Dunántúli Napló, 1977. január (34. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-11 / 10. szám
HALÁLOZÁS KÖSZÖNET Pécs: SZÜLETTEK Tuboly Eszter, Réger Tamás, Pap Rita, Kutnyánszky Zsolt, Sík Balázs, Sárvári Diána, Cserepes Mónika, Bencze Zsolt, Dobay Csaba, Koholák Roland, Szente Zsuzsanna, Hamade Nabil, Drescher János, Szabó Csilla, Gáspár Eszter, Bátor János, Hummel Krisztián, Horváth Réka, Gosz- tola Gábor, Simon Balázs, Baumgartner Bernadett, Molnár Márton, Dobszai Krisztina, Szabó Gábor, Szabados Balázs, Czirják Tamás, Horváth Sándor, Tóth Éva, Schneider Mónika, Király Tibor, Lauly Patricia, Győrök Bernadett, Méhes Anita, Szentgyörgyvári Károly, Alpár Bernadett, Goldbach Julianna, Csernus Katalin, Németh István, Solty Miklós, Tóth Balázs, Bernáth Tibor, Cseke Gábor, Czilják írisz, Kingl Adrienn, Pfléger Erika, Tóth Gabriella, Hegedűs Zsanett, Farkas Tamás, Szőke Miklós, Takács Veronika, Kovács Péter, Tornai Sámuel, Tari Eszter, Kovács László. MEGHALTAK Kovács István, Hartmann Gáspár, Osztertag János, Katona Jánosné Ka- ry Margit, Kis Péterné Gadó Júlia, Vidákovics Istvánná Kis-Tóth Katalin, Wass Irma, Szatykó Mihályné Szabó Julianna, Jancsi Györgyné Gruber Anna, Fónagy József, dr. Szécsy At- tiláné Abrahám Mária, Sánta József, Szentesi József, Hernesz István, Tóth Lajosné Pollák Erzsébet, Lengyel Jó- zsefné Pirdhoffer Mária, Szikszay Sándor Zoltán, Gábor Józsefné Ig- nácz Anna, Krisztián Gyuláné Farkas Erzsébet, Nádasi István, Gönczör Frigyes, Fertői Erzsébet, Kaposi György, Barabás Jánosné Herman Erzsébet, Wirt Antalné Joó Rozália, dr. Dránovits Pál, Vörös József, Papp Ernőné Sárközi Éva, Horváth Sán- dorné Márton Rozália, Tarlós Vilmos- né Dőry Mária, Bata Jánosné Lengyel Mária. LAKAS-INGATLAN Gazdálkodásra alkalmas, 2 szoba, konyhás családi ház, 800 négyszögöl telekkel eladó. Görcsöny, Rákóczi u. 45. Garázs, a Légszeszgyár utcából nyíló Gyöngy utcában eladó. Víz, villany van. ,.Árajánlatot kérek" jeligére a Sállá i utcai hirdetőbe. Elcserélnék kettő szoba komfortos széntröszti lakást kettő különálló eavszobásért. ,,Egyik széntröszti leqyen" jeligére a Sallai utcai hir- detóbe. Belvárosi, III. emeleti, kisméretű. szoba-kony- hás, gázfűtéses garzonlakást átadnák. Csere- alaD szükséges. ..Ibolya" ieliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ E gyetemista kis'ány februári beköltözéssel külön bejáratú albérleti szobát keres fürdőszoba használattal. , .Telefon előnyben" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosi erdősávban aarázs eladó. Telefon: 20-881. 17—19 óráig. Boly köznontjában 4 szobás, központi fűtése* családi hó* beköl- tö-Wwően oladó. Érdeklődni: Boly. Over- mekotthon. — Telefon: 241. Eladó Gadányban 300 n-öl kert. Érdeklődni: Komló, Arany János út 16. fszt. 1._____________ Kétszob ás lakást keresek azonnali beköltözéssel. ,,200 000 plusz OTP" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Széchenyi térnél szobahallos, luxus kivitelű, II. emeleti öröklakás készpénzért beköltözhetően eladó. Érdeklődni Geister Eta u. 7. fszt. 2. vaqy 18-318 telefonon, du. 4—7-ig. _______ E ladó beköltözhető szoba-konyha, éléskamrás házrész. Felsővámház u. 59,_________________ E lcserélném 3 szoba, komfortos, kertes, tanácsi lakásomat, melv kedvező feltételekkel megvásárolható, 2—3 szobás összkomfortosra. ,,A város peremén" ieliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mecseken (Puskin utcában) villatelek eladó. Érdeklődni du. 4—7-iq Geister Eta ti. 7. fszt. 2. vagy 18-318 telefonon. Pellérden a műút mellett a kettes számú pince szőlővel eladó. Érdeklődni lehet: Pellérd, Dózsa u. 39. sz. 5 perc a buszmegállóhoz. Ifjúság úti, tanácsi, 3 szobás, első emeleti, távfűtéses lakást 2 kisebbre cserélnénk. — ,,összekötözök figyelmébe" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Összkomfortos, egyszobás, I. emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló földszintesért. ,,Szép" jeligére a .Sallai utcai hirdető- be. Fiatal házaspár egy gyermekkel különbejára- tú. jól fűthető, száraz, szoba-konyhás albérletet keres a belvárosban. ,,Pontosan fizetünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Elc serélném uránvárosi, másfél szobás PIK, távfűtéses házfelügyelői lakásom másfél szobás főbérletire. ..Télutó" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ H ázhely. 