Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-19 / 136. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napin I----— X XXIV. évfolyam, 136. szám 1977. május 19., csütörtök Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A kelet—nyugati kereskedelem hasznos fóruma Megnyílt a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár Az MSZMP KB meghívására hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára és felesége. A képen: Kádár János, az MSZMP KB első titkára a Ferihegyi repülőtéren köszönti Corvalán elvtársat és feleségét Kádár János fogadta a Chilei Kommunista Párt főtitkárát Dr. Bíró József megnyitója Havasi Ferenc nyilatkozata Huszonkilenc ország 1868 kiállítójának részvételével tegnap délelőtt 10 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. A megnyitó ünnepségen megjelent Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbély Sándor, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese. Ott volt a kormány több tagja, a diplomáciai testület sok vezetője és tagja, jelen voltak a hazai és a külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz után Biró József külkereskedelmi miniszter mondott megnyitó beszédet. — A Budapesti Nemzetközi Vásár a magyar ipar és külkereskedelem jelentős eseménye. Termelővállalataink ilyenkor adnak számot munkájukról, műszaki újdonságaikról. A vásár nemzetközi rangja lehetővé teszi a tervezők és a kutatók, a mérnökök és a közgazdászok számára, hogy lemérjék: jó úton járnak-e, valóban azt gyártja-e vállalatuk, amire a vevőnek idehaza és külföldön szüksége van. Négy világrész 29 országa — Az összehasonlítás lehetősége rendkívül fontos mozzanata a mi vásárainknak, s ezért örülünk, hogy partnereink változatlanul élénk érdeklődést tanúsítottak a budapesti találkozó iránt. Négy világrész 29 országából jöttek el neves és jeles világcégek, szám szerint csaknem kétezren, hogy felkínálják termékeiket és szolgáltatásaikat. Hivatalos, illetve kollektív bemutatóval tisztelte meg tavaszi vásárunkat a KGST valamennyi európai országa, köztük a lenini forradalom 60. évfordulójára készülő Szovjetunió. A megnyitót követő kilenc napon szakértők és érdeklődők százezrei győződhetnek meg arról, hogy országainkban milyen gyors ütemben korszerűsödik és fejlődik a technika, a termelési kooperáció és szakosítás, a szocialista integráció. — A KGST keretében a mind átfogóbb nemzetközi tervkoordináció lehetővé teszi az országok közötti külkereskedelmi forgalom, ezen belül a sokoldalú munkamegosztás, a hosszú távú célfeladatok alapján gyártott termékek arányának állandó növelését. Az 1980-ig érvényes árucsereforgalmi megállapodásainkban például a tervezett 15 milliárd rubeles exportunknak 25 százalékát már a szakosítás alapján előállított áruk teszik ki. — 1977-es külgazdasági programunk középpontjában változatlanul a KGST-orszá- gokkal és ezen belül is elsősorban a Szovjetunióval való tervszerű kapcsolataink állnak. — Természetesen vannak ipari termékeink, amelyek ma még nem felelnek meg teljesen a sokoldalú igényeknek, de évről évre mind gyorsabban nő a legkedvezőbb műszaki és gazdasági paraméterekkel bíró gépeink, műszereink, berendezéseink száma. — A világgazdaságban lezajlott és még mindig tartó válság hazánknak is gondokat okoz. Szocialista iparunk és külkereskedelmünk erejét mutatja azonban, hogy nehézségeink ellenére gazdaságunk — jóllehet növekedési ütemben differenciáltabban —, de folyamatosan fejlődik. — Programunkat jól ismerik nyugati partnereink. Mielőtt elhozták volna Budapestre termékeiket, jó üzletemberek módján tájékozódtak fejlesztési terveinkről, közép- és hosz- szútávú beruházás-politikánk alakulásáról. Jelenlétük arra utal, hogy 1977 májusában jó üzleteket remélnek Budapesten. — A kölcsönös előnyök, azonos feltételek alapján kívánunk kereskedni a föld valamennyi országával. Hazánk — a GATT egyenjogú tagjaként — a helsinki záróokmány szellemében is — elkülöníti magát mindenféle diszkriminációtól, kereskedelmi korlátozástól, mennyiségi és más protekcionista intézkedéstől. Ebből következik, hogy Magyarország fejleszteni kívánja kétoldalú kapcsolatait a fejlett ipari országokkal és a fejlődő világ államaival. Ezért támogatja hazánk Európa két nagy gazdasági integrációs szervezetének, a KGST-nek és a Közös Piacnak a kölcsönös érdekeken és előnyökön alapuló kapcsolatfelvételét is. Bíró József megnyitó beszéde után a vendégek Földes Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán a Központi Bizottság székházában fogadta Luis Corva- lánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. Szívélyes, baráti légkörben megbeszélést folytattok. Lászlónak, a HUNGEXPO vezérigazgatójának kíséretében megtekintették a kiállítást. Útjuk során megtekintették az Egyesült Izzó kiállítását is. Az Izzó több termékét felvonultatja, köztük vákuumtechnikai gyártmányait: a vásárdíjas ampullagyártó gépsort, az üvegtestcsomagoló