Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-02 / 119. szám
versenyző második énje A szekundáns nem jósol Július l~én kezdődik a Portisch —Szpasszkij párosmérkőzés Töprengek az első kérdésen, hiszen a „nyitás” — a sakkhoz hasonlóan — a riportkészítésben is döntő lehet. Most ráadásul nemzetközi sakk-nagymesterrel ülök szemközt: Forintos Győzővel, a világbajnokjelölt Portisch Lajos szekun- dánsával. — Elképzelhető-e huzamosabb ideig tartó sakkverseny szekundáns nélkül? Forintos Győző elneveti magát: kij július elsején ül asztalhoz. A két győztesnek még az idén meg kell mérkőznie, hogy ismert legyen Karpov 1978. évi ellenfele. — Hol rendezik Portisch mérkőzését? t — Hivatalos ajánlat eddig csak az olaszországi kisvárosból, Cioccio-ból érkezett. Nyu- igodt hely, de talán éppen ezért nem felel meg, kikapcsolódásra sincs alkalom, a városkának nincs még mozija sem. Nem hivatalosan jelentkezett Hollandia és Jugoszlávia és várható, hogy befut Iz- land kérelme is. A július elsején kezdődő párosmérkőzés 16 jótszmás, 8,5 pontnál hirdetnek győztest. — Hogyan készül Portisch Telefoncsengés szakítja meg a beszélgetést: Portisch Lajos jelentkezik. Ideje elköszönni. A recept, mely talán Szpasszkij ellen, a párosmérkőzésen sikert hozhat, amúgy sem tartozik a nyilvánosságra. Elég, ha ketten tudják — a világbajnokjelölt és szekundónsa. Vincze Jenő SIÓTOUR KUPA 77 Első ízben írták ki az Újpesti Dózsa, a BVSC és a SIÓTOUR vezetői a Sió- tour Kupát, amelyen hat vízilabda-csapat vesz részt, s amelynek a hagyományostól eltérően két város ad otthont. Május 4-e és 9-e között Budapesten és Kaposvárott találkoznak a Dinamó Moszkva, az osztrák válogatott, a Mladost Zagreb, a Dubrovnik, az Újpesti Dózsa és a Budapesti Vasutas SC vízilabdázói, hogy eldöntsék a kupa sorsát. Az igen rangos nemzetközi torna mérkőzéseit Budapesten kezdik május 5-én, a második forduló május 6-án, ugyancsak a fővárosban lesz, a harmadik és negyedik fordulót pedig Kaposvárott rendezik. Szekszárdi repülőjubileum Ünnep és lendületvétel — Ügy érti szükség van-e rám ...? Nos, igen. Nemzetközi nagymesteri szinten kell a szekundáns, a versenyző második énje. Az o sakkozó, aki edző, edzőpartner, ügyintéző egyszemélyben. A szekun- dánsnak a legforróbb pillanatokban is higgadtnak kell lennie, segít elemezni, vagy ő maga gondolja át újra és újra a függőjátszmát, ha kell, egész éjszaka. Portischt megnyugtatja, ha mellette vagyok. Vannak viszont sakkozók, akik mindig mással dolgoznak. Larsen például a bieli zónadöntőt szekundáns nélkül játszotta végig. Rotterdamban, amikor Portischsal játszott, kettőt is kért volna a rendezőktől. Szpasszkij mellett Reykjavik- ban, a Hort elleni párosmérkőzésen az ex-világbajnok Szmiszlov működött, minden bizonnyal ő lesz ott a Portisch—Szpasszkij találkozón is. Bobby Fischer az emlékezetes, 1972. évi reykjaviki világbajnoki döntő párosmérkőzésre két szekundánssal és egy pszichológussal érkezett. — Amióta Karpov a világbajnok, Fischerről nem is hallani. Mit tud a volt amerikai világbajnokról? — Köztudott, hogy Fischer nem tud, nem szeret veszíteni, versenyeken nem indul. Egészségileg sincs rendben, idegzete megfáradt, úgy hallom, üldözési mániában szenved, bújik az emberek elől. — Jövőre Karpov „ mandátuma" lejár, meg kell mérkőznie a világbajnoki cimért. Ki lehet a kihívója? — Négyen egyforma esély- lyel pályáznak: Portisch Lajos, a két szovjet, Szpasszkij és Polugajevszkij, valamint a holland színekben versenyző Korcsnoj. A Polugajevszkij— Korcsnoj mérkőzés június 25-én kezdődik, Portisch és SzpasszSzpasszkij ellen? — Most dolgozom ki a felkészülési tervet, a hátralévő két hónap nagy részét az elemzések töltik ki, átnézzük Szpasszkij játszmáit, különös