Dunántúli Napló, 1977. március (34. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-25 / 83. szám
1977. március 25., péntek Dunantmt napló 3 Barátsági nagygyűlés az NDK tűvárosában Kádár János: Teljes nézetazonosság minden kérdésben IFolytatás az 1. oldalról) re erősebbé testvéri szövetségünk, és ennek köszönhetőek szép eredményeink. Tartósan befolyásolták ezt a fejlődést azok a megállapodások, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság pártós kormányküldöttségének 1972-ben, a Magyar Népköz- társaságban tett látogatása idején kötöttünk. <r Soha nem látott fejlődést ért el a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés. Ez a pártkongresszusainkon elhatározott fő feladat teljesítését szolgálja, és közvetlenül is hasznára válik mindkét ország állampolgárainak. A magyar barátainkkal folytatott eszmecserén különösen nagy figyelmet fordítottunk a kutatás és a termelés kooperációjára és szakosítására. Ezt tervszerűen kialakítjuk, mindenekelőtt a fémfeldolgozó iparban, a mezőgazdasági, közúti és szerszámgépgyártás területén, az automatika elektronikus részelemeinek és berendezéseinek előállításában, valamint a vegyi és fogyasztási cikkeket gyártó iparban. Mai nagygyűlésünk szónoki emelvényéről biztosíthatom önöket, kedves magyar elvtársak, hogy a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya, dolgozó népe mindent megtesz annak érdekében, hogy a Magyar Népköztársasággal kötött megegyezéseket eredményesen teljesítse. Ezt a munkásbecsület ügyének, nemzetközi kötelezettségünknek tekintjük. A magyar elvtársakkal folytatott tárgyalásokon áttekintettük és meghatároztuk azokat az intézkedéseket, amelyek a közös kül- és biztonsági politika további összehangolását szolgálják. A jövőben is nagy figyelmet szentelünk politikai és védelmi szervezetünk, a Varsói Szerződés erősítésének, és a szocialista gazdasági integráció komplex program közös megvalósításának. A KGST országait gyors gazdasági fejlődés jellemzi. Az emberek jólétét szolgáló, mesz- szire mutató szociális célokat tűztünk ki, és ezeket tervszerűen megvalósítjuk. Ez nálunk a kor parancsa. Azt akarjuk, hogy minden nép szilárd békében éljen. A külpolitika területén következetesen ez irányítja közös tevékenységünket, ami megingathatatlanul a békés egymás mellett élés elveinek, a különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolatai gyakorlati normáinak további megvalósulását szolgálja. Ennek érdekében az érdekelt felek részéről a józanság és jóakarat mindkét oldalon épp úgy elengedhetetlen, mint az államok szuverenitásának, területi sérthetetlenségének és határainak tiszteletben tartása, s a bel- ügyeikbe való be nem avatkozás alapelvének szigorú betartása. A szocialista országok, különösen a Szovjetunió elleni rágalmazó hadjárat, a revan- sizmus s az országainkra gyakorolt nyomás és zsarolás kísérlete ma még inkább ellentmond az idők szavának, mint a hidegháború éveiben, s a szocializmus mai erejét tekintve még kilátástalanabb, mint annak idején volt. Ezek azonban veszélyeztetik az enyhülést, fenyegetnek és mindazt kérdésessé teszik, amit nagy fáradsággal az elmúlt években elértünk. A népek, Európa békés jövőjének az érdeke megköveteli, hogy ezeket az imperialista mesterkedéseket határozottan megakadályozzuk. Lankadatlanul harcolnunk kell annak érdekében, hogy az enyhülés folyamata tovább haladjon és új, pozitív eredményeket hozzon. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé bukaresti ülésen olyan programot hozott nyilvánosságra, amely a legteljesebb mértékben megfelel a népek békea ka rátána k, reális, és a messzi jövőbe mutat. Ez új kezdeményezéseket és javaslatokat tartalmaz a helsinki értekezlet résztvevői számára, megerősíti azokat a törekvéseket, amelyek az enyhülés folyamatának megszilárdítására, és további kiépítésére irányulnak. Arról is szó van, hogy a politikai enyhülést egészítsük ki katonaival, egyengessük a fegyverkezés korlátozásának és a leszerelésnek az útját, és felszámoljuk a meglévő veszélygócokat Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió javaslatát az ENSZ rendkívüli közgyűlésének összehívására, egy leszerelési világértekezlet gyakorlati előkészítésére és mielőbbi megrendezésére. A helsinki záróokmány, mint egységes egész, hatékony eszköz az európai béke hosszú időre szóló megbízható biztosítására és a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak a békés egymás mellett élés szellemében történő normalizálására. Ma a kormányokat nem a Helsinkiről szóló szavak száma alapján ítéljük meg, hanem konstruktív tetteik szerint, amelyeket az elfogadott megállapodások realizálására tesznek a béke és a biztonság érdekében. A belgrádi találkozót minden tekintetben ilyen értelemben kell az enyhülési folyamat továbbfolytatására felhasználni. A magyar elvtársainkkal folytatott véleménycsere során megerősítettük eltökéltségünket, hogy ebben az irányban dolgozunk, és nem kíméljük erőnket annak érdekében, hogy megszilárdítsuk a békét. Kedves elvtársak, barátaink! A Német Demokratikus Köztársaság hű harcostársa a nemzeti és társadalmi felszabadulásukért küzdő népeknek és a jövőben is az marad. A leghatározottabban fellépünk a nemzetközi feszültséggócok felszámolása érdekében. A közel- keleti válsáa következetes, átfogó, politikai megoldása mellett vagyunk. Ez csak úgy képzelhető el, hogy az izraeli csapatok minden 1967 óta megszállt területről visszavonulnak és biztosítják a pclesztínai arab nép törvényes jogait, beleértve saját állama létrehozásának jogát is. Ennek a kérdésnek a rendezésére a Német Demokratikus Köztársaság támogatja a Szovjetunió javaslatát a genfi közel-keleti konferencia munkájának felújítására a Palesztinái Felszabadítási Szervezet egyenjogú részvételével. Szolidárisak vagyunk Dél-Af- rika népeivel, amelyek a fajgyűlölet és az apartheid utolsó támaszpontjai ellen keltek fel a világnak ezen a részén. Követeljük Namíbia törvénytelen, a dél-ofrikai fajüldöző rezsim által való megszállásának haladéktalan felszámolását és a teljes hatalom átadását Zimbabwe népének. Újra teljes támogatásunkról biztosítjuk a bátor chilei népet a Pinochet-klikk ellen folytatott harcában. Amint népünk Luis Corvalán elvtárs, a Chilei Kommunista Párt főtitkára látogatása alkalmával hatalmas erővel kifejezésre juttatta, nem engedünk abból a követelésből, hogy vessenek véget a fasiszta terrornak, bocsássanak szabadon minden bebörtönzött és elhurcolt hazafit, s állítsák helyre a szabadságot és a demokráciát Chilében. Kedves magyar barátaink és elvtársaink! Köztársaságunkban tett látogatásuk napjai befejeződnek. Néhány óra múlva hazautaznak. Kérjük, adják át a Magyar Népköztársaság kommunistáinak és minden dolgozójának legszívélyesebb üdvözleteinket, legjobb kívánságainkat. Biztosak lehetnek abban, hogy pártunkra, a Német Demokratikus Köztársaság népére mindig megbízható barátként és szövetségesként számíthatnak. Éljen és virágozzék testvérállamunk, a szocialista Magyarország ! Éljen és erősödjék a Német Szocialista Egységpárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság’ barátsága! Éljen nagy barátunk, a Szovjetunió, a Vörös Október országa ! Éljen közös üqyünk, a szocializmus és a béke! Honecker elvtárs nagy tapssal fogadott beszéde után Kádár János lépett a szónoki emelvényre. Tisztelt Honecker elvtársi Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! A magyar párt- és kormány- küldöttség nevében őszinte köszönetét mondok a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Kormányának a meghívásért, Berlin lakosságának a testvéri fogadtatásért. Köszönjük Honecker elvtárs hozzánk intézett baráti, elvtársi