Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-30 / 147. szám
„Leborulok a magyar Golgota Kossuth hangja /y hét végén megrohan- tők a hanglemez- meg a könyvesboltokat Kossuth Lajos hangjáért. Utoljára tavaly volt ilyen hanglemezláz, amikor Lati- novits Zoltán Ady-lemezét ötször kellett kiadni, hogy végre csillapodjék a vásárlók rohama. Pedig a Kossuth hangja című lemez kisalakú, és a magyar szabadságküzdelem nagy egyénisége egyik beszédének ez csak utolsó harmadát tartalmazza, egy nagyon kopott eredeti, meg egy kissé kijavított felvételen. A lemez másik felén ezt a szövegtöredéket Ráday Imre színművész mondja el, tiszta mai technikai felvételen. Izgalmas a lemez története is. A „magyar nemzeti függetlenség zászlótartójához” ugyanis 1889- ben 850 tagú magyar zarándokvonat indult Tonnába. Ajándékuk döbbenetesen egyszerű volt: egy zacskó magyar föld. Kossuth beszédet mondott a különvonattal hozzálátogató magyarokhoz, akik utána arról beszélgettek: milyen jó lenne „élőben" hazavinni a szívet-dobban- tó beszédet. A pesti Aelner Károly azután megvásárolt egy példányt a nemrég feltalált fonográfból és Kossuth két megbízható barátjának, Helfy Ignácnak és Lukács Gyulának a hangját vette fel rá „üzenetet Kossuthnak". Majd Barna Tivadarral együtt elvitték a fonográfot Tonnába. 1890-ben délelőtt 10 órakor kopogtattak be a magyar szabadságvezérhez, aki előbb hitetlenkedett a technikai csoda láttán és hallatán, aztán másnapra rászánta magát a beszédre. Helfy Ignác ugyanis azt üzente neki a fonográfon, hogy az aradi vértanúk szobrának leleplezése kitűnő alkalom egy élőhangú üzenetre. Kossuth másnap kézzel leírta, majd rámondta a fonográfra a 460 szavas üzenetet. Most a kézírásos üzenet fotóján ott olvasható a teljes szöveg a lemez borító lapján fotómásolatban, teljes angol fordítása pedig egy betétlapon. Az üzenet ma is megdöbbentő erejű, és így kezdődik: „Nem néma az a kőszobor, amely amott, a Magyar Golgotán a halhatatlan vértanúk emlékének emeltetett". Majd így üzen minden magyarnak: „Ne csinálj magadnak faragott képet, hogy azt imádjad, csak Hazád Szabadságának Istenét imádjad ... A Magyar Hanglemez- gyártó Vállalatnak és a Magyar Rádiónak a száz- esztendős magyar hang- rögzítés jubileumára kiadott lemeze remek vállalkozás, egy-egy példányának minden iskolában ott a helye. Mint Hegyi- Füstös István, a lemez betétlapja szövegének írója közli: egy régi viaszhenger 30—40 lejátszást bírt el. Kossuth hangját pedig a múlt század végi magyarság megszámlálhatatlanul sokszor hallgatta meg. A recsegő, ropogó hang mégis, agg korban is ércesnek tűnik és szinte áhítatot, ihletet nyújt. A legutóbbi időkig kétségbe vonták eredetiségét, de most előkerült egy dokumentum, Kossuth sajátkezű hitelesített irata. A százéves magyar fonográfra e nagybecsű munkával emlékeztek és a közönség méltán rohamozza érte a lemez- és könyvesboltokat. F. D. Teljesen veszélytelen Ultrahang bébi • Csodálatos szerkezet a POTE szülészeti klinikáján • Képernyőn az anyaméhben történt változások • Amikor az édesanya „meglátja” a magzat szívverését... Félig görög, félig osztrák és egészen muzsikus Bemutatjuk Kaspar Trikolidiszt A szoba félhomályban, előttem egy kis zöldszínű monitor, vibráló .kép, kusza, zöld vonalak, pontok sokasága váltakozik. Aztán egyszercsak megáll, szabályos kis körformát látok. — Ez a gyerek feje — mutat a képernyőre dr. Thán Gábor, a POTE szülészeti klinikájának orvosa, — most tovább megyek, megkeressük a szivet. És valóban, néhány másodperc múlva ott pulzált a képernyőn egy kis zöld pont, egy megszületendő kisgyermek szive. Aztán összerándult az egész kép: mozgott egyet, rúgott egyet az embrió, itt semmi kétség, arról, hogy élő magzatról van szó. Csodálatos ez a szerkezet. Ultrahang segítségével képernyőre viszi az anyaméhben történő eseményeket, láthatóvá teszi az ottani helyzetet. — A készülék kimutatja egészen korán az életjelenségeket — mondja dr. Thán Gábor —, a szívműködést, mozgást. Persze, ez a készülék nem a terhesség kimutatására, inkább a meglevő terhességgel kapcsolatos esetleges szövődmé^ nyék kimutatására tesz jó szolgálatot. Nagyon sok esetben találkozunk spontán vetéléssel, amikor nem tudjuk, hogy el- vetélt-e az anya vagy sem? A készülék megmutatja, hogy van-e a méhben embrió. Sokszor kerülnek bajba azok a terhesek, akik ikrekkel keresik fel az AB bizottságot, persze nem tudnak róla, hogy ikerterhességük van. Az ikerterhesség mindig nagyobb tapintási leletet ad, sokszor azt mondják, hogy ez három hónapot már meghaladott, nem mehet ÁB-re. Az ultrahang pillanatok megállapítása is, a fele esetben mindig a szülésnél derül ki az első gyermek világrajövetele után, hogy ott még van valaki ... Az ikrek szeretnek korán jönni, a hetedik, nyolcadik hónapban megszületnek, - ha tudjuk, hogy ikerterhességről van szó, megfelelő időben intézetbe tudjuk küldeni a kismamát. Ha otthon marad, tesz-vesz, mosogat, lődörög: és koraszül.- Mi mindent tud még ez a masina? — Nagy biztonsággal megállapíthatók a fejlődési rendellenességek, amilyen a fejnélküliség, a nyitott gerinc, a vízfejűség. Ezekben az esetekben is időben lehet beavatkozni, a szülőanyát és a családot jóval kisebb mértékű trauma éri, mint egyébként. Az orvoslás más területein is nagyszerűen hasznosítható, hiszen a máj, a vese, hasnyálmirigy cisztáira biztos, diagnózis lehetőségeit adja. A leglényegesebb talán, ami a mi szakmánkban fontos, teljesen kiküszöböli a röntgen-vizsgálatokat. És nemcsak a röntgen helyett alkalmazható, de annál jóval több információt is ad az orvosnak. A vele való vizsgálat teljesen veszélytelen. Az ultrahang azonban más „haditettet" is véghez vitt, — előfordult, hogy a művi vetélésre jelentkező kismamának megmutatták a gyereke szívverését, mire kijelentette, szó sem lehet az abortuszról, megszüli a gyereket. Kampis Péter Hagyjuk a zsűrit! Ök a szakemberek. Bár... eredményhirdetéskor nagy zenészek nagy tévedései kísértettek meg kicsit bennünket. Kálmán Imréé például, aki azt írta 1906-ban a Pesti Naplóban, hogy Puccini Pillangókisasszonyának belső tartalma sekélyes, s ebben tapasztalható legföltűnőbben Puccini modorossága. Mondjam tovább? Hubay Jenő egyik levele szerint: „Kodály népdalkutatásainak gyümölcse megmételyezi gyönyörű népzenénket.” Tekintélyes korabeli kritikusok a következő jelzőket használták Beethoven muzsikájára: mesterkélt, erőltetett, modoros, keresett, ötlettelen, gondolatszegény, összefüggéstelen, zavaros, fülsértő, csúf, unalmas, hatástalan, semmitmondó, túlhalmozott, kifejezéstelen. Hát... ennyit a művészeti ítéletekről — zenetörténeti idézetek segítségével. Persze, a szakemberekre a tévedés általában nem jellemző. Szóval . . v hagyjuk a zsűrit. Kaspar Trikolidisz megnyergyek majd vezényelni, jól van, nem utazom még el, jöhet a riportra. Ragyogó fiatalember, határozott, biztos, gyorsan gondolGaray János családi levelezéséből nyílt kiállítás az elmúlt hét végén Szekszárdon a régi Megyeháza emeletén, a Tolna megyei Levéltár és a Béri Balogh Adóm Megyei Múzeum szervezésében. Az eredeti kéziratokat kísérő emlékanyagot az MTA és az OSZK Kézirattára, a Petőfi Irodalmi Múzeum és az MNM Történeti Képcsarnok bocsátotta a kiállítók rendelkezésére. kodó. Ezeket persze láttuk a képernyőn. Nagyvonalúsága azonban meglepő, humora pedig csak most érthető igazán. — ön így rohant fel Pécsről? — Ilyen az újságíró élet! ön pedig megvárt! — Ilyen a karmester élet! — Mi a véleménye a versenyről? — Ez a mostani magyar verseny minden ideérkézett karmester tekintetében teljesen profi volt, a szó legművészibb értelmében. Igen jó, szinte vidám hangulatban. Mind életkorban, mind a mezőnyben, mind a pontszámban igen-igen kicsinek érzem a különbséget közöttünk. — Mikor jó a pszichológiai hatás egy karmester és egy zenekar között? — Amikor a karmester megkap egy zenekart, akkor lehetetlen elkerülni a dinamikát, amellyel a különböző hangszeres zenészeket egységbe lendíti. Közben szót sem említ egyéni hatásáról, arcának kedves szuggesztivitásáról, amely minden dinamikánál dinamikusabban húzza magához a muzsikusokat és persze a közönséget is. — A karmester és a közönség között mikor jön létre az igazi összefonó áramkör? — Ne haragudjék, nem értek a tömegpszichológiához. A zenekarral dolgozom. A közönségre gyakorolt befolyás? Nem is tudom . . . — Pedig a magyar tv-nézők- re nagy hatást gyakorolt, akik — szemben a zsűrivel — a legjobbnak vélték. Elégedett a harmadik hellyel? — A közönségtől kapott első hely, s főleg az, hogy valamennyi magyar zenekar engem tartott a legjobbnak, olyan szép, olyan fantasztikus, hogy karmester ennél szebbet nem kaphat. Ez nekem sokkal többet adott, mint a zsűri első díja adott volna. Magyarországon nagyon szeretnek, s egy művész ilyen helyen kicsit mindig otthon van. Nagy örömmel és szeretettel készülök Pécsre is. Most indul az Egyesült Államokba, ahol karmester-aszGaray János családjának írott levelei 1976-ban kerültek vissza szülővárosába. A Tolna megyei Levéltár vásárolta meg őket a Dunavecsén élő Vasbe- rényi Gézától. Az emlékanyag 96 levelet tartalmaz: 21 év írásait. A kiállított leveleket a kor ábrázolásaival, metszetekkel, s eredeti Garay-relikviákkal egészítették ki. Megtekinthető hétköznapokon 8—16 óráig. szisztens lesz a Bostoni Szimfonikus Zenekarnál. Máskülönben a Tesszaloniki Állami Szimfonikus Zenekar vezető karmestere. Emellett állandó vendégkarmester az NSZK operai és szimfonikus zenekari produkcióiban. Végül is nem igaz, hogy görög neve ellenére német. Azt mondja: félig görög, félig osztrák és — egészen muzsikus. Földessy Dénes Garay Janos levelei alatt tisztázza ezt a kérdést, de ugyanígy tisztázni tudja az úgynevezett „Mola-terhessé- get” is, amely egy gyorsan növekedő, jóindulatú daganat a méhben. — A terhesség későbbi szakaszában mivel segíti az orvos munkáját ez a készülék? — Pontosan meg tudjuk állapítani, hogyan fekszik a gyerek, hol helyezkedik el a lepény, és megközelítő, de a szubjektív becslésnél jóval nagyobb pontossággal meghatározhatjuk a gyerek méreteit, a fejkörfogatát, súlyát. Egy első szülő nőnél lényeges, ha például egy négy és fél kilós gyereket hord, és farfekvéssel szül, hogy a gyerek feje ne akadjon fenn a szülőcsatornában. Mivel ez könnyen előfordulhat, az orvos már előre tájékozódva van az adatokról és megfelelően beavatkozhat, hogy az egyébként egészséges, nagy lurkót megmentsék. Fontos még az ikerterhességek BÖRZE SAROK 2 szoba, összkomfortos ház, garázzsal, eladó. 1% szoba összkomfortot beszámítok. 8—14 óráig, Márton u. 14/1. Eladó 700 n-öl telek, gyümölcsös, szőlő, épülettel. Uránvároshoz 10 perc. ,.Gépkocsit beszámítok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, üres szoba, fürdőszobával, kiadó. Azonnal beköltözhető. Pécs, I. Szent Borbála u. 3/2. Kétszobás, összkomfortos erkélyes lakásomat elcserélném hasonló pécsi kertvárosira. Magyar Miklós, Dunaújváros, Károlyi M. sor 7., földszint 3. Zastava 750-es, 1978 októberig érvényes műszakival, első kézből, megkímélt állapotban eladó. Pécs, I. kerület, Bokor utca, belső garázssor. 16 órától. Permetezést vállalok, motoros permetezőgépemmel, szőlőkben, gyümölcsösökben. Vidéken is. Érdeklődni: Fel- sőbalokány u. 58. szám, este 6—8-ig.____________ Mecsek Kincse kennelben, német juhász kölykök és egy boxer kan eladó. Pécs, Gárdonyi G. u. 21. _____________ 200 0-res automata BMW — TS, sürgősen eladó. Érdeklődni: délután, Kertváros, Sarohin tábornok u. 16., I. emelet 5. Máté. Elcserélném kertvárosi, IX. emeleti, kettőszo- bás, szövetkezeti öröklakásomat háromszobás lakásra, családi házra, esetleg házrészre. ,,Nagyobb lakás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^____________________ S ztár tv, Elektrosvit hűtőgép, Grundig kazettás magnó eladó. Páncél, Alkotmány u. 7. 2 szobás, összkomfortos lakásmegoldást keresünk. 200 ezer kp + OTP. ,,Kata" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 6 db, 650 x 16-os gumiköpeny, 2 db, 200 literes olajoshordó, eladó. Pécs, Kossuth L. u. 52. Balogh. Eladó egy négyszobás, összkomfortos házrész, 290 n-öl telekkel. Kisebb lakást beszámítok. Előnyben szövetkezeti, vagy OTP részletfizetéses lakás. ..Márialak" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Moszkvics 408-as, felújított motorral. Megtekinthető: 17 órától, Fekete Gy. tér 18. sz. földszint 2.____________ CZE TKA 175-ös motor- kerékpár, olcsón eladó. (4 éves, vizsgáztatott) Erdélyi. Építők u. 3/B^ Végzős hallgatók, főiskolások figyelem I Megfelelő, független albérletet átvennék. „Jutalom" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 33 éves, háztartásbeli asszony, 4-6 órás állást keres. Munkaidő beosztás és fizetés megjelöléssel. „Délelőtt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó ellés előtt álló, fiatal, jól tejelő tehén. Máriagyűd, Arany János utca 25. _______________ K itűnő szép pekingi kiskutyák eladók részletre is. I. kerület, Népfront utca 9. Értelmiségi nő, összkomfortos albérletet keres. Garzonbérlet is érdekel. „Június 15" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ K omfort— T gáztűzhely palackkal és nyomás- csökkentővel eladó. Citrom utca 12. ZO-s, 1300-as Ladámat 1500-ra cserélném. Megkeresés: „Zsolt" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Parasztház, gazdasági épületekkel, 950 n-öl kerttel eladó. E^yházas- haraszti, Kossuth Lajos utca 56. Szente. UG-s 110 L-es Skoda, 46 000 km-rel, 1979. decemberéig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Komló, Alkotmány út 54. első emelet 3., 16 óra után. Siklós központjában háromszobás, komfortos ház, beköltözhetően eladó. „380" jeligére a H u nya di úti hirdetőbe. Zsiguli hátsó karosszéria és Pannónia motorkerékpár eladó. Pécs, Hunyadl út 31.___________ E gy db heréit ló eladó. (Négyéves.) Pécs, I., Gesztenyés utca 22. Elcserélném uránvárosi, 1% szobás, tanácsi, t házfelügyelői lakásomat III. kerületbe, garzonra. Érdeklődni: 19-261 telefonon, délelőtt 10-ig, délután: 6 órától._____ I V, S 100 felújított motorral eladó. Kertváros, Erdély utca 33. 7—15 óráig.__________________ 2 szobás, szövetkezeti lakás, eladó. Szalai András u. 8/A., VIII/29. Érdeklődni: 17 óra után. Balatonfenyves-alsón ikervilla fele, félig kész állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, 14-437 telefonon, munkaidőben vagy Kaposvár, Sallai u. 8. Oppermann. Kétszoba, összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakás, uránváros központi részén, nyári beköltözéssel eladó. Érdeklődni minden nap este 6-8 óra között. Pécs, Radnóti út 1/A., III. emelet 9. Makón, háromszobás családi ház, gazdálkodásra is alkalmas, beköltözhetően eladó. „450 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonszabadi—Sóstón a Balatonhoz közel fekvő, rendezés előtt álló zártkertből 400 n-öl telek, sürgősen eladó. „Kedvező vétel" jel- iaére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ 1 000—MB Skoda, jó ál- lapotban, novemberben műszakizott, sürgősen eladó. Tolbuhin út 31.. földszint 2.
