Dunántúli Napló, 1976. július (33. évfolyam, 180-210. szám)

1976-07-10 189. szám

A

hírek

1976. JÚLIUS

IO

SZOMBAT

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

AMÁLIA

nevű

kedves olvasóinkat

A Nap kél 3.57 — nyugszik 19.41 órakor. A Hold kél 18.32 — nyugszik 2.53 órakor.

Marcel Proust

C zázöt évvel ezelőtt, 1871. július 10-én született — és 51 éves korában, 1922-ben halt meg — Marcel Proust francia regényíró, akinek művészete széles körben hatott a XX. század irodalmára, elsősorban a regényirodalomra.

Jómódú család gyermekeként, fiatalon a párizsi előkelő társaság szellemességéről éf bőkezűségéről ismert tagja volt. 1906-ban jelent meg első novelláskötete (Örömök és napok), amely elé Ana- tole France irt előszót. A novellákon kivül ekkor még csak fordításokat publikált, de kéziratban már készen állott az Eltűnt idők című regényciklusának egyes elemeit is magába foglaló több kézirata.

Életének főműve Az eltűnt idő nyomában, amelynek első kötetét (Swann) annakidején Proust csak saját pénzén tudta megjelentetni, 1913-ban. A folytatásra (Bimbózó lányok árnyékában) csupán 1918-ban kerülhetett sor. A Goncourt-dij (1919) után elismert és ünnepelt íróként írta további művét, régi betegsége azonban egyre inkább elhatalmasodott rajta és regénye teljes kiadását már nem is érhette meg. A befejező kötet A megtalált idő címmel látott napvilágot. A háromkötetes regény szerkezete látszólag lazasága ellenére szigorúan megszerkesztett: az első és a befejező rész egyszerre Íródott, ellentétességében is egymás kiegészítője.

Ma este

MOZI

Park: A hosszú búcsú (f4, hnó, 8)

Park-Kert: A kék katona (f9) Komarov-Kert: Alfredo, Alfredo <f9)

Petőfi: A kék katona (n4, fó, hn8)

Kossuth: A hosszú búcsú (hn10, 12) A bűvös kő és a csodakút (f3, f5, f7) Egy igazi férfi

(f9)

Kossuth Klub: Ipu halála (6, 8)

FÉK Klub: Azon az éjszakán (4) Fekete Gyémánt: Babaház (4, 6) Jószerencsét: Gyorsítotl eljárás (5, 7) Rákóczi: Kél

pont között a legrövidebb görbe (5, 7) Május 1.: Zongord a levegőben (fó) Harkány: A kenguru (7, 9) Komló, Május 1.: Gyilkosságok péntek este (4, 6) Komló, Zrínyi: Nyest- fiak (4, 6, 8) Mohács: Halálos tánc (6, 8) Sellye: Drága John (8) Siklós: Az 5. hatalom (8) Szigetvár: Aranyvadászok (8)

Várható időjárás szombat estig: időnként megnövekvő

felhőzet, többfelé záporral, zivatarral. Mérsékelt, zivatar idején megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17, a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 23—28 fok között.

Dunántúlt Tlaplö

Az élet kapujában

Leöwey Klóra Gimnázium:

Hat osztályban 210. jelölt tett eredményes érettségi vizsgát. Mindössze egy tanuló bukott meg. A IV/A. (angol— francia osztályban) 25, a IV/B. (biológia tagozatú osztályban) 35, a IV/C. (emeltszintű orosz tagozatú) osztályban 36; a IV/D. (német nemzetiségi tagozatú) osztályban 35; a IV/E. (általános tantervű) osztályban 39 és. a IV/F. (általános tantervű) osztályban 40 tanuló érettségizett sikeresen.

Valamennyi tárgyból jeles eredménnyel érettségizett Harmat Olivia, Tóvári Eszter (IV/B.) ; Nagy Varga Eszter (IV/C.) és Gungl Márta (IV/E).

Különböző egyetemekre és főiskolákra továbbtanulási

szándékát 149 tanuló jelentette be, vagyis az érettségizettek csaknem háromnegyed része kíván továbbtanulni felsőfokú intézményben. Nem tanul tovább az érettségizettek közül 57 tanuló; szakmunkás- képző intézetbe mindössze ketten jelentkeztek továbbtanulásra.