szavait. Szívből üdvözlöm a nagygyűlés elnökségét és minden résztvevőjét. Megtisztelő megbízatásnak teszünk eleget, amikor átadjuk önöknek és az önök személyében a Német Szocialista Egysépórt minden tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait Kedves elvtársak! Pártunk, kormányunk, a magyar nép igen nagyra értékeli azt a testvéri barátságot, amely összeköt bennünket a Német Szocialista Egységpárttal, a Német Demokratikus Köztársasággal s annak dolgozó népével. Ennek megfelelően, a magyar párt- és kormányküldöttség azzal a feladattal érkezett az önök országába, hogy tovább erősítse népeink barátságát, pártjaink testvéri kapcsolatát, fejlessze országaink gyümölcsöző együttműködését. Megbízatásunknak eleget téve ma aláírtuk a Magyar Nép- köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. Látogatásunk jó alkalmat nyújt arra, hogy lemérjük azt a hatalmas fejlődést, amelyet az elmúlt évelőben a Német Demokratikus Köztársaság népe marxista—leninista pártja vezetésével, a német forradalmi munkásmozgalom legjobb hagyományait folytatva elért. Meggyőződhettünk róla, hogy eredményesen folyik a Német Szocialista Egység párt IX. kongresszusán született határozatok végrehajtása, a fejlett szocialista társadalom építése. A Német Demokratikus Köztársaság bel- és külpolitikája egyaránt élvezi az ország lakosságának támogatását és nemzetközileg minden haladó erő szolidaritását. Megragadjuk az alkalmat, hogy a magyar nép nevében szívből gratuláljunk az elért eredmények megteremtőinek, a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztályának, dolgozó parasztságának, szocialista értelmiségének, az ország egész népének. Szoros egységben Kedves elvtársak! örömmel adhatunk számot arról, hogy a Magyar Népköz- társaság is következetesen halad a szocialista építés útján. A Magyar Szocialista Munkáspárt tagsága, egész népünk szoros egységben dolgozik a párt XI. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításán, a fejlett szocialista társadalom építésén. Jelenleg az ötödik ötéves terv feladatainak megoldásán dolgozunk. Népgazdaságunk szilárd, fejlődik. Erre az ötéves időszakra nemzeti jövedelmünk 30 százalékos, ipari termelésünk 30—35 százalékos, mező- gazdasági .termelésünk 16—18 százalékos növekedését terveztük. Munkánk nem könnyű, nehéz feladatokat kell megoldanunk. Országunk sajátos energia- és nyersanyaghelyzete miatt mi is tartósan érezzük a számunkra kedvezőtlen világ- gazdasági árváltozások hatását Emellett a múlt évben a mostoha időjárási viszonyok is gondot okoztak. Az ötéves terv teljesítésének eddigi tapasztalatai azt mutatják, hogy népgazdaságunk mindezekkel együtt is helyes irányba halad, gazdaságpolitikai céljainkat el fogjuk érni. Népünk életkörülményei — melyek a szocializmus természetéből fakadóan rendszeresen javulnak — megfelelnek gazdasági fejlettségünknek, tükrözik azokat a lehetőségeket, amelyeket kizárólag a szocialista társadalmi rendszer képes a dolgozók számára biztosítani. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság évről évre erősödő barátsága és együttműködése történelmi vívmányunk; kapcsolatainkat minden fontos elvi-politikai kérdésben a teljes egyetértés és összhang jellemzi. Úgy értékeljük — és mostani tárgyalásainkon ebben is egyetértettünk —, hogy kapcsolataink töretlenül, dinamikusan és eredményesen fejlődnek, együttműködésünk az élet minden területén egyre erősödik. Sokrétű kapcsolatainkban meghatározó szerepet játszik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt elvtársi együttműködése, a marxizmus—lenireiz- mus, a proletár internacionalizmus elvein alapuló szoros szövetsége. Államközi kapcsolataink kiterjednek a szocialista építőmunka valamennyi területére és a közös fellépésre a világpolitikai küzdőtéren. Előrehaladó világ Tisztelt nagygyűlés! Tárgyalásaink