Dunántúli Napló, 1976. május (33. évfolyam, 120-149. szám)
1976-05-07 125. szám
a Dunántúli napló 1976. május 7., péntek Tart a siker Eddig 45 ezer látogató Lvovban a baranyai kiállításon Ötéves terv a képzőművészeti kapcsolatok fejlesztéséről Nemzetközi képzőművészeti tanácskozás Pécsett A Pécsi Grafikai Műhely szerepe Vezetőség- és küldöttválasztás Népfrontértekezlet Szigetváron járdaépítés öt kilométer hosszúságban Mintegy százötven küldött jelent meg az MSZMP Szigetvári jáirási-vá rosi Bizottsága nagytermében tegnap, ahol a Hazafias Népfront városi bizottságát választották meg. A küldöttértekezleten Gaják Sándor, a HNF szigetvári elnökségének tagja elnökölt, ő köszöntötte valamivel három óra előtt a megjelenteket — közöttük Dér- falvi Lászlót, az MSZMP KB munkatársát, Bocz Józsefet, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkárát, Krasznai Antalt, a Hazafias Népfront megyei titkárát, a párt- és állami vezetés számos helyi vezető személyiségét. Papp István, a szigetvári városi népfrontbizottság elnöke tartotta meg a beszámolót az elvégzett munkáról. Beszélt arról, hogy a közérdekű bejelentések nyomán hogyan mozgósították a társadalmi erőket, természetesen abban az esetben, ha a bejelentések, az igények reálisak voltak. Találkoztak irreális igényekkel is, mint a zsi- bóti szőlőhegy közművesítését kérő bejelentés, ezt nem tudják megoldani. A népfront sokat segít a helyi állami vezetésnek, hiszen sok-sok társadalmi munkát könyvelhet el. A tízesztendős város lakossága mindig kész a társadalmi munka végzésére, legszebb példája talán mindennek a Szabadság, Tur- béki, illetve Kórház utcai lakosok járdaépítése, akik csaknem öt kilométer hosszúságban végezték el a földmunkákat. Szó esett a város gondjairól is, kritikusan, őszintén hangzott el a beszámolóban, hogy a városi ranggal együtt még nem sikerült elintézni a helyi autóbusz-tarifát, feszítenek a „városi" problémáik: kevés a lakás, a gyermekintézmény, közismert az ivóvízgond .. . A beszámolót vita és hozzászólások követték, majd megválasztották a Hazafias Népfront negyvenöt tagú városi bizottságát, tizenöt tagú elnökségét, valamint tizenhat küldöttet delegáltak a megyei küldöttértekezletre. Munkatársunk telefonjelentése: Csodálkozva szökik fel a taxisofőr szemöldöke, mikor megkérdezem, tudja-e, hol van a magyar kiállítás Lvovban. Szerintem már minden Ivovi tudja — mondja. Ebben van egy kis túlzás, de tény, hogy a kiállítás 6. napjáig 45 ezer látogató járta végig a tárlókat, ismerkedett Baranya, Pécs iparával, mezőgazdaságával, népművészetével, könnyűiparával. Május 2-án 1 nap alatt 10 ezer Ivovi fordult meg a Sztrijszkij park magyar pavilonjában. Mondják, hogy a szomszédos mozival megbeszélték — nagyon jó filmeket vetítenek a 10 nap alatt — míg bemutatkozik Baranya, hogy a kiállításnak legyen forgalma. Ám a reklám fordítva sült el, mert az emberek előbb nézik meg a kiállítást és utána mennek moziba. Sok Lvovba látogató magyar csoport is megnézi a kiállítást. Szerdán délután különösen kedves látogatókatlát- tak vendégül a kiállítás rendezői. A Lvovban tartózkodó baranyai pártküldöttség látogatott el hozzájuk. Czégény József, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkára, Novák Szilveszter, a Pécs városi Párt- bizottság osztályvezetője, és dr. Földvári János, a Baranya megyei Tanács általános elnökhelyettese szovjet párt- és állami vezetők kíséretében sokáig időzött a megyénk dolgozóinak életét, munkájuk eredményét bemutató pavilonban. A küldöttséget fogadta a Lvov Területi Pártbizottság titkára, A. Z. Padalko, aki a küldöttségnek beszámolt a IX. ötéves terv teljesítéséről, majd ismertette a Központi Bizottság által elfogadott minőségi