Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-28 / 145. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunqntűlt napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Közös közlemény az osztrák—magyar tárgyalásokról Dr. Rudolf Kirchschläger elutazott Budapestről Dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke és felesége, valamint kíséretének több tagja — dr. Nagy- Lajosnak, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövetének társaságában — péntek délelőtt ellátogatott a Magyar Nemzeti Galériába. Dr. Pogány O. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója fogadta a vendégeket, akik ezt követően megtekintették a borokk művészeti, s a XIX. századi festészeti és szobrászati kiállítást. Dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke ezután sajtókonferencián találkozott a hazai és a külföldi sajtó-'képviselőivel a Hilton Szállóban, beszélt a látogatás tapasztalatairól, s válaszolt a sajtótudósitók kérdéseire. XXXIV. évfolyam, 145. szám 1977. május 28., szombat Ára: 80 fillér Pécsett, a Színház téren megnyitották az ünnepi könyvhetet (Tudósítás a 2. oldalon.) Ülést tartott a pécsi városi tanács vb Emelték az idei városfejlesztési összeget Beszámoló a pincerendszerekkel kapcsolatos munkálatokról Tanácskozott a Baranya megyei Pártbizottság Tegnap dr. Nagy Józsefnek, az MSZMP KB tagjának, a pártbizottság első titkárának elnökletével ülést tartott a Baranya megyei Pártbizottság. Megvitatták és elfogadták az MSZMP KB 1973. november 28-i, a káder- és személyzeti munka megjavítására vonatkozó határozata megyei végrehajtásának tapasztalatairól és a további feladatokról szóló írásos jelentést, melyhez dr. Jerszi István, a megyei pártbizottság titkára mondott szóbeli kiegészítést. Ezt követően elfogadták a végrehajtó bizottság beszámolóját a legutóbbi pártbizottsági ülés óta végzett munkáról. A pártbizottság ülésén részt vett és felszólalt Nagy Tibor, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese. A szállítók és fuvaroztatók egyre javuló kapcsolatára vall, hogy az idei esztendő első négy hónapjában jelentősen emelkedett az előszállított áruk mennyisége. A megyei szállítási bizottság tegnap délelőtti ülésén megelégedéssel nyugtázták a társadalmi testület tagjai a MÁV és a Volán 12-es Vállalatának tájékoztatóját. A bizottsági ülésen, amelyet Tóth F. Béla, a megyei tanács építési és közlekedési osztályvezetője vezetett dr. Párkányi Ferenc, a MÁV Pécsi Igazgatóságának kereskedelmi osztályvezetője, illetve Laki Pál, a Volán forgalmi igazgatóhelyettese számolt be a fuvarozási helyzetről és az azokkal kapcsolatos gondokról. A MÁV tájékoztatójából kitűnt, hogy a vállalatok számára is mind kedvezőbb az előszállítás igénybevétele. A vasút tizenhárom fuvaroztatóval kötött szerződést és az eddig eltelt időszak alatt hatszázezer tonnával több árut továbbítottak a rendeltetési helyére, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. A MÁV Pécsi Igazgatósága egyébként további harmincegy vállalattal kötött megállapodást arról, hogy a jövő hónapra tervezett szállítások egy részét előbb lebonyolítják. Ez a fuvaroztatóknak is kedvező, mert tarifa-kedvezményben részesülnek. Tavaly nyolcszázezer forinttal fizettek kevesebbet a szállíttatok, idén pedig másfél millió forintot takarítottak meg az előszállítások adta kedvezményekből fakadóan. A gyéké- nyesi kavics- és a nagyharsáPénteken délután elutazott Budapestről dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke, aki Lo- sonczi Pálnak, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hivatalos