megerősítették, hogy pártjaink álláspontja azonos o nemzetközi helyzet valamennyi alapvető kérdésében. Egybehangzóan úgy ítéljük meg, hogy a világ előre halad, folytatódik az erőviszonyok változása a három fő forradalmi erő, a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadító mozgalom javára. Ennek eredményeként a nemzetközi politikai viszonyokban tért hódít a feszültség enyhülésének irányzata, az imperializmus történelmileg védekezésre kényszerül. Az erőviszonyok kedvező változásában döntő része van a szocialista országokban folyó építőmunka sikereinek, amelyekről a testvérpártok legutóbbi kongresszusai adtak átfogó képet A szocialista országok erejének kiapadhatatlan forrása a kapitalista kizsákmányolás alól felszabadult emberek alkotó energiája és összefogása, a testvéri népek internacionalista egysége, sokoldalú együttműködése. Különösen jelentős, hoqy a szocializmus és a béke ügyéért legnagyobb terheket és áldozatokat vállaló Szovjetunió — miként ezt az SZKP XXV. kongresszusa is hangsúlyozta — történelmének legsikeresebb ötéves tervét teljesítette és sikeresen valósítja meg a kommunista társadalom felépítésének minden haladó embert lelkesítő példamutató programját. A szocializmus, o haladás és a béke erőinek térhódítását napjainkban korszakos változások tanúsítják. Történelmi jelentőségű győzelmet aratott a hős vietnami nép. Megvédte az agresszióval szemben nemzeti függetlenségét, az ország északi felében elért vívmányait, felszabadította a déli országrészt és most már az ötvenmilliós Vietnami Szocialista Köztársaságban építi a szocializmust. A szocialista építés útjára lépett Laosz népe. A szocialista országok, s más haladó erők támogatásával sikerrel védelmezi nehéz harcban kivívott függetlenségét az angolai nép. Európában a görögországi, a portugáliai és a spanyolországi fasiszta érők vereségei a haladó erők harcának fellendülését jelzik. Sok éves, kitartó munka után 1975 nyarán létrejött és történelmi jelentőségű záróokmány aláírásával ért véget Helsinkiben az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. A konferencián részt vevő államok elismerték az európai kontinensen kialakult politikai realitásokat. Meghatározták az egymás közötti kapcsolatok kölcsönösen előnyös fejlesztésének alapelveit. Kötelezettséget vállaltak, hogy ezen elvek alapján fejlesztik a gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális együttműködést, javítják az információcserét és bővítik az emberek közötti kapcsolatokat. Ellenséges támadások Helsinkiig hosszú út, nehéz harc vezetett, számos akadályt kellett leküzdeni. Az enyhülésért vívott harcunkat a jövőben is folytatnunk kell. A reakciós erők, szélsőséges körök, Európában és Európán kívül, amelyek kezdettől fogva az enyhülés és a békés egymás mellett élés ellen léptek fel, az utóbbi időben aktivizálódtak s a helsinki záróokmány betűjével és szellemével ellentétes módon, sokszor hidegháborús hangvétellel akadályozzák a normális államközi kapcsolatok fejlődését, s beavatkoznak más országok belügyeibe. A szabadság, a demokrácia, az emberi jogok védelmezőinek tüntetik fel magukat, s felhasználva a szocialista országokban fellelhető maroknyi cso- portocskákat, a szocializmus úgynevezett disszidenseit is, úgy tesznek, mintha a szocialista országok népeinek sorsát viselnék szívükön. Ezeknek a köröknek a próbálkozásai valójában arra irányulnak, hogy a szocialista országokban megvalósult társadalmi rendszer befeketítésével megakadályozzák a szocialista eszmék további térhódítását, eltereljék a figyelmet a kapitalizmus belső bajairól, mély gazdasági és társadalmi válságáról, háborús pszichózis szításával kedvezzenek a hadiipari monopóliumoknak, és állítólagos kommunista katonai fenyegetésre hivatkozva visszafordítsák az enyhülés folyamatát. Ezek az erők a négyoldalú