gépet, az ipari szennyvízközömbösítő automatát és a természetes fényt jobban megközelítő kevertfényű lámpáit. A látogatás végén Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese nyilatkozott az MTI munkatársának a BNV-n szerzett tapasztalatairól. Többek között ezeket mondta: A rangos vásárok sorában — örömmel tapasztalhatjuk, hogy a BNV évről évre fejlődik, gazdagodik, joggal mondhatjuk, hogy az európai rangos vásárok sorába nőtt, a kelet-nyugati kereskedelemnek is hasznos fórumává vált. A beruházási javak e széles körű szakbemutatóján az idén is sok szocialista országbeli vállalat képviselője találkozik nyugati cégek szakembereivel, s felhasználva a kedvező lehetőségeket, bővítik információs és üzleti kapcsolataikat, együttműködésüket. A vásár jól fejezi ki: kedvező lehetőségek vannak arra, hogy a helsinki záróokmány szellemében tovább fejlődjenek a gazdasági kapcsolatok. A Képzőművészek Szövetségének X. közgyűlése Szerdán, a MOM Szakosíts Árpád Művelődési Házának nagytermében az elnöki és főtitkári beszámolók, a szaktitkári referátumok fölötti vitával folytatta munkáját a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének X. közgyűlése. A tanácskozáson felszólalt Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. A közgyűlés résztvevői elfogadták a szövetség módosított alapszabályát, amely több új vonást tartalmaz. Az eddigieknél szélesebb keretet biztosít a közművelődési, elméleti és kritikai munkához, a művészeti kutatásokhoz, a szövetség területi munkájának továbbfejlesztéséhez. Újdonság, hogy a szervezet keretén belül a meglévő képző-, illetve iparművészeti szaktitkárság mellett egy új, velük egyenrangú testület is alakult. Ennek feladata lesz a szövetség vizuális nevelést, elméleti kutatásokat és művészeti kritikát összefogó, szervező munkájának irányítása, koordinálása. Szovjet szakszervezeti delegáció érkezett Tallinnból Pécsre. A D. C. Jemeljanovics által vezetett küldöttséget Nemeskéri László, a BÉV igazgatója, Kiss József, az Építők Szakszervezetének megyei titkára, Berki József, a BÉV szakszervezeti titkára és Tiborcz István pártbizottsági titkár fogadta az épitök munkásszállásán1. A vendégek két napot tartózkodnak városunkban, ahol megismerkednek a vállalat munkájával, városunk nevezetességeivel. A Szolidaritási Bizottság küldöttsége — Harmati Sándor elnök vezetésével — ma délután látogatást tett Luis Cor- valánnál, a Chilei Kommunista Párt főtitkáránál, szállásán. (Folytatás az 5. oldalon.) r A Béke és Barátság Érdemrenddel tüntették ki Luis Corvalánt A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ' meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. , A Ferihegyi repülőtér főépületét díszítő zászlók, magyar és spanyol nyelvű feliratok, a tisztelet ünnepi külsőségekben is megnyilvánuló jegyei, a budapesti gyárak, üzemek, intézmények, iskolák küldötteinek már a kora délelőtti órákban gyülekező ezrei jelezték: kedves vendég fogadására készül a főváros. S amikor — pár perccel 10 óra után - a betonra gördülő TU 134-es kü- löngép ajtajában feltűnt Luis Corvalán alakja: felcsattanó taps, éljenzés, magyar és chilei zászlócskák erdeje köszöntötte a nemzetközi munkás- osztály nagy tiszteletben álló harcosát, akinek neve szimbóluma lett a reakció, a fasizmus elleni harcnak, jelképe annak a küzdelemnek, amely Chilében, s a világ más térségeiben is folyik a demokratikus szabadságjogokért, a társadalmi haladásért, a nép győzelméért. Luis Corvalánt, feleségét és a kíséretében levő Gladys Marint, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, a Chilei KISZ főtitkárát és Torna s Solist, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, a Chilei KP magyarországi képviselőjét elsőként Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége üdvözölte. A Chilei Kommunista Párt főtitkára sorra kezet szorított a fogadására megjelent magyar vezető személyiségekkel: Biszku Bélával, az MSZMP Központi Bizottságának titkárával, Sarlós Istvánnal, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárával, Maróthy Lászlóval, a KISZ Központi Bizottságának első titkárával, a Politikai Bizottság tagjaival, Gyenes Andrással. a Központi Bizottság titkárával, Katona Imrével, az -MSZMP Központi Bizottságának tagjával, a Budapesti Pártbizottság első titkárával, Berecz Jánossal, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetőjével. Hazája nyelvén, spanyolul köszöntötték Luis Corvalánt a virágcsokrokkal kedveskedő úttörők, s gyakran hangzott föl spanyolul is az üdvözlő szó. amikor Luis Corvalán és Kádár János elhaladt a főváros lakosainak, a hazánkban élő chileiek sorfala előtt. A bensőséges hangulatú, szeretetteljes fogadtatás végén a Chilei Kommunista Párt főtitkára a magyar vezető személyiségekkel gépkocsiba szállt és szállására indult. Végig a szálláshelyhez vezető útvonalon, amerre elhaladt, ezrek és ezrek köszöntötték Luis Corvalánt.