látogatást tett Magyarországon. Az osztrák államfővel együtt elutazott felesége, Herma Kirchschläger, valamint kísérete, amelynek tagja volt dr. Willibald Pahr külügyminiszter, dr. Alfred Weihs, a köztársasági elnök kabinetjének igazgatója, dr. Ludwig nyi kőbányából például depóról szállította el a vasút a folyami kavicsot, illetve követ: mindez az üzemek előrelátó felkészülésének köszönhető. Annak ellenére, hogy a MÁV Pécsi Igazgatósága a megemelt áruszállítási tervet több mint 360 ezer tonnával túlteljesítette, mégsem volt fennakadás a kocsiellátásban. Továbbra is gondot jelent viszont, hogy a hétvégeken akadozik a rakodás, így az áruval teli vagonokat képtelenek mielőbb bevonni a forgalomba. A MÁV-hoz hasonlóan a Volánnál is jelentősen nőtt az elfuvarozott áruk mennyisége. Az év első négy hónapjában 25 százalékkal több szállítmányt továbbítottak. A vállalatok áprilistól rohamozták meg a Volán. fuvarozási irodáit: a február végéig tartó kapacitáskihasználatlanság így egycsa- pásra megszűnt. A Volán április végéig félmillió forint visszatérítést fizetett az előszállítást vállaló fuvaroztatóknak. A szállítási igények nagymérvű megugrása miatt átmeneti nehézségek keletkeztek, amelyen úgy kívántak segíteni, hogy a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát több tehergépkocsiját bérbe adta a szállítási feladatok megoldása érdekében. A Volán által kezelt vasúti vagonok száma közel ezerrel haladta meg az elmúlt év első négy hónapjára eső mennyiséget. Mintegy 17 200 kocsit töltöttek meg, illetve ürítettek ki a komplex brigádok. A közelmúltban kezdeményezett Volán-szombat máris népszerűvé vált a magánfuvaroz- tatók körében. Május 7-én és Steiner nagykövet, a Külügyminisztérium politikai igazgatója, dr. Josef Meisl, a Kereskedelem- és Iparügyi Minisztérium csoportfőnöke, dr. Gerhard Gmoser nagykövet, a Külügyminisztérium protokollfőnöke is. Az elutazó államelnököt és a kíséretében levő személyiségeket ünnepélyesen búcsúztatták a Keleti pályaudvaron, amelynek épületét és a teret osztrák és magyar zászlókkal, búcsúfelirattal díszítették. A téren csapatzászlóval felsora14-én több mint 200 gépkocsi dolgozott, közel ötszáz fuvart bonyolítottak le és mintegy 2500 tonna árut továbbítottak a vállalat tehergépkocsijai. A szállítási bizottság ülésén az őszi csúcsforgalom előkészítésével kapcsolatos feladatokról is szó esett. A betakarítási munkálatok zavartalan lebonyolításához legalább 170 gépjárműre lenne szükség; a Volán viszont mindössze ötven teherautót tud nélkülözni. A szállítási bizottság ezért a MÉM segítségét kérte a hiányzó gépkocsik biztosításához. S. Gy. kozott a Magyar Néphadsereg díszegysége. A búcsúztatásra megjelent Losonczi Pál és felesége, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, oz Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Karakas László munkaügyi miniszter, Wfeserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, Borbély Gábor, Pióker Ignác és Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagjai. Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Rácz Pál külügyi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, s a politikai élet több más vezető személyisége. Ott volt a búcsúztatásnál dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Az osztrák vendégek búcsúztatására megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. Eljöttek a búcsúztatásra a magyarországi osztrák kolónia tagjai is. Díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett dr. Rudolf Kirchschlöger- nek, majd felcsendült a magyar és az osztrák himnusz. Az osztrák államfő Losonczi Pál társaságában ellépett az egység előtt és köszöntötte a katonákat. A vendégek szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól. Losonczi Pál beszállás előtt baráti kézfogással vett búcsút Ausztria államelnökétől, majd a vonat néhány perc múlva a Rákóczi-induló hangjai mellett gördült ki a pályaudvar csarnokából. A magyar—osztrák tárgyalásokról közös közleményt írtak alá. (Közlemény az 5. oldalon) Sokrétű napirendje volt a pécsi városi tanács végrehajtó bizottsága tegnapi ülésének. A végrehajtó bizottság módosította és kiegészítette a tanácsi szanálásokkal kapcsolatos kisajátítási, lakásügyi és közületi eljárás szabályait, határozott a kovácstelepi garázsszövetkezet területének használatba adásáról és jóváhagyta a TÖZÉP- pel és az OTP-vel kötött gazdasági megállapodást a két szerv központi székházának megépítésével kapcsolatos területelőkészítési feladatokról. A végrehajtó bizottság módosította a tanács idei fejlesztési tervét. Az eredeti terv 802 millió forintos fejlesztési alappal számolt, a módosítás szerint 1261 millió forintot fordíthat idén a tanács fejlesztési célokra. A módosítást az tette szükségessé, hogy egyes 1976- ról áthúzódó beruházásokat tervesítettek, figyelembe kellett venni Hird Pécshez csatolását és olyan bevételekkel is lehetett számolni, amelyek a terv készítése idején nem voltak ismertek. E napirendi pont kapcsán Szoyka Pál javaslatára határozatba foglalta a végrehajtó bizottság, hogy ez év szeptemberéig ki kell dolgozni a tervidőszak hátralévő három évére a tervfelarfatok megvalósításának biztosítása érdekében az összes építőipari kapacitás mérlegét. Lehették a végrehajtó bizottság ülésének napirendjéről a hirdi utcanevek megváltoztatására vonatkozó javaslatot, hogy döntés előtt a lakóterületen összehívandó gyűlésen a lakosság véleményt nyilváníthasson az új nevekről. Az igazgatási osztály beszámolt a szabálysértési ügyek tapasztalatairól. Az elmúlt három év összehasonlító statisztikája figyelemre méltó: emelkedett a szabálysértések száma. Tavaly 1977 feljelentést tettek, a hatóságok 1040 eljárást folytattak le 1621 személy ellen. Az ügyek emelkedése elsősorban az ellenőrzés hatékonyságával és szigorításával magyarázható azokban a kategóriákban (ön>- kiszolgáló bolti lopások, köz- tisztasági szabálysértések), ahol a felderítés eleve eredményes lehet. Beszámoló hangzott el a pincerendszerekkel kapcsolatos munkálatokról, az 1976-os feladatok teljesítéséről és az 1977-es tervről, amelyekkel lapunkban korábban már részletesen foglalkoztunk. A beszámoló magában foglalta a márciusban elfogadott 12/1977. sz. minisztertanácsi rendelettel kapcsolatos helyi előírásokat. Nagy jelentőségű határozatot hozott a végrehajtó bizottság, amikor Pécs egyes területeit különösen nagy kárt okozó pincebeomlásokkal sújtott, illetve veszélyeztetett területté nyilvánította. A vb-határozat e területet így határolja körül: Honvéd utca—Szigeti út—Tüzér utca—Athinay utca—József Attila út—Petőfi utca—Kolozsvár utca—Lenin tér—Vasút utca—vasútvonal—Sport utca—• Temető utca—Zsolnay Vilmos út—Felsővámház utca—Endre utca—Vadász utca—Torda utca—Jász utca—Marx út—Mező Imre út—Tettye utca—Vak Bottyán utca—Aradi vértanúk útja—Kacsóh Pongrác utca— Kodály Zoltán út—Radnics utca—Damjanics utca—Nyár utca—Édesanyák útja—Ifjúság útja. Veszélyeztetett terület még a Rácváros is. 11 '■" .. *ww— .............. I T egnap porkszemle volt Pécsett. (Tudósítás a 2. oldalon.) Javuló szállítói és fuvaroztató! kapcsolatok Kiegyensúlyozott kocsiellátás, sikeres Volán-szombatok