Dunántúli Napló, 1976. szeptember (33. évfolyam, 241-270. szám)
1976-09-08 / 248. szám
Kistermelők, figyelem! Bútorvásárlók figyelmébe! Olcsóbb lett gS&IO százalék előleggel OL1 a korpap vöt OTP-hitellevélre sertés- és MÁR CSAK SZEPTEMBER 30-IG VÁSÁROLHAT BÚTORT. HASZNÁLJA KI EZT A KEDVEZŐ VÉTELI LEHETŐSÉGET! Új kiskereskedelmi ár: Pécsett : korpapótló sertéstakarmány: 366,— Ft/q MECSEK ÁRUHÁZ BÚTOROSZTÁLYÁN, korpapótló kérődzőtakarmány: 356,— Ft/q LENIN TÉR, BEM UTCA, 25 q feletti tétel vásárlása esetén q-ként'további 30,— forint BAJCSY-ZSILINSZKY UTCA. árengedmény. Vidéken: BARANYA MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT, PÉCS. A KOMLÓI — MOHÁCSI — SIKLÓSI BÚTORBOLTOKBAN. HALÁLOZÁS Dr. Tóthmátyás Lajos volt siklósi ügyvéd, életének 71. évében váratlanul, csendesen elhunyt. Budapesten, a Farkasréti temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FUCHS RUDOLF temetésén megjelentek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a karnis-üzem dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OZV. BOKOR JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a B. m. Élelmiszerker. Váll. vezetőinek, dolgozóinak, a 60. ABC segítőkész kollektívájának, a 206. bolt dolgozóinak, rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, CZIBOLYA ANTALT jitolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével vagy bármely módon nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Xm LAKÁS-INGATLAN Magaslati út közelében eladó azonnal beköltözhető I. emeleti, kétszobás öröklakás. , .Garázslehetőség van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba összkomfortos, belvárosi, beköltözhető öröklakást- balatoni üdülőre cserélek. „Víz- közei” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, 54 m2-es, összkomfortos öröklakás beköltözhetően eladó. Harmadik emelet. Háromszázezer -f- OTP. „Fizetési könnyítéssel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 250 négyszögöl fiatal szőlő, a pellérdi elágazástól 15 percre. Továbbá 550 négyszögöl szőlő, pince, présház (megosztva is). Víz, villany bevezethető. — Vörös József, Cserkút, Alkotmány utca 10. Elcserélném belvárosi kétszoba, konyhás lakásomat szoba konyháért. „Babi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_____________________ 576 négyszögöl, 15 éves szőlő 23 db francia barackfával, présház, pince, kút, teljes felszereléssel, közvetlenül a falu fölött, meqosztva is eladó. Érdeklődni: Pécs, Sarló utca 13. Kisebb komfortos családi ház, melléképületek, 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel eladó. Megtekinthető mindennaD 15 óra után. Kovács. Mária dűlő 13. Hévízen telek eladó. Ikerház építéséhez társat keresek. Hévíz. Móricz Zsigmond utca 73. Csuka Béláné. Elcserélném 4 szobás, komfortos, magasföldszintes házrészemet 2 lakásért vagy egy háromszobásért. Pécs, Attila utca 8. Jobbra 2. ajtó. 231 négyszögöl szőlő terméssel eladó. Fenyvesi. Felsőmalom utca 4. Belvárosi, távfűtéses, garzon öröklakás eladó, vagy nagyobbra cserélhető. Pécs, Jókai u. 39. I/7. Házrész beköltözhetően eladó. „Másfél szobás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____ B ari üdülőtelepen — panorámával a Dunára — 253 négyszögöl szőlő, kétszintes épülettel eladó. Lehőcz József, Pécs, Kilián Gy. u. 1/A. Kozármislenyben a Szőlő dűlőben, 300 n-öl szőlő és konyhakert — terméssel — eladó. Ko- zármisleny, Rákóczi ut- ca 62. szám. ___________ B ogád, Kossuth utca 49. számú ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kozármisleny, Rákóczi utca 62. Eladó kökönyösi kétszobás, komfortos öröklakás. Érdeklődni: Komló, Pécsi út 45. — Barabás. Eladó Harkányban 175 négyszögöl házhely alappal, tervrajzzal együtt. Érdeklődni: Áta, Petőfi u. 1/1.