Dunántúli Napló, 1977. március (34. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-27 / 85. szám
6 Dunantült napló 1977. március 27., vasárnap 1977. MÁRCIUS VASARNAP Szeretettel köszöntjük névnapjuk clkalmóból HAJNALKA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.34 — nyugszik 18.06 órakor. A Hold kél 10.01 — nyugszik 0.35 órakor. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: KISZ gálaműsor (de. 10) La Mancha lovagja (este 7 órakor) Pécsi Sándor bérlet. Kamaraszinház: PINOKKIO (de. 10 órakor) Bemutató előadás. MOZI Park: Hintónjáró szerelem (10) A Sakál napja (3. hnó, f9) Petőfi: 2x2 néha 5 (10) Filmklub (2) A második utca foglyai (f5, f7, f9) Kossuth: A második utca foglyai (f5, f7, f9) FÉK Klub: Filmklub (4) Kilenc hónap (6) Fekete Gyémánt: A négy testőr (4. 6) Jószerencsét: A holnap lovasai (10) óz a csodák csodája (3, 5) Szabad, szabad a külváros (7) Rákóczi: Szabad, szabad a külváros (10) A holnap lovasai (3) A rendőrnő (5, 7) Május 1.: Felfelé a lejtőn (10) Csempészek nyomában (f4, f6) Boly: Égő hó (3) Sztrogof Mihály (5) Ifjúsági Ház: A kis Mikula kapitány (2) Kamilla, te vagy a sorsom (4) Harkány: A dunai hajós (10) Hárommilliárd lift nélkül (6, 8) Komló, Május 1.: A locsolókocsi (10) Aranyvadászok (f5, f7) Komló, Zrínyi: Banditasirató (4, 6, 8) Mohács: Elza kölykei (10) A bátyámnak klassz öccse /an (4, 6, 8) Pécsvárad: Kabaré (3. 5) Sásd: Osceola (f5, 7) Sellye: Az utazás (4, 6) Siklós: Egy király New Yorkban (10) A két amerikai (5, 7) A császáh (10) Budapesti mesék (6. 8) HÉTFŐ: SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Szünnap Kamaraszínház: Szünnap. MOZI Park: A második utca foglyai (f4, fó. f8) Petőfi: A rivális (f4, f6. f8) Kossuth: A második utca foglyai (10, 12) Az Ördög és a bábjátékos (f3, f5) Suttogások és sikolyok (f7, f9) Fekete Gyémánt: Osceola (6) Jószerencsét: A két amerikai (5) Filmklub (7) Rákóczi: Óz, a csodák csodája (5, 7) Május 1.: A négy testőr (f6) Boly: Volt egyszer egy zsaru (7) Harkány: A pillanat embere (6, 8) Komló, Május 1.: Front szárnyak nélkül (f5) Komló, Zrínyi: A bátyámnak klassz öccse van (4, 6, 8) Mohács: Banditasirató (6) Filmklub (8) Pécsvárad: Csempészek nyomában (7) Sásd: A boszorkánymester (7) Sellye: A rendőrnő (7) Siklós: Akinek van egy unokatestvére Bronxban (7) Szigetvár: Percek és évek (6, 8) ♦ — A Pécs-baranyai Beruházási Vállalat értesíti az érintett lakosságot, hogy a Bolgár Néphadsereg útja közvilágítási és energiaellátási tervei elkészültek. A tervek a Pécs m. város Tanácsa V. B. II. kér. hivatal műszaki osztályán megtekinthetők. Várható időjárás vasárnap estig: főleg az északi országrészben időnként megnövekvő felhőzet, csak egy-két helyen valószínű kisebb zápor. Elsősorban a Dunántúlon megélénkülő, helyenként megerősödő északnyugati, északi szél. Hajnalban és reggel többfelé párásság, néhány helyen köd. Az évszakhoz képest szokatlan meleg mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között. SZÁZ ÚJ KOMBÁJN: Az AGROKER győri telepén megkezdték a szovjet kombájnok üzembehelyezését, amelyekből az idén 100 egység kerül ki Kisalföld gazdaságaiba. — OLVASÓINKHOZ! Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy a folytatásos regényünk anyagtorlódás miatt maradt ki. ♦ Értesítés A Járási és Városi Földhivatal a pécsi III. kerületi ingatlanokról új nyilvántartást készít az Elnöki Tanács rendeletére. A végrehajtás során a hivatal szerkesztési munka- csoportja — Pécs, III. kér. Lovarda köz 2. — a kerületben lévő ingatlanok tulajdonosai számára ,,Értesítés"-t küld, omelyben közli a tulajdonukban álló ház, föld nyilvántartási adatait (helyrajzi szám, terület stb.), valamint a telekkönyvben nyilvántartott jogokat és jogi szempontból jelentős tényeket. Ha az értesítésben megjelölt ingatlanokra vonatkozó adatok a valóságnak megfelelnek, akkor az „Értesités*’-t — a személyi adatokkal kiegészítve — kérjük a rajta íévő címre visz- szaküldeni, személyes megjelenés nem szükséges. Személyes megjelenés csak akkor szükséges, ha a közölt adatokban időközben változás történt, vagy azok nem felelnek meg a tényleges helyzetnek. ♦ — Az Ifjúsági Ház programjából. Hétfőn Pécsi Kamaraesték 19 órakor. Petőfi: A helység kalapácsa, Karinthy: Az emberke tragédiája, — a Budapesti Pinceszínház előadáséban. 29-én 18.30 árikor Koncz Gábor Jászai-díjas színművész, Benkő Péter színművész és a Calcutta szitár-trió zenés irodalmi estje. Szerdán este 7 órakor a Fiatal írók Alkotó Műhelyének estje. Csütörtökön 16—18 óra között Mini-eqyetem: A hosszú élet titka. Este 7 órakor ,,Felszabadító harcok Magyarországon" — beszélgetés. Április 1-én IH Filmklub: Cappola: Magánbeszélgetés. Szombaton 17 órától Eqyetemi Amatőr Együttesek bemutatója. Április 3-án 18-tól Disco. IH Galéria: Lengyel plakátok — ORBIS Len- qyel Utazási Iroda idegenforgalmi plakátkiállítása: március 29-én 16 órakor megnyitó. ♦ Áprilisi vásárok Április 3. Pécs országos állat- és kirakóvásár és országos autó- és motorvásár. 5. Dunaszekcsö országos állat- és kirakóvásár. 8. Szigetvár országos állat- és kirakóvásár. 10. Pécs országos autó- és motorvásár. 11. Siklós országos állat- és kirakóvásár. 13. Szent- lőrinc országos állat- és kirakóvásár és országos autó- és motorvásár. 17. Mohács országos autó- és motorvásár. 17. Mázaszászvár országos állat- és kirakóvásár és országos autó- és motorvásár. 17. Szigetvár országos autó- és motorvásár. 18. Mohács országos állat- és kirakóvásár. 21. Drávátok országos állat- és kirakóvásár. 25. Pécsvárad országos állat- és kirakóvásár, 27. Mágocs országos állat- és kirakóvásár. ♦ LOTTÓtáj'ékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 12. játékhéten két darab öt találatos szelvény volt, nyereménye egyenként 1 782 501 forint; négy találatos szelvény 298 darab volt, nyereményük egyenként 11 963 forint; három találata 20 563 fogadónak volt, nyereményük egyenként 173 forint; a két találatos szelvények száma 405 998 darab, ezekre egyenként 11 forintot fizetnek. Versmondó győztesek Városi úttörő kulturális szemle győztes versmondói arany oklevelet nyertek. Kovács Valéria (Ágoston téri Ált. Isk.), Schmidt Andrea (Felsővámház utcai iskola), Heindl Vera (Mátyás király utcai iskola). Holcze Csilla (1. sz. Gyakorló iskola), Engel Mária (Acsády utcai iskola). Ezüstérmes: Szederkényi Júlia (Jókai úti Alt. Isk.), Bihari Ildikó (Bánki Do- nát utcai iskola), Tátrai Bea (Belvárosi Alt. Isk.), Kövér Erika (pécsbányatelepi iskola). Bronzérmes: Horváth Attila (Meszesi Ált. Isk.), Vigh Viktória (Hal József úti iskola), Kövesdi Zsuzsa (Bártfa utcai iskola), Panka Zsolt (fehérhegyi iskola), Ferencz Judit (Egyetem utcai iskola), Szak- máry Ildikó (39-es dandár úti iskola). ♦ — „Faátültetések” Pécsett. Négy—ötéves lombos fákat ültet oz új lakótelepekre, parkírozókhoz, buszmegállók mellé a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat. Az Ifjúság úti lakótelephez 24, a Szigeti úti parkolóhoz és az ÁFOR-hoz 8—8 ostorfát emeltek át, míg a Mecsek és a Szliven áruház mellé hársfák kerültek, o kertvárosi buszfordulóhoz pedig 21 ezüst juhart ültettek. Emellett 150, 10— 15 éves fákat helyeztek elszórtan a városban. ♦ Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermekbelbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, éqett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermek- klinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és o megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet: Pécsbánya. Traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-orr- géqészet: POTE Fül-Orr-Gége Klinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 1?-390, este 7-től re«nel 7 óráig. Jugoszláviába utazók figyelmébe A Volán Tröszt személyforgalmi főosztálya értesíti az utazóközönséget, hogy a magyar—jugoszláv forgalomban közlekedő menetrendszerű autó- buszjáratok igénybevétele tekintetében — az illetékes szervekkel egyetértésben — folyó évi április hó 1-től — péntektől — kezdve az alábbiak szerint szabályozzuk az utasok részére Magyarországon kiszolgáltatásra kerülő devizaértékű menetjegyek árusítását: 1. A magyar vállalatok által üzemeltetett menetrendszerű autóbuszjáratokra Magyar- országon forintfizetés ellenében válthatnak menetjegyet az utasok, állampolgárságúk és útlevelük típusára való tekintet nélkül, mind az elővételi menetjegy irodáknál, mind a járati személyzetnél. A határátlépési igazolványnyal rendelkező magyar állampolgárok — természetesen — csupán a jogszabályban meghatározott maximális távolság beutazásához megfelelő forint- összeg erejéig válthatnak menetjegyet ; 2. A jugoszláv vállalatok menetrendszerű autóbuszjárataira Magyarországon forint- fizetés ellenében válthatnak menetjegyet a turista-, szolga lati- és hivatalos útlevéllel rendelkező magyar állampolgárok, de kizárólag az elővételi menetjegypénztáraknál. A határátlépési igazolványnyal rendelkező magyar állampolgárok a jogszabályban meghatározott forintösszeg erejéig válthatnak a jugoszláv autóbuszjáratokra menetjegyet, de kizárólag az elővételi menetjegypénztárnál. A látogató útlevéllel rendelkező magyar állampolgárok, továbbá a nem magyar állampolgárok (ide értve a jugoszláv állampolgárokat ■ is) dinár vagy konvertibilis valuta ellenében válthatnak a jugoszláv autóbuszjáratokra menetjegyet éspedig akár elővételben, akár a járati személyzetnél. ♦ — Vetélkedő a Volánnál. A KPM Magyar— Szovjet Baráti Társaság csoportja, a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének Elnöksége és a Volán Tröszt a NOSZF 60. évfordulója alkalmából vetélkedőt hirdetett. Az első fordulóban a Volán 12. Vállalat mintegy ezer dolgozója vetélkedett, közülük a legjobbak kerültek a tegnap rendezett vállalati döntőbe. A telefonnál A Dunántúli Napló szerkesztősége március 29-én, kedden délután 4-től 6 óráig telefon- űgyeletet tart a tavaszi munkákkal (telepítés, növényvédelem, vegyszeres gyomirtás, kertépítés stb.) kapcsolatban a 10-046-os telefonszámon. A