Dunántúli Napló, 1976. június (33. évfolyam, 150-179. szám)
1976-06-07 156. szám
A TARTALOMBÓL A vendéglátóipar utazó követei Karambol a turonyi kanyarban Gazdára váró telkek Magyarhertelenden • Manekenek a Hotel Intercontinentalban • Vandalizmus az üszögpusztai temetőben Ahol „magyarra tanítják” a külföldi filmeket Pánik a „Somogybán” Mi történt Hámorival? Antunes elutazott Leningrádból Közös közlemény Moszkvában közleményt adtak ki Ernesto Meló Antunes portugál külügyminiszter szovjetunióbeli látogatásáról (június 2—6). A portugál külügyminisztert fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és tárgyalásokat folytatott Andrej Gromikóval, a Szovjetunió külügyminiszterével. A Szovjetunió és Portugália megerősítette, hogy „továbbra is törekszik a köztük lévő barátság és együttműködés kapcsolatainak megszilárdítására az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet alapján mindkét nép, az európai és a nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében". A kommüniké rámutat, hogy az 1974. április 25-i forradalom után „sikeresen fejlődtek a szovjet—portugál kapcsolatok politikai, kereskedelmi-gazdasági és kulturális téren”. A felek kiemelték „az enyhülés gyümölcsöző hatását az egész nemzetközi helyzefre" és kifejezték meggyőződésüket, hogy az enyhülés „elengedhetetlenül szükséges a különböző társadalmi rendszerű államok közötti egyenjogú együttműködés kapcsolatainak fejlődése számára". A Szovjetunió és Portugália ismételten „óriási” nemzetközi jelentőségű eseményként" értékelte az európai biztonság) konferenciát. A felek fontosnak tartják, hogy „a tanácskozás záródokumentumát, mint kollektiven kidolgozott programot az enyhülés elmélyítésére irányuló egész tartalmával a tanácskozás minden résztvevője teljes mértékben valóra váltsa”. A felek meggyőződésüket fejezték ki, hogy fokozni kell a katonai szembenállás csökkentésére és a leszerelés előmozdítására irányuló erőfeszítéseket, amelyek katonai enyhüléssel hivatottak kiegészíteni a politikai enyhülést. Síkraszáll- tak a leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívása mellett. Andrej Gromiko hivatalos portugáliai látogatásra szóló meghívást fogadott el. «V Ernesto Meló Antunes portugál külügyminiszter vasárnap Leningrádból Párizsba utazott. Világ proletárjai, egyesüljetek! hé ISII Dunántúli napló XXXIII. évfolyam, 156. szám 1976. június 7. hétfő Ara: 1,50 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Építő- és üdülőtáborok wnmnmsmmmmammKnmsKeeemaeasmnsnseeneensnmmstsnemnnneseenenenensnnsmenm■ várják a fiatalokat ■■■■■■■■ M ár minden betű a helyére került s a táblákon is ott fehéredik győzelmesen az iskolások számára legszebb szó: VAKÁCIÓ. A mai nap a szünet első napja. A gyerekek boldog, örömmel teli várakozással néznek a nyári vakáció eseményei elé. A kisdobosok és úttörők napközis és úttörőtáborokban, a gimnazisták és egyetemisták pedig építőtáborokban töltik a szünidő egy részét. Munkára nevelés, a fizikai nunka megbecsülése, közéleti evékenység és a szabad idő zervezett, hasznos eltöltése — nindez együtt és külön-külön s célja az ifjúsági építőtábo- oknak. „Diákok az ötödik öt- ;ves tervért" a feladatok, cél - dtűzések teljesítésért jelmondat mozgósító erejére és a CISZ IX. kongresszusa tisztedére több mint kétezer közép- skolás jelentkezett a megyé- jőI építőtáborokba. A fiatalok ;zeretnek itt dolgozni, s aki ígyszer már belekóstolt a tábori élet, a munka ízébe, bará- ait, osztálytársait lelkesítve, ninden évben újra jelentkezik. Nemzetközi tábor Bolyban táborban a nyár folyamán több mint háromszázan dolgoznak majd út- és vasútépítkezéseken. Ezer