javításra kidolgozott feladatokat, a X. öt- ves tervre. Ebben a koratavaszt idéző, frissen zöldellő Sztrijszkij parkban kaptak helyet azok a sportolók is, akiket az olimpiára készítenek fel. Ebben a kiállítási pavilonban is sportlétesítmény lesz, ahol kosárlabdázók, kézilabdázók tartják majd edzéseiket. A növényi ritkaságairól messze földön híressé vált park a szomszédos Sztrij városról és az ugyancsak Sztrij folyóról kapta a nevét. (Sztrij magyarul nagybácsit jelent.) A Vilna Ukraine és a Lvoszkaja Pravda napilapok a kiállítást megelőző időben csaknem naponta adtak információt Baranya megyéről és Pécsről. így aztán nem véletlen, hogy a kiállításnak ekkora sikere van és hogy a Ivoviak ilyen „felkészülten” érkeznek. Álla és Larisza a Lvovi Mezőgazdasági Intézetben dolgoznak. Sajnos, nem tudjuk, milyen az ízük, de nagyon szépek. Szépek a cipők, a táskák, jó Jett volna több kozmetikai cikket látni. A mi lakónegyedünkből már mindenki látta a kiállítást, gyerekeink különösen elragadtatva beszélnek róla. Jó dolog ez, hogy megismerkedhetünk testvérmegyénk életével, összehasonlíthatjuk barátaink munkáját a sajátunkkal. Hajnal és kora reggel a piacon Alkudozás a drágasággal Van, aki már este kitette csomagját a betonasztalok valamelyikére. így hajnalban, elég szép csendesen megbontani a nylonzsák száját, s egyenként kiemelni a salátafejeket. A vízcsap közel, s a műanyagvödör segítségével hamar harmatossá lehet tenni az árut . . . Bedöcögnek az első buszok. Kinyitja a bádogpalettát az egyik bódé, megindulnak a féldecik . . . Búskomor öregúr rezzen meg a pádon, a zakó gallérját arca elé igazítja. Nem volt meleg az éjszaka. Nagypiac. Lassan pirkad, épp, hogy négyóra elmúlt. A cseresznyepálinka torkot kapar, igazi koporsószög az első cigaretta ... Érkeznek a személyautók. Trabant, Wartburg, Skoda . . . A csomagtartók nyílnak: rétek, hagyma, s egy láda paradicsom. A Trabantból a saláta felét rakja ki a tulaj, az asz- szonnyal egyezkedik, majd leOlasz újságírók megyénkben Olasz újságírók népes csoportja érkezett tegnap kétnapos látogatásra Baranyába. Megyénk tanulmányozásának célja, hogy hazánkról a nyugati sajtóban alkotott kép reálisabbá váljék. Vendégeinket tegnap délelőtt Pécsett a megyei tanács épületében Takács Gyula, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese tájékoztatta Baranya megye és Pécs város gazdasági, társadalmi és kulturális életéről. Ezt követően az olasz újságírók látogatást tettek a Pécsi Kesztyűgyárban. Vendégeink ma Harkány- fürdővel ismerkednek, ellátogatnak a Bikali Állami Gazdaságba, majd a Dunántúli Napló munkatársaival találkoznak. csapja a kombi fedelét. Próbálja a gyújtást, de nem indul, Meglökik. Kell a saláta a másik piacra is, talán a komlóira. Nagy csomag piros retket mártogat vödörbe emitt egy fiatalember. Komótosan, ráérő- en. Bámészkodik, mustrálja a szomszéd áruját. Múlik az idő. A Mecsekvidéki Pincegazdaság 1-es számú pavilonja előtt hosszú sor: a lélekmelegítők nélkül talán meg sem indulna a aap. O't után nyit a mellette lévő lángossütő, fél hat és hat között sercegni kezd a zsír a pecsenyéseknél. .. A retket áruló fiatalember körbejárt, majd kiteszi a kis fekete táblát a csomók közé. Krétával rákanyarít: 1 cs. 6 Ft, Mintha megadná a jelt az árkalkulációra. Terebélyes asszony almát árul nem messze tőle, négy fakkból. Hajszálra válogatva - talán ezt kell megfizetni majd -, 12, 16, 13 és 20 forint a kilónkénti árszabás. Ha lépcsőzetesen sorba nézi az ember, az almák között különbség nincs. Ha a 12 forintos után nézi a 20 forintost, a minőség szembeötlő. — A saláta hogy? — Ez kettő, az három . . . Jönnek már a korai vevők is. Főleg a Bajcsy-Zsil'mszky úton szaporodnak