kérdésekre: Somogyi Béla, a városi tanács vb mezőgazdasági osztályvezetője, dr. Diófási Lajos, a Szőlészeti Kutatóintézet igazgatója, dr. Timon Béla, a Pécsi Állami Gazdaság főkertésze, dr. Frank József, a Növényvédő Állomás előrejelzés csoport vezetője. Sió György, a Mezőgazdasági Ellátó Vállalat növényvédő és műtrágya osztályának vezetője, Piszter Valéria, a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat parkfenntartó üzemének vezetője válaszol. Várjuk olvasóink hívását a 10-046-on. hétfői Dunántúli napló ÉGI TV-MOSOR Megnyomom a gombot és bejön a párizsi adás. * ÖN MIÉRT Jön PÉCSRE? * FELVIRÁGZÓBAN A HATARMENTI CSERE Farmer-parádé, jugoszláv áruházi hét a Konzumban * CSILLÁRRÁ ÜL A BŰZ * TÖBB ZÖLDSÉGET, DE NE ÍGY! Félmilliós adóssága van a zöldséges kiskereskedőnek * TRAGÉDIÁK A LEÁNYSZÁLLÁSON * BEETHOVEN HAJFÜRTJÉNEK PÉCSI VISZONTAGSÁGAI A megszorult dalárda huszonötezer pengőt kért érte * ÚT AZ NB l-BE: PMSC—VARPALOTA SZEKSZARD—KOMLÓ * KLAMPÁRÉK BIRMINGHAMBEN — Közgyűlés. A TIT természettudományi szakosztályának pécsi közgyűlése az eltelt 5 éves időszak munkájáról szóló beszámolót tárgyalta meg tegnap a Természettudományi Stúdióban. Megválasztották a Természettudományi Stúdió Tanács elnökségét, a stúdió tanács elnökének Márk Bertalant, a TIT al- elnökét és megválasztották a 22 küldöttet a megyei küldöttértekezletre. Az közgyűlésen részt vett dr. Lissák Kálmán akadémikus, a TIT megyei elnöke, és Právicz Lajos, a TIT megyei titkára. A közgyűlést követően a résztvevők megtekintették a Planetárium műsorát. Pályázati felhívások „Fiatal hidrológusok Baranyáért 1977” címmel pályázatot hirdet a Magyar Hidrológiai Társaság Pécsi Területi Szervezete. A Hidrológiai Társaság e pályázat keretében várja ai MTESZ Baranya megyei Szervezetébe tömörült 40 évnél fiatalabb társadalmi aktivistáknak a vízgazdálkodás vagy a kommunáThigiéné bármely témakörét felölelő tanulmányát, amely Baranya vágy Pécs egy-egy időszerű feladatának megoldását adja. A dolgozatok terjedelme 16 —50 gépelt oldal lehet. Beküldési határidő: 1977. szeptember 30. Cím: Magyar Hidrológiai Társaság Pécsi Területi Szervezete 7621 Pécs, Janus Pannonius u. 11. szám. Pályadijak: I. díj: 3000 Ft. II. díj: 2000 Ft. III. díj: 1000 Ft. Eredményhirdetés és a dijak kifizetése 1977 novemberében, a Hidrológus Társaság jubileumi ülésén lesz. * A Magyar Elektrotechnikai Egyesület Pécsi Csoportja 1977- ben pályázatot hirdet az egyesületben folyó munka továbbfejlesztése és a fiatal szakemberek fejlődésének elősegítése céljából. A pályázaton részt vehet az MTESZ Baranya megyei Szervezetének minden tagja, egyéni vagy csoportos pályázóként, olyan pályamunkával, amely a beküldés határidejéig sehol sem jelent meg, sokszorosított vagy nyomtatott formában. Az elbírálás során előnyben részesítjük azokat a pályamunkákat, amelyek a villamosipar aktuális problémáival foglalkoznak. Ilyen témák pl.: előregyártott elemek alkalmazása a szerelési munkáknál, költségeket csökkentő szerkezetek és munkamódszerek leírása, közműalagút létesítési és üzemeltetési kérdései, feszültség alatti munkavégzés biztonság- technikája, a termelékenységet elősegítő szervezési módszerek, gazdaságossági számítások, számitógépes feldolgozások. A pályázat benyújtási határideje: 1977. október 15. A pályamű terjedelme maximálisan 