Zipernovszky Károly Gépipari Szakközépiskola:

öt osztályban 158 tanuló tett sikeres érettségi vizsgát, 9-en nem feleltek meq a követelményeknek. A IV/A. (általános gépész) osztályban 30-an; a IV/B. (általános gépész) osztályban 29-en; a IV/C. (villamos) osztályban 30-an, a IV/D. (villamos) osztályban 32-en; a IV/E. (műszeres) osztályban 37- en érettségiztek.

Egyetemen kívánnak továbbtanulni 38-an, különböző főiskolákra 65-en jelentkeztek.

Művészeti Szakközépiskola:

Két osztályban 40 tanuló jelentkezett érettségire, közülük 38-an feleltek mea a követelményeknek: a IV/A. (zenei) osztályban 12-en, a IV/B. (képzőművész-iparművész) osztályban 26-an. Az összes tárqyból jeles eredménnyel véqzett Somoavi Zsuzsa és Wellisch Katalin (IV/B).

Valamennyi érettségizett fiatal továbbtanulásra jelentkezett, részben a Zeneművészeti Főiskola budapesti, részben a pécsi, debreceni kihelyezett tagozatára, illetve o Képző- és Iparművészeti Főiskolára.

♦

A BARAHYAMÉK árai

A BARANYAMÉK boltjaiban és piaci pavilonjaiban az elmúlt napokhoz képest drágább a burgonya. A színes burgonya ára 5, a fehér- és sárga burgonyáé 4,50 forint. A fejeskáposzta 4 forint, a kelkáposzta 4,40, a karfiol 7 és 9 forint. A főzőtök kilója 4, a karalábé pedig 6 forint. A BARANYAMÉK az áruválaszték bővítése céljából Békés és Szolnok megyéből is hozatott paprikát és paradicsomot. A tölteni való paprika 26—34 forint között változik, a csokros csüngő paprika 24, a kovácsházi kosszarvú ára pedig 20 forint. Győr megyéből is érkezett a mai piacra uborka. A salátának való uborka ára 5,60, a kovászos uborkáé 8,60. A hagyma kilója 8,40, a paradicsom ára 16 és 25 forint között van. A sárgahüvelyű zöldbab kilója 14 forint. Az őszibarack ára 7,70-től 20,70-ig változik, a nyári körte 7,20, az alma 8 forint.

♦

— Talált tárgyak. Az

alábbi tárgyak átvehetők Pécs m. város Tanácsa V. B. II. kér. hivatal igazgatási osztályán: jegygyűrű, pénztárcák, zálogcédula, motorkerékpár. III. kér. hivatal igazgatási osztályán pénztárca, kerékpárok, segédmotorkerékpár, készpénz.

A beremendi termelőszövetkezetben a 775-ös számú Holló nevű tehén három egészséges bikaborjút ellett

— Vízműépítés. Vásá- rosdombón elkezdődött a vízmű építése. A vízhálózati munkák mór befejeződtek. Jelenleg a víztárolót és a hálózat különböző szerelvényeit készítik a komlói Víz- és Csatornamű Vállalat dolgozói. A több mint négymillió forint értékű beruházás építése ez évben fejeződik be.

— áramszünet lesi július

12—16-ig, 7—16 óráig Engels út, Jász u., Marx út, Bányász u., Pósa Lajos u., Vadász u. és Újvilág u. által határolt területeken, valamint Kis- és Nagypostavölgy területén.

— Kismama találkozó.

Az „egészségügyi hónap” keretében kismama találkozót szerveznek szombaton délután a Hirdi Kenderfonóban. Jelenleg a gyár 180 dolgozója van gyermekgondozási segélyen. A kismamák találkoznak brigádtársaikkal, akik vidám júliálissal egybekötött műsort rendeznek számukra.

♦

Kórházi

felvételes

ügyeletek

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermekbelbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről.

Felnőtt belgyógyászat, sebé szét, traumatológia: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet.

SOS-’éLET telefonszolgálat hívószáma 12-390, este 7-től reggel 7 óráig.

A LOTTÓ

nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Keszthelyen megtartott 28. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

9, 15, 30, A1, 89 ♦

— Hidak, belvízcsatornák. Nagykozár, Romo- nya és Bogárd községekben hidak és belvíz elvezető csatornák helyreállítására 400 000 forintot fordítanak ebben az évben.

— 300 mázsa hársméz.

Az elmúlt évekhez viszonyítva kedvezett az időjárás a méhészeknek, így a korai hársvirágból 300 mázsa mézet adtak le a baranyai méhészek. Több ezer méhcsaláddal már elindultak Somogy megyei hárserdőkbe. Ha lesz eső a későbbi virágzású hárs- ból is szép eredmény várható. Az illatos, jó zama- tú hársméz bel- és külföldön egyaránt keresett.

— Orvosi rendelő. Új

orvosi rendelőt építettek a közelmúltban Kovácshidán. A 230 ezer forintos körzeti rendelő Kovácshida, Drávaszerdahely és Ipacs- fa községek lakóinak orvosi ellátását oldja meg.

— Megyei Ifjú Gárda szemlét rendeznek Siklóson pénteken, szombaton és vasárnap. A program keretében többek között fegyveres váltófutásra, harci túrára és technikai bemutatóra kerül sor.

— A KISZ KB meghívására a napokban mutatta be Budapesten a KISZ-iskolák igazgatóinak „Requiem" című hangosított diaporáma összeállítását Felföldi Lajos, a Mecseki Fotóklub tagja. A környezetvédelemmel foglalkozó műsort jövő hét elején szintén a fővárosban vetíti, ez alkalommal az agitációs felelősök részére. A „Requiem” már bejárta az országot és bemutatták Jugoszláviában és az NDK-ban. Jelenleg a balatonfenyvesi KISZ vezetőképző tábor lakói ismerkedhetnek az összeállítással.

Újszerű

kiállítás

Siófokon

A Művészet c. folyóiratban 1975-ben publikált művekből, válogatott képzőművészeti alkotásokból ma, szombaton délelőtt kiállítás nyílik a siófoki új művelődési központban. A kiállítás bemutató fórum, és a déli part egyik fontos művészeti programja. A műveket kétnyelvű katalógus ismerteti.

♦

— Járda korszerűsités.

Szalántón 4000 méter hosszúságban újítják fel a járdákat. A munkálatok során egységes kocsi fölhajtókat is kialakítanak, valamint a vizes árkokat betonlapokkal „bélelik”.

— Földutak javítása. A

Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat nemrégiben fejezte be három utca és öt dűlő bányameddő zúzalékkal való terítését. A felújítások 500 000 forintba kerültek.

— FÉNYSOROMPÓ. A MÁV Pécsi Vasútigazgatósága közli, hogy Balatonmáriafürdő állomáson, a nagykanizsai vasútvonal és a balatonkeresztúr —balatonszentgyörgyi összekötő út szintbeni keresztezésében 1976. július 15-én fénysorompót helyez üzembe. Ezen időponttól kezdve a fénysorompó jelzései érvényesek a közúton közlekedőkre.

— Úszótanfolyam úttörőknek. A pécsi Úttörőház idén is szervezett úszótanfolyamot a pécsi úttörőknek és kisdobosoknak. A 10 napos úszótanfolyamokra 110 gyermek jelentkezett, akik már megkezdték az első tempók tanulását a Hullámfürdőben.

— Korszerűsítik a köz- világítást Rózsafán. A községben 40 000 forint értékben szerelnek fel új higanygőz lámpákat.

— Tanácsház-felújitás.

A oagyharsányi tanács tótfalusi kirendeltségét felújítják.

Zenélő pécsi udvarok — Tettyei esték

A kulturális programok gazdag választéka várja a pécsieket a hét végén s a hét elején. Ma, szombaton este, a Zenélő pécsi udvarok keretében a svédországi Jönkoping-ból érkezett Acapela Ifjúsági Kórus hangversenyét hallhatjuk a Hotel Minaret udvarán. A Zenélő pécsi udvarok vasárnapi rendezvényére a Reneszánsz Kőtárban kerül sor (Káptalan u. 2.), ahol Napfogyatkozás címmel a Ixilon Stúdió mutatja be legújabb animációs filmjeit.

A Pécs évszázadai című városnéző sorozat következő sétájára vasárnap délelőtt kerül sor Kováts Valéria régész vezetésével. A hódoltságkori Pécs emlékeit és a Jakováli Haszán dzsámit tekinthetik meg az érdeklődők, ha 10 órakor megjelennek a Széchenyi téren a nagy dzsámi előtt.

Hétfőn este a Tettyén a szegedi József Attila Egyetem irodalmi színpada vendégszerepei. Az azóta pécsi színházi rendezővé lett Paál István rendezte Sarkad i drámatöredéket, a Kőmíves Kelement mutatják be a romok között lévő színpadon.

Szerdán a Fonográf együttes koncertjén tapsolhatnak a könnyűzene barátai.

Rossz idő esetén a kórushangversenyre és a Kőmíves Kelemen előadására a Doktor Sándor Művelődési Központban kerül sor. Az IXILON filmjeit eső esetén a Kőtár zárt részében vetítik.

♦

— A szocialista országok írószövetségi vezetőinek ez évi találkozójára Garai Gábor főtitkár vezetésével az NDK-ba utazott a Magyar [rök Szövetsége küldöttsége,

amelynek tagjai: Csák Gyula, az írószövetség titkára és Földeák Iván külügyi főelőadó.

♦

Ügyeletes

állatorvos

Ügyeletes állatorvos Pécs város területén július 10-én, déli 12 órától július 12-én reggel 8 óráig: dr. Tassi László. Lakása: Szilágyi Dezső u. 3. Telefon: 21-843.

*

A pécsi járás területén július 10-én 13 órától július 12- én 8 óráig dr. Kocsis József. Telefon: 15-588, ha ez a szám nem jelentkezik, a 09 telefonon hagyható üzenet a ,,pécsi járás állatorvosi ügyelete” címen. Az ügyelet helye: Pécs, Megyeri út 24.

FJODOR ABRAMOV

PELAGEJA

37.

Bocsáss meg nekem, bocsáss már meg, Marja Arhipova, olyan ostoba vagyok — szólalt meg régi hangján, pöszít- ve a hiányos foga miatt, s maga is meglepődött, éppen olyan hízelgő és vidám hangon, amelynek senki, még maga Pjotr Ivanovics sem tudott ellenállni. — Folyton- folyvást csak egyedül, már az agyam is begyepesedett. Nem, nem Marja Arhipova! Leülünk a szamovár mellé, megiszunk egy-két pohárkávol — ünnep van ma. Csak fújjad, fújjad a füstöt, ne zavartasd magad, Masa. Valaha, amikor a gazda még egészséges volt, magam is vettem cigerattát. Tán levennéd a csizmád is, ne gyötörd a lábad, majd adok neked o kemencéről meleg papucsot ...

A hír, amelyet Monya hozott (persze, miután háromszor a pohár fenekére nézett—Pelageja mindjárt tudta, hogy száraz torokkal nem beszél az öregasszony), minden várakozását felülmúlta: a községi tanács elküldte Ajkának az igazolást a személyazonosságihoz.

— Igazat mondasz, Masa? Nem téveszted össze valami mással? — faggatta Pelageja, és — nem bírta visszatartani —- elsírta magát, hisz éppen ebbe az igazolásba betegedett bele, mondhatni, ezért

esett ágynak. Folyton a Fatus- kó nyakára járt, könyörgött a kolhozelnöknek, siránkozott Pjort Ivanovicsnak — sehol semmi. „Nem olyan időket élünk most — mondta neki Pjotr Ivanovics. — Vissza kell hívni a fiatalokat a faluba. Várj”. De hogyan várjon? A lánya személyazonossági nélkül van a városban — ez még rosszabb, mint eltévedni a sűrű erdőben.

Most aztán nagy kő esett le a szívéről — Alkónak van személyazonosságija.

— És mikor volt ez? — puhatolózott újra, még mindig hitetlenkedve Pelageja.

— Tennapelőtt.

— Tennapelőtt? És neked volt szíved, Marjo Arhipovna, eltitkolni egy ilyen hírt a szülőanyjától?

— Mer1 hát honnan tudnám vóna, hogy’ fogad ez az anya...

— Ugyan, ugyan — legyintett sietve Pelageja —, minek hónytorgassuk fel a múltat Néha a napot is eltakarják a felhők, én meg — ostoba öregasszony vagyok ... Beszélj, beszélj, Marja Arhipovna!

— De hát mit mondhatnék? Vaszilij Ignatyevics mondta tegnap a boltban: „Végképp, aszongya, kirepült a lányunk. A katonai hatóság igazolást kért..

— Na és, kiadták az igazolást?

— Hát mán hogyne adták volna? Mondom, hogy a hadsereg kérte...

— A hadsereg? — ismételte elgondolkozva Pelageja. — De hát akkor Vlagyik sürgette a dolgot... Istenkém, Masa! Uramisten! — kiáltott fel Pelageja, és kicsordult a könnye. — Ezek szerint, együtt vannak? Ök ketten? Én meq itt folyton rágom magam, sehol se találom a helyem .. .

— Hiába, az anyai szív — jegyezte meg sokatmondóén Monya.

— De szeretném, jaj, de szeretném látni, milyen boldogok — bökte ki merengve titkos vágyát Pelageja. — De háhmozdulni se bírok. Gúzsba köt a betegség.

(Folytatása következik)

1976. július 10., szombat

♦ BUDAPEST: Az Elnöki Tanács a Kínai Nép- köztársaság Országos Népi Gyűlése Állandó Bizottságához intézett táviratban fejezte ki részvétét Csu Te-nek, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága elnökének elhunyta alkalmából. A kínai államfő elhunyta alkalmából Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Borbándi János miniszterelnökhelyettes és Rácz Pál külügyminiszterhelyettes részvétlátogatást tett a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetségén.

♦ OTTAWA: Patolicsev külkereskedelmi miniszter vezetésével szovjet küldöttség érkezett Ottawába. A delegáció a két ország kereskedelmi és gazdaságig együttműködésének kérdéséiről tárgyal a kanadai gazdasági élet vezetőivel.

♦ KHARTOUM: A július 2-i államcsíny-kísérlet meghiúsítását követően fokozatosan normalizálódik a helyzet Szudánban. Megnyílt a khartou- mi repülőtér, hírek szerint a közeli jövőben megszüntetik a rendkívüli állapotot. A rendőrség és katonaság egységei folytatják az összeesküvés részvevőinek letartóztatását.

+ MADRID: Az új spanyol kormány pénteki, első ülésén az elnöklő János Károly beszédet mondott a miniszterek előtt. Kijelentette, hogy a kormánynak változtatni kell Spanyolország politikai és társadalmi szerkezetén, „az alapvető érték megőrzésével". „Erős kormányra van szükségünk egy erő- államban” — mondotta és hozzátette, hogy az új kormánnyal, amelyben a polgári miniszterek átlag- életkora 44 év, „új generáció vette át" a legfelső vezetést. Az ellenzék követeléseire utalva a király úgy fogalmazott, hogy a kormánynak „tárgyalnia kell mindenkivel, akit őszintén érdekelnek az ország ügyei". A népet a kormány támogatására szólitotta fel.

♦ DORTMUND: Pénteken kora reggel kigyulladt Dortmundban egy három- emeletes lakóház, öt török vendégmunkás bennégett, további három személy súlyosan megsérült.

♦ MOSZKVA: Volinov és Zsolobov űrhajósok pénteken moszkvai idő szerint 9 óra 40 perckor megkezdték második munkanapjukat a Szaljut—5 űrállomás fedélzetén. Ellenőrizték a fedélzeti tudományos berendezéseket és folytatták az űrállomás karbantartási munkálatait. A távolsági mérési adatok és az űrhajósok beszámolói szerint az űrállomás fedélzeti rendszere normálisan működik, a kabin hőmérséklete 22 Cel- cius-fok, a légnyomás 840 higanymilliméter. A munkanap során megkezdték a biológiai kísérleteket. Egyebek között figyelik és filmre veszik a halak viselkedését a súlytalanság állapotában. A moszkvai tv által sugárzott adásokban az űrhajósok elmondották, hogy jól érzik magukat és az űrrepülés rendben folyik.

+ BELGRAD: Rekord- nagyságú, 223 kg súlyú vizát fogtak a Dunában, Veliko Gradiste közelében a jugoszláv halászok. Az eddig ismert legnagyobb viza, amely húsz évvel ezelőtt az Egyesült Államokban, a Snake River- ben került hálóba, 163 kilót nyomott.