Dunántúli Napló, 1976. augusztus (33. évfolyam, 211-240. szám)

1976-08-04 / 214. szám

A pécsi tavak hagyományos versenye A HERMAN OTTÓ horgász emlékverseny ebben az évben augusztus 20—21-én, pénteken és szombaton kerül — 1968 óta immár kilencedik alkalom­mal — megrendezésre. Az öt versenyszámból álló csapatver­senyben az ország területi bi­zottságainak 3 felnőtt és egy ifjúsági horgászból álló négy fős csapatai vehetnek részt. Érdekessége a versenynek, hogy azon kezdettől fogva a szomszédos Jugoszláviát is kép­viseli egy csapat. Az emlék- verseny eredeti versenyszabály­zata már úgy készült, hogy azon a résztvevők kívánságai, javaslatai, melyek a fejlődést szolgálják, figyelembe kerül­hessenek, a kiíráson változta­tások jöhessenek létre. Évről évre éltek is a rendezők ezzel a lehetőséggel. Ezidén sikerült úgy látszik olyan módosítást végrehajtani, mely a négy ügyességi szám mellett a hal­fogóversenyt, azaz magát a horgászatot teszi dominánssá. Ugyanis a halfogóversenyt két szakaszban, egyik nap délutá­ni, a másik nap hajnaltól a késő délelőttig tartó időben bonyolítják le, s a két alka­lommal elért fogáseredmények pontösszege alapján kerülnek ki a gyakorlati horgászat győz­tesei illetve helyezettjei, fgy maga a horgászás tizenkét és fél órán át tart. Eredményhirdetésre és a dí­jak kiosztására augusztus 21-ének déli óráiban kerül sor. A győztesek illetve helyezettek vándorserlegeket, emlékplaket­teket és minden résztvevő a részvétel emlékére oklevelet kap. Július 31-én, szombaton haj­nalban Oberritter Gyula hor­gásztársunknak kapitális har­csától sikerült megszabadítania a Pécsi-tó békés halait. A ki­fogott harcsa 45 kilogrammot nyomott, s a .hossza 180 cm volt. A hal 3 órás fárasztás után adta meg magát. A sze­rencsés és ügyes horgásztár­sunk, valamint kapitális zsák­mányának a fényképe a Du­nántúli Napló augusztus hó 1-i, vasárnapi számában került bemutatásra. A rádió horgászhírei között hallottuk, hogy a horgász sza­bálysértések még ma is sűrűn fordulnak elő a Balatonnál. A rendellenességek között olyan, eddig még nem hallott hírt is közöltek, mely szerint egy horgász a stégjét órabér­be adja ki más messziről jött horgásznak, aki, mint nem helybéli, nehezen kaphat he­lyet a Balaton partján, hogy hódolhasson kedvenc hobby- jának. De nem csak a Bala­tonnál itt, a mi házunktáján, a mi horgászvízeinken is igen gyakoriak még a szabálysér­tések. Az itteni szabálysérté­sek között is akadnak a nye­részkedés körébe tartozó ese­tek. Nem ártana ezeket az üzérkedőket is egyszer már itt is leleplezni. A Arról írtunk, hogy a halárak változása miatt, azt mintegy előre sejtve, egyes horgász­vízkezelők a vizeikre szóló te­rületi jegy érvényességét egy bizonyos súlyhatárig szabták meg, melynek elérése után má­sik éves területi jegyet kell váltania annak, aki tovább is horgászni akar még azon a vízen. Nem vitás, hogy az ilyen rendelkezések azoknak nem tetszenek elsősorban, akik nem negyven—ötven vagy hatvan kg halat, hanem 100—150 kg-t fogtak ki egy horgászidény­ben, mondjuk a Pécsi-tavon 320,— Ft-os területi jeggyel. Tízszeresét fogták meg a jegy árának. A Kanadából, az olimpia szín­helyéről hallottuk a következő, horgászattal kapcsolatos érde­kességet: a meleg kanadai nyár egyik kellemetlen kísérő jelensége a rengeteg moszkitó (apró szúnyogfajta). Igen nagy mennyiségben jelennek meg a vizek mellett. Az éjjeli horgá­szatnál olyan védekezési mód­szert találtak ki a leleményes horgászok, hogy a csónakhoz erősítenek vízszintesen egy hosszú rudat és annak a vé­gére egy nagy fényerejű vihar­lámpát kötnek fel és világíta­nak vele. A moszkitók a fény köré gyűlnek és a horgász a csónak másik sötétben lévő végében zavartalanul, moszkitó- mentesen horgászhat. Sőt a lámpánál megpörkölődő és víz­be eső szúnyogokra, egyéb ro­varokra odagyűlnek a halak is és azokra ott a csónak vé­gében lehet horgászni, ügyes megoldás. Ki kell próbálni ott, ahol lehet éjszaka horgászni, és sok a szúnyog. KÖZÉRDEKŰ áramszünet lesz augusztus i3-íg, 7—16 óráig az Engels út, Sarló u., Hajnal u., Torda u., Tündér u., Sel­lő u., Bártfa u., Török u., Bányász u., Besenyő u., Kun u., Jász u. ál­tal határolt területen. ISMÉT SZTÁROK A SZÖLÖSKERT- BENI KORDA GYÖRGY és MAGYAR ZOLTÁN olimpiai bajnok, valamint ismert fővárosi művészek részvételé­vel augusztus 12-én, 20.30 órakor műsoros est a Szőlőskert Étterem­ben. (Jegyelővétel személyesen az üzletvezetőnél.) H Mecsek Áruházban CIPŐK, NŐI, GYERMEK-, FÉRFIRUHÁK, MÉTERÁRUK, FÜRDŐRUHÁK, INGEK, KÖTÖTTÁRUK, BŐRDÍSZMŰ CIKKEK 20—40 százalékos engedménnyel! AMÍG A KÉSZLET T AZT I ül Vari ruházati A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK RUHÁZATI SZAKUZLETEIBEN ÉS ÁRUHÁZAIBAN MÉTERÁRUK, LAKÁSTEXTÍLIÁK, KONFEKCIONÁLT FELSŐRUHÁZATI CIKKEK, KÖTÖTT ÉS DIVATÁRUK, CIPŐK 30—40 százalékos árengedménnyel AUGUSZTUS 2 —14-1 G. LAKÁS-INGATLAN Elcseré'ném kétszobás, távfűtéses, tanácsi la­kásomat kis másfelesre. ..Főzőfülkés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Komló-Szilvásban, Áp­rilis 4. utca 2. Ml./t2. eladó kettőszoba, össz­komfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: egész nap, Beszteri. Különálló, üres, szoba- konyhás, fürdőszobás lakást bérelnénk 2 év­re. ,.Eay gyermekes há­zaspár” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Elcserélném másfél szo­bás tanácsi lakásomat hasonló távfűtésesért, megegyezéssel. „Csak Uránvárosban” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. Pcserelném két szoba étkezős, komfortos, mo­dem tanácsi lakásomat hasonló másfél szobás­ra, II. emeletig. „Ko­lozsvár utca és környé­ke előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egy férfi részére üres albérleti szobát kere­sek. augusztus 15-től. „Belváros előnyben” ieHqére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár sürgő­sen albérletet keres. „Gyerek ne legyen akadály” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozó nő külön bejá­ratú, szép albérleti szo­bát keres. „Rendszere- tő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Urög Alsóhegytetőn 250 □-öl szőlő, építési le­hetőséggel eladó. Részletre is. „Nyár 76” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár egy gyermekkel sürgősen külön bejáratú, 2 he­lyiségből álló albérletet keres, vagy kis lakást bérelne. „Odette” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Kettőszobás ház 100 négyszögöl kerttel el­adó. örfű. Béke u. 6. 220 000 készpénzzel összkomfortos másfél, kétszobás lakásmegol­dást keresünk. „Urán­városban, vagy Kertvá­rosban” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Szigetváron háromszo­bás családi ház, be­költözhetően eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 16. szám alatt. Harkányban, az új ví­kendtelepen 75 száza­lékban kész nyaraló el­adó. Muskátli utcában. Érdeklődni: Kiss Imre, Harkány, Barátság ut­ca 18. Eladó egy kis családi ház melléképülettel, 800 négyszögöl szántó­val. Csebény, Fő utca 29. Érdeklődni: Sze­mély, József Attila ut­ca 23. Mohácsi nyaraló sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Horváth József, Pécs, Felsőhavi u. 8. ____ Ü j-Pogányban 300 n-öl házhely eladó. Érdek­lődni: Pécs, Hathoz u. 6-os út mellett 256 négyszögöl telek eladó. „Hétvégi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Autószerelő-műhely fő­útvonalon, kétszobás la­kással eladó, vagy há­zért, lakásért elcserél­hető. „Biztos jövede­lem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás öröklakás el­adó. I., Vádász utca 11. 