tekintettel az utóbbi két-három évre. Szpasszkij negyven éves, néhány hónappal idősebb Por- tischnál. Univerzális sakkozó, 1972-ig világbajnok is volt, de az utóbbi években Portisch eredményei jobbak. — Van tehát esély . ..? — Hogyne lenne — vág közbe Forintos Győző. — De ne jósoljunk. A legmagasabb szinten már rendkívül kiegyenlítettek az erőviszonyok. Minden momentumnak döntő szerepe lehet, az elméleti felkészülés mellett az állóképességnek is, éppen ezért rendszeresen járunk Lajossal úszni, teniszezni. — Milyen módszerrel elemzik a játszmákat? — Külön-külön dolgozunk, de ha valamelyikünk elakad, felkeressük vagy felhívjuk egymást. Sokszor éjfél tájban szól a telefon. Mindkettőnknek nagy könyvtára van, különösen a jugoszláv kiadású Enciklopédia és a Sakkinformátor című kötetek értékesek. Ezekből néhányat a külföldi versenyekre is magunkkal viszünk. — Külföldön szerepelve mit tartanak o legfontosabbnak? — A zavartalan nyugalmat. Portisch szeret sokáig aludni, én koránkelő vagyok, ezért mindig külön szobát rendelünk. Kikapcsolódásképpen uszoda, tenisz, mozi szerepel, sajnos, két játszma között kevés a szabadidő, s akkor is inkább elemezni kell. — Milyen nyelveket beszél? — Portisch és én is jól beszéljük az orosz, angol, német és a spanyol nyelvet. Nyelvtudásra munkámban is szükségem van, „civilben” a Hunga- rotex Külkereskedelmi Vállalat piackutatója vagyok. Minden reptérnek különös varázsa van. Valami oknál fogva mindegyik más mint a többi, eggyé teszi azonban őket a cél, a repülés szolgálata. Reptereink közül is a legszebb — vallják sokan — az őcsényi. A Sárköz szélén fekszik, mellette a gemenci erdő, kicsit távolabb a Duna. Ez a terület egy kis repülőklub országos hírűvé válásának bölcsője volt az elmúlt húsz évben. Kát évtizede kezdődött ugyanis a Tolna megyei repülés története. 1977-ben fennállásának huszadik évfordulóját ünnepli a szekszárdi repülőklub. Mesélik, egy istálló lebontásával kezdődött. A hét főnyi alapító társaság a bontott anyagból építette föl az első hangárt, a klub mai garázsát. A tagság egy fészerben lakott, s a legeltető juhásztól egy-egy birkát vásároltak — étkezés céljára ... öreg pilóták emlegetik csak föl, nem is annyira okulásul. Mert igaz, hogy az elmúlt húsz év nem remélt fejlődést hozott a klubnak. Az egy ideig gazda nélkül munkálA budapesti Sportcsarnokban vasárnap két mérkőzéssel befejeződött a férfi ifjúsági röplabda EB-selejtező háromnapos küzdelem-sorozata. Az utolsó játéknapra mindössze az a nyitott kérdés maradt, hogy a már korábban továbbjutását biztosított NSZK mögött Magyarország és Hollandia közül melyik együttes kerül a július 27 és augusztus 8 között Franciaországban sorra kerülő ifjúsági Európa-bajnokság 12-es döntőjébe. A kérdésre a magyar ifjúsági válogatott csat- tanós feleletet adott. A háromnapos selejtezőn nyújtott legjobb játékával lepte meg ellenfelét, a hálónál és a mezőnyben egyaránt ragyogó játékkal játszmát sem vesztve alig 50 kodó kis repülőközösséget ma már országos repülőszerveink; MHSZ, MALÉV, MÉM repülőgépes szolgálat támogatja, hogy a sokszor csak kölcsön- gépen repülő klubtagság idén mór színvonalas nagy gépparkkal rendelkezik, s hogy az idén éppen ötödször megrendezendő gemenci vitorlázórepülő bajnokság országos, sőt újabb nemzetközi érdeklődést vált ki. Ma sem változott semmit a reptéri „alapállás”. Öcsényben a repülés fedezete a munka. Csák Péterné, a klub alapító tagja, oktatója mondja: — Mi annak ktején istállót bontottunk, két kézzel építettük a hangárt. A ma fiataljainak nincs ilyen munkájuk, nem azért mintha nem csinálnák meg, hanem mert a megváltozott feltételek más helytállást kívánnak. És fiataljaink naponta bizonyítanak, hiszen aki köztünk akar