az üres szatyrok, de a Szalai András utca felől is érkezik egy szépasszony, Spray-illat és festék: mintha a kozmetikustól jönne. Mikor kelhetett? Fél hét. Megkezdődött a nagyüzem. Licitálás, körözés: a vásárlás, a mustra élvezete, Miként kívánja megbecsülni törzsgárda tagjait a jövőben a Mecseki Ércbányászati Vállalat? Hogyan alakulnak a lakásépítési tervek a vállalatnál? Milyen lehetőségük lesz szakmai továbbképzésre a 30 éven felüli dolgozóknak? Növelik-e a szociális juttatásokat? Milyen módszerekkel kívánja a MÉV pártbizottsága a politikai bizottság határozatát magas szinten megvalósítani? A Magyar Képzőművészek Szövetsége dél-dunántúli területi szervezete országosan is egyedülálló nemzetközi kapcsolatrendszert épített ki az elmúlt években. A kulturális négyszöget alkotó képzőművészeti szövetségek tegnap délután együttes tanácskozást tartottak Pécsett, a Nevelők Házában. A megbeszélésen — jugoszláv amihez egyszerű ember mit sem ért, átverik, mint a balekot. Ez már művészet a javából, s időbe telik, mint a vadlovak betörése. Kialakul az ellenfelek tábora: vevők és eladók. Az eladó érzi, hogy még nem szabad engedni az árból, a háziasszony pedig tudja: korán ráharapni a csalira kész befürdés. Hó végére elúszik a kosztpénz . . . Ezért aztán kérdezni kell, minél többet, oda se figyelve, unottan fogdosni az árut, s a kérdésözönt majd legelőbb megúnót kell színvallásra bírni. Az eladó azonban rendíthetetlen: az idő neki dolgozik. Hiszen felébred odahaza a férj, s reggelit követel, felsír a kisgyerek, a nagyobb meg iskolába indulna, de nincsen összekészítve a táskája... — Hogy a gomba? — Negyven.- Ne vicceljen már! Azért combot veszek.- Vegyen combot! Azzal elnéz a levegő egy távoli pontjára, karját a mellén kulcsolva. Az eladó is csak foghegyről veti oda: „Legyen harmincöt!" Tavaszi a piac, nagyon drága. A kívülállónak mulatság, a résztvevőnek szenvedés .., Az öregúr feláll a pádról, határozatlanul billeg néhány percig, majd megindul kifelé a forgatagból, át a tömegen. A villanyrendőr táján érem utol. A járdán standoló üres rendőrautóba bámul. Az öreg rámvigyorog. Zakója bal zsebéből kilóg egy csomag retek. Kozma Ferenc Ilyen és ehhez hasonló, csaknem 20, sokakat érintő kérdésekre kért és kapott részletes választ az a 18 szakszervezeti közgazdasági aktíva, aki továbbképző tanfolyam keretében munkás-fórumon találkozott tegnap délután Pécsett a MÉV vezetőivel, Bimbó József igazgatóhelyettessel, Kovács István pártbizottsági titkárral és Rácz Gyula szakszervezeti titkárral. részről — megjelent Szilágyi Gábor, a Likovni Susret igazgatója és Mandic Zdrávkó, az ecskai művésztelep és modern galéria igazgatója, a vajdasági képzőművészeti egyesület al- elnöke, lengyel részről Adam Zbiegieni, a lengyel képzőművészeti szövetség opolei csoportjának alelnöke, Jozek Nu- riwski, az opolei kiállítási intézmények igazgatója és Jerzy Beski, az opolei tanács tagja, finn részről pedig Ritva Leinon- nen és Antti Ahonen, a lahti képzőművészeti csoport tagjai, valamint az MSZMP Baranya megyei Bizottsága képviseletében Újvári Jenő és Kelemen István, a Kulturális Minisztérium képzőművészeti osztályának főelőadója, továbbá a Magyar Képzőművészek Szövetsége titkárságának, területi bizottságának, a négy déldunántúli megye tanácsi művelődésügyi osztályainak képviselői. A tanácskozáson Luzsi- cza Lajos, a Magyar Képzőművészek Szövetsége területi bizottságának titkára elnökölt. Bizse Jánosné, a dél-dunántúli területi szervezet szervező titkára számolt be az elmúlt évek gazdag tapasztalatairól, és tett javaslatokat a következő öt éves időszak együttműködésére. A területi szervezet 1964-ben létesített kapcsolatot az eszéki művészekkel, 