Dunántúli Napló, 1977. június (34. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-13 / 161. szám
X HÉTVÉGE NAGYVILÁGBAN Spanyolország választ Sikeresen zárult a duisburgi magyar hét Dobsa János, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Vasórnap véget ért a Duis- burgban rendezett magyar hét. Az NSZK legfontosabb acélipari központjában megtartott magyar hét rendkívül sokrétű programja során mintegy 70 különböző rendezvényre került sor. A kulturális rendezvényeken 150 magyar művész lépett fel, a Mercatorhalle-ben megrendezett központi kiállítást pedig, amely átfogó képet adott a mai Magyarországról, több mint 70 000 látogató tekintette meg. A magyar nemzeti színekkel fellobogózott duisburgi áruházakban a hét során több mint 300 000 márka értékű magyar árut adtak el, elsősorban borokat és élelmiszereket, de textilárukat és hűtőszekrényeket is. Friedel Genender duisburgi polgármester a magyar hét mérlegét megvonó vasárnapi sajtóértekezleten hangsúlyozta: a magyar hét sikere minden várakozást meghaladott. A lakosság rendkívül nagy érdeklődést tanúsított a mai Magyarországot sokoldalúan bemutató színes és változatos rendezvények iránt, amelyek új és a mai valóságnak megfelelő képet adtak Magyarországról. Ugyanakkor a hét keretében rendezett gazdasági napok értékes alkalmat nyújtottak a duisburgi és a magyar gazdasági szakembereknek a gazdasági kapcsolatok fejlesztését elősegítő, gyümölcsöző eszmecserékre. A duisburgi magyar hét nagy sikere nyomán a Ruhr-vidék több jelentős ipari városában is megnövekedett az érdeklődés Magyarország iránt, így a következő évekre Bochum és Mühlheim tanácsa is hasonló magyar hetek megrendezését vette tervbe. PFSZ-USA Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke, szombaton Kuwaitban bejelentette: a palesztinai ellenállási mozgalomnak az a szándéka, hogy „párbeszédet kezd az Egyesült Államokkal". Arafat több afrikai és közel- keleti országot érintő körútja során Kuwaitba érkezve a repülőtéren adott nyilatkozatában egy kérdésre válaszolva a palesztin vezető kijelentette: semmiféle hivatalos értesítést sem kapott arról, hogy Cyrus Vance amerikai külügyminiszter esetleg találkozni fog vele. Egy libanoni folyóirat ilyen értelmű értesülését szombaton az amerikai külügyminisztérium megcáfolta. + PEKING: Arnaldo Forlani olasz külügyminiszter vasárnap délelőtt Pekingbe érkezett. A kínai főváros repülőterén Huang Hua, a kínai diplomácia vezetője üdvözölte a vendéget. Forlani már vasárnap megkezdi hivatalos tárgyalásait a kínai vezetőkkel. + RÓMA: Az olasz rendőrség szombaton kiszabadította egy római gyáros márciusban elrabolt lányát és letartóztatta egyik elrablólát. A foglyot egy magányos villában fedezte fel a rendőrség egyetlen bandita őrizetében. A lány kiadatásáért elrablói ötmilliárd Urát akartak kicsikarni családjától. + KENT: Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára szombaton felszólította az alakulóban lévő izraeli kormányt, fejtse ki álláspontját a közel-keleti helyzetről, amely változatlanul „igen veszélyes". A tervek szerint 1979-ben kezdi meg működését Japánban a „HSST—01” elnevezésű gyorsvasút, amely a repülőteret köti ösz- sze a Kawasaki városközponttal. Az elektromágneses gyorsvasút a sín fölött egy centiméteres magasságban haladva 150 kilométeres óránkénti sebességet ér el. Képünkön: a vonat kicsinyített példánya a kísérleti pályán. A B.m. Állami Építőipari Vállalat felvételre keres: — gyakorlott