Dunántúli Napló, 1977. május (34. évfolyam, 118-148. szám)
1977-05-16 / 133. szám
Uj csillagok a női tornában Kerékpár Mérlegen a XI. női tornász Európa-bajnokság Jugoszláv győzelem az „Olaj Kupán” Miért vonult ki a román csapat? Szaloy Péter, az MTI kiküldött tudósitója jelenti: Huszonhárom ország indult a XI. női tornász Európa-bajnok- ságon, de ezek közül — akárcsak két éve a norvégiai Skien- ben — csak három osztozott az érmeken: a Szovjetunió (Mihina, Kim, Filatova), Románia (Comaneci) és az NDK (Kraker). Tehát ez a három nemzet, amelyik Montrealban is a főszerepet játszotta, s a csapatversenyben az első három helyet elfoglalta. Ebből a szempontból a csehszlovák fővárosban megrendezett viadalon a papírforma igazolódott be. Még úgy is, hogy az idén elsőízben nemzetenként három-három versenyzőnő indulhatott az egyéni összetettben, a szerenként! döntőkben pedig a résztvevők létszámának felemelésével (hatról nyolcra) ugyancsak alaposan megnőtt a konkurencia. Az Európa-bajnokságon ettől függetlenül nem minden az előzetes várakozásnak megfelelően történt. Ki számított például arra, hogy a Szovjetunió legsikeresebb versenyzőnője az EB-újonc Jelenő Muhina lesz (Mihail Klimenko, az 1971-es és 1973-as Európa-bajnok, Viktor Klimenko bátyjának tanítványa) s nem a montreali aranyérmes csapatban is szerepelt Nelli Kim, valamint Marija Filatova, akik közül az előbbi a nyári játékokon ráadásul az összetettben második volt. Muhina 35 századponttal szorult a győztes Comaneci mögé, annak ellenére, hogy minden tőle telhetőt megtett és a szakemberek csaknem egyöntetű véleménye szerint anyagerősségben túlszárnyalta a román olimpiai, s most már kétszeres Európa- bajnoknőt. A szovjet kislány jelenleg a világ legbátrabb és legsikeresebb „újítója”, a Cu- kaharáról elnevezett ugrások csavarral nehezített formájának és a duplaszaltóknak a specialistája, egyszóval az akrobatika valóságos nagymestere. Szinte hihetetlen, mennyire ura a testének, milyen tökéletes technikával mutatja be azokat áz elemeket, amelyek közül sok, még az újításban általában elöljáró férfiaknak is gondot okoz. Legnagyobb, legparádé- sabb mozdulata az a nyújtott testű csavartszaltó, amelyet a felemáskorlát felsőkarfájáról indít, s amelyet ugyanott fejez be, csakhogy közben hatalmas ívű repülést hajt végre — szabadon. Ez már a jövő század tornája, persze ezzel a minősítéssel is vigyázni kell, mert a szovjet tornászok évek óta minden nagy versenyre hasonló újdonságokat hoztak. Muhiná- ról még csak annyit, hogy ő nyerte a Szovjetuniónak a 25., tehát jubileumi Európa-bajnoki aranyérmét, méghozzá a felemás korláton. Comaneci az olimpián látott gyakorlatai közül a gerendán egy szaltóval változtatott, a talajon pedig az akrobatika lényeges nehezítése nélkül egy rendkívül ügyesen és szellemesen koreografált kür betanulásával. Muhina „szuperelemeit" nem tudta „megkontrázni”, de mivel gyakorlatai tíz hónappal Montreal után sem vesztettek fényükből, s ezúttal is rendkívül magabiztosnak tűntek, az Európa-bajnoki címet az összetettben végső soron kiérdemelte. Ehhez viszont hozzá kell tenni, hogy a holtverseny — Muhiná- val - talán igazságosabb egyenlőségjelet tett volna kettőjük közé. A feljövő új csillagnak azonban meg kellett hajolnia az olimpiai bajnok tekintélye előtt. Itt kell szót ejteni az Európa- bajnokság második napján történtekről, amelyet Max Ban- gerter, a Nemzetközi Torna Szövetség svájci főtitkára példa nélkülinek minősített. Kétségtelen: — a kontinens