300 n-öl, Kis- piricsizma dűlőben eladó. Felsővámház u. 35. Szabó.______________ K ét és fél szobás, belvárosi öröklakás beköltözhetően eladó. ,,Pontos cím" ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó, beköltözhetően. Ma^ánh Imre út 9. sz. I. 5. o'ntt a Szigeti városrészen. Elcserélném kertvárosi kétszobás, szövetkezeti lakásomat orvosegyetemhez közelire. lelefon: 10-343.____________ Pé cs, Almos utca 8. szám, 3 szobás, azonnal beköltözhető, közművesített, kertes családi ház eladó. Érdeklődni Kun Béla tér 2/B. III. 1. alatt, vagy 21-089 telefonon.______________ M agyarürögben 265 n-öl szőlő, tégla épülettel, víz, villany van — eladó. ,,Aron alul" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Házfelügyelő — társasházban — lakást cserélne, 1 szoba, konyha, kamrás cserelakás szükséaes. Jelentkezés: József u. 9. I. em. 4. Gondnoknál.____________ Bú torozott szobát adnék olyan becsületes, nyugdíjas vagy dolgozó egyénnek, aki a Rodostó utcában levő 360 n-öl szőlőmet megmunkálná, vagy felesbe kivenné. — Érdeklődni: Pécs, Egyetem u. 4. sz. Dzv. Kucskovicsné. ______ 3 65 n-öl közművesített házhely, szükséglakással, I. kerületben eladó. Pécs, Tolbuhin út 173. Garzon vagy szoba- konyhás lakásmegoldást keresek. ,,Emeleten" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó 275 n-öl, 8 éves lugasszőlő, új présházzal, felszereléssel, rácvárosi templomtól 10 perc. Érdeklődni 16 óra után, telefonszám. 11-496.__________________ K ét családnak is alkalmas családi ház sürgősen eladó. Beköltözhetően. Pécs, Laskó u. 2. Vasútállomás mögött. Érdeklődni lehet fél 5- től 6 óráiq este a 10338-as telefonon._______ S zalántán új kétaknás műhely, karosszérialakatos felszerelésekkel és melléképülettel, valamint 100 n-öl művelhető földdel eladó. Érdeklődni Szalánta, Hunyadi út 135. 8-tól 17 óráig, vaqy Pécs, Berzsenyi Dániel út 2. Kertváros, 17 óra után. ___________ Elc serélném 1 szobás, szövetkezeti lakásomat 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásra. ..Orsolya" ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe.________ M ásfél szobás lakást vennék készpénz plusz OTP átvállalással. Válaszokat ,,összkomfort" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Kettőszobás, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. , .Orvosi egyetemnél" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Megvételre felajánlunk MD—2 CSILLEVONTATÓ KISMOZDONYT, 1240 vfm. kisvasúti vágányt, 31 db váltót, 1600 db talpfát, 671 vfm. kisvasúti vágányt, Érdeklődni lehet a PV Csepeli Papírgyár Anyagbeszerzési és Gazdálkodási Osztályon, Buncsák Lászlóné anyaggazdálkodónál. Telefon: 278-644. MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VÁJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Lakókocsi, új, lengyel gyártmányú eladó. Érdeklődni: 18 órától 81167-es telefonon. _______ 1 20 kg-os fiatal hússertés eladó. Úttörő út 2/a. Mezőgazdasági bolt mellett. Önjáró, 600-as szalag- fűrészgép, üzemképes állapotban eladó. Húsz József, Dencsháza. Fehér pulikölykök olcsón eladók. Pécs, Tolbuhin út 173. Dél-somogyi Állami Gazdaság lábodi ipari kerü!ete minden méretű, minden fajta fureszronkot vásárai nagy tételben Levélcím: Lá- bőd 7551. Telefon: Lá- bőd 9. Claviset-et vennék. — Nem működő is megfelel. Németh Lajos, Csokonyavisonta. Hokikorcsolya, cipővel — 43-as — használt eladó. Varjas, Sallai u. 44._____________________ E ladó 2 db hízott sertés Pécs, Szabolcsfalu, Bánya u. 19. Légakna mögött._________________ P erzsaláb bunda 48/50- es igényesnek eladó. ,,Szürke-fehér" jeligére a Sa I la i utca i hi rdetó- be. 750-es Zastava műszaki vizsgázott eladó. Érdeklődni Vajszlón a benzinkútnál.___________ E ladó új állapotban levő gáztűzhely palackkal, nyomáscsökkentővel és olajkályha. Érdeklődni: mindennap 15 és 18 óra között. — Szántó Kovács János u. 8. házfelügyelőnél. Választási bikaborjú eladó. Belvárdgyula, Táncsics M. u. 12. ZJ-s TRABANT eladó. ,,Fehér" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Egy darab 8 hónapos vemhes üsző eladó. — Szalánta, Hunyadi út 130._____________________ R ekamié, négy személyre nyitható, eladó. Pécs, Sallai u. 15. udvarban. Zastava 750-es alkatrészek bontásból eladók. Komló, Mánfa 144. Nagy forrázóteknő eladó. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 57. (volt Siklósi út). VEGYES Tanulmányok, disszertációk, könyvek leírását vállalom. Telefon: 15196. Angol nyelvoktatás, korrepetálás, vizsgákra felkészítés különórákban, délelőtt is. Telefon: 19- 073. Ernyőjavitást és áthúzást rövid határidőre vállalok. Garay u. 10. Kórház térnél. Kistermelők, sertéstartók, FIGYELEM! A BARANYA MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT 31- Ft/kg-os áron készpénzért kiváló minőségű, hizlalásra alkalmas süldőt ad el minden vásárolni szándékozó állattartónak. A vásárolt süldőkre, a termelő kívánsága szerint, hizla- lási szerződést is köt a helyi megbízotton keresztül, amelyért legalább 27.50 Ft/kg-os szerződéses vételárat fizetünk. A süldőszerződéssel rendelkezők süldőiket átszerződhetik sertéshizlalásra, vagy visszavásárolhatják 31,— Ft/kg-os áron. Az igény szerint 400,— Ft/db sertéshizlalási előleget folyósítunk a megbízotton keresztül. Jelentse be süldőigényét vagy átszerződési szándékát a megbízott helyi tsz, ÁFÉSZ bonyolitóinál, illetve a járási kirendeltségeknél, vagy körzeti felvásárlóknál. BARANYA MEGYEI ALLATFORGALMI és HÚSIPARI VALLALAT PÉCS Mecsek Áruház ez évi első árukínálata a leltár utáni első áruérkezésekből: Modern vonalú női ruhák # Jersey és szövet férfi öltönyök # Divatos szövetújdonságok % Padlószőnyeg különlegességek # Egyéb lakástextiliák... • Ha kulturáltan, kényelmesen, jól szeret vásárolni, KERESSE FEL OSZTÁLYUNKAT... A II. EMELETEN A BOLY ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1977. ÉVRE FOLIA ALATT ÉS SZÁNTÓFOLDON TERMELT zöldséffélékre termeltetési és értékesítési szerződést köt A termeléshez termelési előleget vagy vetőmagot, valamint kedvezményes áron fóliasátrat biztosítunk. A megtermelt árut a termelőtől elszállítjuk. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj,, a legjobb édesapa és após, DR. DRÁNOVITS PÁL, a^ Pécsi Járási Hivatal osztályvezetője, életének 56. évében január 3- án váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy PRIBIL GYÖRGY 66 éves korában, hosszú betegség után 6-án elhunyt. Temetése 12-én egy órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló felesége, gyerekei, testvére és a rokonsága. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, KADA RUDOLFNÉ 1976. december 22-én hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 11-én délután 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, sógornőnk, nagynénénk, unokatestvérünk és rokonunk, KRAMMER ERZSÉBET ny. eü. dolgozó január 4-én, hosszas betegség után, 79 éves korában meghalt. Temetése 11-én délután 2 órakor lesz a pécs- váradi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédimamánk, SZABÓ JÓZSEFNÉ Hegedűs Rózsa, Kinizsi utcai lakos, türelemmel viselt hosszú betegségében január 6-án, 76 éves korában váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése január 12-én, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH SÁNDOR pécsújhegyi lakos elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 12-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett jó édesanyánk, OZV. MEGYERI LUKACSNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása január 13-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. DR. GÁDOROS MIKLÓSNÉ Barankay Atala temetése január 12- én de. fél 11 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósunk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk és kedves rokonunk, SASSAK JANOS Volán nyugdíjasa 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 12-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, SZOMOR ANDRÁS málomi lakos 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1977. január 12-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek KOMLÓ és Vidéke ÁFÉSZ azonnali belépéssel keres az 50. számú önkiszolgáló boltba Komlón két fő eladót. Előirt szakmai képesítés: élelmiszer eladó. Jelentkezni Komló, Kossuth Lajos u. 13. személyzeti