autószerelőt, autóvill. szerelőt, — panelszerelöket, — kőműveseket, — ácsokat, — multikásokat, — dömpereseket, — fűtésszerelőket, — víz-gázszerelőket, — ív- és lánghegesztőket, — lakatosokat, — karosszéria-lakatost, — bádogosokat, — adagoló-javítót, t — asztalosokat, — gépkocsirakodókat, — festőket, — takarítókat, — állandó nappali és éjjeliőröket, — segédmunkásokat: kőművesek, ácsok, vasszerelők, hőszigetelők, fűtésszerelők, víz-gázszerelők, vízszigetelők mellé. Jelentkezés: Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat Pécs, Szántó Kovács János út 1. (ÉM.-szálló). Munkaerögaz- dálkodás. Minden érdeklődő levélre válaszolunk. Levélcím: 7601 Pécs, Pf.: 147. Egy kép a hollandiai Bovensmilde falu iskolájáról: május 23 óta itt tartották fogva tanártuszaikat a dél-malukui terroristák. A példa nélkül álló túszdráma a hét végén ért véget. „Az arab országok már ismertették nézeteiket, s megtette ezt az eddigi izraeli kormányzat is — mondotta Waldheim a kenti egyetem hallgatói előtt. — Izraelnek most új kormánya van, ennek szintén meg kell világítani álláspontját". + KAIRÓ: Az egyiptomi napilapok vasárnap vezető helyen méltatták a Gromiko szovjet és Fahmi egyiptomi külügyminiszter moszkvai tárgyalásairól kiadott közös közlemény jelentőségét, és közölték, hogy Fahmi vasárnap számol be Szódat egyiptomi államfőnek moszkvai tárgyalásai eredményéről. Az Al-Gumhuri- ja Leonyid Brezsnyev és Fahmi találkozóját kommentálva méltatta az SZKP KB főtitkárának kijelentését, ami szerint a Szovjetunió vezetősége és népe barátságot és jó kapcsolatokat kíván fenntartani Egyiptommal. • Megnyílt a Poznani Nemzetközi Vásár Vasárnap délelőtt megnyílt a 49. Poznani Nemzetközi Vásár, amelyen 45 ország több mint 4000 kiállítója vesz részt. A vásár területe 10 ezer négyzetméterrel nagyobb az előző évinél. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Jaroszewicz miniszterelnök is, A lengyel vezetők először a szovjet pavilont tekintették meg, majd a többi testvéri szocialista ország — köztük Magyarország — kiállítását. Hazaérkeztek Moszkvából a magyar egyházi személyiségek Vasárnap hazaérkeztek Moszkvából a világvallások képviselőinek békekonferenciáján részt vett magyar egyházi személyiségek. Az egy hétig tartó tanácskozás befejeztével a világvallások csaknem 700 képviselője felhívással fordult a vallásos emberekhez és valamennyi ország kormányához, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a tartós béke, a leszerelés és a népek közötti igazságos kapcsolatok megvalósításáért. ♦ STOCKHOLM: A svéd fővárosban szombaton ünnepélyes keretek között leplezték le az 1936-38-as spanyol polgárháború svéd önkénteseinek emlékművét. A nemzetközi brigádok soraiban, a fasiszták ellen vívott harcban résztvett 500 svéd önkéntes közül 170 vesztette életét spanyol földön. Az ünnepségen az antifasiszta harc 15 országából érkezett veteránjai is megjelentek. + MADRID: Szombaton ismeretlen tettesek pokolgéppel felrobbantották a jezsuita-rend tulajdonában lévő „Radio Popular de San Sebastian” egyik adóállomását. A baszk nyelvű adásokat is közvetítő reléadó teljesen rombadőlt, a műszaki berendezések használhatatlanná váltak. Embeféletben nem esett kár, mert a merénylet időpontjában senki sem tartózkodott az épületben. BÖRZE SAROK Szigetvár, Szulimán u. 54. számú ház, udvar, kert, sürgősen eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Ápolónő idős ember gondozását vállalná, lakásért. ,,Katalin” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lépcsőház takarítást vagy házimunkát vállalok, délután. ,, Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kalóz vitorlás tartozókaival olcsón eladó. Páncél, Boltív köz 4. Zsiguli Combit vennék. Telefon : 18-758. Levél: Pf.: 217, Pécs. Korcsula kárpitgarnitúra, 14 ezer forint, eladó. Kovács Attila, Pécs, Kalinin u. 52. Raj Gaz autó eladó. Érdeklődni: Szigeti Lajos, Csertető (szőlőben) . 1300-as Polski Fiat személygépkocsi eladó. Megtekinthető: reggel 8—16 óráig. Csoboz István, Somogyi B. u. 6. Fiat 850-es alkatrészek, 2 új gumiköpeny eladó. Alkotmány u. 43. Nagyék (emeleten). Magyarürögben 265 négyszögöl szőlő új épülettel eladó. ,, Olcsó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1 és fél éves Simson S 50/b kismotor. Pécs, Február 24. u. 1. Éppel. Trabanthoz ülésgarnitúra, 4 méteres gerendák, Delta televízió eladó. Telefon: 21-913 Pingpong-asztalt meg- vétélre keresek. Értesítést ármegjelöléssel: Pécs, Pf.: 217. ________ 600-as Trabant Combi eladó. Komló, Dankó F. u. 14. _______ E ladó NDK babakocsi és gyerekágy. Körző, Pécs, Fürst S. u: 4. Azonnali beköltözéssel eladó 1 szoba, hall, összkomfortos utcai öröklakás. Perczel u. 13., földszint 1. 10—20 óráig. Kétszintes házrész azonnal beköltözhető. Garázs van. Belvárosban, szép helyen 3 szobakonyha, áron alul eladó. ,,Búza tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó. Mohács, Hunyadi János út 8. __________________ Egy verseny zongora eladó. Érdeklődni: Mólom, Felső u. 63. Autó-tv olcsón eladó. Érdeklődni: 19 óra után. Weinzierl, Pécs, Ilona u. 6,___________________ M usima basszusgitár sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: 19 óra után. Weinzierl, Pécs, Ilona u. 6. Jó karban lévő gyalu- pad eladó. Pécs, II. kerület, Nyúl u. 1. (István utcából nyílik.) ZK 140-es magnó eladó. 7627 Pécs, I. kerület, Szivárvány 'u. 12. Szabó. Jó állapotban lévő háromnegyedes gyermek kerékpárt vennék. Te- lefon: 17-404. __ Komló, Gagarin u. 11. szövetkezeti garzonlakás eladó. Érdeklődni: a házmesternél. Azonnal beköltözhető szoba-konyha, éléskamrás házrész eladó. Cím: Felsőbalokány u. 65. Schmidt János. __________________ E ladó jó állapotban lévő 1 szoba-konyha, kamra, plusz fáskamrás házrész. Pécs, Mihály utca 15. szám alatt. Érdeklődni: minden kedden és pénteken 9 órától 14 óráig. Magas jutalmat adok annak, aki május 8-án eltűnt fekete pulikutyám nyomára vezet. Cím: Radics Gy., Komló, Dávidföld, Gárdonyi Géza u. 43. Nagykerekü Wartburg alváz, motor, ajtók, szélvédők eladók. 7627 Pécs, I. kerület, Szivárvány u. 12. Szabó. Kettő szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó, vagy családi házra cserélném. ..Nagyerkélyes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 292 négyszögöl, kétszintes, két családnak megfelelő családi ház. Érdeklődni: a délutáni órákban. Radics, Komló, Dávidföld, Gárdonyi Géza u. 43. Spanyolországban szerda reggel kinyitnak a szavazóhelyiségek: 41 év után ismét szabadon járulhatnak az urnákhoz a választók. Kétségtelenül ez az első „konzultáció" a választókkal azóta, hogy 1936-ban győzött a népfront, amelyet utóbb megdöntött a francóista lázadás és a véres polgárháború. A fasiszta diktatúrából ép- penhogy felocsúdott országban a választók töredéke, csupán a 62 éven felüliek szerezhettek személyes tapasztalatot arról, hogy mit jelent a demokratikus választás. Annakidején kötelező népünnepély jellegű, úgynevezett „népszavazásokon", vagy a törvényhozás: a Cortez tagjainak