Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-05 / 122. szám
1977. május 5., csütörtök Dunántúlt napló 3 Öt kis falu centruma Vfíllötrtír Emelkedik a halfogyasztás Mindent tudó berendezés Japánból Szükség van feldolgozóra Fontos állomáshoz érkezett a bikali halfeldolgozó ügye. Most bírálják el tanulmánytermét a MÉM-ben, a Pénzügyminisztériumban és a Nemzeti Banknál. A napokban adnak végleges választ a bikaliaknak: milyen pénzösszeggel támogatják Európa egyetlen édesvízi halfeldolgozóját, amely évenként 500 vagon halat képes konyhakész állapotban kibocsátani. Lassan ugyan, de emelkedik a halfogyasztás Magyarországon. Megközelítően három kiló került tavaly minden állampolgár tányérjára, örvendetes, hogy a közétkeztetés étrendjén régóta szereplő fiiét, mind gyakrabban vásárolják háziasszonyaink. Tápláló volta mellett könnyű felhasználhatósága a Kiterjesztik a község határát Ha Villány valaha város lesz, címerében legalább egy szőlőfürt megemlékezik arról, hogy a település országhatáron jóval túlterjedő hírnevét a bornak köszönheti. Villánynak azonban egyelőre nincsenek gondjai a városcímer tervezésével, hiszen a nagyközségi rangot is csak idén április 1-től kapta meg. Ekkor egyesült a villányi és a villánykövesdi tanács Villányi Nagyközségi Közös Tanáccsá, amelynek működési területéhez a fenti két községen kívül Mórok, Kisjakabfalva, Palko- nya és Ivánbattyán tartozik, összesen 5300 lakos. Villánynak az összevonáskor 2974 lakosa volt. A két tanács ösz- szevonása biztosította a nagyközségi cím elnyerésének egyik feltételét, az 5000-nél magasabb lélekszámot. Központi legyen — Villány több száz éves múltja, lakosságának száma eleve meghatározta, hogy e sok kis község centruma legyen mind államigazgatási, mind gazdasági és kulturális szempontból. A nagyközséggé válás másik feltétele — a település sajátos jellege — már évszázadok óta adott: a szőlő- és bortermelés. Villány és környéke történelmi borvidék — mondja Ambruzs Gábor, a Villányi Nagyközségi Tanács vb-titkára. — Említette, hogy Villány gazdaságilag is központja a környéknek. — Községünkben található: a Villány—Siklósi Állami Gazdaság, az Új Élet Mgtsz (nagyobb területen gazdálkodik, mint a nagyközségi tanács igazgatási körzete), a helyi ÁFÉSZ szíkvíz- és sajtüzeme, péksége, a Terményforgalmi Vállalat kirendeltsége, a MEZŐGÉP Villányi Gyáregysége. Megfelelő, sőt jónak mondható Villány kereskedelmi ellátottsága: az élelmiszerüzleten kívül vas- és műszakig ruházati boltunk is van, s a szolgáltató ipar tekintetében a GELKA és a Patyolat tíz-tizenkét község szükségleteit elégíti ki. Megoldásra váró feladatok — Eddigiek alapján úgy tűnik, hogy Villánynak nincsenek gondjai. ■— Akad azért megoldásra váró feladat éppen elég. A tanács 1977. évi fejlesztési alapja 781 ezer forint és ez az összeg nincs arányban az elvégzendő feladatokkal. Villány úthálózata rendkívül rossz állapotban van, s javításra szorul. Még ebben az évben a Béke utcának a burkolatát újítjuk fel 250 ezer forintért. A község többi útját a megyei tanács segítségével 1978. végéig szeretnénk rendbehozni. 