéses lakásomat pécsi tanácsira cserélném. „Ági” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló dolgozó nő bútorozott albérletet keres, vagy lakásért idősebb néni gondozását vállalja. „Erzsébet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szliven^ — orvosi egyetem kornyékén, összkomfortos albérletet keres hosszabb időre nyugdíjas férfi. Telefon: 10-912, 16-18 óráig; _____________________ Elcs erélném pécsi, másfél szobás tanácsi, olajfűtéses lakásomat, hasonló debreceniért. Pécs, Páfrány u. 47. szám, X. emelet 1-es ajtó. 18 óra után. Összkomfortos lakást vagy lakrészt bérelne szeptembertől 1 vagy 2 évre gyermeket váró házaspár. „Orvos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohácson garzon vagy másfél szobás lakást vennék. „Ibolya" jeligére a Mohácsi Napló Szerkesztőségébe. Sürgősen vennék Pécsett 2 szoba összkomfortos szövetkezeti vagy OTP-lakást II. emeletig 200 000 kp. + OTP-re. Ajánlatokat: Paks, Munkás Étterem, Kásádi Márk. MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Z-rendszámú Trabant Lim. Spéciül, kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: egész nap, Szigetvár, Tinódi S. u. 3. alatt. Telefon: Görösgal 10. 8 hónapos vemhes kijáró tehén eladó. Bős- ta, Akác u. 4. Világos lakószoba-bútort vennék. „Hibátlan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 100 literes bojler, villanytűzhely és csau színű cserépkályha olcsón eladó. Pécs, Móra Ferenc u. 57. 1980-ig műszakizott 500as Trabant eladó. Horváth József Pécs, III. kerület, Körösi Cs. S. u. I/C. 11/2. 600-as Trabant, most műszakizott, olcsón eladó. Délutáni órákban megtekinthető. Pécs, II. Sarolta u. 15. IV/14. Kertváros. CY-os Zastava eladó. Érdeklődni: 11-275-ös telefonon. Fehér pulik olcsón eladók. Pécs, Tolbuhin u. 173. 380-as betonkeverő, valamint rajzgép eladó. Pécs, Rácvárosi u. 41/2. Aggregátort — áram- fejlesztőt — 8—10 kW- osat vennék, ármegjelöléssel. Horváth János, 7800 Siklós, Szabadság u. 16. Telefon: 251. Kajszi olcsón eladó. Pécs, Bolgár-köz 1. UF^es Skoda 100-as gépkocsi, most műszakizott, sürgősen eladó. Megtekinthető: VII. 31- én, vasárnap 8-14 óráig, vagy az esti órákban bármikor. Pécs, Olga u. 1. fszt. 2. UR-es Trabant Hycomat igényjogosultnak sürgősen eladó. Érdeklődni: VII. 31-én, vasárnap 8- 14 óráig, vagy bármikor az esti órákban. Pécs, Olga u. 1. fszt. 2. Cser- veni. CU-s Wartburg 353-as eladó, vagy kisebbre cserélhető, ugyanott 1 darab 353-as Wartburg új hengerblokk, komplett főtengely eladó. Dugonics u. 1. Lőrinc, 7-15 óráig. ____________ Z O-s Trabant személy- gépkocsi eladó. Sellye, Petőfi Sándor út 35. ZH-s Trabant eladó. Érdeklődni lehet: 16 óra után, Kovácsszénáján, Schneideréknál. 408-as Moszkvics bontva — alkatrészként eladó. Marx út 7. Újzélandi és kaliforniai anyanyulak és süldők ketreccel együtt eladók. Sellye, Mező I. u. 47. Zsiguli jó állapotban eladó. Komló, Arany János út 11., földszint 1. NDK mély, — kék babakocsi eladó. Ybl Miklós út 9. XIV/2.______ J ó állapotban lévő Skoda Octávia eladó. Pogány, Pécsi út 36. Garázs kiadó. „Szere- lőaknás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mindenféle takarítást, — festés utánit is — ablaktisztítást, lomtalanítást vállal kisiparos. 7601 Pécs, Pf.: 271. Szobafestő-mázolót felveszek. Jelentkezés: Tanárképző Kollégium, Szűcs. Sok szabad idővel munkát vállalnék. „Gépkocsi van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 éves esti-levelező joghallgató, ép. technikus, tanulmányi szerződéskötéssel pécsi munkahelyet keres. Ajánlatokat: 119208 számra a kaposvári hirdetőbe. Mérnök-tanár házaspár matematika és gyors- és gépírás korrepetálását vállalja. Telefon: 19-962. _ Vidékieknek I Nyelvtanítás 70 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761) Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok huszonegy. Színész—rendező házaspár 3 éves kisfiúk mellé rendszeres esti (és esetenkénti ' napközi) elfoglaltsággal felügyelő-gondozónőt keres augusztus 20-tól. Leveleket „Színház” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Iskolaruházatot a MERUKER boltjaiban vásároljon! O Lányka, bakfis Praktilon-iskolaköpenyek új fazonban, különböző díszítésekkel, O fiúknak rövidnadrágok, orkándzsekik, és -kenguruk, valamint melegítők több színben és fazonban vásárolhatók PÉCSETT AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZBAN, MOHÁCSON: AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZBAN, KOMLÓN: A CSILLE ÁRUHÁZBAN, SIKLÓSON: A KÖZPONTI ÁRUHÁZBAN! A TIP-TOP Gyermekcipő Szaküzletben fehér, barna és kék-fehér színben 23-tól 40-es méretig tornacipők vásárolhatókI Bő áruválasztékkal rendelkező boltjainkban most kényelmesen vásárolhat I — VARJUK VÁSÁRLÓINKAT! KÖZÉRDEKŰ ÁRAMSZÜNET LESZ: f. hó 28-án, 7 órától 16 óráig Lámpásvölgy, Bá- nomi út, Tolbuhin út, Pécsbányatelep, Bánom, Káposztásvölgy, Engels út, Veterán út, Bittner Alajos út áltál határolt területen. ÁRAMSZÜNET LESZ: f. hó 29-én 7 órától 16 óráig, Gesztenyés, Fehérkút, Gyükés területén. A MECSEK TOURIST értesíti kedves vendégeit, hogy a tv-torony presszója 1977. július 28-án, 29-én leltározás miatt nem üzemel. A kilátó látogatható. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós és kedves rokon, ÖZV. SZÖGI IMRÉNÉ Tábith Irén, életének 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1977. július 29-én, fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, NAGY SÁNDORNÉ Hoffer Éva, Kossuth L. u. 40. sz. alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése július 29-én 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagyan/ánk, dédikénk és kedves rokon, ÖZV. ÁCS BÉLÁNÉ Wéber Irén, volt szabadszentkirályi lakos, 77 éves korában, hosszas szenvedés után örökre megpihent. Temetése 1977. július 29-én, pénteken fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló gyermekei és a rokonság. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik nővérem és sógornőm, MISÁNGYI MARIA temetésén részt vettek, külön a Szikra Nyomda dolgozóinak, kedves rokonoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és külön a Pécsi Kesztyűgyár ll-es üzem dolgozóinak, valamint a Pécsi Sörgyár rendészet dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunkat, REINHARDT HENRIKET utolsó útjára elkísérték, virágokkal, koszorúkkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk, MÓZSA FERENC temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és részvéttáviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az újpet- rei Petőfi Mgtsz párt- és gazdasági vezetőségének a temetés megrendezéséért. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett élettársam, PALFAI JANOS hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek és virágokkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a rokonoknak, barátoknak és munkatársaknak. Gyászoló élettársa. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, OZV. ORSÓS NANDORNÉ regenyei lakos temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HEGEDŰS FERENC temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, komáknak, a Mecsek és a Vosztok szoc. brigádnak, valamint a közeli szomszédoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünket, IFJ. GERŐFY LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték. Külön köszönet a Zipernovszky Szakközépiskola tanárainak, diáktársainak, a motoros klubnak, barátainak és a ház lakóinak a küldött szép koszorúkért, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Vasszerkezetek, gépek és technológiai berendezések szerelésére, VASSZERKEZETEK helyszíni gyártásúra Baranya megye területén szabad kapacitást biztosítunk! Levél vagy telefoni megkeresésre Gép- és Felvonószerelő Vállalat vállalkozási osztály 1033 Budapest, III. kér., Benedek Elek u. 44. Telexszám: 224-464. «MUH ISMÉT ÁRUSÍT A HAL TÉRI RUHÁZATI BOLTI Augusztus 1-től új körülmények között, nagy választékkal, új cikkekkel várja önt ruházati szaküzletünk, régi egységünkhöz közel (Pécs, Rákóczi út 53. sz.). Keresse fel a Pécsi ÁFÉSZ új ruházati szaküzletét. Dolgosokat feluesznek KOZGAZDASAGI egyetemi végzettséggel vagy mérlegképes könyvelői képesítéssel főkönyvelőt keresünk. Ajánlatokat: „Könnyűipar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük. (59526/0028) A CARBON Könnyűipari Vállalat Komló, Kossuth L. u. 21 felvételre keres komlói telephelyére marós, lakatos, villanyszerelő, kőműves szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban a vállalat műszaki főosztályvezetőjénél. (1933/0016) A PÉCSI Keményítőgyár felvesz meghatározott időre 1 közgazdasági végzettségű gyors- és gépírót, valamint férfi és női munkaerőket, 3 műszakos, betanított segédmunkás munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg út 47. Munkaügy. (59534/0044) STATIKUS tervezőt legalább 5 éves tervezői gyakorlattal önálló .tervező munkakörbe felveszünk. SZOVTERV, Pécs, Kisfaludy út 4/2. (2094/0040) A PÉCSI Állami Gazdaság központi konyhájára szakácsot keres — (lehetőleg férfi szakácsot). Ugyanitt anyagkönyvelőt felveszünk. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Pécs, Köztársaság tér 2. (1971/0042) AZ ORSZÁGOS RENDEZŐ IRODA rendezésében 1977. július 31-én 14 órai kezdettel a sikondai strandon csördős-shomi műsort tartunk. Belépődíj a strandi belépőn felül: gyermekeknek 3,— Ft, felnőtteknek 5,— Ft. MINDENKIT SZERETETTEL VAR A RENDEZŐSÉG! A TENKESAUA ÁFÉSZ BEREMENDI TÜZÉP« TELEPÉN hullámpala 1750x1112,5, 2500x 930, 1600x 930-as méretben, gerincpala, cement, mész, mészhidrát, nyílászáró szerkezet nagy mennyiségben kapható TELEFON: BEREMEND 137 *