bajnokság hajrája sajnálatos módon — nem a rendezők hibájából — nem úgy sikerült, ahogy a rendezők, valamint a sportág vezetői szerették volna. Románia küldöttsége a gerenda döntő közben elhagyta a prágai sportcsarnok küzdőterét, megfosztva ezzel a cselekedettel Nadia Comanecit a 10 pontos gyakorlattal jogosan kiérdemelt aranyéremtől, s megakadályozva, hogy Comaneci és Ungureanu az utolsó szeren, a talajon kísérletet tegyen az újabb éremszerzésre. A román küldöttség a pontozóbí- rák, a nemzetközi zsűri tevékenységét kifogásolva fordított hátat az Európa-bajnokságnak. Azok után, hogy Comaneci pénteken reális körülmények között megnyerte az összetett bajnokságot, majd szombaton előbb ezüstérmes lett ugrásban (a lehető legnehezebb elemet, a nyújtott testű Cukahara szálfát ugró szovjet Kim mögött) aztán holtversenyben aranyérmes a felemáskorláton (az említett Muhina társaságában), s bemutatott gyakorlata után egyetlen ellenfele sem hozhatta volna be a gerendán. A szabály azonban úgy szól, hogy az a versenyző, aki az eredményhirdetés előtt elhagyta a küzdőteret, azt ki kell zárni a versenyből, s a neki járó érmet az utána következőnek kell átadni. Egyszóval nehéz magyarázatot találni a román sportküldöttség távozásának okára. Sem a rendezők, sem pedig a Nemzetközi Torna Szövetség elöljárói nem tarthatták vissza a román versenyzőket, akiknek á sportvezetői más utat is választhattak volna, hogy véleményüket kinyilvánítsák, erre a szabályok módot adnak. A torna pontozásos sportág, s ilyen módon mindenképpen szubjektív elbírálás alá esik. Ha az eddig megrendezett világversenyeken a pontozással, a zsűri közreműködésével elégedetlen delegációk mind visszaléptek volna, ajtkor lassan a tornacsarnokok kiürültek volna. A lezáratlan üggyel kapcsolatban — döntés csak a nemzetközi szövetség augusztusi végrehajtó bizottsági ülésén várható — még valami: Ellen Berger, a női technikai bizottság NDK-s elnökasszonya a verseny utáni sajtóértekezleten kijelentette: véleménye szerint a döntőben a pontozás tárgyilagos és reális volt. Az Európa- bajnokságon egyébként a tornasport történetében először, minden gyakorlatot képmagnófelvételen rögzítettek, s ez a történtek tisztázásakor óriási segítséget jelent. Andriska, Nagy. PMSC: Ka- rip — Peresné, Sólyomné, Pál- völgyiné, Boóz, Rákos, Balázs- né. Csere: Gálosiné. Edző: Hang János. Még az első percben megsérült Peresné, a piros-feketék csapatkapitánya, rövid ápolás után visszatért a pályára, de nem tudta folytatni a játékot. A félidő közepéig felváltva vezettek a csapatok, 7:7 után elhúztak a pécsiek, mert sikerült kikaocsolniuk a vendégek legjobbját, Péternét. A második félidőben tovább nőtt a pécsi előny és a PMSC biztosan győzve szerzett újabb értékes két pontot. L. d.: Pál- völgyiné (7), Balázsné (6), Sólyomné (3), illetve Péterné (8). Nagykanizsai Olajbányász— Tisza Cipő 16:10 (8:5). Nagykanizsa, NB I. B női mérkőzés. L. d.: Szlobodáné 5. Jugoszláv sikerek az ,,Olaj Kupa" nemzetközi kerékpárversenyen. Szombaton és vasárnap 9. alkalommal rendezte meg a Horvát Kerékpáros Szövetség, a nagykanizsai Sportfelügyelőség és az Olajbányász SE a IX. Olaj Kupa nemzetközi országúti kerékpáros versenyt, amelyen 6 jugoszláv és 6 magyar csapat vett részt. A mezőny Zágrábból rajtolt, majd vasárnap a zalai dombokon folyt a vetélkedés. Az ,,Olaj Kupán" a legeredményesebben a jugoszláv élcsapatok, versenyzők szerepeltek. A vándorserleget ezúttal a Zágráb MC nyerte. Az ,,OIaj Kupa” eredménye: egyéniben első Bobovcsán (Zágráb MC) 6:32,34, második Colig (Zácjráb MC) 6:32,40, harmadik Busi (U. Dózsa) 6:32,40, negyedik Takács (Nagykanizsa) 6:32,44, ötödik Halász (Szek- szárd) 6:32,44. Csapatban: első Zágráb MC 19:37,58, második Nagykanizsai Olajbányász 19:40,34, harmadik Szekszárd 19:40,34. Nagykanizsa, NB I. B férfi mérkőzés. L, d.: Takács 9. Pápai Vasas—Pécsi 3TC 10:8 (3:4). Pécs, NB II. női mérkőzés. Egy-iksz-kettő A HDN totótippjei a következő hétre: 1. Volán—Pécs. A közlekedésiek Pécsről is elvitték az egyik pontot, most is pontrablásban sántikálnak. Tipp: 1, x. 2. Ózd—MÁV-DAC. Ha nem győz a Kohász, számára nem marad más, mint a fohász. Tipp: 1. 3. Fűzfő—Ganz-MAVAG. Mindkét csapatot fenyegeti a kiesés réme s ilyenkor minden lehetséges. Tipp: 1, 2. 4. Eger—Várpalota. Fényesebben ragyognak az egri ,.csillagok". Tipp: 1. Kézilabda Pálvölgyiné, a pécsiek gólzsákja góllal fejez be egy korszerű akciót Fotó: Arató Biztos győzelem PMSC—Goldberger 19:14 (11:7) NB I. női mérkőzés, Városi Nagykanizsai Olajbányász— Sportcsarnok, 1200 néző. V.: MTK VM 26:22 (8:12) Nyílt túra, jobb időre elhalasztva Vasárnap került volna lebonyolításra a Dunántúli Napló nyílt túrája a Közép-Mecsek leglátványosabb turisztikai érdekességében, a Melegmányi völgyben. Ám az időjárás közbeszólt. A szombati egész napos eső miatt a mésztufagátas vizesés-rendszeréről híres útszakasz megközelithetetlenné vált, így a zord idő ellenére a kirándulásra megjelent, mindenre elszánt túrázókat rö- videbb mecseki sétára vitték a rendezők. A résztvevők természetesen megkapták a jól megérdemelt „Dunántúli Napló emléktúra” bélyegzésű emléklapot. A túrát egy más időpontban ismételten meghirdetik. Fotó: Koródi 5. BVSC—Székesfehérvári MÁV. Még egyikük sem szokott hozzá az új menetrendhez, ezért legyünk óvatosak. Tipp: 1, 2. 6. Alumínium SK—Vác. Szeret dön- tetlenezni a vendégcsapat, ezt sem szabad figyelmen kívül hagyni. Tipp: 1, x. 7. Körmend—Bábolna. Ne higy- gyünk a különféle mende-mondák- nak. Tipp: x, 2. 8. Thury SE—Répcelak. Nem lesz űri gesztus, de legalább az egyik pontot elviszik a vendégek. Tipp: x, 2. 9. Péti MTE—Sabaria. Többen esküsznek a péti sóra. Tipp: 1, x. 10. Catanzaro—Lazió. Lejárt a hazaiak bérlete az első osztályra, a következő évadban újra megpályázhatják. Tipp: x. 11. Cesena—Milan. Nyúlcipő — avagy menekülés Milan módra. Tipp: 2. 12. Napoli—Fiorentina. Még egyszer nem kockáztatják meg Savol- diék, hogy a nézők vereség esetén szétszedjék a stadiont. Tipp: 1. 13. Sampdoria—Juventus. Búcsúzzunk egy időre az olasz mérkőzésektől vendéggyőzelemmel, Juve bajnoksággal. Tipp: 2. Pótmérkőzések: 14. Bem SE—Szabó L. SE. Tipp: 1. 15. ÉGSZOV— Kecskeméti SC. Tipp: 1, x. 16. Sze. gedi VSE—Kiskunhalas. Tipp: x. H. L. a monitor ellöl Sportfilmfesztivál 77 - Budapest Abban a „szerencsés (?)” helyzetben volt részem, hogy mint a IV. Budapesti Sportfilmfesztivál újságíró zsűrijének tagja megnézhettem a montreáli olimpiáról készített köze' kétórás színes riportfilmet. Többen kérdezték tőlem, hogy tetszett a kanadai operatőrök, rendezők e monumentálisnak kikiáltott alkotása? A válaszom mindig ugyanaz volt: eaváltalán nem tetszett. Hát ezért tettem cikkem elején a szerencsés szót idézőjelbe és tettem utána egy kis kérdőjelet is. Elsősorban azért voltam elégedetlen a látottakkal, mert a film nagyon távol áll mindattól, amit sportnak, versenynek neveznek, és közel sem adja vissza a játékok két hetének hangulatát. Elsősorban kanadai szemszögből