___________ E ladó 500 négyszögöl szőlő, teljes felszereléssel, részletre is. Érdeklődni: Patacs, Patak utca 40. szám. Tettye tér 2. szám alatt villa eladó. Részben beköltözhető. Eladó Kozármislenyben, Hunyadi u. 43. számú ház. Érdeklődni: szom- bat, vasárnap. __________ 70 ezer Ft kp-vel kertes családi házat vennénk. „Víz, villany" ieliaére a Sallai utcai "hirdetőbe. Elcserélném Hajnóczy utcai, 2 szoba összkomfortos, tanácsi lakásomat kertes, családi házért. Kővágószöllős előnyben. Ugyanott 232 négyszögöl terület, lakható épülettel eladó. Víz. villany van. III. kerület. Hajnóczy J u. 15 B.t III. emelet 3. Gazdálkodásra alkalmas házat vásárolnék vidéken. „Állattenyésztés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mólomban házhely azonnal eladó. Érdeklődni: Opsild Pál, Kertváros, Táncsics M. u. 39. Áron alul eladó 545 négyszögöl terület — részben szőlő — építőanyaggal, pincével, présházzal, teljes felszereléssel. Víz, villany van. „Z-s Trabantot beszámítok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1800 négyszögöl terület — részben szőlő — lakható épülettel, terméssel együtt, áron aful, sürqősen eladó. Kocsival könnyen megközelíthető, hétvégi pihenésre alkalmas. Mozsqó, Alsóheay 1. Érdeklődni: Pécs. Szőlő u. 27. Sürgősen eladó 456 néqyszöqöl szőlő, Kis- postavölqyben. Érdeklődni: naponta 10—15 óra között. Kolozsvár u. 17., földszint 2. Egyedül élő, idősebb nénit, nyugalmat biztosító otthonunkba csa- ládtaaként befogadunk. „Vidékit is” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. 436 négyszögöl házhely Bonyhád-Széplakon eladó. Érdeklődni: Bony- hád, Kölcsey u. 7. Tolnai^________ B elvárosi, 2 szoba komfortos házrész 1 szoba komfortos lakáscserével eladó. Készpénz + részlet. „Munkácsy Mihály utcában” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó beteqség miatt 295 négyszöqöl szőlő — fele gyümölcsös — fabódéval. terméssel együtt, a donátusi templom alatt. „Olcsó áron” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Pécsszabolcs középhegyen 337 néqy- szöaAI iái termő szőlő, terméssel, vagy anélkül. Érdeklődni lehet: Dobó István u. 51. 400 négyszögöl területem — lakható és melléképülettel — elcserélném vagy eladnám másfél szobásra. — 150 000 kp. Érdeklődni: 17—20 óráig, Pécs I., Koksz u. 63. 200 -f- 260 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, terméssel eladó. Négyszögölenként 160 Ft. Kp + részlet. Kertvárosi új lakóteleppel szemben van. Érdeklődni: mindennap 16 óra után, Pécs III., Bánki Donát u. 9. II/2. Nagy._______ 2 és fél szobás uránvárosi, szövetkezeti lakás eladó. „Tamás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló nyugdíjas férfi 1 szobás otthont keres. „Családtagként” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi, kétszobás, összkomfortos, földszintes, tanácsi lakásomat elcserélném kecskeméti, vagy szentesi hasonlóra. Címeket: „Október” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás, központi fű- téses. tanácsi, házmesteri lakásomat elcserélném főbérletire. Na- gyobbnál térítek. Cím: Építők útia 14/A., telefon: 11-482. Fiatal házaspár 10 éves kislánnyal üres, szoba- konyhás albérletet keres. „Kék virág" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jól felszerelt ÜVEGES és képkeretező műhely teljes felszereléssel eladó, vagy átadó. Mohács, II. Lajos utca 10. ADÁS — VÉTEL MOSZKVICS 407-es bontva eladó. Telefon: 18-909. ___________________ T rabant 601-es, CN-es rendszámú — fél éve műszakizott — eladó. Szigetvár, Kaposvári u. 5.____________________ IVs, szürke Zsiguli, most műszakizott. eladó. Borsos. Siklós, Felszabadulás utca 57. 5 óra után. Tsz iroda. UZ-s sárga Dácia eladó. Érdeklődni: Pécs, Kertváros, Viktor u. 1. 1/5.______________________ Jó állapotban levő ajtó, ablak eladó. Érdeklődni lehet: mindennap, 17 óra után, Pécs, Madarász u. 2/1. Egy darab első el lést váró hasas gäbe. választási malacok eladók. Baksa, Zrínyi u. 6. szám. 403-as Moszkvics egyben vagy bontva eladó. Kertész u. 8. Kertváros. Ugyanott BA- BETTA seqéd-motorke- rékpár eladó. ___________ 100 literes villanybojler eladó. Felsőhavi dűlő 15. Két új fotel, modern sötét dohányzóasztallal eladó. Esti órákban, Építők útja 6/A. II. emelet 8. Kerek járóka eladó. Jókai u. 35. III. emelet 51. 408-as Moszkvics — másfél éves műszakival — felújított motorral olcsón eladó. — Uqyanitt 407-es, 408-as alkatrészek. Nagybá- nyarétvölgy 10. Hősök terénél. UY-os korallpiros DÁCIA eladó. Megtekinthető szeptember 19-én, a mohácsi vásárban. 750-es ZASTAVA műszakival eladó. Mohács, Borza utca 6. sz. Eladó 42 madarász kaptárból álló vándorméhészet teljes felszereléssel, részletekben is. Fábiánné. Dombóvár, V. 55.___________________. G áztűzhely palackkal, nyomáscsökkentővel, kétlapos villanyfőző, heverő eladó. Bolgár utca 3. (Balokánynál.) Megtekinthető: délután. S 100-as Skoda, fehér, IS rendszámú, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Mihály utca 13/1. Sipos. (17 óra után.) Betonkeverőgép, 1 fázisú motorral bérbe adó. Pécs, Szőlő utca 53. Értesítés. Értesítem ked-' vés vevőimet, hogy üzletem újból nyitva van. Matusz koszorúkészítő. Pécs, Kossuth Lajos utca 48. Fiatal, épületgépész üzemmérnök és orosz, francia nyelvvizsgával rendelkező közgazdász házaspár állást keres. „Minden lehetőség érdekel” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. < Szerelőaknás, nagyméretű garázs kiadó szeptembertől, Pécs, Bocskai utcában. Érdeklődni: 17 óra után, Dobó I. u. 92. I. lépcsőház, IJL emelet 2. ajtó. Egy helyiséq kiadó raktárnak vagy műhelynek. Nyúlketrecek eladók, legkorábbi nagyszemű eperpalánta, 40 fillér darabonként, kapható. Postán is küldök. Pécs, ürögi fasor 64. Francia, német, angol nyelvtanítást vállalok. Telefon este: 18-951. Garázs a Magaslati úton kiadó. „Azonnal- ra” jeliqére a Hunyadi hirdetőbe. Mezőgazdasági márkaszervizek Az AGROTRÖSZT a mezőgazdasági gépszolgáltatásban bevezette a márka-szervizek rendszerét: szakosított szerelőhelyek, telepek állnak a megrendelők szolgálatára. Ezzel teljesítették a mezőgazdasági nagyüzemek gépész-szakembereinek régi kérését: a nagyüzemek gépparkjának több fontos típusát gyorsan és szakszerűen tarthatják rendben. Elsőként a K—700-as, szovjet nehéztraktor márkaszervizszolgálatát szervezték meg, mégpedig három helyen az országban, a lajtahansáqi és a Bajai Állami Gazdaságban, valamint a mezőtúri főiskola tanüzemében. Az idén első ízben nagyobb tételben érkező T— 150-es szovjet vontató állomásait szintén ezekben az üzemekben jelölték ki, hasonlóképpen a Zetor-tratorokat is ezekre a telepekre irányítják. A műhelyekben speciális szerszámokkal állítják be a vontatókat, és mindhárom helyen külön alkatrészraktár működik. A külföldről