fiatalt vár a törökszentmiklósi tábor, ahol elsősorban kukoricát címereznek. Az építőtáborokban nemcsak munkáról, de változatos kulturális programokról is gondoskodnak. Ä központi építőtáborokban a KISZ KB kulturális osztálya szervezi elsősorban a kulturális programokat. A fiatalok fórum jellegű találkozások keretében beszélgetnek majd az állami és társadalmi vezetőkkel. Ifjúsági, irodalmi színpadok, népszerű együttesek. gyakran szerepelnek a tó. borokban. A szabadidős programok az olimpia jegyében zajlanak. A szellemi vetélkedőktől, a tréfás sportrendezvényekig sokféle lehetőség nyílik mindenki számára a délutáni szórakozásra, hasznos időtöltésre. idén is dolgozhatnak és üdülhetnek a szocialista országok nemzetközi építőtáboraiban. Az építőtáborok június 13- mal indulnak és augusztus 21- ig kéthetes turnusokban fogadják a baranyai fiatalokat. Lengyeltótiban, az egyik legmodernebb építőtáborban mező- gazdasági munkát- kukorica- címerezést, növényápolást, gyümölcsszedést végeznek a fiatalok. A kazincbarcikai építőidén először a pécsi egyetemek és főiskolák közös összefogása eredményeként Bolyban július 1. és 18. között nemzetközi építőtábor várja a pécsi egyetemistákat. A pécsi Tudományegyetem Jogtudományi és Közgazdasági Karának hallgatói, az Orvostudományi Egyetem és a Tanárképző Főiskola diákjai mellett lengyel, csehszlovák, NDK és szovjet testvéregyetemek hallgatói csaknem félezren tevékenykednek majd a bólyi építőtáborban. A középiskolások és egyetemisták — elsősorban a több éves építőtáborozók — jutalomként A pécsi általános iskolák kisdobosait és úttörőit nyáron a balatonfenyvesi táborok várják. Június 9-től augusztus 29-ig 10 napos turnusokban 120 gyerek üdülhet, szórakozhat a csapattáborokban. A fürdés és játék mellett sportversenyek, járőr- és akadályversenyek, szellemi vetélkedők tarkítják a táborlakók mindennapi programját A szigetvári járás és város úttörői Balatonmárián, a mohácsi járás úttörői Bárban nyaralhatnak, 'ötszázhúsz baranyai úttörőt fogad a zánkai központi tábor, ahol képzőművészeti, orosz, vöröskeresztes, úttörő meteorológus, természetkutató és egyéb szakkörökben tevékenykedhetnek a gyerekek. A csillebérci úttörőtábor a kiemelkedően jó munkát végzett pajtásokat várja. A sikondai úttörővezetőképző táborban június 17-től augusztus 23-ig másfél ezer baranyai úttörő- és ifivezető készül a következő tanév feladataira. Több éves hagyomány, hogy Pécsett a napközis táborok úttörőtábor jellegű élettel teszik a gyerekek számára kedveltté a nyarat. A két napközis tá borban, a fehérhegyi és a 39 es dandár úti általános isko Iákban csaknem 1000 pécsi kis diák töltheti szünidejét. Stran dolás, mozilátogatás, mecseki, balatoni kirándulások, túrák váltják egymást a szünidő végéig. V. A. Zárónap az UEFA-tornán Jelenet a magyar kapu előtt Szovjetunió (tv-felvétel) Magyarország 1:0 Népstadion, 12 ezer néző, v.: Boosten (holland). Góllövő: Besszonov. Szovjetunió: Novikov — Krajcsko, Parszadanjan, Bondarev, Berezsnoj — Bol, Besszonov, Higyijatulin, Dara- szelja — Kapszelisz, Naszta- sevszkij. — Magyarország: Kiss — Toma, Giron, Fejes, Farkas — Mater, Gyimesi, Pörögi — Tokár, Péter, Vince. A szovjet együttes a 15. percben vezetést szerzett. Besszonov tört előre feltartóztathatatlanul a balösszekötő helyén, majd jobbal nagy lövést zúdított Kiss kapujának jobb oldalába (1:0). Az 52. percben Rákosi Gyula cserélt, Pörögi helyére Hegedűs állt be. A magyar csapat szünet nélkül rohamozott, sajnos a csatárok hatékonyan nem tudtak átjuni a szovjet védősoron, amely kőfalként védte kapuját, ha netán mégis túljutott rajtuk a labda, ott volt Novikov, a kapus, akinek az egész torna alatt egyszer sem rezdült meg a hálója. Az 58. percben még egy csere volt a magyar csapatban, Péter helyére Koroknai állt be. Hatalmas hajrába kezdett a magyar csapat és a szovjet edző is cserélt. Higyijatulin helyére Alkutov állt. Rendületlenül támadott a magyar csapat, de a 80. percig Modern virágkompozíciók Kiállítás a TIT Természet- tudmányi Stúdiójában A magyar mezők, rétek jól ismert virágaitól a japán kőkertek számunkra egzotikus növényeiig a virágikompozíciók számos változatát tekinthetjük meg a TIT Mecseki Természet- tudományi Stúdiójában. A modern lakás díszítésére alkal-1 más virágösszeállítások méltón vonzottak sok látogatót már a hét végén. A lombikba és különböző formájú üvegekbe telepített dísznövények kis helyen elférnek és nyugtató hangulatot árasztanak maguk körül. Olyan apró, kifejezetten dús, párát igénylő növények pompáznak ilyen zárt üvegekben, amelyek egyébként a száraz, központi fűtéses lakásokban nem maradnának meg. A vörös flamingó, a bromé- lia és a különböző finom levelű páfrány az ugyancsak divatos növénytálak kedvelt díszei. A növénytálak összeállításánál azonos fény, víz, és hőmérséklet igényű növényeket lehet összetelepíteni, de a forma és színhatásokra is figyelni kell. A kard alakú, zárt leveleket feloldja a csipkés páfrány és ezáltal mindjárt „légiesebb", finomabb lesz a kompozíció. A taplóra telepített szarvasagancs páfrány és a különböző furcsa különleges alakú fatörzseken élő mohák, gumós növények és apró virágok az őserdők buja vegetációját juttatják eszünkbe. A virágkiállítást, amelyet Szűcs Lajosné rendezett, az érdeklődők június 10-ig naponta 8-18 óráig tekinthetik meg a TIT Pécsi Természettudományi Stúdiójában. A kiállítás egyik érdekes összeállítású növénytársulása. nem tudott megbirkózni ellenfelével. A mérkőzésen igazolódott: a szovjet csapat nagy esélyest Megnyerte a XXIX. UEFA-tor- nát. A magyar csapat becsülettel helytállt, egyáltalán nem kell szégyenkeznie, hiszen a tavalyi eredményét tovább javította, bronzról ezüstre. Ez a szovjet csapat ezen a tornán legyőzhetetlen volt, annyira felülmúlta minden ellenfelét. A szovjet válogatottból Novikov, Berezsnoj és Besszonov tetszett leginkább, a magyar együttesből Mater nagyszerűen semlegesítette a szovjet gólzsákot, Nasztasevszkijt, nem lehet panasz a védelem többi tagjára sem, a csatárok számára túl kemény diónak bizonyult a szovjet védelem. A mérkőzés után a csapatok a diszlelátó előtt sorakoztak fel, itt került sor a díjátadásra. Az UEAFA kupát a szovjet válogatott kapta, dr. Artemio Fran- chitól, az UEFA elnökétől, az érmeket pedig a dán Dehl En- gelbrechtsen, az UEFA ifjúsági bizottságának elnöke adta át az 1—3. helyezett csapatok játékosainak. Az UEFA torna 3. helyéért lejátszott találkozón Spanyol- ország 1:0-ás félidő után biztosan 3:0-ra győzött Francia- ország ellen. Góllövők: Peleg- rin, (2), és Ufarte. Az XXIX. UEFA kupa végeredménye: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Spanyolország, 4. Franciaország. Ez történt azNB ll-ben Az NB II. vasárnapi fordulójában a Komlói Bányász otthonában fogadta a már kiesett Bábolnát, a komlóiaknak, bár végig támadták a mérkőzést, meg kellett elégedniük az egygólos győzelemmel. A PMSC Rákoscsabán a Volán SC vendége volt. A piros-feketék jó sorozata ezúttal sem szakadt meg, döntetlent harcoltak ki. A forduló eredményei: Komlói Bányász-Bábolna 1:0, Volán- PMSC 1:1, Dunaújváros-MÁV DAC 2:1, Dorog-Bp. Spartacus 3:1, Oroszlány-Szekszárd 1:0, Debrecen-Nagykanizsa 3:1, Kossuth KFSE—Várpalota 7:0, Budafok-Nagybátony 5:1, BVSC—Szolnok 4:1 Vasas Izzó -FÖSPED 2:1.
