Dunántúli Napló, 1976. május (33. évfolyam, 120-149. szám)

1976-05-17 135. szám

Illlirígy na I I o m ö sa Akarsz-e újra fiatal lenni? Harmincnyolc év alatt hétszer játszotta el Beszélgetés Gobbi Hildával öregségről, a szépség vágyáról Mirigynek az a tragédiája, hogy szeretne ismét fiatal és szép lenni. De az évek tucat­jai után hányán nem szeret­nénk ugyanezt! Hogy okoz-e tragédiát a vágy? Vagy nem okoz? — A szegényes magyar drámairodalom egyik sajátos értékének, a Csongor és Tün­dének ezt a vágyakozó öreg­asszonyát, Mirigyet eddig hét­szer formálta meg Gobbi Hil­da. Először 1938-ban ugrott be ebbe a szerepbe, amikor a margitszigeti szabadtéri szín­pad felépült. Aztán játszotta ifjúsági előadásban, majd még három felújításban és a rádió­ban. Most pedig a televízió mutatja be a Csongor és Tün­dét. Mirigy ismét — Gobbi Hilda. Milyen ember Mirigy? — Ennyi idő alatt ilyen sok­szor dolgozta lel magában en­nek a vágyakozó vénségnek az egyéniségét. Harmincnyolc éves ismerkedés után milyen embernek tartja Mirigyet? — A kulcsmondata, amely­nek alapján megismertem őt, így hangzik: „S most aranyfa jöjj velem, ifjúságnak drága fája, tán lehull a kor homá­lya, almádat ha ízlelem." A szépség, a szerelem és a fia­talság utáni vágy, küzdelem — ez Mirigy. Tulajdonképpen ugyanaz, mint Csongor és Tün­de, csak más utakon, más módszerrel, más kiindulási ponttal. — ötvenen felül vágyik er­re a mindennapok embere is. A harmincnyolc esztendős át­élés, szerepérlelés után mit gondol, a szépség képes-e go­noszabbá vagy jobbá tenni a mindennapok emberét? — Tagadom az összefüg­gést a szépség és a belső tu­lajdonságok között. Láttam szép embert gonosznak, csú­nyát jónak. Ez lelki alkat kér­dése, meg az önnevelésé. Van a zsidó vallásnak egy rendkí­vül szép mondata: „Minden­nap egy rosszal kevesebbet tégy!” Azt hiszem, ha ezt meg­tesszük, nagyon nagy dolog. Még ha apróságon múlik is. A ráncok és a férfiak — De az átmenet, amikor jönnek a ráncok és a férfiak □Hétfői merev nyakkal mennek el egy nő mellett, pedig tavaly még hányán utánafordultak? Ez az átmenet, nem változtat be­lülről? — Sajnos, nem tudom, mert e tekintetben szerencsés em­ber vagyok. Tizennyolc évesen is koromnál öregebbnek lát­szottam. Ezért megúsztam ezt az átmenetet, ami a szép kol­léganőimnek igen keserves éveket szerzett. Bizony nehéz Ophéliából, Miller Lujzából La­dy Macbeth-té lenni, abból pedig Mirigy-gyé válni. Én so­sem voltam Ophelia, de min­dig voltam Mirigy. így aztán akármilyen csúnya voltam, mindig azt mondták „Ez a Gobbi még mindig milyen jól néz ki!” Ha csak nem ragasz­tottam borzalmas parókát és ezer ráncot. Szóval, én ezt nem éltem át, de azt hiszem, borzalmas lehet. Vonzódás az öregekhez — Nehéz csúnya nőnek, Mi- rigy-nek lenni? — A csúnyaságot tudni kell viselni. Ha belső tartalom tölti meg az ilyen embert, akkor nem csúnya, hanem érdekes. Akkor tükröződik rajta vala­mi, ami érdekessé teszi. — Mit szól a magyar pa­raszti mondáshoz, hogy ,,Ki lá­tott már szép öregasszonyt, meg jó kisgyereket!"? — Ebben sem hiszek. Füg­getlenül attól, hogy rengeteg öregasszony-szerep kísért vé­gig az életemen, még vonzó­dom is nagyon az öregekhez, meg a gyerekekhez. Mert mindkettő még, vagy már ját­szik. Azt hiszem, az öregség­nek is megvan a maga szép­sége. Én példáúl fiatal korom­ban is megfordultam egy szép ősz arc után. Az viszonylagos, hogy valaki a külső adottsá­gain kívül mikor és mitől válik széppé. Szóval nem hiszek a szabályokban. — Ha a mai idős emberek valami csodára hetvenéves ésszel, de húszéves külsővel járkálhatnának, ez megváltoz­tatná-e az egyéniségüket? Élvhajhászok lennének? Vagy valami más sajátosság lenne a magatartásukban, gondolko­dásukban? BÖRZE SAROK Közületek részére tipizá­lás miatt eladók Gaz 51—63, Kárpáti, War­szawa, Robur, motorke­rékpár alkatrészek. DÉ- DÁSZ, Pécs, Anyagosz­tály üi: Radochay Béla. ____________________ S iklós, Magyar u. 6. sz. alatti ötszobás ház sürgősen eladó. Érdek­lődni csak szombat és vasárnap lehet.________ Ó riáskrizantém, sokféle újdonság. Válaszbélye­f ért árjegyzéket küldök. őkés kertészet, Salgó- tarján.___________________ B alatonlellén vízparti társasnyaralóban lak­rész eladó. Érdeklődni: 11-243 telefonon Boroshordók 100—800 literes, bécsi rövid zongora, 20 hl-es szü­retelőkád eladó. Ka- posvár. Szegfű u. 2. ZE vagy ZF rendszámú Wartburgot vennék. — ,,Sárga" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szigetvárhoz 2 km-re, Basalban ház eladó. Irányár: 95 000 Ft. Ér­deklődni: Basal, — Véghéknél. Fiatal értelmiségi há­zaspár lakást vagy lak­részt bérelne. ,.Gar­zon" jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe._______ E ladó Kővágószöllősön a Petőfi utca 8. számú új ház, szép kerttel. Siklós szőlőhegy, Csuk­nia dűlőben, hétvégi teleknek is alkalmas föld eladó. Érdeklődni: telefonon, Pécs: 12-067. Eladó kisméretű tégla, több méretben fűrészelt szarufa, stafni, ajtó, ablak, cserép, deszka, léc, vasgerenda. Baj- csy-Zs. utcában, az Autókerrel szemben. Austin Special 1976-os műszaki vizsgával épít­kezés miatt sürgősen el­adó. Betiol Béla, Pécs, Megyeri út 100. — (Szennyvíztelep) Fiatalember külön be­járatú albérleti szobát keres. „Egyedül" jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Azonnal beköltözhető, 2 szobás családi ház eladó. I. kerület, Bocs­kai u. 24, szám. — Bölcsebbek lennének. Mert az idő azért akkor is csak elmúlna. Aki ezt nem veszi tu­domásul, éppen az boldogta­lan! Földessy Dénes Miért megy vontatottan a pécsi sétatér felújítása? Rövidesen folytatják az ásatást Határidő, majd újabb ha­táridő ... S közben Pécs ide­genforgalmi szíve — a székes- egyház és környéke — a má­sodik nyarat éri meg feldúlt állapotban. 1975-ben határoztatott el a vízlépcső rekonstrukciója, pon­tosabban a régi helyett vala­mi újnak az építése. A hatá­rozathozatal után átadták a vízlépcsőt régészeti kutatásra, melynek során Fülep Ferenc ve­zetésével páratlan értékű fes­Rendezés alatt a pécsi Sétatér. Ax üllő hívó hangja Sellyére viszik Ödön bácsi kovácsműhelyét „Egy kovács nem kovács, két kovács fél kovács, három ko­vács egy kovács!" — tartja a mondóka és így vélekednek az igazi, régi kovácsok is. Aki pe­dig azt hiszi, hogy az üllő csak egy lélektelen „jószág”, az na­gyot téved. Az üllőn finom, ko­vács-hívó jeleket lehet leko­pogni, amit ha meghall a falu­végi kovács, hanyatt-homlok siet társa segítségére. Ezeket az erőteljes dallamo­kat is hallhatjuk majd Sellyén, ahol a Kiss Géza Ormánsági Múzeum és a szabad téren el­helyezett néprajzi bemutató mellett berendeznek egy or­mánsági kovácsműhelyt is. A néprajzkutatók sokáig járták Baranyának ezt a délnyugati szögletét, míg megtalálták a megfelelő műhelyt. A választás Drávacsehi ' kovácsműhelyére esett, ahol a jelenlegi tulajdo­nos, Fábián Ödön jellegzetes, múlt századbeli falusi műhely- felszerelést is őrzött. Az épüle­tet lemásolták és Sellyén fel­építették tökéletes mását. Idő­közben lebontásra ítélték az eredeti kovácsműhelyt, s így le­hetőség nyílt a berendezés át­telepítésére is. Az üllőtől, fúj­tatótói kezdve a stekliken (üllő­betéteken) keresztül az alakos kalapácsig és a nyolcféle fo­góig, mindent kiállítanak. Akis ormánsági kovácsműhelyhez disznóólát is telepítenek, előt­tünk áll majd a hajdani világ. A kovácsműhely-bemutató szeptember végén a Magyar Néprajzi Társaság pécsi ván­dorgyűlése és egyben a dél­dunántúli népművészeti hét ke­retében nyílik. A műhelyről és Fábián Ödön munkájáról egyébként kisfilmet készítettek az IXILON filmstúdió munka­társai, s ezt a múzeum-műhely látogatói megtekinthetik. Erre az alkalomra készül el a mag­nótekercs is, amelyen Fábián bácsi két régi kovács barátjá­val együtt bemutatja, milyen is az igazi kovácsolás, s hogyan szólnak a hívó jelek. B. A. tett sírkápolnót, alatta pedig sírkamrát találtak márvány szarkofággal. A kutatás foly­tatására június második heté­től kezdve kerül sor a vízlép­cső nyugati oldalán lévő út­test térségében. Nagy mérték­ben a kutatás kimenetelétől függ, hogy milyen formában újítják fel az alsó sétateret. És a felső sétatér? Uj leletek Egy tavaly októberi vb-ha- tározat kimondta, hogy ez év április végére be kell fejez­ni a felső sétatér felújítását, s a végrehajtó bizottság bizto­sította a szükséges fedezetet is. A Pécsi Kertészeti és Park­építő Vállalat is úgy ütemez­te idei munkáit, hogy tavasz- szal a sétatérrel lesz elfoglal­va. Ma május 17-e van, s nyo­ma sincs a munka befejezé­sének. Van viszont új határ­idő: szeptember 30. Dehát miért a késedelem egy ilyen látszólag egyszerű munkánál, melynek során jár­daépítésről, a térburkolat fel­újításáról, a közvilágítás kor­szerűsítéséről volt szó? Ezeket a munkákat is meg­előzte a szabályszerű régésze­ti kutatás, amelynek célja az volt, hogy a Kioszk körül meg­keressék a hajdani püspökvár keleti sarokbástyájának ellen­nyomó falát. Egy árokkal még az elmúlt év őszén meg is fog­ták e fal maradványait és „ráadásként" találtak a mély­ben egy újabb festett sírkam­rát. A téli hónaDokban a lo­csolóvíz vezetékének fektetése során a Szepessy-szobor előtt a munkaárokban olyan fala­zatra bukkantak, amiről a ré­gészek egyértelműen megálla­pították: a püspökvár déli fő­kapujához vezető boltozatos híd egy darabja. „Hatósági munka” Ekkor kezdődött az a „ható­sági munka", ami még ma sem ért véget, de ez az ér­demi munkát már nem hátrál­tatja. Itt is, ott is egy rende­letre kezdtek kivetkőzni, de a rendeletnek csak a hézagja van meg, ezért nincs, aki en­gedélyezné a régészeti terü­leten folyó földmunkákat. (Ed­dig „hatósági munka" nélkül is a város illetékeseinek és a régészeknek a példás együtt­működésével folyt a munka. Remélhetőleg ezután is így lesz!) A felső sétatér felújítása most mindenesetre folyik a PTV-nél Müller Márta által ké­szített tervek szerint. Felújít­ják a Martyn-ház előtti kocsi­felhajtót, új aszfaltozott séta- utakat építenek, a mellvédek építőköveit úgy forgatják, hogy az ép oldalak kerüljenek kí­vülre, felújítják a teljes tér­burkolatot, elhagyva a fák kö­rüli kőszegélyt. Új, a megta­lált ellennyomófalat jelző for­mát kap a Kioszk terasza. Múzeumi utca A felső sétatérbe torkollik a Káptalan utca, vagy ahogy kezdjük emlegetni: a múzeumi utca. Itt mi újság van? Nos, a 3. számú épület — a Vasa- rely-ház — csaknem kész, s a közeljövőben várható a mú­zeum megnyitása. A 4. számú épület — amelyben az Uitz- múzeum lesz — felújítása fo­lyik, de még mindig szolgál­tat újabb meglepetéseket a ré­gészeknek. Ez az épület jövő­re készül el. Mellette ott a szabadtéri színpad. Mi lesz a sorsa? Jól tudjuk, hogy évek óta alig van rendezvénye, léte, szükségessé­ge tehát erősen kérdőjeles, hi­szen e helyén például pompás szoborparkot lehetne létesíte­ni, beterjesztve a városfal alatt kialakítandó parkba. A túlmé­retezett, nem kihasználható színpad jövőjéről rövidesen döntenek. 250 cm3 MZ utánfutóval olcsón eladó. Szigetvár, Ország út 16. Parkettázást, csiszolást, lakkozást, műanyagpad­ló, szőnyegpadló készí­tést egy év garanciával vállalok. Vidéken is. Bácsi. Telefon: 10-861. Újhegyen magasföld­szintes, kétlakásos csa­ládi .ház gazdasági épülettel, kis kerttel, sürgősen eladó. Ugyan­ott kb. 200 négyszögöl építési telek házzal, vagy külön is eladó. — Pécs-Újhegy, Deák Fe­renc utca 74. Járművel a Bogádi útról megkö­zelíthető. Tenkes csárdánál, 400 négyszögöl szántó rész­letre eladó. „Országút mellett" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Oldalkocsis MZ — mű­szaki vizsgázott — el­adó. Szigetvár, Ország u. 4. Beköltözhető 2 1/2 szo­bás komfortos házrész — garázzsal — a Tety- tye utcában eladó. Ér­deklődni lehet: Megye u. 18. Miklóséknál. Zöldség-gyümölcs üzlet eladó. „Más célra is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kifogástalan lovagló- csizma eladó. Antal Károly, 7621 Pécs, Dé- ryné u. 25. Kétlakásos ház, azonnal beköltözhetően, mellék- épülettel, tágas udvar­ral eladó. Bulgár u. 3. Modern, szép bútorokat veszek és eladok. Sza­badság út 50. Telefon: 18-224. Mexikói vörös, Poiski Fiat 1300-as — most műszakizott, kifogásta­lanul felújítva, de még gyűrűzésre szorul —, eladó. Zsuzsanna u. 9. Gács. Redőnykészités minden méretben, szállítás, sze­relés, javítás. Pécs-Má- lom, Felső u. 65. Mül­ler János. IS-es Zaporozsec eladó. Kállai Éva tér 2. X. emelet 37. 14 óra után. Fábián János költözte­tést, bútor, zongora szállítást vállal. Tele­fon: 20-539. 4-es ikervilla építéséhez Balatonlelle központjá­ban társat keresek. — Sümegi, Kaposvár, Tán­csics M. u, 27. H. I. A SZIGETVÁRI ÁLLAMI GAZDASÁG felvételre keres autószerelőket görösgali gépkocsijavító üzemébe hálózati villany­szerelőket szentegáti központi villanyszerelő brigádjába. Jelentkezés: SZENTEGÁTON, Vasvári főmérnöknél, TELEFON: DENCSHAZA 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents