Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-08 / 339. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXXIII. évfolyam, 339. szám 1976. december 8., szerda Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kádár János bécsi tartózkodása során az osztrák parlament épületébe látogatott A parlament bejáratánál Anton Benya, a Nemzeti Tanács elnöke fogadta. flz Elnöki Tanács elnöke Új-Delhiben Losonczi Pált, az Elnöki Tanács elnökét Új-Delhi repülőterén Fahruddin Ali Ahmed indiai köztársasági elnök fogadta Losonczi Pál megbeszélései az indiai vezetőkkel Kádár János nemzetközi sajtókonferenciája Becsben Kádár János, az MSZMP Központi 'Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja, aki Bruno Kreisky osztrák kancellár meghívására érkezett Bécsbe, látogatásának második napján, kedden a magyar nagykövetség épületében nemzetközi sajtókonferenciát tartott. A nagy érdeklődéssel kísért sajtókonferenciát dr. Randé Jenő nagykövet, a Külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője nyitotta meg, majd Kádár János rövid nyilatkozatot tett. — Kedves Elvtársak! Hölgyeim és Uraim! — Mai találkozásunkon mindenekelőtt üdvözlöm az osztrák, a nemzetközi és a magyar sajtó tisztelt képviselőit, örülök, hogy ausztriai látogatásom során találkozhatok □ sajtó, a rádió és a televízió munkatársaival. Mint önök is tudják, dr. Bruno Kreis- kynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására látogattam hivatalosan Ausztriába. Utazásomhoz jó alapot teremtett az a tény, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kapcsolatai fejlődnek és minden lehetőségünk megvan arra, hogy kapcsolatainkat sokoldalúan továbbfejlesszük. — Ausztriai látogatásunk teljes összhangban van a Magyar Népköztársaság elvi alapokon álló szocialista külpolitikájával. Célunk, hogy előmozdítsuk a társadalmi haladás és a béke ügyét, hozzájáruljunk a különLe Monde: Az ön megítélése szerint a szocialista internacio- nálé genfi kongresszusát követően tapasztalható-e javulás a szocialista, a szociáldemokrata pártok, valamint a kommunista pártok kapcsolataiban, illetve mi az akadálya e kapcsolatok további javításának? Kádár János: A kommunista és a szocialista, szociáldemokrata pártok viszonya nem egyszerű. Mi együttműködő partnerek vagyunk és feltétlenül azok is kell hogy legyünk azokkal az európai országokkal, amelyekben szocialista, illetve szociáldemokrata kormányok vannak. Már csak azért is, mert országokat képviselünk, államérdekekről, a népek érdekével összefüggő kérdésekről tárgyalunk, s ilyen esetben a szűkén értelmezett pártszempontokon felül kell emelkednünk. Szükségszerűen együtt kell tehát működnünk, főként az európai biztonság és a békés egymás mellett élés előmozdítása érdeböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez, az enyhülés kiterjesztéséhez és megszilárdításához. Kádár János ezután a nemzetközi sajtókonferencia részvevőinek kérdéseire válaszolt. Népszabadság: Hogyan értékeli Kádár elvtárs bécsi megbeszéléseit, a magyar—osztrák kapcsolatok perspektíváit és a megbeszélések hatását a helsinki szellem érvényesülésére? Kádár János: A Kreisky kancellár úrral folytatott két megbeszélés és a szövetségi elnök úrral lezajlott találkozó megerősített abban a meggyőződésemben, hogy ez az út hasznos, elősegíti a sokoldalú magyar—osztrák kapcsolatok fejlődését, és hozzájárul a Helsinkiben elfogadott ajánlások realizálásához. Magyar részről jelenlegi kapcsolatainkat jónak ítéljük: politikai, állami kapcsolataink rendezettek, gazdasági és kulturális kapcsolataink fejlődnek. A Corriere Della Sera tudósítójának az úgynevezett euro- kommunizmus állítólagos szovjetellenes jellegére vonatkozó kérdésére válaszolva Kádár János kijelentette, hogy nem osztja a tudósító kérdésében kifejezett nézeteket kében. A kommunista és a szocialista, szociáldemokrata pártok közötti együttműködés ilyen viszonylatban jól alakult Talán nem tűnik szerénytelenségnek, ha azt mondom: bizonyos tekintetben jól példázza ezt éppen az itt, Bécsben eltöltött tegnapi nap- Kreisky kancellár úr, azt alighanem mondhatom, „kortársam", akit határozott meggyőződésű embernek ismerek. Mindenki tudja róla, hogy szociáldemokrata, én kommunista vagyok. S találkoztunk, jó szellemben tárgyaltunk, de egyikünknek sem az volt a célja, hogy világnézetet vagy filozófiát „cseréljünk”. Kommunista és szocialista, szociáldemokrata pártok olyan viszonylatokban is kapcsolatokat tartanak fenn, ahol egyik vagy másik fél, illetve egyik sem tagja az adott ország kormányának. Mi e kapcsolatok értelme és haszna? Az európai kommunisl- to és munkáspártok berlini tanácskozásukon deklarálták, hogy központi feladatuknak tekintik az európai béke és biztonság, valamint a társadalmi haladás előmozdítását. A szocialista, a szociáldemokrata pártok, amelyeket az előbb említettem, a velünk folytatott Frankfurter Rundschau: Hogyan ítéli meg a helyzet alakulását a helsinki záróokmány aláírása után? Miként vélekedik Magyarország és az NSZK kapcsolatairól, s van-e konkrét terv arra, hogy mikor látogat Bonniba? Kádár János: A Helsinkiben elfogadott ajánlások végrehajtását illetően a helyzetet jónak ítélem. Sokan nem osztják ezt a nézetet Jómagam azonban a történelmi előzményekre, a helsinki értekezletet megelőzően felvetődött különleges nehézségekre gondolok. Meggyőződésem, hogy önmagában is óriási jelentőségű a találkozó létrejötte, az a tény, hogy olyan különböző társadalmi berendezkedésű országok, különböző ideológiai és politikái célokat valló kormányok, mint a helsinki tanácskozás 35 résztvevője egy megbeszélések során ugyancsak deklarálták, hogy népük érdekében hasznosan szeretnék előmozdítani az európai béke és együttműködés, a kétolda- lúan előnyös kapcsolatok ügyét. asztalhoz ült le, s fontos, alapvető kérdésekben — mint az európai béke és biztonság előmozdítása — közös nevezőre tudott jutni. Meggyőződésem, hogy az európai béke és biztonság ügyének további előmozdítása a helsinki tanácskozás résztvevőitől azt kívánja, hogy a tervezett belgrádi találkozón is megfelelő, konstruktív álláspontot képviseljenek. A jugoszláv fővárosban sorra kerülő tanácskozással kapcsolatosan sokféle elképzelésről, várakozásról és vélekedésről hallani. Mi ellenezzük azt, hogy a belgrádi találkozót bárki vagy bárkik valamiféle „panasznappá” tegyék. Ügy véljük, a helsinki értekezlet résztvevőinek pozitív programmal kell a belgrádi találkozóra készülniük. Losonczi Pál, az MSZMP PB tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, kedden Taskentből Delhibe utazott. A magyar, szovjet és üzbég zászlókkal feldíszített repülőtéren Losonczi Pált N. D. Hudajberdijev, az üzbég minisztertanács elnöke búcsúztatta. * Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden délelőtt hivatalos látogatásra Új-Delhibe, az Indiai Köztársaság fővárosába érkezett. A magyar államfő és felesége Fahruddin Ali Ahmed indiai köztársasági elnök meghívásának tesz eleget. Losonczi Pál kíséretében van dr. Zsögön Éva egészségügyi államtitkár, Garat Róbert külügyminiszterhelyettes, Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes és dr. Garamvölgyi József kulturális miniszterhelyettes. A MALÉV TU—154-es külön- gépe helyi idő szerint 10.15 órakor ereszkedett le Új-Delhi magyar és indiai állami zászlókkal fellobogózott repülőterére, ahol vendéglátója, Fahruddin Ali Ahmed köztársasági elnök, valamint inaira Gandhi miniszterelnök asszony, Jesvantrao Baivantrao Csáván külügyminiszter és Surendra Pal Singh idegenforgalmi és polgári repülésügyi államtitkár üdvözölte a magyar államfőt. Losonczi Pál és kísérete fogadására megjelent dr. Túri Ferenc delhi magyar nagykövet, aki itt csatlakozott a magyar küldöttséghez, továbbá K. P. S. Menőn, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete is. Miközben eldördült a magyar államfőt üdvözlő 21 ágyúlövés, Losonczi Pált a díszegységgel szemben felállított emelvényre kísérték. Elhangzott a két ország himnusza, majd a díszegység parancsnoka jelentést tett az Elnöki Tanács elnökének, aki ezt követően megszemlélte a díszegységet. Ezután az Indiai Köztársaság elnöke baráti érzelmektől áthatott, szívélyes szavakkal méltatta a hét évvel ezelőtt már hivatalosan Indiában járt magyar államfő mostani, második látogatásának jelentőségét. Kifejezte reményét a kétoldalú kapcsolatok további fejlődése iránt. „Meggyőződésünk, hogy az önök mostani látogatása még inkább megerősíti ezeket a kapcsolatokat és még közelebb hozzák egymáshoz országainkat" — mondotta Ahmed elnök. Losonczi Pál válaszbeszédében örömét fejezte ki, hogy ezúttal másodszor élhet e hatalmas ország és ősi, történelmi és kulturális örökségben gazdag, gyönyörű fővárosa, Új-Delhi vendégszeretetével. „Hazám, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe üdvözletét és baráti jókívánságait hozom és tolmácsolom érkezésem első pillanatában” — mondotta egyebek közt a magyar államfő, aki a továbbiakban méltatta az utóbbi években megélénkülő és fellendülő magyar—indiai kapcsolatok jótékony hatását a két ország általános célkitűzéseinek előbbre- vitelében, és elismerően szólt arról a kimagasló szerepről, amelyet India tölt be az el nem kötelezett országok mozgalmában, a népek közötti béke és együttműködés előmozdításában. (Folytatás az 5. oldalon) (Folytatás az 5. oldalon.) 1977. első negyedévében adják át Egyházaskozárban a Mágocs és vidéke Takarékszövetkezet új kirendeltségét. A 600 ezer forintos beruházás kivitelezője, az egyházoskozári tsz épitőbrigádja már a belső munkákat végzi az épületen. Fotó: Maletics Jó szellemben tárgyaltunk Nagy jelentőségű találkozók OiSmoxclitiiifi a haladas es béke ügyét