30 oldal. A pályaművet A/4 formátum alakjában kell benyújtani. A pályamű mellékletei is hasonló méretben nyújtandók be, illetve ilyen méretűre hajtandók. Pályadijak összege: I. díj 2000,— Ft. II. díj 2x1500,— Ft. III. díj 2x1000,— Ft. Ezen kívül az értékes pályamunkák további jutalmazásra kerülnek. A pályázatokat jeligével és zárt borítékban — a borítékon a jelige felírásával — elhelyezett névvel, pontos címmel és munkahely megjelöléssel kell beküldeni a Magyar Elektrotechnikai Egyesület Pécsi Csoportja címére (7621 Pécs, Janus Pannonius u. 11.), egy példányban. Eredmények kihirdetése és a pályadijak kifizetése: 1977. december 15-ig történik meg. A pályázattal kapcsolatos mindennemű felvilágosítást Szabó József, a DéDÁSZ Vállalat osztályvezetője ad (Pécs, Rákóczi út 73/b. Telefon: 10-711). Magyar Elektrotechnikai Egyesület Pécsi Csoportja ♦ — Kitüntetés. László Éva, a pécsi Idegennyelvű és Zenemű Könyvesbolt helyettes vezetője a Szocialista kultúráért kitüntetésben részesült. — Jazzhangverseny. A Doktor Sándor Művelődési Központban március 27-én fél 11 órakor jazz- hangversenyt rendeznek Csik Gusztáv, Fogarasi János és Jávori Vilmos fellépésével. Országgyűlési képviselő fogadóórája Tanácstagi beszámolók Palkó Sándor ország- gyűlési képviselő 1977. március 28-án 16—18 óráig az egyházaskozári tanácson fogadóórát tart. * Március 28-án 17.30 órakor az 55. sz. választó- kerület tanácstagja, dr. Román Lászlóné a Vegyigépipari Középiskola kollégiumában, Hunyadi út 9. sz., 18 órakor a 6. sz. választókerület tanácstagja, Mendly Lajos az István aknai kultúrhózban, 31. sz. választókerület tanácstagja, Czente Gyula az erzsébettelepi kultúr- házban, 35. sz. választó- kerület tanácstagja, Bánkúti Antal a borbálatelepi pártházban, a 40. sz. választókerület tanácstagja, dr. Szakály Sándor a Belvárosi MSZMP Alapszervezetben, Bem u. 22., a 107. sz. választókerület tanácstagja, Tamásovits József a patacsi kultúr- házban tanácstagi beszámolót tart. ♦ — A Munkásőrség Országos Parancsnokságának szervezésében megtartandó Kiváló munkásőrök és kiváló parancsnokok című tanácskozására 10 fős küldöttség utazott Pécsről március 26-án Budapestre Valkai Józsefnek, a Munkásőrség Baranya megyei parancsnokának vezetésével. A kétnapos tanácskozás célja a munkásőr tevékenység, a kiképzések és a termelő munka jobb kapcsolatának erősítése, bővítése. ♦ Műszaki propaganda hónap rendezvényei Március 28-án 12.30 órakor a téglaipari vállalat központjában Az új korszerű üzemek szervezésfejlesztésének helyzete és problémái vállalatunknál címmel Németh Rezső tart előadást. A Pécsi Szikra Nyomdában 15 órakor Korszerű könyvgyártás címmel előadás és bemutató keretében Deák Gyula tájékoztatja az érdeklődőket. 14 órakor a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat központjában Gépjárművek és önjáró építőipari gépek diagnosztikai kérdéseiről tart előadást Helesfai Ödön. A Pécsi Szolgáltatóipari Vállalatnál 15 órakor Korszerű technika és termelési módszerek alkalmazása méretes textilruházati szolgáltatások területén címmel hangzik el előadás. A Technika Házában 16 órakor kerül sor Környezeti ártalmak, környezetvédelem címmel dr. Brassó Sándor előadására. Pécsett az Ifjúsági Házban 19 órakor kezdődik a műszaki tudományos filmek vetítése. Mohácson a Petőfi Kollégium ifjúsági klubjában 19 órakor Megyénk iparfejlesztése és a pályaválasztás címmel hangzik el előadás. ♦ Rablókat ítélt el a bíróság Közel 20 évi börtönre ítélt a Pécsi Járásbíróság egy héttagú pécsi rablóbandát. A három foglalkozásnélküli fiatal nőből, három segédmunkás férfi ismerősükből és egy 16 éves fiatalkorú fiúból álló társaság ez év január 12-én a pécsi Tavasz presszóban szórakozott. Ott megismerkedtek egy férfival, akinél pénzt láttak. Záróra után követték, majd megtámadták és kirabolták. A rendőrjárőr azonban még az éjszakai órákban a pécsi fő- pályaudvaron elfogta a támadókat. A járásbíróság a vádlottak közül mint elkövetőket. Horváth Ilonát négyévi, Nyerges Annát három év 8 hónapi, Orsós Annát 3 év 2 hónapi szigorított börtönre, a fiatalkorú O. Györgyöt pedig 2 évi és 4 hónapi börtönre ítélte. A rablásban bűnsegédként résztvevők is megkapták büntetésüket. Az ítélet nem jogerős. ítélet a pécsi raktárbázis fosztogatóinak bűnperében Lopták, vitték, vették A Pécsi Járásbíróság dr. Fü- löpp Károly tanácsa nyolc napig tartó tárgyalás után pénteken hirdetett ítéletet a pécsi raktárbázis fosztogatóinak és orgazdáinak — Vass Rudolfnak és 45 társának — bűnperében. Széles körű nyomozás eredményeként a Pécsi Járási és Városi ügyészség a társadalmi tulajdont jelentős mértékben megkárosító húsz tettestárs és huszonhat orgazda ellen emelt vádat. Az elkövetett cselekményeket csaknem száz vádpont tartalmazta. A bizonyítási eljárás során megállapították, hogy a Baranya—Tolna megyei Élelmiszer, és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat áruraktárát 1975. év nyári hónapjaiban rendszeresen dézsmálták, és összesen mintegy negyedmillió forint értékű árut tulajdonítottak el. A lopott cikkeket a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat teherautójával szállították ki. Ez úgy történt, hogy több árut emeltek ki, mint ami a szállító- levélen szerepelt. A vádlottak nem voltak válogatósak. Vittek élelmiszert, vegyianycgokat. Volt olyan eset, amikor egyszerre ötven mázsa cukrot, máskor a vegyicikkeket konténerrel együtt emelték el. A bűnös úton szerzett cikkek tömegét olcsó áron, a pécsi és a megyei élelmiszer-kiskereskedelmi és AFÉSZ-üzletekben, valamint magánkereskedőknek adták el. A jársbíróság bűnszövetségben, jelentős értékű, folytatólagosan elkövetett lopás bűntette és más bűncselekmények miatt rótta ki a büntetéseket. A bíróság a negyvenhat vádlott közül negyvenötöt talált bűnösnek. A legsúlyosabb büntetést Kovács Sándor kapta, akit 4 évi és nvolc hónapi szabadságvesztésre ítélt, a közügyektől öt évre eltiltotta és 20 000 forint értékű vagyonelkobzást rendelt el. A további vádlottakat — nem jogerősen — 8 hónaptól 4 évig terjedő szabadságvesztéssel sújtotta. Az orgazdák nagyobb része pénz- büntetést kapott. Akik azonban több alkalommal vásárolták a lopott árut, azokkal szemben a bíróság felfüggesztett szabadság- vesztést hozott. Egy orgazdát, aki egy alkalommal ötven mázsa lopott cukrot is átvett, a bíróság egy évi, nem jogerős szabadság- vesztésre ítélte. Az ügyész néhány vádlott esetében a büntetés súlyosbítása végett, a vádlottak többsége és védőik pedig enyhítésért, illetve felmentésért fellebbeztek. A bíróság kötelezte a vádlottakat arra, hogy a sértett vállalatnak fizessék meg a bűncselekménnyel okozott kárt.