Dunántúli Napló, 1977. július (34. évfolyam, 179-209. szám)
1977-07-12 / 190. szám
Az első félévben az Orenburg—nyugati határ gázvezeték építői 18 százalékkal túlteljesítették tervüket — közölte vasárnap Lévay Tamás, a Nehézipari Minisztérium távlati tervezési és beruházási főosztályának vezetője Harkovban a magyar sajtó képviselőivel. A vasárnapi eső miatt hétfőn reggel állt az aratás csak a traktorok szántottak a pécsi Új Élet Tsz határában. A Zetor Crystaly traktor zöldbab másodvetés alá készítette elő az őszi árpa tarlót a pogányi kerületben. Az esők lassították ben hozunk be déli szomszédainktól sört, gyermekcipő talpat és harisnyanadrágot. A Zsolnay Porcelnágyór egy angol, a Pécsi Bőrgyár pedig a jugoszláv ASTRA Külkereskedelmi Vállalattal kezdett tárgyalásokat. A kiállítók többsége pavilonjában elárusító részleget is nyitott. Czente Gyula a jövőt illetően követésre méltónak tartotta, hogy a kiállításon a különböző termékekből vásárolhattak a látogatók. Az AFIT például száz lakókocsit adott el, a BUBIV valamint a Kanizsa Bútorgyárban hetven garnitúrát értékesített, az AG- ROKER több mint másfél millió forint értékű megrendelést vett fel a háztáji kisgépek szállítására. Czente Gyula végezetül köszönetét mondott a kiállítóknak a részvételért, a vásárrendezőknek a végzett munkáért, majd bejelentette, hogy a szí i- veni kiállítók egy pécsi óvodának ajándékozták a 6. PIV- re hozott gyermekjátékokat. Ezt Szombaton, vasárnap 20—30 milliméter eső hullott a megyében, s bár a vihar és jég nem tett említésre méltó kárt gabonafélékben, a kombájnokat le kellett állítani. Még hétfőn reggel is kényszerpihenőt tartottak a betakarító gépek, de nem a kombájnosok... Közülük sokan szántó traktorra ültek, s megkezdték az őszi árpa és a korán learatott búzatarlók szántását. A déli órákban azonban megindultak a gépek, s estig újabb nagy területen végezték el a betakarítást. Este nyolc órára a lippói Béke Őre Tsz- ben az utolsó fordulókat tették meg a kombájnosok, így elsőként a megyében ők fejezték be az idei búzaaratást. Ráadásul igen szép eredménynyel, hisz a 625 hektár átlagában, hektáronként 65 mázsa búzát takarítottak be s ez három mázsával meghaladja a tavalyi eredményüket. Igen közel állnak az aratás befejezéséhez a sásdi BúzaSzolidaritás Chilével A Magyar Szolidaritási Bizottság chilei akcióbizottságának meghívására július 8—10. között Magyarországon tartózkodott az osztrák Chile Szolidaritási Front küldöttsége. A delegáció megbeszélést folytatott a két szervezet közötti együttműködés kérdéseiről, megismerkedett a hazánkban élő chileiek életének, munkájának körülményeivel és szociális helyzetével. Jól szolgálta a kiállítás a gyártók és felhasználók véleménycseréjét. A tíz nap folyamán számos üzlet kötődött: a hazai kiállítók közel kétszázmillió Ft értékű termék 1978-as szállítására vállaltak kötelezettséget. A jugoszláv cégekkel ki- lencszázhatvanezer dolláros kötésre került sor, melyből a legnagyobb volumenű a KONSU- MEX pécsi kirendeltsége és az Eszéki Export-Import között létrejött megállapodás: a kisha- tármenti árucsere eredményeként még ebben az esztendőben hatszázezer dollár értékkövetőén átadta a közönségdíjakat. Zsolnay Porcelángyárban készült díszes eozin vázákat a következő kiállítók nyerték el, a közönség szavazatai alapján: UNIVERZUM Szövetkezeti Közös Vállalat, ÉRDÉRT, Szegedi Ruházati Szövetkezet, Dombóvári UNIÓ Ipari Szövetkezet, HISZÖV, Dél-dunántúli TÜZÉP, BÚTORÉRT Domus Stúdió, CARBON Könnyűipari Vállalat, TITÁN Nagykereskedelmi Vállalat. S. GY. Vasárnap zajlott le a Pécsi Ipari Vásár szabadtéri színpadán a szövetkezeti néptáncosok versenye. A képen a gyomai néptáncosok műsora. Erb János felvétele az aratás ütemét Az első félévben jelentékenyen túlteljesítették tervüket a magyar építők is, akiknek munkája a kormánymegbízottak tanácskozásán elismerő értékelést kapott. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából minden ország építői felajánlották, hogy november 7-re teljesítik évi tervelőirányzatukat. Jelenleg már a teljes gázvezeték csöveinek túlnyomó része, több mint 2000 kilométer hosszúságban a földben van, s megkezdődött a kompresszorállomások építése. A Harkovban tartózkodó vezető magyar szakemberek közölték, hogy a magyar építők az eredeti előirányzatokat megelőzve haladnak az építkezést szolgáló szociális, kulturális és kereskedelmi létesítmények építésében is. Az orenburgi barátság-fesztivál alkalmából Harkovba érkezett újságíróknak adott nyilatkozatában Alekszej Szorokin, a kőolaj és gázipari létesítmények szovjet miniszterhelyettese, aki a harkovi tanácskozáson elnökölt, elmondta, hogy a földgázvezeték az eredetileg tervezett 2750 kilométer helyett, a közben végrehajtott tervkorrekciók, útiránykorrekciók eredményeként csak 2700 kilométer hosszú lesz, ami 30 ezer tonna acélcső megtakarítását jelenti a beruházó országok számára. Az így keletkezett megtakarításból a részt vevő országok arányosan részesülnek. November 7-ig a jelenleg 2024 kilométernél tartó csővezeték újabb 300 kilométerrel halad tovább a nyugati határ felé, s az építés- vezetőség arra számít, hogy ennek az évnek a végére elérik a 2400—2450 kilométert. A kormánymegbízottak részletesen megvizsgálták a kompresszorállomások helyzetét, s megállapították, hogy ezek építésében eddig a legjobb eredményeket a lengyel és a magyar építők érték el. Bontják a vásárt Lippó elsőként végzett, 65 mázsás átlaggal Megkezdődött az új búza exportja kalász Tsz-ben is, ahol tegnap nyolc kombájn aratott s estig a termés 71,5 százalékát juttatták biztos fedél aló. A szövetkezetnek több mint ezer hektár búzája van, átlagtermésük ez ideig igen biztató, 39,6 mázsa hektáronként, ami 2—3 mázsával jobb a tervezettnél és tavalyi eredményüknél. Minőségi kifogásuk sincs, a Libel- lula búzát 42 mázsával, 80-as fajsúllyal takarították be. Szigetváron a Zrínyi Termelőszövetkezetben is túljutottak az aratás felén. Tegnap délután 7 kombájnnal arattak és ismét megkezdték a búza szárítását, mivel a múlt heti 13— 14 százalékos víztartalom az esők után ismét 22—23 százalékra emelkedett. Átlagtermésük eddig 40 mázsa körüli, elmarad a várttól, bár vannak 55—65 mázsás tábláik is, de van néhány igen gyenge tábla, aminek az okát az erős tozsgombafertőzéssel magyarázzák. Tegnap délután a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályán hivatalos tájékoztatást adtak az aratás állásáról. E szerint július 11-ig a megye termelőszövetkezetei és állami gazdaságai a búzatermés 42,5 százalékát takarították be, pz őszi árpa aratása befejeződött, a sörárpa aratása 17,3 százalékra áll. A szalmabetakarítás 26,7 százalékban történt meg a megyében. Megkezdődtek a tarlóhántások, a gabonatarlók 16,9 százalékán végezték el a talajmunkót. Több helyen megkezdték a másodvetést. A Baranya megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat telepein tegnap délig 849 vagon étkezési búzát, 1822 vagon takarmánybúzát és 161 vagon takarmányárpát, összesen 2832 vagon új gabonát vettek át, a szabványnak megfelelő minőségben és víztartalommal. Megkezdődött az új búza exportja is, Pécsváradról, Siklósról és Szigetvárról szállítanak búzát Csehszlovákiába. — Rné — Tíz vállalat nyert közönségdíjat a PIV-en A kiállítók ugyan vasárnap estig fogadták a 6. Pécsi Ipari Vásárra érkező látogatókat, a PIV utolsó hivatalos rendezvényét viszont már délelőtt megtartották. A vásárrendezők, a „C” pavilon földszinti dísztermébe invitálták a hazai és külföldi vállalatok képviselőit, Baranya megye és Pécs város párt- és állami vezetőit: a rövid ünnepségen értékelték a 6. PIV eredményeit és átadták a közönségdíjakat. A megjelent vendégeket Asztalos Ferenc, a vásár igazgatója köszöntötte: ott volt Lukács János, az MSZMP Pécs városi Bizottságának első titkára, Czente Gyula, Pécs megyei város Tanácsának elnöke, valamint Jakabos Zoltánná, a Megyei Tanács kereskedelmi osztályvezetője. A vásárigazgató üdvözlő szavait követően Czente Gyula, Pécs tanácselnöke értékelte a 6. Pécsi Ipari Vásár eredményeit. Bevezetőjében utalt arra, hogy a dél-dunántúli termékparádé betöltötte azt a szerepet, amelyet a párt- és állami szervek vártak a kiállítástól. Amíg 1975-ben százötvenhét vállalat vett részt a PIV-en, addig a hatodikra kétszázharminchat jelentette be részvételét és jött el a baranyai megyeszékhelyre. A kiállítás sikerét jelzi az is, hogy két esztendővel ezelőtt alig több mint hatvanezren tekintették meg az 5. PIV-et, idén viszont a kilenc- venezret is meghaladta a látogatók száma. Lázár György fogadta Rudolf Rohliceket Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, hétfőn hivatalában fogadta Rudolf Rohlicek csehszlovák miniszterelnök-helyettest, a Magyar-Csehszlovák Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Vegyesbizottság csehszlovák tagozatának elnökét. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIV. évfolyam, 190. szám 1977. július 12., kedd Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságéinak lapja Túlteljesítették ■ ii | Tarlőhántás, másodvetés