készült, de ez még bocsánatos bűn. Velünk magyarokkal, mint nagy vésztőkkel foglalkozik, mintegy 30 percben ecsetelve öttusázóink kudarcát. Kezdődik a lovak sorsolásával és befejeződik azzal, hogy a kapott bronz éremmel a kezünkben — Kancsal Tamás azt is eldugva tartja — öttusázóink lehajtott feiiel elhagyják a stadiont. Magáról a versenyről, arról például, hogy hogyan nyerte el a lengyel Pecziak az arany- érmetj esetlen kocka sincs. Annál több arról, hogy a magyar versenyzők különböző trágár megjegyzésekkel kísérnek egy-egy akadályverést, hibát. Szóval, rajtunk szórakoznak, és ez egyáltalán nem tetszett. Szívesen láttam volna például Tordasi Ildikó utolsó találatát, mert az dráma volt a javából, és a film készítői különben is hajlamosok voltak arra, hogy a versenyekben a drámát, az örömet, de még- inkább a csalódást mutassák be. Persze nem mutatják Németh Miklós világcsúccsal megszerzett aranyérmes dobását sem, és egy kocka sincs a vízilabda-mérkőzésekről, csapatunk imponáló győzelméről. Mint ahogy egyszer sem látjuk a férfi tornászokat, Adria- novot, aki a legtöbb és legnevesebb szovjet éremgyűjtő volt, és igencsak szűkmarkúan bánnak az NDK versenyzőinek mindent — többek között az amerikaiakat elsöprő — siker- sorozatával. Annál többet szerepel az amerikai tízpróbázó olimpiai bajnok Bruce Jenner csinos, szőke felesége, férjének minden lépését, a tízpróba verseny állását kedélyhullámzásából tudhatjuk meg. Sorolhatnám még tovább, mi az, ami a filmből kimaradt. Nem a szögesdróttal körülvett olimpiai falut említem, az állandóan a város fölött cirkáló helikoptereket, a szuronyokat, a fegyvereket, azt, amiről Mont- reál a nevét kapta, a biztonsági játékokat, hanem a leglényegesebbre: az olimpiai szellemre, a versenyekre, a sportra gondolok. Ha pedig ez egy olimpiáról szóló filmben hiánycikk, és a montreáliban véleményem szerint az, akkor annak vajmi kevés köze van mindahhoz, ami valóban az olimpián történt. Ezért lett könnyen felejthető alkotás a kanadaiak nagy érdeklődéssel várt filmje a tavalyi ötkarikás játékokról. A tegnap befejeződött fesztivál — mely sorrendben már a negyedik volt, szép sikerrel zárult. Már az előzetes nevezésekből kiderült, hogy nagy érdeklődéssel kísérik a budapesti eseményeket: 20 országból 87 filmet neveztek. Ausztráliától Indiáig vendégünk volt az egész sportvilág és a nemzetközi zsűri neves meghívott tagjai is elismeréssel szóltak nemcsak a rendezésről, a szervezésről, de a bemutatott filmek többségének magas művészi színvonaláról. A filmművészet nemes alkotásainak bemutatásával a budapesti fesztivál jelentős segítséget nyújtott a sportkultúra térhódításában, a magyar sportfilmek további hazai és nemzetközi elismerésében. Szőnyi János Dolgozókat feluesznek PÉCS—REMÉNYPUSZTAI Mezőgazdasági Termelőszövetkezet villanyszerelő, vizvezetékszerelő, asztalos, ács és mélyépítő dolgozókat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Reménypuszta, személyzeti vezetőnél. Megközelíthető a 41-es helyi járattal. (1199) A PÉCSI TERVEZŐ Vállalat felvételre keres raktári segédmunkást és figuránst — lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 1. Személyzeti osztály. (1252) PÉCSETT üzemelő zöldség-gyümölcs, valamint kertészboltunkba női és férfi dolgozókat eladói munkakörbe — képesítéssel^. és képesítés nélkül felveszünk. Jelentkezés: Baranya megyei ZÖLDÉRT Vállalat, kiskereskedelmi osztály, Pécs, Megyeri út 66. (1229) KOZGAZDASAGI technikumi végzettséggel és mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező dolgozót belső ellenőri munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: Baranya megyei ZÖLDÉRT Vállalat, Pécs, Megyeri út 66. Ellenőrzési osztály. (1269) A ZENGŐ Gyöngye Termelőszövetkezet Nagykozár építő részlege felvételre keres ács, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, villanyszerelő és kőművesek mellé segédmunkásokat. Jelentkezni a tsz nagykozári központjában lehet. (1176) NYUGDÍJAS gyors- és gépírónőt napi 4 órás elfoglaltsággal, azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Baranya megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat személyzeti osztályán, Pécs, Hunyadi u. 3. (1239) PÉCSI megyei ipari jellegű vállalat belső ellenőri munkakör betöltésére felvesz számviteli képesítéssel, vagy főiskolai végzettséggel rendelkező munkaerőt. Jelentkezést: ..Vidéki telephelyek" jeligére kér- iük leadni a Hunyadi úti hirdetőbe. (1255) FELSZOLGÁLÓT keresünk az újonnan megnyíló szalántai Marica kisvendéglőnkbe. Jelentkezés az üzletvezetőnél. (1156) BEDOLGOZÓI rendszerben lakossági. javítási, szerelési munkákon me'lékfnglalkozásban és nyugdíjas dolgozókat foglalkoztatunk: vízvezetékszerelő — központifűtés-szerelő — lakatos — villanyszerelő — asztalos — parkettás — üvegező — tetőfedő szakmákban. A jelentkezőket Pécs. Rókus utca 7/a. sz. alatti felvevőhelyünkön várjuk. Telefon: 15- 821. (1086) KISKERESKEDELMI osztályunkra bolti intézői munkakörbe dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Baranya megyei ZÖLDÉRT Vállalat, Pécs, Megyeri út 66. Kiskereskedelmi osztály. (1270) A PÉCSI Bőrgyár felvesz férfi és női segédmunkásokat, valamint szakképzett gondozónőt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (1262) MŰSZAKI rajzolót meghatározott időre alkalmazunk. Gépkocsirakodót, segédmunkást felveszünk. Megyeszer, Lyceum utca 4. (1225) DIAKOK és nyugdíjasok, figyeleml A Műszaki Főiskola és a medikus kollégiumban július közepétől augusztus végéig üze- melő nyári szállo- ,ei * dánk részére takarítókat ^ keresünk. A diákok iskolalátogatási igazolással jelentkezzenek. A szállodák mellett működő konyhák részére női konyhai segédmunkásokat (4—6 órai elfoglaltsággal isi), sütő és főző kézilányokat, szakácsokat és felszolgálókat keresünk. Jelentkezés a vállalat információs irodájában, Pécs, Perczel utca 15. (1236) NŐI eladókat, konyhalányokat és takarítónőket keresünk felvételre. Je. lentkezés: B. m._i Vendéglátó Vállalat II. kér. területi igazgatóságán, Pécs, Szabadság út 24. (1318) A VILLAMOSIPARI és Gépjavító Szövetkezet felvételre keres pécsi munkahelyre villanyszerelő és felvonószerelő szakmunkásokat, valamint komlói munkahelyre híradástechnikai műszerészt. Jelentkezni lehet: Komló, Berek u., Pécs, Megyeri u. 25., munkaügyi osztály. (59276) AZ ÉPÍTŐK úti Alt. Iskola konyhai dolqozót felvesz. Jelentkezni lehet: 8—15 óráig, az igazgatói irodában. (58768) A MAGYAR Lajos úti óvoda dajkát felvesz azonnali belépéssel. (58786) KONYHALANYT és qyermekfelügye- lőt azonnal; belépéssel felvesz a Pécsi Nevelőotthon. Pécs, Meqye u. 22. (58765) FELVÉTELRE keresünk mg-i aépkeze- lőt. karbantartó villanvszerelőt, szállítómunkást. AGROKER Pécs. üi: Szabó József. (59277) FELVESZÜNK gyors, és gépírót, határozatlan időre, valamint bolti el. számoltatói munkakörbe meghatározott időre dolgozókat. ,.Lehet kezdő is" jeligére a Sallai utcai hirdető, be. (59278) BÉRELSZAMOLÖT, gyors- és gépírót felveszünk. Szállító Szövetkezet, Megyeri út 67. (1297)