maradni, annak el kell fogadni a repülőélet legfőbb törvényeit, a közösségért végzett rriunkát. perc alatt fölényes győzelmet aratott. A tornagyőztes NSZK cserejátékosaival is biztosan győzte le görög ellenfelét. — Eredmények: Magyarország—Hollandia 3:0 (8, 8, 13) A magyar csapat győzelméből Nagy P., Sudár és Szabó vette ki legjobban részét,' a holland csapatból Raterink és Koch játéka érdemel említést. NSZK—Görögország 3:0 (10, 3, 14) Az NSZK együtteséből Treisler és Bott, a görög csapatból Ma- nariotis és Gountakos játéka dicsérhető. Az EB selejtező végeredménye: 1. NSZK 6 pont, 2. Magyar- ország 5 pont, 3. Hollandia 4 pont, 4. Görögország 3 pont. Eg y-i ksz-kettő Major Árvácska Magyarország és az NSZK jutott az ifjúsági röplabda EB döntőjébe Halálos baleset a motorospälyän A HDN totótippjei a következő hétre: 1. Ózd—Pécs. Könnyen lehet, hogy épp a PMSC adja meg a kegyelemdöfést a kohászoknak. Tipp: 2. 2. Szekszárd—Nagykanizsa. Misi bácsi sem hitte volna, hogy az olajosok Szolnokon egy hatost kapnak. Nem valószínű, hogy még egyszer ekkorát csalódik csapatában. Tipp: x, 2. 3. Fűzfő—Székesfehérvári MÁV. A vasutascsapat már lekéste az NB I- es csatlakozást. Tipp: 1, x. 4. Komló—BVSC. Lestaktika kontra vérszegény támadójáték. Tipp: x. 5. ÉPGÉP—Kiskunhalas. Már írom is gépiesen. Tipp: 1. 6. Szegedi VSE—Szabó L. SE. Ha kimenőről van sző, a honvédek nem ismernek tréfát. Tipp: x, 2. 7. Kecskeméti TE—Szegedi Dózsa. Az idén nem olyan csípős a szögedi paprika. Tipp: 1, x. 8. Erzsébeti SMTK—Békéscsabai TASK. A leendő bajnokhoz méltóan. Tipp: 2. 9. Rákóczi SE—Vác. Nem maradunk pácban, ha hiszünk a Vácban. Tipp: x, 2. 10. Catanzaro—Genova: Viszonylag könnyű itt a tippelés, hiszen nagyon kell a pont a hazaiaknak. Tipp: 1, x. 11. Cesena—Foggia. Egy döntetlenért egyik sem megy a szomszédba. Tipp: x. 12. Intemazionale—Juventus. Az Inter kikaparhatja a gesztenyét egy esetleges győzelemmel a Torinónak. Tipp: 1, x. 13. Róma—Fiorentina. Ennél a mérkőzésnél dől el igazán: nem lett volna-e jobb, ha borítékos sorsjegyet veszünk totószelvény helyett. Tipp: x. Pótmérkőzések: 14. Thury SE—Bábolna. Tipp: x, 2. 15. Dunakeszi—Sa- baria. Tipp: 2. 16. Schönherz SE— Ajkai Bányász. Tipp: 1. H. I. A salzburgi pályán tartották meg vasárnap az osztrák motoros Grand Prix-et. A 350 kcm-es versenyen tömeges bukás történt. Az olasz Uncini nekiszáguldott az egyik kanyar után a pálya szélén álló fának, s az őt követő motoros belerohant. Ugyanebben az időben a pálya egy másik részén is hasonló körülmények között történt baleset. Négyen súlyosan megsérültek, közülük a svájci Hans Tadelmann a kórházba szállítás közben belehalt fejsérüléseibe. Válságos a francia Patrick Fernandez állapota. A baleset után a résztvevők tiltakoztak a rendezőknél, mert szerintük nem voltak megfelelően jelezve a kanyarok és a veszélyes helyek a pályán. Több mint egyórás késéssel folytatódott a program, a 125 kcm-esek futamával. Itt rajtolt Drapál János is, a 7. helyen végzett, az olasz Lazzarini győzött. a monttor ellol Az aranylabdás Oleg Ki ne ismerné a nevét? Európa legjobb futballistái közé tartozik, főleg az utóbbi két- három évben beszélnek róla sokat. Nem véletlenül .. . Ukrajna fővárosában, Kijev- ben született. A Dinamo játékosa, többszörös gólkirály. 