beérkező gépeket a márkaszervizek veszik át, s egyúttal behívják a traktorost is, aki rövid tanfolyamon vesz részt, megismeri a nagyértékű traktor kezelési tudnivalóit, majd „hazaviszi” a vontatót. A kötelező felülvizsgálati szemlére nem hozzák be a traktorokat, ezekre a vizsgálatokra a márka-szervizek mozgó javítókocsijain utazó szerelők vállalkoznak. A telepek különben a garanciális javítást is elvégzik. A márka-központok szolgáltatása valamennyi megyére kiterjed, a szerelőkocsik az egész országot járják a traktorok nyomában. Megszervezték már a Rába-Steiger traktor márka- szervizét is, négy helyen fogadják az országban a Győrben gyártott vontatókat, és az erőgépek hét kötelező szemléjét ezek a telepek vállalják, A kedvező tapasztalatok alapján az AGROTRÖSZT azt tervezi, hogy jövőre az országba szintén újonnan behozott Bizan-Gigant lengyel gyártmányú kombájn márka-szervizét szervezik meg. Azokban a megyékben, ahol a márka-szervizek működnek, az AGROTRÖSZT kereskedelmi hálózata teljeskörű alkatrész- ellátást biztosít a nehéz traktorokhoz, de természetesen más megyékből is elfogadnak megrendelést. Az őszi szezonban további 20—30 helyen működik majd az országban vevőszolgálat — minden megye területén legalább egy telepen — s így könnyebb lesz a gép- és alkatrészvásárlás. Új szolgáltatás, hogy szakosított ellátást szerveztek egyes géptípusokra. Elsőként a cukor- répabetakarító-gépek alkatrész- ellátását oldották meg. Az országban hét helyen, a legnagyobb répatermőterületék körzetében összpontosították a rendelkezésre álló alkatrészkészlet túlnyomó többségét, de rövid szállítási határidővel más megyék megrendelését is kielégítik, tehát nem lesznek hátrányban a szakosított központoktól távolabb lévő cukorrépatermelő üzemek sem. Rendkíwtíli kiárusítás! Most vásároljon: tölgy mozaikparkettát amíg a készlet tarti ARAK: 129,— Ft/m2 — 116,— Ft/m2 — 86,— Ft/m2 ELADÁS KEDDEN ÉS PÉNTEKEN 7.30—10.00 ÓRÁIG. Nyugat-magyarországi Fagazdasági Kombinát Forgácslap Gyáregysége 9700 Szombathely, Zanati út 26. FŐISKOLAI VÉGZETTSÉGGEL VAGY MÉRLEGKÉPES OKLEVÉLLEL RENDELKEZŐ számviteli osztályvezetőt keresünk azonnali belépéssel „Kereskedelmi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgosokat feluesznek HELYETTESÍTÉSRE felvesz ügykezelő gépírót a Polgári Védelem Pécs megyei Város Parancsnoksága. Városi Tanács ép. Széchenyi tér 1. II. em, 72. szoba. (42576) A FUSZÉRT Vállalat felvételre keres: villanyszerelőt tmk- munkára, árukísérőket, targoncavezetőket, férfi dolgozókat raktári munkára. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis. FUSZÉRT, munkaügy. (2075) A MÉH Vállalat tmk üzeme felvesz kőműves mellé segédmunkást, valamint általános és karosszéria lakatost. Jelentkezés: Pécs, Gomba utca 4. tmk-vezetőnél. (Hőerőmű mellett.) (2094) IRODAI takarítónőt felvesz a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat azonnali belépéssel. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 79. sz. munkaügyi vezetőnél. (2076) KÖZGAZDASÁGI technikumot végzett bérelszámolót azonnal felveszünk, B. m. Háziipari Szövetkezet Pécs, Déryné u. 35. (472827) CSECSEMŐOTTHON (Pécs, Kilián Gy. u. 2. sz.) érettségizett, fiatal nőket, képesítés nélküli munkakörbe alkalmaz. (08528) BETANÍTOTT munkára férfi dolgozókat, valamint anyagmozgatókat azonnal felveszünk. B. m. Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 35. (472819) NŐI és férfi segédmunkásokat, betanított munkásokat félveszünk. Pécsi Faipari Szövetkezet, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (472824) ZUK tehergépkocsira vezetőt (kevés gyakorlattal), tehergépkocsira rakodót, raktárba betanított, díszítő- munkást (női), nyugdíjas gépkocsi- vezetőt a pécsi központba, sírásót és temetés szolgáltató munkást (nyugdíjast) Komlóra felvételre alkalmaz a Baranya megyei Temetkezési Vállalat. Jelentkezés a vállalat központjában Pécsett, illetve a komlói fióknál, Vörösmarty utca 1. (2081) RAKTÁRI dolgozót felveszünk. Postaigazgatóság, gondnokság, Jókai u. 10. (472822) BŐRDÍSZMŰ részlegünkbe kisegítő munkára nyugdíjas vagy csökkent munkaképességű dolgozókat felveszünk. Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszmű- ipari Szövetkezet. Pécs, Agota-köz 1. (42549) A MÉH siklósi telepe felvesz gépkocsivezetőket, lángvágót, valamint segédmunkást. Jelentkezés a helyszínen. (2067) FEJLESZTÉS előtt álló bőrdíszműves üzemrészünkbe női divattáska gyártására kétműszakos munkakörbe dolgozókat felveszünk. Betanítás idejére 1500 Ft bért, teljesítménybér idején 15%-os pótlékot fizetünk, dél- utános műszakra. Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet Pécs, Agota-köz 1. (42548) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Komlói Üzemegysége felvételre keres E 302- es típusú kotrógéphez gépkezelőt, vizsgával rendelkező dolgozót. Jelentkezés: Komló, Autósvölgy. (2095) 4 ÓRÁS állatgondozót felvesz a Gyógyszertani Intézet, Szigeti út 12. III. emelet. (08603) HATÓSÁGI munkakörbe fiatal, 3—4 éves gyakorlattal rendelkező gépész- mérnököt felveszünk. „Hatóság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (08527) A PÉCSI Dohánygyár felvételre keres betanított női dolgozót, dohányipari gépek kezelésére és dohányválogatásra. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (472809) ÉRETTSÉGIZETT leányt asszisztensi munkakörbe felveszünk. Pécs, Szigeti út 12. II. em. Kórélettani Intézet. (08839) KAZÁNFŰTŐKET, nyugdíjasokat is, felvesz a Gyermekkórház. Nyár u. 8. (08653) MIT HOL IttUBSK SZŐLŐPRÉSEK, szőlőzúzók és ki: méretű boroshordók nagy választél ban vásárolhatók Mezőgazdasás szaküzletünkben, Pécs, Béri Balo Ádám út 1. (Felsőmalom utcai piac KÖZÉRDEKŰ Pécs, Sallai u. 8. m CENTUM AHIÁZ BALETT és művészi torna beiratás Greguss Aliz tanárnőnél szeptember 8- án, délután 17 órától 19 óráig. Jelentkezhetnek fiúk és lányok 3 éves kortól az Építők útjai Általános Iskolában. A DOKTOR SÁNDOR Művelődési Központ zenetanfolyama beíratást tart szeptember 8-án és 9-én, délelőtt 9— 12 és délután 15—18 óráig. Beiratkozni lehet: zeneóvoda, hangszer- előkészítő, klassz.-zongora, hegedű, jazz-zongora, táncdal és nóta-ének, harmonika, dob és gitár tanszakokra. | ‘"’"Beíratás helye: Déryné u. 18. sz. A MAGYAR Autóklub Baranya megyei Szervezete 1976. szeptember 13- án, 18 órai kezdettel klubnapot tart az Olympia Presszóban. Téma: személygépkocsik új műszaki előírásai és megvalósításának lehetőségei. Előadó: Kardos Imre, a MÁK vezetőségi tagja, a KPM forgalmi osztályvezetője. A klubnap nyilvános, tagjainkon kívül minden érdeklődőt sok szeretettel várunk I PSOTA IRÉN ELŐADÓI ESTJE. Szeptember 14-én, 19 órakor. Jegyek elővételben a KPVDSZ Művelődési Házban kaphatók. Pécs, József u. 15. SZABAS-VARRÁS tanfolyamot indítunk kezdők részére szeptember 27- én, a KPVDSZ Művelődési Házban. Pécs, József u. 15. Beiratkozás mindennap, 10—12 óráig. TÁNCISKOLA kezdődik szeptember 15-én, 18 órakor a Vasutas Klubban, Várady Antal utca 7/2. Vezeti: Balog.