mintegy ötödrészére vonatkozó, többnyire egyjelöltes „választásokon” nyilváníthattak véleményt a választók. Most több, mint másfél- száz párt, tizennyolc választási koalíció hatezer jelöltje verseng az 557 képviselői és szenátori hely elnyeréséért. A demokratizálódási folyamat mindenképpen érthető velejárója volt, hogy a négy évtizedes diktatúra után sorra alakultak a pártok, a különböző irányvonalú csoportosulások és pártocskák. Mindez azonban rendkívüli módon megnehezíti a választók döntését. Arról nem is szólva, hogy a demokratikus „játékszabályok” ismeretének, valamint a tapasztalatok hiányában jelentős részük — egyes közvéleménykutatások szerint 40 százalékuk — még a választások küszöbén sem tudta eldönteni, kire is adja voksát. Persze nem is könnyű az eligazodás. A madridi választókerületben például tíz politikai párt és 13 politikai csoportosulás 591 képviselője szerepel a listákon, holott a mandátumok száma mindössze 32. Bonyolítja az esélyeket a megfigyelők szerint kétségkívül a jobboldalnak és a centrista erőknek kedvező választási törvény. Kétségtelen ugyanis, hogy a 350 tagú alsóház megválasztásánál érvényesülhet az arányosság elve, de az elmaradottabb, konzervatívabb, tájékozatlanabb vidék kedvezőbb helyzetbe kerül, mint az iparilag fejlettebb, nézeteiben haladóbb nagyvárosok választó- kerülete. Á törvény értelmében minden tartomány legalább három képviselőt küldhet az alsóházba. Ez annyit jelent, hogy Madridban például körülbelül 122 ezer lakosra jut egy képviselő, a 115 ezer lakosú Soriában viszont 38 ezerre. Még roszszabb a helyzet a felsőház tagjainak megválasztásában: az 50 tartomány mindegyike négy-négy szenátort választhat, lakosságának számától függetlenül, 41-et viszont a király nevez ki, mégpedig javarészt az egykori francóista Nemzeti Mozgalom Tanácsa hajdani tagjai közül, akik a diktátor alatt az ország legfőbb törvényhozó szervében tevékenykedtek. A pártok nagy száma és a jelöltek serege eleve kizárja az esélyek reális latolgatását. Hozzájárul ehhez az is, hogy több, mint négy évtizeden át a tömegek politikai érdeklődését a diktatúra erőszakkal elfojtotta. Viszonylag rövid ideig tartott a választási kampány is, ami leginkább az alig néhány hete törvényes jogaiba visz- szahelyezett Spanyol Kommunista Pártot sújtotta. Annyi mindenesetre valószínűnek látszik, hogy a választók érdeklődése három irányú. Megfigyelők a legtöbb esélyt a Néppárt köré tömörülő, úgynevezett Demokratikus Centrumnak adják, különösen azóta, hogy Adolfo Suarez, a János Károly király bizalmát élvező kormányfő a laza párt- és csoportkoalíciót személyes fellépésével „a király pártjává” avatta. A centrum legfőbb ellenfele a modern fasiszta politikus, a „Franco nélküli francóizmus” elkötelezett híve, a hajdani vezető réteg és a nagypolgárság reménysége: Manuel Frange Iribarne, s az általa irányított Népi Szövetség. A baloldal legjelentősebb ereje alighanem a Felipe Gonzá- lez-vezette szocialista párt, a PSOE. Bármennyire is pozitívnak tekinthető Suarez miniszter- elnök szerepe a mind erőteljesebb demokratizálódási folyamatban, az mindenképpen az ő rovására írandó, hogy a baloldal egységét sikerült megbontania. Madridi megfigyelők a Spanyol Kommunista Párt esélyeit latolgatva nem tartják kizártnak, hogy a kedvezőtlen körülmények ellenére Dolores Ibárruri és Santiago Carillo pártja a szocialistákkal, a PSOE-val együtt akár a szavazatok 30 százalékát is elnyerheti, ami jelentős sikernek számítana. A szélsőséges elemek terrorcselekményei által minduntalan megzavart választási kampány tehát véget ért. Szerdán az urnáknál eldől, hogy a spanyol kibontakozás merre tart, s milyen irányban és ütemben polarizálódnak a politikai erők. Gyapay Dénes Német juhász kedvelők! Babérkoszorús Hungária Champion Gorri Von Raudix és kitűnő szuka rajzos kölykei eladók. Kitűnő kiállítási eredményt garantálok. Érdeklődni: este 20—21 óra között, vagy levélben tessék. Pécs, Jókai M. u. 46. III. 9. MEGVÉTELRE KERESÜNK 0.8-0.9 t-s vegyeshasználatú, új, vagy újszerű állapotban lévő gépkocsit. Cím: Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat, Pécs, Engel János út 5. szám. Telefon: 10-955/43. Kispostavölgy tetőn 490 négyszögöl lugasszőlő és gyümölcsös lakható új épülettel eladó. Víz, villany, autóút, buszközlekedés van. Érdeklődni: Tóth Károly, Pécs, Rókus u. 7. B. V. 20. Eladó előhasú vemhes koca. Aranyosgadány, Kossuth út 57., eladó. Hétköznap 18 óra után. Vasárnap egész nap. Házaspár két gyermekkel külön bejáratú szo- ba-konyhás albérletet keres. „Megértés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. SCANDALLI szuper tangóharmonika 34 hangszínnel, újszerű állapotban, csak igényesnek — eladó. Érdeklődni: Komló, Április 4. út 20. Palotai. Siklóson kettő szoba összkomfortos, II. emeleti szövetkezeti lakás OTP-vel sürgősen eladó. Telefon: 422. 18 órától. Kecskeméthy, Köztársaság tér 3. B. Cserélném tanácsi garzonom 1 és fél vagy 2 szobásra. „Minél előbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keszthelyen eladó 3 és fél szobás, kertes, központi fűtésű, kétszintes, négyes-társasház lakrész, készpénz plusz OTP-átvállalással. Érdeklődés: 21-368 telefonó n, 19__órától_(Pécs)_1 Singer Univerzális kitűnő állapotban lévő férfiszabó varrógép eladó. Rákóczi út 51. Szabóműhelyben. Elcserélném komlói külön bejáratú 2 szobás tanácsi lakásom pécsire, minden megoldás érdekel. „Nagyméretű, felújított” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi 2 szoba komfortos lakást cserélnék 2 darab 1 szobásra. Minden megoldás érdekel. „Misi cukrászda” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigetvári 2 szobás komfortos tanácsi lakásomat pécsire cserélném értékkülönbözettel, „Gyógyfürdő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs, Nagyárpád, Mester u. 1. alatt eladó 180 négyszögöl telek, megkezdett házalappal, (építési engedély, ipari áram van), lakható régi 2 szobás családi házzal (víz, villany bevezetve), valamint gazdasági épülettel, pincével. Irányár: 120 ezer forint. Érdeklődni: Nagyárpád, Mester u. 2. Beck Tiborné. ______ L ábazatig felépített családi ház lakható melléképülettel és mellette telek eladó. Érdeklődni a helyszínen 15 órától. Pellérd, Petőfi u. 32. ________________ Elc serélném I. kerületi tanácsi szoba-konyhámat tanácsi nagyobbra. Gépkocsit adok. „P 126” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó erős, süllyesztős Singer varrógép, fehér zománcos fürdőkád. József Attila u. 29. Ház- felügyelőnél. Elcserélném Magaslati úton lévő 2 szobás OTP- lakásom kisebb családi, vagy félig kész házra. „Kozármisleny” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ E ladó 460 négyszögöl szőlő — megosztva is — plusz 460 négyszögöl szőlő épülettel, • teljes felszereléssel, az állami szőlészetnél, a 6-os út mellett. Érdeklődni: kertvárosi piac. Pozsonyi. ______________ M agaslati úti kétszobás tehermentes öröklakás beköltözhetően eladó. Kalinin u. 47. B., földszint 3.