1975-ben kontinensünk legjobb labdarúgójának választották, csapatával KEK-et és Szuper Kupát nyert. Huszonhárom éves korára nem akármilyen eredménnyel dicsekedhet! Csendes, mosolygós legény. Nem hallották még hangosan beszélni, nem kedveli a harsogó tetszés- nyilvánításokat. Képes hosszú időn keresztül egymagában üldögélni, tévét nézni, rádiót hallgatni, vagy egy jó könyvet olvasni. Benne van a többiek tréfáiban, nem sértődik meg, ha játékostársai őt viccelik meg. — Nálunk a sport családi hagyomány — mondja. — Édesanyám válogatott atléta volt, édesapám több sportággal próbálkozott. Kezdetben én is az ő példáját követtem. Bokszoltam, később, atlétizáltam, majd tornáztam. Csak ezután jött a foci, a Dinamo. — Mire jut idő a labdarúgás mellett? — A tanulásra! A testnevelési főiskolát mór befejeztem, de most újra főiskolás vagyok, a nemzetközi kapcsolatok szakon. Nincs időm unatkozni. Egyébként nőtlen vagyok, együtt lakom a szüleimmel. Van egy kocsim, egy világos szürke Volga. Alighogy hazajöttünk Montreál- ból, volt egy karambolom. Nem én voltam a hibás, hanem egy teherautó sofőr. Én megúsztam egy agyrázkódással, de középpályásunk, Veremejev, azóta sincs teljesen rendben. — Hobby? — Nagy jelvény- és zászlógyűjtő vagyok. Elsősorban azo- két a csapatokét gyűjtöm, amelyek ellen játszottam. Szeretem a kutyákat is, nekem is van, Charlynak hívják. Kedvenc játszópajtásom. — Mi a góllövés titka? — A szorgalom. A tehetség önmagában nem elég. Én például hetente többször is túlárazok kapusunkkal, Rudakovval. Az edzések befejeztével még legalább egy órát töltünk a pályán. Azt gyakoroljuk, amire a meccsek alatt mindkettőnknek a legnagyobb szüksége van. Én a góllövést, ő a védést ... — Ha már itt tartunk, hány gólt lőtt eddig, és melyik volt a legemlékezetesebb? — Nem számolom hány gólt rúgtam, ez a statisztikusok dolga. Nekem minden gól egyformán szép, a kicsi épp úgy, mint a nagy. Arra is nehéz válaszolni, hogy melyik a legemlékezetesebb. Talán amit Sepp Maiernek rúgtam Münchenben, a Bayern elleni Szuper Kupa döntőn. Ezzel nyertünk idegenben 1:0-ra. — A mai sztárok közül kivel játszana szívesen együtt? — Johann Cruyffal! Nagy öröm volna egymás mellett játszani vele, kíváncsi vagyok, mire mennénk. Érdekes lenne egy ilyen találkozás, gondolom mindkettőnk számára. — Hogyan látja a világbajnoki selejtező csoport esélyeit? — A magyar és a szovjet csapatnak egyformán esélye van még az elsőségre. Mi most Athénban játszunk, és remélem, legyőzzük a görögöket. Azután, május 18-án a Luzsnyikiban fogadjuk majd Bálintékat. Nekünk feltétlen győznünk kell. mert csak úgy juthatunk tovább. Szőnyi János Dolgozókat feluesznek A KESZTYŰGYÁR Engel János úti üzeméhez nappalos és éjszakás takarítónőket felveszünk. Nyugdíjas is lehet. Érdeklődni: Kesztyűgyár 1. Üzeme. Pécs, Edison út. (1097) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres érettségizett fiatalokat, anyagkezelői— anyagátvevői munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56. Személyzeti Osztály. (1091) A PÉCSI Építőipari Szövetkezet felvesz autószerelőket, és villanyszerelőket TMK munkára. Jelentkezés Fel- szabadulás út 16. Gépészeti vezetőnél. (1093) AZONNALI belépéssel felveszünk érettségizett fiatalembert hálózatvizsgálónak. Jelentkezés: DDGÁZ Szolgáltatási üzemegysége, Pécs, Légszeszgyár utca 11. (1094) GYAKORLATTAL rendelkező gépkocsivezetőket (,.D" vizsgás előnyben) és rakodómunkásokat felveszünk. Kertészeti és Parképítő Vállalat. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104. Jelentkezés a szállításon. (1103) ASSZISZTENSI munkakörbe érettségizett munkaerőt alkalmaz a Pécsi Orvostudományi Egyetem Kórélettani Intézete. Jelentkezni lehet: Pécs, Szigeti út 12. II. emelet. (1130) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola Kollégiuma takarítónőket felvesz. Jelentkezés a kollégium gondnokságán, Boszorkány út 2. sz. (1154) SEGÉDMUNKÁST és takarítót felveszünk. Jelentkezés. Baranya Kereskedelmi Vállalat Pécs, Rákóczi út 11. Munkaügyi Osztály. (1159) FELSZOLGÁLÓT keresünk az újonnan megnyíló szalántai Mórica Kisvendéglőnkbe. Jelentkezés az üzletvezetőnél. (1156) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola Kollégiuma azonnali belépéssel gépelni tudó igazgatói titkárnőt felvesz. Jelentkezés a kollégium igazgatójánál, Boszorkány út 2. sz. (1153) BEDOLGOZÓI rendszerben lakossági, javítási, szerelési munkákon mellékfoglalkozásban és nyugdíjas dolgozókat foglalkoztatunk: — vízvezetékszerelö — központifűtés-szerelő — lakatos — villanyszerelő — asztalos — parkettás — üveqező — tetőfedő szakmákban. A jelentkezőket Pécs, Rókus utca 7/a. sz. alatti felvevőhelyünkön váriuk. Telefon: 15-821. (1086) A II. SZ. Sebészeti Klinika takarítónőt keres felvételre. Jelentkezés a klinika főnővérénél. (636) Az EGYESÍTETT Egészségügyi Intézmények személyzeti csoportja bizalmi munkakörbe keres egy érettségizett, gépírni tudó előadót. Jelentkezni lehet — kizárólag személyesen — a személyzeti csoportvezetőnél. Dr. Veress Endre út 2. IV. emelet. (1132) A MECHANIKAI Laboratórium Pécsi Gyára felvételre keres: — szerszámszerkesztői munkakörbe, gyakorlattal rendelkező műszaki dolgozót, — műszaki beosztásba híradástechnikai v. műszeripari technikumot, szakközépiskolát végzetteket, — programos beosztásba közgazdo- sági technikumot végzett dolgozót, — MEO-ba villamos mérnököt ». üzemmérnököt (gyenge áramú) — érettségizett munkaerőt anyag- könyvelői beosztásba, — mechanikus műszerészi munkakörbe gépipari, vegyigépipari és egyéb szakközépiskola gépész tagozatán végzett fiatalokat, — műhelyadminisztrátorokat egy műszakban, — mechanikus műszerészeket, — elektroműszerészeket, — esztergályos, marós szakmunkásokat, — gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő szakmunkást, — férfi és női betanított munkásokat, — férfi raktári munkást, — takarítónőket, — férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Pétís—Kertváros, Szilva utca 1—3. Munkaügy. (1126) AZ EIVRT Sopiana Gépgyára felvételre keres: — Gépész szakközépiskolai végzettséggel rendelkező műszaki ellenőrt, — Műszaki programozót, felső vagy középfokú gépész képesítéssel, — Mázaszászvári üzemünkbe egy fő technológust, — Közgazdasági technikumi vagy szakközépiskolai érettségivel rendelkező női munkaerőt, — Esztergályos szak- és betanított munkásokat, — Vizsgázott targoncavezetőt, továbbá takarítónőt és segédmunkásokat. Jelentkezés: EIVRT Sopiana Gépgyára, Pécs, Szalai A. u. 8. Felvételi iroda. (1171) A FÜSZÉRT Vállalat felvételre keres: ,,E" vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, Füszért, munkaügy. (1136) ÉPÍTÉSVEZETŐI beosztásba szigetvári állomáshellyel — változó munkahelyre — közép vagy felsőfokú építőipari képzettségű, gyakorlattal rendelkező dolgozót keresünk. Jelentkezés: Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság Pécsi Szakaszmérnöksége. Pécs, Kulich Gyula u. 13. sz. Főelőadói munkakörbe pécsi munkahelyre vízgazdálkodási üzemmérnököt vagy okleveles általános mérnököt keresünk. Jelentkezés: Déldunántúli Vízügyi lg. Pécsi Szakaszmérnöksége. Pécs, Kulich Gyula u. 13. sz. alatt. Személyesen vagy írásban. (50386) BŐRRAKTÁRBA férfi anyagmozgatót felveszünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár, anyagbeszerzési osztály, Sörház u. 36. Felveszünk gyors- és gépírót meghatározott időre. Jelentkezés: Kesztyűgyár gyártáselőkészítési osztály. Sörház u. 36. (50447) GÉPLAKATOSOKAT felvételre keresünk. Jelentkezés: a Pécs-Felső vasútállomás melletti, Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat gépészeti egység vezetőjénél. Útkarbantartó betanított munkásokat, kubikosokat és segédmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezés: Pécs, Fürst Sándor u. 69. sz. alatt, a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat városgazdálkodási üzeme vezetőjénél. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. Munkaügy. (50462)