megállapodást megsértve mesterségesen élezik az úgynevezett nyugat-berlini problémát, bátorítják a Német Demokratikus Köztársaság elleni provokációkat. Ismerjük és támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság törekvéseit, hogy a két német állam közötti kapcsolatok az egyenjogúságon, a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartásán alapuljanak. Mi is kívánjuk — miként Honecker elvtárs a közelmúltban adott sajtónyilatkozatában is részletesen kifejtette —, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban mindig az értelem és a jóakarat játssza a fő vezető szerepet. A szocialista államok, s köztük országaink a helsinki ajánlások maradéktalan megvalósítására törekszenek. Ennek megfelelően pozitív programmal készülnek a belgrádi értekezletre is. Ügy véljük, hogy ez a tanácskozás akkor felel meg a részvevő országok érdekeinek, ha konstruktív módon tekinti át a helsinki záróokmány aláírása óta eltelt időszak tapasztalatait és előmozdítja az európai enyhülés további elmélyítését. Ebben a törekvésben változatlanul számítunk a tőkés országok reálisan gondolkodó politikai tényezőire, mindenkire, aki felelősséget érez a Helsinkiben megkezdett út folytatásáért, a kontinens és a világ népeinek békés, boldog jövőjéért. A válságok rendezése Az európai béke és biztonság ügye szorosan összefügg a világ más térségeinek problémáival. Hazánk a szocialista országokkal együtt síkra száll a válságok politikai rendezéséért. Az egész világ biztonsága szempontjából alapvető fontosságúnak tartjuk a közel-keleti kérdés igazságos, átfogó és tartós politikai rendezését. Meggyőződésünk, hogy ez csak valamennyi érdekelt fél teljes jogú részvételével érhető el. Az izraeli csapatokat ki kell vonni valamennyi megszállt arab területről; biztosítani kell a Palesztinái arab nép törvényes nemzeti jogát, beleértve a független állami léthez való jogot is; garantálni kell a térség valamennyi államának függetlenségét és biztonságát. Támogatjuk Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek anti- imperialista harcát. Szolidárisak vagyunk a chilei hazafiakkal, Namíbia és Zimbabwe népeinek harcával. Elítéljük a dél-afrikai fajüldöző rendszer jogtalan uralmát és a haladó Mozambik ellen folytatott provokációit, a fasiszta terrorista módszerek alkalmazását egyes latin-amerikai országokban. Kedves elvtársak! . A szocialista országok külpolitikai lépései napjainkban a politikai enyhülés visszafordíthatatlanná tételére, a katonai enyhülés előmozdítására és a világ békéjét fenyegető, az emberiség anyagi és szellemi erőforrásait pazarló fegyverkezési hajsza megfékezésére irányulnak. Ezt az átgondolt törekvést szolgálják a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének legutóbbi ülésén született nagy jelentőségű kezdeményezések, valamint a Szovjetunió javaslatai a nukleáris fegyverkísérletek teljes eltiltására, az új típusú tömeg- pusztító fegyverek és fegyver- rendszerek előállításának megakadályozására, a leszerelési világértekezlet összehívására. Hazánk, csakúgy, mint a Német Demokratikus Köztársaság, a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt következetesen azon munkálkodik, hogy ezek a kezdeményezések célt érjenek. A világ békéjének megszilárdítása, az enyhülési folyamat jövője szempontjából döntő je- jelentőségű, miként alakul a szocialista és a kapitalista világ legerősebb államának, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a viszonya. A Szovjetunió vezetői több ízben megerősítették, hogy elvi politikájukból kiindulva, az emberiség sorsa iránti felelősségtől áthatva változatlanul az egyenjogúságon alapuló és kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére törekszenek. Minden jó szándékú ember egyetértésére, a mi közvéleményünkben is helyeslésre találtak azok a (Folytatás az 5. oldalon)