1969-ben a vajdasági, majd 1973-ban a lengyel és a finn kapcsolatok születtek meg. Az eddigiek során is sokrétűek és kölcsönösen alkotó jellegűek voltaik ezek a kapcsolatok. Sort kerítettek a dokumentációk cseréiére, egyéni és csoportos kiállításcseréket bonyolítottak le, kölcsönösen lehetőséget biztosítottak a szövetségek tagjainak a cserelátogatásra, művésztelepi elhelyezésére, a kiállítások ünnepélyes meqnyitóin való részvételre. A közeljövőben várhatóan központi döntés születik a Pécsi Grafikai Műhely anyagi támogatásával kapcsolatban. A döntés révén előreláthatólag a grafikai műhely lehetőségei tovább bővülnek — színvonalasabb feltételeket tudnak biztosítani az idelátogató külföldi művészeknek. Bizse Jánosné értékelte az együttműködés eredményeit abból a dél-dunántúli művészek által sokszor kiemelt szempontból is, hogy a kapcsolatok valamennyi résztvevőnek az európai művészeti életre való kitekintést kínálják fel a művésztelepi cserék révén. A jelenlegi együttműködés rögzített egyezmények alapján történik, s most a tanácskozás egyik fő feladata az volt, hogy a további öt évre szóló tervek alapgondolatait meghatározzák. A résztvevő külföldi vendégek kivétel nélkül kedvező véleményeket fogalmaztak meg oz eddigi eredményekről. A jövőben a Pécsre kerülő kiállításokat Kaposvárott, Szek- szárdon és Zalaegerszegen is bemutatják. A jelenlegi keretek fejlesztése, bővítése mellett igyekeznek a társművészeteket és a művészettörténészeket is bevonni az együttműködésbe. Elvi-esztétikai eszmecserék, viták megrendezésére is igyekeznek sort keríteni. A dél-dunántúli területi szervezet részéről a legfontosabb szerep továbbra is a Pécsi Grafikai Műhelyé lesz a kapcsolatok fenntartásában, fejlesztésében. Itt ugyanis meg- - valósítható volna az, hogy a négy országból Ideérkező vendégek egy műhelyben dolgozzanak az ugyanott tevékenykedő dél-dunántúli művészekkel, s ezután közös kiállításokon lehetne érzékeltetni az együtt dolgozók eredményeit. — Gyönyörűen csomagolják az élelmiszereket maguknál. Jugoszláv kiállítás Jugoszlávia képzőművészetével ismerkedhet az érdeklődő azon a kiállításon, amely tegnap délután fél 6 órakor nyílott a városi tanács Déryné utcai kiállítóhelyiségében. A Magyar Képzőművészek Szövetsége Dél-dunántúli Területi Szervezetének hatékony munkáját dicséri ez a vándorkiállítás,, amely Jugoszlávia nyolc tartományának 80 legjelesebb grafikusát ismerteti meg a pécsi közönséggel. A művészek jelentős grafikai műhelyek alkotói. Az egy-egy munkával bemutatkozó grafikusok kiállítási anyagát a Sikovni Susret (Képzőművészeti Találkozók Intézménye) szakzsürije válogatta. A vándorkiállítás anyaga átfogó képet ad Jugoszlávia változatos, sokrétű grafikai művészetéről. Az anyag előreláthatólag júniusban a lengyelországi Opoléban, az opolei fesztiválon, majd szeptemberben Lahtiban kerül bemutatásra. A kiállítás megnyitása előtt Bizséné Zs. Kovács Diana textilművész, a Dél-dunántúli Területi Szervezet szervező titkára elmondotta, hogy a kiállítás megrendezését még tavaly júniusban döntötték el Pécsett a kultúrkapcsolatokat fenntartó négy ország területi szervezeteinek művészeivel. A pécsi művészek munkájaként az eddig immár hagyománnyá vált egyéni képzőművészeti kiállítások cseréje kibővült olyan vándorkiállítások megrendezésével, amelyek átfogó képet tudnak adni egy ország képzőművészetéről. A jugoszláv grafikák kiállítását Lantos József, a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője nyitotta meg. A megnyitón Bizse Ágnes és Barth István fuvolaművészek működtek közre. Tasié Zorica (Belgrad): Mózes bokra. Erb János felvétele A tárlat május 20-ig tekinthető meg. Proksza L. Hárságyi Margit Munkásfórum a MÉV-nél