1975-ben elkészült a község szennyvíztelepe, amelyhez a szennyvízcsatorna két gerincvezetéke csatlakozik. Ezekre jelenleg még csak a lakások egy- harmadát kötötték rá. Az arányt javítani kell, bár nem lesz könnyű, hiszen a rákötés költsége évről évre emelkedik. Gondot jelentenek a lakásépítkezések is. A községi lakásépítő szövetkezet eddig 14 lakást építtetett meg, a többi 67 építésé már el sem kezdődhetett, mert nem találtak kivitelezőt. Ugyancsak gond az is, hogy kétszintes lakások építéséhez nincs elég megfelelő terület a községben. Most készül Villány új rendezési terve, amely kiterjesztené a község határát. Evvel a megoldással 100 lakást lehetne építeni, ha kivitelező is akad. — Megoldásra váró feladat az óvoda és az általános iskola helyzete is. Villányban is sok óvodás korú gyermek van: gondot jelent az elhelyezésük. A tanácsi és az állami gazdasági óvoda közötti színvonal- különbséget pedig fel kell számolni. Körzeti általános iskolánkba! o környékbeli apróbb községekből is járnak ide gyerekek tanulni. Égető szükség van egy napközi otthonra. A tervek szerint, amikor a szakmunkásképző iskola új épülete felépül a kollégium mellett, a felszabadult régi épületet napközis otthonná alakítjuk át. Így a mároki iskola napközijét is óvodának lehet átépíteni. Tervezzük a község üzemanyag- és fűtőolaj-ellátásának! a: javítását is. Községünkben hamarosan új gázpalacktárolót létesítenek, nem kell tehát Pécsre vagy Siklósra utaznia a lakosságnak gázpalackért. Jó kapcsolat a lakossággal — Milyen a tanács kapcsolata a község társadalmi szerveivel és az üzemekkel? — Rendkívül gyümölcsözőek. Lényegében ennek köszönhető, hogy Villány nagyközség lett. A társadalmi szervezetek, az üzemek, a lakosság kérésünkre vagy öntevékenyen mindig segítették a tanács munkáját. Időben a legközelebbi példa erre a tornaterem építése, amely a társadalmi munkák nélkül nem tartana ott, ahol tart. Most már biztos, hogy szeptember 1-én a község új tornatermét át tudjuk adni a tanulóifjúságnak. Dunai Imre Akik a hírekben szerepelnek Horváth Endre kereskedelmi osztályvezető 1965-ben végez o Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem pénzügyi szakán, s mint a Somogy megyei Tanács ösztöndíjasa a tanács vállalati-költségvetési revizoraként kezdi pályafutását. 1970. május 1-én jön Pécsre, ahol a Városi Tanács tervosztályának csoportvezetője, majd osztályvezető-helyettese lesz. 1975. október 1-én kapja meg a főtanácsosi címet, a legutóbbi városi tanácsülés pedig a nyugalomba vonuló Herbst Ferenc utódául a kereskedelmi osztály vezetőjévé nevezi ki, Horváth Endre április 1-én foglalta el új munkakörét. Amikor a kinevezés utón beszélgettünk osztályvezetői elképzeléseiről, érthetően csak általánosságokat tudott mondani. A kereskedelemmel hivatalból foglalkozott ugyan, hiszen a tervosztályon a kereskedelmi beruházások hozzá tartoztak. A kereskedelem azonban — mint tudjuk — nemcsak beruházás. Az akkori beszélgetésből mégis érdemes néhány mondatot felidézni: — Hogyan látja új feladatát? — A leglényegesebb: jó munkakapcsolatot kialakítani a város ellátásáért felelős kereskedelmi vállalatokkal., — Mi a véleménye a pécsi ellátásról? — Lehetne jobb... A hiányokért azonban nem mindig az ipar a felelős. Aktívabb piackutatásra lenne szükség, hogy a vásárlói igény ne rekedjen meg kielégítetlenül az eladónál. Egy hónap elteltével kerestük fel erre a beszélgetésre. Az általánosságokat bizonyos helyzetismeret váltotta fel, de láthatóan még mindig kicsit beruházás-központúan vizsgálja Pécs kereskedelmi problémáit. Bár..., ha jobban belegondolunk, nincs is ebben semmi kivetnivaló. Pécsett ebben a tervidőszakban fontos kereskedelmi és vendéglátóipari beruházások sora valósul meg, ezért érthető, ha a ma gondjait a holnap változásainak fényébe helyezzük. Egyébként az osztály egyik legfontosabb feladatát is ebben látja: — Az ötödik ötéves terv fejlesztési lehetőségei megkövetelik mindannyiun'któl, hogy többet és konkrétabban foglalkozzunk valamennyi kereskedelmi és vendéglátóipari beruházással. Természetesen sokkal jobban együtt kell működni az építési és a tervosztály- lyal is — már az előkészítési szakaszban. — Melyek a legfontosabb teendők, amiket az első hónapban megismert?- Májusban hozzákezdenek az Elefántos tömb hóközpontjának építéséhez — ez az ott lévő 800 adagos kifőzde megszüntetését jelenti, Nagyon sürgősen meg kell találnunk a pótlását a belvárosban, hiszen az intézkedés elsősorban az itt élő nyugdíjasokat érinti. Arra gondoltunk, hogy vállalhatná az üzemi vendéglátó által üzemeltetett Kazinczy, bár a megyei Vendéglátó Vállalattól is várunk javaslatot. Minden szempontból gondot jelent a tejbisztró, amelynek bővítési lehetőségét kell megtalálnunk. Aztán itt van a Bajcsy-piac. Szeptemberben megszűnik, mert elkezdődik az építkezés és amíg a fedett piac el nem készül, itt nem lesz árusítás. A város évi 43 ezer mázsás piaci felhozatalának a fele itt kerül forgalomba, Az árusokat úgy kell elhelyezni, hogy az átmeneti időszakban is megtalálják a számításukat és a város is jól járjon.- Van-e valami elképzelés az üzlethálózat ,.terven felüli" fejlesztéséről?- Feltérképezzük az „üzletlakásokat” — elég sok van belőlük, s amit csak lehet, visz- sza kell nyernünk, hiszen a belvárosi rekonstrukció során mindenre szükség lesz. Aztán a szanálandó területek üzleteit kell ésszerűen elhelyezni. Az év vége felé kezdődik a Budai városrész szanálása, ez — gondolom — mindent megmond ... A beszélgetés végén visszatértünk a korábban is pedzett pécsi ellátásra: — Részben megértőbb vagyok. Vannak ugyanis bizonyos dolgok, amikről a kereskedelem nem tehet, mivel az ipar nem mindig azt adja, amit a vásárló keres. Hát itt bizony van egy kis ellentmondás. A korábbi véleményt még Horváth Endre, a fogyasztó mondta, az utóbbit már a kereskedelmi osztályvezetőtől hallottuk, s emögöttérződik a kereskedelem „tárgyilagos” álláspontja. Hársfai István döntő érv, nem kell tartani a sok idegenkedést kiváltó halszálkáktól, hiszen azt már a feldolgozóban eltávolították. Évente 2 millió dollárért importálunk halfiiét. Hal van Bikaion, csak feldolgozóra lenne szükség. Az állami gazdaság képviselői bejárták Európát, de nem találtak megfelelő . berendezést ponty illetve édesvízi hal feldolgozására. Külföldön, a szocialista országokban is főként tengeri halat árusítanak konyhakész állapotban. Hosszas keresgélés után találtak egy Tokió környéki céget, amely a kívánt berendezést le tudja szállítani. Automatikus feldolgozót kínál eladásra a Mitsubitsi cég. Olyan berendezést, amelynek egyik oldalán beadagolják az élő halat, a másik oldalon pedig kijön a filézett, panírozott, csomagolt, rántott szelet. És ez még nem minden. A fejekből, farkakból és egyéb részekből fóliába csomagolt, konyhakész halászlét készít a berendezés. Évente ötszáz vagon halat képes feldolgozni. Ez a mindent tudó berendezés 120 millió deviza-forintba kerül. Ez okozza a gondot. Noha nagy kapacitását tekintve lehetőség nyílik exportra, ha hazai halfogyasztásunk jelentősen megnövekedik is az elkövetkezendő esztendőkben, tehát rövid idő alatt visszatérülhet a befektetett összeg. Optimisták a bikaliak, remélik kapnak anyagi támogatást és felépülhet Alsómocsoládon Európa első édesvízi halfeldolgozója. Az AGROBER vállalta, hogy augusztus végéig elkészíti a kiviteli terveket s szeptemberben indulhat a beruházás. Az állami gazdaság saját kivitelezésében. Horváth Teréz Ballagás: május 14-én A középiskolák negyedikes tanulói számára küszöbön a ballagás, majd az érettségi nagy eseménye. A ballagást az iskolákban május 14-én, szombaton tartják, ez a negyedikeseknek az utolsó tanítási nap. A középiskolákban több mint 48 ezren fejezik be az idén tanulmányaikat. Lezárultak a jelentkezések az érettségire. A korábbi évekhez hasonló tapasztalat, hogy a fiatalok túlnyomó többsége nem elégszik meg a középiskolai végbizonyítvánnyal, az érettségi bizonyítványt is meg akarja szerezni. A gimnazisták négy, a szakközépiskolások legkevesebb négy tantárgyból érettségiznek. A gimnazisták számára kötelező a magyar nyelv és irodalom, valamint a matematika. Együttműködés Moszkva és Pécs között Rendszeresen továbbképzik az orosz nyelvtanárokat Előadócserék, tanulmányutak Az orosz nyelv és kultúra megismertetésére és népszerűsítésére együttműködési szerződést írt alá a Moszkvai Puskin Orosz Nyelvű Intézet budapesti tagozata és öt pécsi felsőfokú oktatási intézmény. Ennek értelmében a Tanárképző Főiskola orosz tanszéke, a Műszaki Főiskola, a Pécsi Tudományegyetem Állam-, és Jog- tudományi Kara, Közgazdaság- tudományi Kar, valamint a POTE idegen nyelvű lektorátusainak szakemberei közösen kutatnak bizonyos témákban. Ezzel kapcsolatban tudományos konzultációkra és tapasztalat- cserékre is sor kerül. Módszertani és nyelvészeti konferenciákat is terveznek. Rendszeresen továbbképzik az orosz nyelv oktatásával foglalkozó szakembereket, így például orosztanárok részére egyéves levelező tanfolyamot indítanak. A két évre szóló szerződés tervei között szerepel filmbemutató, zenés irodalmi est, jubileumi kiállítás. Nagy hangsúlyt fektetnek a Puskin életét, munkásságát bemutató rendezvényekre. Oktató filmeket- kölcsönöznek, tankönyveket szerkesztenek közösen, melyeket együtt lektorálnak. A szerződés keretében lehetőség nyílik az orosz nyelvet tanuló diákok egy részének arra, hogy a Szovjetunióban gyakorolhassák a nyelvet. Előadókat cserélnek, akik előadásaikban ismertetik egyebek között a korszerű nyelvoktatás legújabb módszereit, a nyelvi lélektan eredményeit, a fordítástechnika leghatásosabb szabályait. A Puskin Orosz Nyelvű Intézet első külföldi tagozata egyébként Budapesten alakult meg azzal a céllal, hogy az orosz nyelvet, kultúrát még hatásosabban népszerűsítsék. módszertani segítséget nyújtsanak a nyelv tanításához, szakpublikációkat cseréljenek és gyorsabbá váljon a szak- és tudományos információ. Russz- kij Jazük elnevezésű kiadója a legújabb és legmodernebb tankönyveket, szakszótárakat, nyelvoktatási segédkiadványokat küldi meg a budapesti tagozatnak. A külföldön orosz nyelvet tanító pedagógusokat, a nyelv népszerűsítőit kívánja összefogni az intézmény. A tagozat vidéki oktatási intézményekkel most alakított ki először együttműködést. A nemrég aláirt dokumentum része egy államközi szerződésnek. Csati J. fizui nagyközség gondjai, tervei