vezetőnél lehet. (46) ti. SZ. BELKLINIKA szakképzett és segédápolónőt keres felvételre. Jelentkezés a klinika főnővérénél. (43005) AZ 508. SZ. IPARI Szakmunkásképző Intézet 1 déhitános takarítónőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs, Szigeti út 35. (50160) SEGÉDGONDOZÓNÖT, mosónőt, takarítónőt alkalmaz a 13. sz. bölcsőde. Pécs, Ajtósi Dürer u. 1. (60273) ÉPÍTÉSZ műszaki rajzolókat felveszünk. SZOVTERV, Pécs, Kisfaludy u. 4/2. (60258) Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen drága halottunk, KAPOSI GYÖRGY nyugdíjas asztalosmester temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PALKUTI ANTAL temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Partizán Szövetség helyi csoportjának a temetés rendezéséért. Megköszönjük a budai I. pártszervezet tagjainak és a Fémipari Vállalat dolgozóinak őszinte együttérzését. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, akik ismerték és szerették szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk, apósunk és nászunk, ID. HORNYIK JANOS temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Steinmetz Miklós munkásőr IV. szd. állományának, a szilvási nyugdíjas párt- szervezetnek, a Városi Tanács, Mélyfúró Vállalat, Zobák bánya, Tanbánya, ÁFÉSZ vezetőinek és dolgozóinak, valamint a kórház dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyám, OZV. EGRI GASPARNÉ elhunyta alkalmával együttérzésüket fejezték ki. Külön megköszönöm a búcsúztatásán való személyes részvételt, a koszorúkkal és virágokkal történt megemlékezést. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, ZAPÁDI LAJOST utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, FRANCSICS JÓZSEF temetésén megjelenésükkel, virágok küldésével, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Hálánkat tolmácsoljuk a Szigetvári Városi Párt- bizottságnak, a MÁV Igazgatóságnak és szigetvári állomás dolgozóinak a temetés megrendezéséért, segítségükért. A gyászoló család, édesanyja és rokonai. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunkat, KOCSIS ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, LEHÖCZ ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. KONYHALANYT keres a Pécs gyárvárosi általános iskola. Fürst Sándor utca 40. (51) TAKARÍTÓNŐT keresünk nappali műszakra. Lehet nyugdíjas is. Tanárképző Főiskola kollégiuma. (54) A BARANYA megyei KÖJÁL alkalmaz a laboratóriumba mosogató-takarítónőt, valamint fertőtlenítő intézetében férfi munkavállalót. Jelentkezés: naponta 8—9 óráig Pécs, Szabadság út 7. sz. alatti portán. (40) FELVÉTELRE keresünk beruházásban és üzemeltetésben jártas általános gépészmérnököt, illetve nagyobb gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust. ,, Nagyvállalat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (30) A NÁDOR Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: szobalány, konyhai mosogató, raktári segédmunkás, szakács, cukrász, fűtő, irodafűtő (Siesta gázradiátorok), asztalos, lakatos. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Munkaügy. (3095) TAKARÍTÓNŐT azonnali belépéssel felvesz a Pécsi Keményítőgyár. Jelentkezni lehet Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47. sz. alatt. (50157) PÉNZÜGYI gyakorlattaf rendelkező dolgozót adminisztratív munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: BARANYA- MéK Vállalat Pécs, Megyeri út 66. Pénzügyi csoport. (45) VIZSGÁZOTT olajkazánfűtőt keresünk felvételre. Jelentkezéseket: „ Nyugdíjasok előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérünk. (52) FELVÉTELRE keresünk egv gépírót. Jelentkezés: a Pécsi ÁFÉSZ pénzügyi osztály vezetőjénél, Pécs, József Attila u. 22. (44) GÉPKOCSIVEZETŐT felvesz a MEGYESZER V. Pécs, Lyceum u. 4. Budapesti helyi ismerettel rendelkezők előnyben. (31) HüBum KEDVEZŐ ALKALOM, permetező kanna B—2 típus, 20 százalékos engedménnyel kapható és 100 forintos ajándékcsomagot adunk hozzá. Árusítás: Pécs, Béri Balogh Adóm u. 1. szám (Felső Malom utcai piac). KÖZÉRDEKŰ A VAJSZLŐI horgászegyesület ezúton értesíti tagjait, hogy új iroda- helyiséget nyitott a volt sertéspiactéri cédulaház mellett. Hivatalos idő: hetenként szerdán és szombaton 8—16 óráig.