111/1. délután 17 óra után. Kisebb családi ház eladó. Pécs, I. kerület, Andrássy u, 22. Shell benzinkút mögött_______ K ettő szoba-konyhás ház melléképülettel, 250 négyszögöl szántó­val eladó. Megtekint­hető minden délután, vasárnap egész nap. Pécs, Közép-Daindol 38. Kis családi ház, 100 négyszögöl területtel el­adó. PécsújhegV, Arasz u. 2. Azonnal beköltözhető kettőszoba összkomfor­tos, szövetkezeti örök­lakás a belvárosban el­adó. Móricz Zsigmond tér 9., földszint 3.. (Egész nap.) _________ P écs, I. k'erület, Va­sas II., Kút utca 12. szám alatt családi ház, 1975-ben tatarozott, min­den helyiség precíz rendben lévő állapot­ban készpénzért eladó. 104 négyszögöl terüle­ten nagy szoba-konyha, előszoba, fürdőszoba­helyiség, éléskamra, nyárikonyha, füstölő, ól. Víz bevezetve. Bármikor megtekinthető. Dolgosokat feluesznek A BVM pécsi gyárrészlege hirdi telephelyére vizsgával rendelkező darukezelőket, zetor- és targoncave­zetőt, autóvillamossági szerelőt fel­vesz. Jelentkezés a hirdi telep veze­tőjénél, Hird, vasútállomás mellett. Telefon: 12-744. (1641) GONDNOKSÁGI wtl «U^ segédmunkást fel- Jr j ^ veszünk. Jelentke- & i kezés: MERUKER 2 ‘ gondnokság, Pécs, Kossuth L. u. 3. földszint. (1722) A KPM Pécsi Közúti Igazgatóság alkalmaz egy kompresszorkezelőt, egy autó-villamossági műszerészt és egy segédmunkást forgalmi technikus mellé. (1731) TARHAZUNKHOZ tárolási és cso­magolási munkára női dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: BARANYA- MÉK, Pécs, Megyeri út 66. Mun­kaügyi osztály. (1736) TAKARÍTÓNŐT azonnali belépés­sel és varrodai kisegítő munkára fiatal lányokat felveszünk. Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövet­kezet Pécs, Agota-köz 1. (41887) A SIKLÓS Tenkesalja ÁFÉSZ pá­lyázatot hirdet vendéglátóipari szak­mai alapegységvezetői és hálózati ellenőri munkakörök betöltésére. Pá­lyázati feltételek: Vendéglátóipari technikum, közgazdasági vagy ke­reskedelmi szakközépiskolai érett­ségi, szakmai gyakorlat. Pályázato­kat részletes önéletrajz megküldé­sével Tenkesalja ÁFÉSZ kereskedel­mi osztály Siklós, Széchenyi út 10. címre kérjük benyújtani. 0735) FÉRFI munkaerőt raktári munkára felveszünk. Most érettségizett fiata­lok jelentkezését is várjuk. Textil­nagykereskedelmi Vállalat leraka­tó, Pécs, Közraktár út 1. (1739) FELVESZÜNK árokásóhoz gépke­zelőt. Jelentkezés: Baranya megyei Vízmű Vállalat, munkaügyi osztá­lyán, Komló, Kossuth Lajos u. 9. (1645) A SZENTLÖRINC és Vidéke ÁFÉSZ a bükkösdi „Megyefa” kis­vendéglőbe felszolgálót keres azon­nali belépéssel. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályán. (1738) A BVM Pécsi Gyárrészleg, hirdi telephelyére férfi és női segédmun­kásokat, vasszerelő, illetve gyártó munkakörbe felvesz. Jelentkezés: a hirdi telep vezetőjénél, Hird—vasút­állomás mellett. Telefon: 12-744. (1706) SZERB-HORVAT Diákotthon vizs­gázott szakácsnőt keres. Fürdő u. 1. szám. (535503) AZ 5. ÉPFU komlói kirendeltsége gépkocsivezetőket, Öltözőőröket és segédmunkásokat felvesz. Jelentke­zés: Komló, Ifjúság u. 1/A., kiren­deltségvezetőnél. (472730) SZAKKÉPZETT szövőnőket azonnal felveszünk. B. m. Háziipari Szövet­kezet Pécs, Déryné u. 35. (472729) KEZDŐ műszaki rajzolót felve­szünk. Posta Városi Távközlési Üzem Pécs, Rákóczi út 60. (535491) A VOLÁN 12. sz. Vállalat teher­gépjárművezetői és autóbuszvezetői tanfolyamot indít Pécsett, Komlón és Mohácson a vállalattal munkavi­szonyt létesítő dolgozók részére. A tanfolyamok díjmentesek, a tanfo­lyam ideje alatt a hallgatók mun­kabért kapnak. A jelentkezés felté­telei : — büntetlen előélet, — betöl­tött 21. életév, — igazolt 8 általá­nos iskolai végzettség. Az autóbusz- vezetői tanfolyamon a fentieken kí­vül legalább 2 éves igazolt, polgá­ri életben töltött, tehergépkocsive­zetői gyakorlat szükséges. Jelentke­zés és részletes felvilágosítás: VO­LÁN 12. sz. Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. III. emelet 7. szoba, illetőleg Komlón és Mohá­cson az üzemegység személyzeti ve­zetőjénél. (1740) HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyó­sunk, nagymamánk, dédnagymamánk, OZV. KUCSERA ISTVANNÉ nagykozári (volt nagyharsányi) la­kos 74 éves korában elhunyt. Te­metése augusztus 6-án, pénteken 12 órakor lesz a pécsi köztemető­ben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy férjem, apám, apósom, rokonunk, ÁRKI IMRE hosszas betegség után 73 éves ko­rában elhunyt. Temetése 1976. aug. 7-én, szombaton fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, MEGYEI JÓZSEF volt szentlászlói lakos 75 éves korá­ban, augusztus 1-én váratlanul el­hunyt. Temetése augusztus 6-án 2 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, testvérem és kedves rokon, BIHARI MIHALYNÉ életének 50. évében váratlanul el­hunyt. Temetése augusztus 6-án, pénteken fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes szomorú szívvel közöl­jük jóbarátaival, volt munkatársaival és mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy felejthetetlen drága jó férjemet, NAGY GYŐZŐT ny. pénzügyi főtanácsos, igazgató- helyettes, f. hó 6-án, pénteken du. fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára és helyezzük el egyetlen, nagyon sze­retett kisfia és szerettei fölé, a köz­ponti temetőben. Gyászoló felesége és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám és kedves rokonunk, BAYER GÁSPÁR, a 12-es Volán nyugdíjasa, július 28- án váratlanul elhunyt. Augusztus 6- án, pénteken fél 4 órakor kisérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló Bayer család. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, jóbarátnak, pécsi, Borbála telepi és harkányi ismerő­söknek. Külön köszönetét mondunk a B. m.-i Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetőségének, párt és szakszervezeti bizottságának és mind­azon dolgozóinak, akik HORVATH JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. KUTAS GYORGYNÉ temetésén megjelentek és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a régi jóbarátoknak, a volt szom­szédoknak és a Cipőgyár kollektívá­jának. A gyászoló család. Szívből jövő köszönetét mondunk a testvéreknek, a rokonoknak, a szomszédoknak, a munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk, HAHN JANOS temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal enyhítették mély fáj­dalmunkat. Külön köszönetét mon­dunk a Mecseki Szénbányák köz­ponti mérnökség dolgozóinak, a Ki­egészítő Parancsnokságnak és a Pécsbányatelepi Kórház mosodai dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KLENCSÁR BÉLA temetésén megjelenésükkel, koszorúk­kal, virágokkal fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, isme­rősöknek, barátoknak, akik felejthe­tetlen halottunk, ID. DÜRMANN KONRAD temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok, részvéttáviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Mecsekalja-Cserkút és Mohács vasútállomás dolgozóinak. A gyá­szoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, RÉVÉSZ JANOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat dolgozói­nak, a Zetkin Klára szocialista bri­gád tagjainak, a Pécsi Hőszolgál­tató Vállalat dolgozóinak, akik megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Révész és Arnold család. Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, ismerősnek és mind­azoknak, akik ÖZV. BODA KAROLYNÉ temetésén koszorúkkal, virágokkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonoknak, ismerősöknek, kolléganőknek, akik drága halot­tunk, HIRT LÁSZLÓNÉ búcsúztatásánál megjelenésükkel, ko­szorúk, virágok küldésével mély fáj­dalmunkban velünk együtt éreztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Kesztyű Szövetkezet és a bőrdíszmű részleg vezetőinek és dolgozóinak, hogy részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló édes­anya és családja. Gyümölcsös eladó az ürögi alsóhegyen. Ér­deklődni: 5^-7 óra kö­zött Erreth Lajos utca 11. Szoba-konyhás épület 240 négyszögöl lugas szőlővel, fizetési köny- nyítéssel eladó. Érdek­lődni: Pécs, I. kerület Szabó István út 64. Harkány, Barátság utca 8. számú kétszobás, hétvégi ház eladó. Le­veleket: „Központban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elacío Alsó-Bélatelepen 53 négyzetméter alap- területű nyaraló, 200 négyszögöl területtel. „Megegyezünk 76” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Veszek-eladok: olajkály­hákat,. varrógépeket, rézmozsarakat, gyertya- tartókat, réztárgyakat, fali és állóórákat, kép­rámákat, dísztárgyakat, festményeket, hagyaté­kot. Koltay. Rákóczi út 61. ______________________ 2 lapos PB tűzhely, nyomáscsökkentővel, palackkal eladó. Nagy­árpád, Pál László út 9. sz. Japán kazettás, rádió­magnó új állapotban eladó. Zsilák. Bem ut­ca 2. Trabant 601-es CN rendszámú, most mű­szakizott eladó. Sziget- vár. Szabadság u. 21. ID-s FIAT 850-es, ga­rázsban tartott, sürgő­sen eladó. Telefon: 17-915. Eladó újszerű, két­személyes rekamié, gya- lupad. Megtekinthető: 11—16 óráig. Daindoli busz 22, 23-as, Lajkó­megálló. Kőné. ______ G yűjteményembe kere­sem: Berény, Czigány, Diener-Dénes, Szobot- ka festményeit. Cím: Szaniszló, 5000 Szolnok, Vöröscsillag u. 51. CY-os Zastava eladó. Négy hónapja műszaki­zott. Pécs, Honvéd tér 6. Érdeklődni: egész nap._______________________ 850-es FIAT, CR rend­számú eladó. Érdeklőd­ni: mindennap, 16 óra után. Endresz Gy. u. 9. 3/11.______________. Tégla, szarufa, léc, cse­rép, parketta eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 29. (Piac térnél.) Bontott tégla és alap­kő eladó. Pécs, Turini utca 9. Budai vámnál. Vennék összecsukható gyermekkocsit. „Autó­ba akaszthatót” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. Eladó megkímélt 850- es FIAT. Rozstás Dezső, Sásd, II. kerület._______ 85 0-es FIAT Sport Coupe eladó. König Zoltán, Vasas II., Flórián te­lep 1/1. Petőfi-akna. Olcsón eladó Warsza­wa, ajtók, hengerfej, főtengely stb. Pécs, Antal utca 3.___________ Szőlőoltványok: Zala­gyöngye, csemege és borfajták, gyökeres Za- lagyöngye. Most ren­delje őszi szállításra. Kérjen *árlapot! Ros­tás Istvánné, Abasár, Fő út 167. ______________ H őgyészről származó 20 hetes 300 darab hampshieri jérce, lema- rekozva, hímlőzve és vérvizsgálva, 30 darab kakassal eladó. Tóth Jenő, Mólom, Alsó út 18._______________________ U X-es Wartburg de Luxe eladó. Pécs. Szív utca 7. Betonkeverő bérbeadó. Telefon: 16-118. (17 órától.) Csak iskolásoknak! CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN MOST KERESSE FEL A PÉCSI CENTRUM ÁRUHÁZÁT, MÉG KÉNYELMESEN VÁSÁROLHAT! LÁNYKA ÉS FIÚ ISKOLAKOPENYEK, GYERMEK TORNACIPŐK, ISKOLATÁSKÁK, TISZTASÁGI CSOMAG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents