Dunántúli Napló, 1976. augusztus (33. évfolyam, 211-240. szám)
1976-08-05 / 215. szám
ngedmenyes rädiöuäsär Már csak pár napig — ameddig a készlet tart! Régi ár: Új ár: NÁPOLY ASZTALI RÁDIÓ 1450,— Ft 1250,— Ft NÁPOLY DE LUXE ASZTALI RÁDIÓ 1940,— Ft 1600,— Ft CONTESSA ASZTALI RÁDIÓ 1620,— Ft 1300,— Ft VERONA RÁDIÓ LEMEZJÁTSZÓVAL 2940,— Ft 2640,— Ft ATLANTIC ASZTALI RÁDIÓ 2100,— Ft 1900,— Ft SELECT ASZTALI RÁDIÓ 1850,— Ft 1500,— Ft KAPHATÓK: ÁRUHÁZAKBAN ÉS MŰSZAKI SZAKUZLETEKBEN. KERESKEDELMI VÁLLALAT Az amerikai fehér szövőlepke tömeges rajzása a hónap elején megkezdődött. A hernyók kelése augusztus 10. után várható. Legerősebb károsítás Mohács, Boly, Magyarbóly, Villány, Siklós környékén várható. A Mecsek területét kivéve az előző évekhez képest nagyobb károsítás várható. Védekezéshez Satox 20 WSC 0,5 százalékos permetezést alkalmazhatjuk, melynek élelmezésegészségügyi várakozási ideje 14 nap. A burgonyabogár második nemzedéke helyenként olyan tömegben jelent meg, hogy tarrágást okozhat. Védekezést Sewin 85 WP, Satox 20 WSC, vagy Rovlinka 3 D szerrel ajánlatos elvégezni. ADÁS — VÉTEL MODERN GARNITÚRÁK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Veszek-eladok: olajkályhákat. varrógépeiket, rézmozsarakat, gyertyatartókat, réztárgyakat, fali és állóórákat, képrámákat, dísztárgyakat, festményeket, hagyatékot. Koltay. Rákóczi út 61. Autót vennék havi részletre. ,,2000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 8/i00-as síkkötőgép eladó. Molnár Imréné, Kaposjzerdahely, Kossuth utca 71. Gödrén, a tsz-irodával szemben tégla, tetőfaonyag eladó. __________ Z sigmond tér 9. több méretben faanyag, fűrészelt áru, nagyméretű tégla, — nagyobb tételben — és jó állapotban lévő ajtók is eladók._________________ H árom darab akvárium egybekötve, neon világítással, díszhalakkal, teljes felszereléssel együtt olcsón eladó. Tel.: Í5-349. Szücsék. Most műszakizott CN-es Wartburgot Trabantra cserélnék. Érdeklődni: Pettenden, az iskolában^______________ 220 V-os nagyteljesítményű Csepel 111-es villanyvarrógép eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Veres Péter u. 18. Tamás László. ____________ SIEST A gázkályha garanciás, és autó magnó-rádió sztereo hangfallal eladó. Telefon: 15-070, 8—10 óra között. S 100-as motorral Skoda 1000 MB személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni: 21-313 telefonon, 16 óra után. 110 literes betonkeverő eladó. Hird, Rózsa Ferenc utca 42. Trabant 601-es szélvédő üveg eladó. Telefon: 21-881, 19 óra után.___________________ E ladó 2 darab új tolI- paplan. Szabó, HajnóczV J. u. 1,______. Ru gós ágybetét, Kékes televízió eladó. Érdeklődni: 17 órától, Dischka utca 8. Foga- rasi.______ R l 09-es traktor eladó Ugyanott 800 négyszögöl szőlő is eladó. Tóth János, Szilvás, Szőlőhegy 11. sz,_______ V OLKSWAGEN 1200-as. kisablakos. olcsón eladó. 1975-ben műszakizott. Érdeklődni: Kun Béla tér 1. Kakas. Gázbojler 22 kilogrammos palackkal, nyomáscsökkentővel eladó. Érdeklődni: 6 óra után, Pécs, Főisko- la u. 7._______________ F iatal hasas göbék eladók. Görcsöny, Dózsa u. 11.__________________ M egvételre keresek egy 180x70 centiméternél nem nagyobb pultot. Rövidebb is érdekel. ,,Minél előbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. lakas-ingatlan Beköltözhetően eladó Pécsszabolcs központjában nyolc helyiségből álló, nagyméretű, modern, központi fűtéses kertes családi ház. Kocsibejárat megoldható. Megtekinthető: minden délután, Szabadságharc utca 9. 2x2 szobás családi ház, megosztva is beköltözhetően eladó. Hajnal üteg 21/1. ______________ S zanálásra kerülő kis lakást keresek. Ajánlatokat: „Nem sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ M agányos nőnek lakás életjáradékra gondozásért kiadó. „Fő- bérlet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Asztalos J. útról nyíló Törpe utcában 4 és félszobás, garázsos, befejezés előtt álló családi ház eladó. Érdeklődni: 11-888 telefonon. Közép-Meszesen 3 szoba, komfortos, kertes családi ház, garázzsal beköltözhetően eladó. Pécs, I., Vajda u. 4. Lakásnak átalakítható házrész, udvarral, egy azonnal beköltözhető helyiséggel, fizetési könnyítéssel eladó. Pécs, Hajnal utca 4. (Engels útról nyílik.) Dombóvárhoz közel, Nagyhajmás 130 sz. ház eladó, két szoba, egy konyha, 504 négyszögöl kerttel azonnal beköltözhetően. Ára: 60 ezer forint. Érdeklődni; Bihari László, 7341 Csi- kóstöttös, Kossuth Lajos u. 3. ___________________ M egkezdett építéssel ház — alap készen, — két családnak is al- kamas. összes építőanyaggal, fa- és asztalosáruval eladó. Somogyi, Nagyvárad utca 28. _____________________ E ladó 600 négyszögöles telken háromszobós, komfortos, központi fűtéses, alápincézett ház Vecsés, Jókai út 6. szám alatt. 300 négyszögöl leválasztható, külön beépíthető. Érdeklődni: Budapest 1157, Rákospalota, Páskompark 6. II. 2. Telefon: 271-049. Kertes családi ház eladó. Pécs, Dankó Pista utca 2. Érdeklődni: 5 óra után.____________ Fő iskolás diáklány részére albérletet keresek a Tanárképző Főiskola környékén. Ajánlatokat; 463301 számra a kapos- vári hirdetőbe kérek. Pécsi tónál. Tavasz utca 19. sz. 196 négyszögöl telek eladó. Jakab Gyula, Balatonlelle. Viola utca 6.______ H irdi újtelepen 247 négyszögöl házhely, építési . engedéllyel és építőanyaggal, fizetési könnyítéssel, 45 000 forintért eladó. Vasas II., Nevelők útja 2._________ Házhely, 400 négyszögöl — Bálicsban eladó. Érdeklődni: telefonon: 15-847, 8—12 óráig. Pécs, Nagypostavölgyben, a trafó buszmegállónál, 556 négyszög- öles parcellák eladók. Érdeklődni: szombaton a helyszínen, vagy munkanapon 11-724-es telefonon^__________________ K ovácstelepen 115 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: 20-164-es telefonom________________ V illányhoz közel, Kis- jakabfalva, Fő utca 35. számú ház olcsón elad^ ____________________ H arkányban az új ví- kendtelepen 75 százalékban kész nyaraló eladó, Muskátli utcában. Érdeklődni: Kiss Imre, Harkány, Barátság utca 18.__________________ B alaton-Alsóbélatele- pen 2 szoba hallos nyaraló — értékadómentes — eladó. Vasúthoz, vízhez 3 perc. Érdeklődni: INKÖZ kirendeltség, Fonyód, Ady Endre u. 10. ___________ I . kerület, Katona József u. 22. alatti egyszobás, kertes családi ház. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnaD 8—14-ig a helyszínen, többi naookon Keller János u. 2-ben. Bárenték.____________ E '^dó Balatonlellén, vízhez közel, 2 1/2 szobás családi ház. nagy telekkel. ..Erika" jeligére n Sallai utcai hirdetőbe.______________ K ettőszobás, komfortos 'családi ház, Toibuhin úton eladó. Másfél szobás tanácsi lakást beszámítok. Érdeklődni: délutánonként, Krisztina tér 8., 111/11. Belvárosi, nagyméretű, 3 szobás, komfortos házrész, 2 szobás lakáscserével, beköltözhetően eladó. „Helén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nogyharsányi művésztelep alatt, út és buszmegálló mellett 1141 négyszögöl szőlő terméssel, megosztva is eladó. „Nagyon megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, ________ 4 38 négyszögöl szőlő teljes felszereléssel, lakható épülettel eladó. Villany, kút van. Érdeklődni: 7633 Pécs, Ybl M. u. 12/A, I. emelet 10. 18—20 óráig. Telefon: 20-778.__________ 3 szobás családi ház eladó. Vasas I-, Búzakalász u. 64.___________ K ozármisleny, Petőfi utca 44. számú ház. sürgősen eladó. Érdeklődni: Kozármisleny, Hunyadi u. 11.___________ S zekszárd központjában 2 1/2 szobás, 2 szintes, földszinti öröklakás eladó. Érdeklődni: Tur- béki László, Pécs, Zsolt u. 3. szám._____________ Családi ház — esetleg megosztva is — készpénzért, vagy lakásbeszámítással azonnal eladó. Pécs, Rodostó u. 10_____________________ H osszúhetény, Ormándi u. 31. számú ház eladó. Érdeklődni: egész nap. Elcserélném szoba-kony- hás, kertes házrészemet másfél, vagy kétszobás összkomfortos lakásra. „Csendes utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mező Imre utca 56/1. szám alatt 2 házhely eladó. — Érdeklődni: Pécs, Irányi Dániel tér 3/2., 17 órától._________ H irden 211 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, Dobó I. u. 89,__________________ 2 x400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Pécs, Bor u. 32. szám._______ H arkányhoz közel Tere- hegyen, Aradi út 7. szám alatt, háromszobás szép családi ház, melléképületekkel, nagy kerttel eladó. Irányár: 250 000 Ft.______________ U ránvárosi másfél szobás, komfortos, tanácsi lakásomat elcserélném 1 szobás komfortosra. Cím: Bánki Donát u. 11. 11/22._____________________ Elc serélném 2 1/2 szobás PIK lakásomat az Uránvárosban másfél + 1 szobásért, vagy mósfelesre ráfizetéssel. „Szabó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi földszinti, 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló uránvárosiért. Érdeklődni: 18 óra után. Mátyás Ferenc, Zsuzsanna u. 15. Balatonfenyves-alsón 150 n-öl közművesített telek eladó. 600 Ft négyszögölenként. Lazáry Viktor, Semmelweis u. 19. _____ E lcserélném másfél szobás, nagyméretű, komfortos tanácsi lakásomat szoba-konyhás, kamrás lakásra. „Központban van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________________ H arkányban az új üdülőtelepen befejezés előtt álló nyaraló eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Szigeti út 8/B., Majláth Attila. VEGYES Vidékieknek I Nyelvtanítás 60 Ft-tól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest. Tábornok 21._____ P arkettázást, csiszolást, lakkozást, műanyagpadló ragasztását garanciával vállalom I Közü- leteknek isi Bácsi, telefon: 10-861. Katonaviselt, 5 éves tehergépkocsivezetői gyakorlattal rendelkezem, állást változtatnék. „Személy vagy kiskocsira” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kerítések, vasszerkezetek elkészítését vidékre is, rövid határidőre vállalom. Erreth Lajos u. 19. Tel.: 14-351. ________ H osszúszőrű tacskó kan, 3 hónapos. elveszett Komlón, július 28-án hajnalban. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében értesítsen. Kuhár József, 7300 Komló, Alkotmány u. 38.______________________ Matematikából, fizikából korrepetálást vállalok, egyetemi végzettséggel. Telefon: 11-673, 16 óra után,_____ L akatosnak tanulót felveszek. Horváth Károly lakatosmester, Doktor Sándor u. 21.__________ K ereskedelmi főiskolás állást változtatna. „A szakmában szeretnék dolgozni” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Állást keres ipari mérlegképes könyvelő — belsőellenőr. „Pécsi kikérés” jeligére a Sai- lai utcai hirdetőbe. Utitársat keres balatoni és harkányi autós túrákhoz ötvenes diplomás férfi. Választ: „Fiat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÉSZÁROS SÁNDOR, a DÉDÁSZ nyugdíjasa, július 30-án, 64 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 8-án, délután 2 órakor lesz Szigetváron, a Kanizsa úti temetőben. A gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapám, apósom, nagypapánk, testvérem és kedves rokonunk, RODER LÁSZLÓ türelemmel viselt betegsége után, 48 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1976. augusztus 9-én, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyánk, OZV. RATH ISTVANNÉ Schiffrich Mária, a PIK Vállalat nyugdíjasa váratlanul elhunyt. Temetése 1976. augusztus 9-én, 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudat, juk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, vő, sógor és rokon, ORSOVAI EDE életének 72. évében elhunyt. Temetése augusztus 9-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, BIELCSIK JÓZSEF 60 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 7-én, szombaton fél 10 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere* tett jó férj, drága jó édesapa, após, forrón szeretett nagyapa, sógor és kedves rokon, FRANYÓ JÓZSEF volt szigetvári lakos, 1976. augusztus 2-án, rövid szenvedés után, 66 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 9-én, hétfőn fél 2- órakor 4esz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy GYENGE ANTALNÉ Köhler Agnes életének 45. évében váratlanul elhunyt. Szeretett ( halottunkat augusztus hó 6-án, pénteken 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Gyászolják: családja, élettársa, fiai. Ligeti család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjemet, SOMOGYVARI SÁNDORT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal /és részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pártbizottság vezetőségének, kér. pártszervezeteknek, KPVDSZ B. m. Bizottságának, Hazafias Népfront, ROVIKOT, MERUKER főigazgatás, MÉSZÖV, Pécsi Vízmű, Vörös Meteor dolgozóinak és a ház lakóinak. A gyászoló család. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik szeretett halottunk, FÓNAI JANOS temetésén megjelentek, fájdalmunkat koszorúk és virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat f elvesznek A BVM Pécsi Gyárrészleg, hirdi telephelyére férfi és női segédmunkásokat, vasszerelő, illetve gyártó munkakörbe felvesz. Jelentkezés: o hirdi telep vezetőjénél, Hird—vasútállomás mellett. Telefon: 12-744. (1706) A KPM Pécsi Közúti Igazgatóság alkalmaz egy kompresszorkezelőt, egy autó-villamossági műszerészt és egy segédmunkást forgalmi technikus mellé. (1731) A SZENTLÓRINC és Vidéke ÁFÉSZ a bükkösdi „Megyefa” kisvendéglőbe felszolgálót keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályán. (1738) TARHAZUNKHOZ tárolási és csomagolási munkáro női dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: BARANYA- MEK, Pécs, Megyeri út 66. Munkaügyi osztály. (1736) AZ 5. EPFU komlói kirendeltsége gépkocsivezetőket, öltözőőröket és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Komló, Ifjúság u. 1/A., kirendeltségvezetőnél. (472730) SZAKKÉPZETT szövőnőket azonnal felveszünk. B. m. Háziipari Szövetkezet Pécs, Déryné u. 35. (472729/ TAKARÍTÓNŐT azonnali belépéssel és varrodai kisegítő, munkára fiatal lányokat felveszünk. Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet Pécs, Ágota köz 1. (41887) TORTYOGÖI telepünkre pezsgőviz töltéshez női dolgozókat, szikviztöl- tőnek férfi dolgozót, valamint egy villanyszerelő szakmunkást felveszünk. Jelentkezés a telep vezetőjénél. Mecsekvidéki Pincegazdaság, Tortyogó. (1747) KÖZÉRDEKŰ ÁRAMSZÜNET LESZ: Vili. hó 6-án, 8—12 óráig a Bajcsy-Zs. u., Zólyom u., Ipar u. által határolt területen. TÁNCISKOLA kezdődik 8-án, 18 órakor a Vasutas Klubban. Várady Antal utca 7/2. Vezeti: Balog. AZ ORSZÁGOS FILHARMÓNIA orgonaversenyt tart a Székesegyházban augusztus 7-én, szombaton délután 5 órakor. Közreműködik: Kis- tétényi Melinda és a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa. Vezényel: Dobos László és Tillai Aurél. Jegyek válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2. Vállalatok, ktsz-ek, tsz-ek figyelmébe! METAMID RUDAKAT ÉS HASÁBOKAT 30—120 mm-es méretekben, valamint VÖT—10 HÚZOn BRONZRUDAKAT 20—120 mm-es méretekben raktárról azonnal kiszolgálunk! «HtSKIDflMI VAILALAT KÖZÜLETI BOLTJA, PÉCS, LENIN TÉR .6. TELEFON: 13-666. Arukiadás: hétfőtől péntekig: 8—15 óráig. Építők, figyelem! TETŐFEDÉSRE, ÉPÜLETEK KÜLSŐ BORÍTÁSÁRA KIVÁLÓAN ALKALMAS A 400x32 CM-ES alumínium fal burkolólemez KERESKEDELMI VÁLLALAT KAPHATÓ: KÖZÜLETI BOLTJÁBAN, PÉCS, LENIN TÉR 6. SZÁM. TELEFON: 13-866. • ARUKIADÁS: HÉTFŐTŐL—PÉNTEKIG 8—13 ÓRÁIG. Motorosok figyelmébe! AUGUSZTUS 31 -IG MZ 250 cm3 NDK MOTORKERÉKPÁRT és az IZS P. 350 cm3 SZOVJET MOTORKERÉKPÁRT olcsóbban szerezheti be! Most vásároljon KAPHATÓ: áruházakban, műszaki és jármű szaküzletekben. V ■ KERESKEDELMI VÁLLALAT 2500,- Ft-tal
