Dunántúli Napló, 1976. május (33. évfolyam, 120-149. szám)
1976-05-20 138. szám
Kádár János felszólalása az NSZEPIX. kongresszusán Lelkesítő távlatok az NDK népének Kádár János, az MSZMP KB első titkára szerdán délután oz NSZEP kongresszusán a következő üdvözlő beszédet mondotta : Tisztelt Kongresszus! Kedves Elvtársak, Elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében tisztelettel köszöntőm a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusának küldötteit és minden résztvevőjét. Átadom önöknek, pártjuk minden tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a magyar kommunisták, a magyar nép testvéri .üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. Kedves Elvtársak! A Központi Bizottsáq beszámolója jogosan állapítja meg, hogy a Német Szocialista Egységpárt kiemelkedő fontosságú Vili. kongresszusának politikai irányvonalát a gyakorlat fényesen igazolta, és most e politika nagyszerű eredményeiről adott- számot. A beterjesztett új pártprogram az eddigi eredményekre építve lelkesítő távlatokat jelöl ki az ország számára. A testvéri Német Demokratikus Köztársaság népe, marxista—leninista pártjának vezetésével, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, Ernst Thälmann, Wilhelm Pieck és Otto Grothewohl nyomdokain haladva, történelmi eredményeket ért el a fejlett szocialista társadalom építésében, s eközben — mint ahogy erről a prog- lamtervezetük szól.— előre halad a szocialista német nemzet kialakulásának történelmi folyamata. Az elért eredmények tovább erősítették az első német munkás—paraszt államot, növelik a Német Demokratikus Köztársaság tekintélyét, jelentősen gyarapítják a haladás és a íbéke nemzetközi erőit. A magyar kommunisták nagyra becsülik a Német Szocialista Egységpártot, annak — barátunk, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosa, Erich Honecker elvtárs által vezetett — Központi Bizottságát. Szívből gratulálunk hatalmas eredményeikhez, és sok sikert kívánunk a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusának munkájához! Kedves Elvtársak! Pártunk, népünk szoros egységbe forrva most a Magyar Szocialista Munkáspárt múlt évi IX. kongresszusa határozatainak végrehajtásán, új, ötödik ötéves tervünk megvalósításán, a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. A feladatok nagyok, de a célok reálisak, lelkesítők, és kimeríthetetlen erőforrás számunkra mind sokoldalúbb és növekvő együttműködésünk a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal, a Varsói Szerződés, a KÖST tagállamaival, a szocialista országokkal. A Magyar Szocialista Munkáspártot és a Német Szocialista Egységpártot, országainkat és népeinket a testvéri barátság erős szálai fűzik egybe. Internacionalista kapcsolatainkSzerdán délelőtt a berlini köztársasági palotában folytatta munkáját a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusa. Az elnöklő Friedrich Ebert, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az ülés megnyitása után megemlékezett arról, hogy a keddről szerdára virradó éjjel elhunyt Hans Riese, Karl-Marx-Stadt megye kongresszusi küldötte, aki 1923 óta volt a párt tagja. A megemlékezést a küldöttek állva hallgatták végig. Erich Honeckernek, a KB első titkárának beszámolója és Kurt Se/bfnek, a Központi Revíziós Bizottság elnökének jelentése feletti vita első szónoka Konrad Naumann, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a Berlini Pártbizottság első titkára volt. Szünet után az elnöklő Gerhard Grüneberg, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára Mihail Andrejevics Szuszlov- nak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának, a szovjet küldöttség vezetőjének adta meg a szót. A beszéd elhangzása, után a kongresszus résztvevői percekig tarló, meleg ünneplésben részesítették az SZKP küldöttségének vezetőjét, sokáig éltetve az NDK és a Szovjet- únió barátságát. Gerhard Grüneberg megköszönte a meleg, üdvözlő szavakat és megkérte Mihail Szuszlovot, adja át a kongresszus meleg üdvözletét az SZKP Központi Bizottságának és Leonyid Brezs- nyevnek, a KB főtitkárának. Heinz Hoffmann után Edward Gierek, a Lengyel EgyeHa nem is tudunk garmadával felvonultatni beruházási KS/D. NAPLÓ TELEFOTÖ sült Munkáspárt KB első titkára és dr. Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt KB főtitkára köszöntötte a kongresszust. Ezután az elnöklő Gerhard Grüneberg Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának adta meg a szót. Jelentős szerepet vállal a pécsi piac ellátásában a Kertészeti és Parképítő Vállalat Megyeri úti kertészete. Eddig 50 ezer fej salátát, 4 ezer csomó retket, 35 600 zöldség-csomót, 700 kiló parajt küldtek többek között a pécsiek asztalá ra. javakat, végül is úgy is érdekelve vagyunk, hogy szétnézhetünk és vásárolhatunk a vásáron. Találkoztunk pécsi építőipari szakemberekkel, akik gépnézőbe érkeztek, rögtön az első nap. A leginkább érdeklődésre számottartó beruházási javakra a következőkben még külön írásainkban visszatérünk, hiszen 'lapunk négy munkatársa ma is járja a budapesti nemzetközi vásár- központ standjait. Miklósvári Zoltán Lázár György befejezte ausztriai látogatását Lázár György, a Minisztertanács elnöke ausztriai látogatásának befejező napján, szerdán délelőtt Bécs- ben sajtókonferenciát tartott. Lázár György ezután a kancellári hivatalba ment, ahol Kreisky kancellárral négyszemközti megbeszéléssel fejezte be a magyar— osztrák hivatalos tárgyalásokat. Később a két kormányfő jelenlétében Marjai József külügyminisztériumi államtitkár és dr. Heinrich Hay- merle, a szövetségi külügyminisztérium főtitkára aláírta a magyar—osztrák kulturális és tudományos kapcsolatokról szóló egyezményt. Ezután kicserélték a magyar—osztrák büntető jogsegélyszerződést és magyar—osztrák kiadatási szerződést megerősítő okmányokat. A Hotel Imperialban elfogyasztott ebéd után miniszterelnökünk, felesége és kíséretének tagjai Bécs déli pályaudvarára hajtattak. A zászlókkal és virággal díszített pályaudvaron dr. Bruno Kreisky és felesége, valamint a kancellári hivatal és a külügyminisztérium több vezető személyisége búcsúztatta a magyar vendégeket. A hazautazó Lázár Györgyöt dr. Nagy Lajos, hazánk bécsi nagykövete a magyar—osztrák határig kísérte. Autóker üzletház épül Pécsett a Fürst Sándor utcában, a mohácsi elágazásnál. A 277 négyzetméter alapterületű eladótérhez tágas raktárhelyiségek, irodák és szociális részek csatlakoznak. A képen a Dunaújvárosi 26. sz. Építőipari Vállalat szerelői az acélszerkezetet állítják össze. Erb János felvétele Megnyílt a BNV A baranyai részvétel nyomában Huszonhat ország több mint 1800 kiállítójának részvételével szerdán délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. A BNV főterét a résztvevő országok zászlói és a nemzetközi vásárok szövetségének emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitóünnepség vendégei. Megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Havasi Ferenc és dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Ott volt a kormány több tagja, jelen voltak a BNV alkalmából hazánkba érkezett külföldi vendégek. Részt vett a megnyitón a diplomáciai testület sok vezetője és tagja, ott voltak a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter mondott megnyitóbeszédet. Kiküldött munkatársunk tele- fonjelentése: Miután Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter megnyitotta a tavaszi BNV-t, valamennyi kiállítónak kellemes itt tartózkodást és jó üzleti eredményeket kívánva vásárnézőbe indultunk. Ez most kellemes, jóllehet talpalni kell, viszont csak szakmai közönség van, a látogatók előtt egyelőre zárva a kapu, nincs az a mindent elsöprő tülekedés a prospektusokért és a látnivalókért. Elsősorban annak akartam utána nézni, miként vagyunk érdekelve mi. Mert ha Baranya részvétele és kínálata — lévén beruházási javak szakvásáráról szó — gyér is, így vagy úgy mégiscsak érdekelve vagyunk. A BNV nagydíjas és díjazott termékeit átfutva számunkra nagyon ismerősként csengtek a nevek. S hogy erről vagyis a díjakról csak most: számolok be, annak az az oka, hogy pontosan utána akartam nézni, mi az, amit tényleg magunkénak mondhatunk. Nagydíjat kapott a Budapesti Vegyiművek gyomirtó szere — itt érdekelve vagyunk. A ' BVM-nek Hidason gyáregysége van. Megtudtam, a gyomirtószer nem hidasi termék, de majdan ennek gyártása is kitelepül Budapestről Hidasra. BNV-díjat kapott az Egyesült Izzó fényszóró lámpája. A hatalmas Á-pavilomban impozáns látvány a Tungsram termékei és fényei, örülhetünk, hogy az Izzó éppen Péccsel kötötte össze fejlesztéseinek egy jelentős részét. Egy másik budapesti vállalat, amelyre újabban figyelnünk kell, a Ganz Műszerüzem. Ök Vajsz- lón rendeznek be gyáregységet. Távszámláló és összegező készülékük BNV-díjat kapott. S végül díjazott pécsi tér- • mékre bukkantunk: a Finomke- rámia-ipari Művek standján a Zsolnay embléma alatt díszelgett az oklevél, a pécsiek támszigdlíelőjét díjazták. Egyébként ma már nincs az a díjeső, mint korábban, magasabbra tették a mércét. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIII. évfolyam, 138. szám 1976. május 20., csütörtök Ára: 80 fillér nak, sokoldalú együttműködésünknek szilárd alapja marxista—leninista elveink, alapvető érdekeink és szocialista céljaink közössége. Teljes az egység közöttünk a szocialista építés, a nemzetközi kommunista mozgalom, a külpolitika minden alapvető kérdésének megítélésében. Biztosíthatjuk NDK- beli barátainkat, mindent megteszünk annak érdekében, hogy pártjaink, országaink (Folytatás az 5: oldalon.)
