Dunántúli Napló, 1976. április (33. évfolyam, 91-119. szám)

1976-04-26 115. szám

Többet adott az ipar, mint a mezőgazdaság Nagyot lép Somogy ipara az ötödik ötéves tervben A z elmúlt esztendőben első ízben adott töb­bet a népgazdaságnak So­mogy ipara, mint mezőgaz­dasága. Az ipar közel 10 milliárd forint értékben ter­melt, s ha a megye veze­tőinek álma valóra válik, ezt még további milliárdok- kal tetézhetik meg az ötö­dik ötéves terv során. S bár a mezőgazdaság is fejlődés előtt áll, soha többet nem nyerheti vissza vezető szere­pét legalábbis Somogybán Tóth Lajos, Somogy megye Tanácsának elnökhelyettese la­punk számára az alábbiakban Megnyerték a Csepel Vas- és Fémműveket Húsdömping Kaposvárról A Videoton jól érzi magát vázolta az elkövetkező öt év perspektíváit, előrebocsájtva: a megye munkaerőtartalékait fel­szívta, s az elkövetkező dina­mikus ipartelepítés érdekében sok helyen kell majd „robban­tani". Az intenzív ipartelepítés velejárója: amelyik vállalat, üzem nem tudja bizonyítani életképességét, amelyik nem tud hatékonyan dolgozni, gaz­daságosan termelni — megbu­kik. Azok az újabb milliárdok. amit a megye a népgazdaság­nak adhat. Kozma Ferenc Enyhülnek a korlátozások Javul a pécsi állattartók helyzete Egy portán több állat tartható Szemestermény a zöldség­boltokban Pécsnek, a 160 ezer lakosú ipari városnak igazán nem fel­adata az élelmiszer nyersanyag termelés, a hústermelés. Mégis — bár számuk az utóbbi évek­ben csökkent'— több ezer ál­lattartó él Pécsett, melyet a Ugrásra késien az élelmiszeripar Somogy számára igen nagy jelentőségű volt a harmadik és a negyedik ötéves tervidőszak; az agrármegye iparosításának elmúlt tíz évében sikerült 35 megyei, 37 megyén kívüli szék­helyű vállalatot — ami 268 ipari telephelyet jelent — lét­rehozni. Így jött Kaposvárra a VBKM, az Egyesült Izzó, a Fi­nommechanikai Vállalat, Tabra a vegyigépgyár, a VIDEOTON, Nagyatádra a Danuvia, hogy csak a legnagyobbakat említ­sük. Természetesen létesült sok kis- és bedolgozó üzem, hor­dozta az az időszak az extenzív fejlesztés jegyeit. Most a jö­vővel számolgatva — mint azt Tóth Lajos tanácselnök­helyettes említette — az inten­zív ipartelepítésre kell tenni a voksol Ot év alatt közel 4— 4,5 ezer új munkavállaló lesz a megyében, ami önmagában kevés ahhoz, hogy célkitűzései­ket maradéktalanul megvalósít­sák. Ezért artán sok „kóceráj” kapuját be kell tenni, azaz fel kell szabadítani munkaerőt A Somogy megyei Pártbizott­ság korábban megtárgyalta a további iparosítást, s kimond­ták; a megye adottságait mesz- szemenően figyelembe kell venni. Ezért aztán nem vélet­lenül említjük első helyen az élelmiszeripar fejlesztésének kérdését. Köztudott hogy Ka­posvár a baromfifeldolgozó vo­nalát 1977-ben Pécsnek adja. Helyébe húskészítmény feldol­gozó üzemet kell mintegy 200 milliós beruházásból építeni. E mellett az ötödik ötösben egymilliárd forintból, évi négy- százezer sertést feldolgozó vá­góhíd is létesül. Érdekessége, hogy kilenc külföldi cég pályá­zott — hiszen licencvásárlásról van szó, — s a közeljövőben lesz eredményhirdetés. (Állító­lag egy amerikai vállalatnak „kedvezett a szerencse”: 1979- re be kell állítaniuk a technoló­giai vonalat s termelniük kell.) Az úgynevezett húsvonal har­madik egysége egy 50 ezer da­rabos marhavágóhíd, amely már a hatodik ötösben lép be. A másik jelentős élelmiszer­ipari beruházás a 800 milliós cukoripari renkonstrukció, amelynek első ütemét valósít­ják meg 1980-ig. Ugyanakkor 1977-ben készül el a megye legkorszerűbb, évi 100 ezer liter tejet feldolgozó tejüzeme is. S ami még izgalmasabb — nem-, csak a megye, hanem az egész népgazdaság számára —, az úgynevezett lizin-üzem építése. Az üzem létesítésére végleges döntés még nincs — a pénz­ügyi fedezetről is vitáznak még —, de a takarmány-tápok alap­anyagát szolgáló fehérje-sűrít­mény importot pótol majd. Az egyik legnagyobb... áicm-séta a Konzum Jön a Csepel, s Pétről a nitrogén Jelentős mértékben számol­nak a gépipar-vegyipar fejlesz­tésével is a megyében. A há­rom iparfejlesztésre kijelölt te­rület — Kaposvár, Barcs és Tab — várja a gyáróriások jelent­kezését. Kaposvárra települ a Csépel Vas- és Fémművek egyedi gépgyára: NSZK lícenc alapján kohászati berendezé­seket, és a paksi atomerőmű egyes gépeit fogják majd kez­detben itt gyártani évi félmil­liárdos termeléssel. Jövő év elejétől kezdik a csepeliek az áttelepülést, s mi tagadás, a nagymúltú vállalat minden lé­pését nagy figyelemmel kísé­rik Somogybán. A Pamutfonóipari Vállalat 300 millió forintos rekonstruk­ciója mellett még több kisebb- nagyobb volumenű korszerűsí­tésről számolhatnánk be, de inkább nézzünk most Barcsra. Az egyre iparosodó — s város­sá válni akaró — Barcs a Che- michalt már megnyerte, várják a Budapesti Műszéntermelő Vállalat 400 milliós beruházá­sának megindulását s tárgyal­nak a Péti Nitrogénművekkel is. Pét a furfurol-gyártását hoz­za a Dráva mellé, s az egymil­liárdos beruházást követően Barcs ipari centrummá válik. (Ebben a térségben nem is olyan régen még foglalkozta­tási gondok voltak). A harma­dik ipari centrum Tab: itt a VIDEOTON kopogtat újra, az eddigi 250 milliót termelő üze­mét évi 700 milliós termelést realizáló középüzemmé szeret­né fejleszteni ebben az ötéves tervidőszakban. Nagy ötös lesz a mostani Ennyit dióhéjban Somogy megye elkövetkező öt évéről. Az állami ipar mellett termé­szetesen a szövetkezeti szektor­ra is nagy feladatok várnak: fel kell nőniük az intenzív ipar- telepítéssel megnövekedő igé­nyekhez,' mindenekelőtt a szol­gáltatás területén. Tóth Lajos, Somogy megye tanácsának el­nökhelyettese az ötödik ötöst mint a megye eddigi legmoz- paimasabb öt évét említette. hozzátéve, hogy a helyes mun­kaerőgazdálkodás — munka- erőirányitás — az ipartelepítés döntő láncszeme. A Megyei Pártbizottság a 3. negyedévben fogja majd a munkaerőgazdál­kodással kapcsolatos feladato­kat meghatározni, a konkrét tennivalókat pedig azt követően a megyei tanács dolgozza ki. Egy azonban már ma biztos: következetes végrehajtásra lesz szükség, hiszen ezen áll vagy bukik minden. áruházban Hideg vacsorától a vasszögig Valutabeváltás, jogi tanácsok, szolgáltatások Az,üvegarcú eladó a nemlé­tező polchoz lép és leemeli róla azt a pulóvert, amit majd csak hónapok múlva készítenek el a gyárban. Ilyen látomással, érzésekkel vonul végig az em­ber egy majdani áruház jelen­legi vastraverzei között. A Kossuth téri épület ma még vakolatlan tégla, szürke, J durva vasbeton. A voltaképpe- I ni Konzum Áruház a Mártírok j útja egyik villájának három I szobájában található. E helyi­ségekben azonban már szinte mindenről tudnak, amit a vá- l sárló meglepetéssel tapasztal majd a nyitáskor. Évek óta ké- I szülnek erre a napra. Segítsé­gükkel induljunk képzeletbeli utazásra a pécsi Konzum Áru­házban. — Sokféle hír kering hivata­losan, hallomás alapján is — mondja Szemere Ferencné, az áruház igazgatója — arról, hogy mikor nyitunk. Azt mond­hatjuk, hogy a valószínű idő­pont 1976. november 7. lesz. Legalábbis ezt szeretnénk. Az építőkön sok múlik: az épület befejezésének határideje június 30., még nem kizárt, hogy si­kerül megvalósítaniuk. Ameny- nyiben nem, az nagyon súlyos helyzetet teremtene: hórom éve készülünk tanulók beiskolázá­sával, ösztöndíj-szerződésekkel. Ezeket az embereket szeptem­ber 1-től alkalmaznunk, fizet­nünk kell. Minden megtalálható- Hányán dolgoznak majd az áruházban?- Az idén érettségizők közül harminchaton kerülnek alkal­mazásba, mint eladók. Kilenc­vennégy kereskedelmi tanulónk is van, valamint három üzlet- igazgatónk. A központi igazga­tás létszáma hatvan fő lesz, a többi dolgozóké négyszázhat­van. Ide tartoznak a vezetők, eladók, raktári dolgozók, az üzemeltetési, műszaki és rek- lárrl-propaganda osztály mun­katársai. A Konzum az ország egyik legnagyobb vidéki áruháza j lesz, az első évre tervezett for­galom meghatódja a félrníl­líórd forintot, az árukészlet hat­vanmillió. Ha képzeletbeli uta­zásunkra autóval érkezünk, egyenesen az alagsori, hetven kocsira méretezett parkolóba hajthatunk. Innen lift visz ben­nünket fölfelé. Ha gyalog jö­vünk, akár a Rákóczi út, akár a Kossuth tér felőli kapun me­hetünk be. A bejárat melletti elkülönített részen dohányáru, folyóirat árusítás lesz, itt szer­vezik meg a valutabeváltást és az információt is. A vevőik „jo­gi tanácsadásban” is részesül­hetnek: ingyeR hazaviheiik a Házi jogtanácsadó itt elhelye­zett füzeteit. A kétezerkétszáz négyzetméteres alapterületű földszinti részen található az önkiszolgáló élelmiszer-napicikk osztály, hűtőszigetekkel, mély­hűtő pultokkal. A tőkehústól a felvágottig mindent megtalál­hatunk, egészen az áruház sa­ját konyhája által naponta ké­szített hideg vacsoraételekig, salátákig. Futószalagos pénztárak Ha fizettünk a tizenegy futó­szalagos pénztár valamelyiké­nél, mehetünk az első emelet­re, gyalog, liften vagy mozgó­lépcsőn. Itt is mindenki meg­találja a magának valót: bébi- árutól a felnőttáruig kapható konfekció, kötöttáru, fehérne­mű, óra-ékszer, divatáru. A ve­vő apró, de figyelmes szolgál­tatásokra is számíthat. Lesz méretreigazítás, szabásminta árusítás, szemfelszedés és még sok egyéb. Közös vállalkozás A második emeleten kap he­lyet a vas-műszaki áru, az üveg, porcelán, háztartási cikk, szerszám, barkácseszköz, lak- berendezési árucikk. E szint alapterülete szintén meghalad­ja a kétezer négyzetmétert. — Miben különbözik a Kon- mm a többi áruháztól? — A Konzum szövetkezeti közös vállalkozás, így azt sze­retnénk megvalósítani, hogy a megye szövetkezeti tagjainak felvásárló központja legyen. Ennek az ötvenezer tagnak ér­deke fűződjék az itteni vásár­láshoz. Hogy ez miképp lesz, az egyelőre titok, majd a nyi­táskor derül ki. November 7- én, ha minden úgy megy, ahogy elképzeltük. Szántó Péter ß Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres: — autószerelőket, — karosszérialakatosokat, — géplakatosokat, — gumijavítókat, — autóvillamossági szerelőket, — ácsokat, — kubikosokat, , — fűtésszerelőket, — gépkocsirakodókat, — segédmunkásokat Jelentkezni lehet: PÉCS, SZÁNTÓ KOVÁCS JANOS U, t. (EM-szálló). Munkaerögazdálkodós. MINDEN ÉRDEKLŐDŐ LEVÉLRE VÁLASZOLUNK! Levélcím: 7601 PÉCS, Pl. 147. városi tanács három állattartá­si övezetre osztott be. A belvá­rosban és a lakótelepek magas házaiban teljesen tiltott az ál­lattartás. Az I. övezetben - az Aradi vértanúk útjától északra, a József Attila utcától délre eső területen, illetve a Szigeti út északi és déli oldalán - szi­gorúan korlátozott. Itt portán­ként csak 10 darab kisállat — baromfi vagy nyúl - tartható. A II. övezetben — Kovácstelep, a Zsolnay Vilmos utcától délre eső terület, és a bányavidék: Pécsszabolcs, Pécsbánya, Bor­bálatelep, Pécsújhely — portán­ként 3 darab úgynevezett köze­pes számosállat, sertés, juh, kecske tartható. A III. számú övezetben — Málom, Patacs, Magyarürög, Pécs-Vasas, Nagy­árpád belterülete — már nincs korlátozva, a nagyállat — ló, szarvasmarhatartás sem. A két belső övezet korlátozá­sa, meiyet 1972-ben rendelt el a városi tanács — túl szigorú­nak bizonyult és a város ha­szonállat létszámának jelentős csökkenéséhez vezetett Ezért a most márciusban megjelent 1006-os minisztertanácsi hatá­rozat szellemében felül kellett vizsgálni. A városi tanács ülé­se ez óv júniusában új hatá­rozatot hoz a korlátozások eny­hítésére. Tekintve, hogy épp a közelmúltban készült el Pécs távlati rendezési terve, amely a város további erős urbanizá- lódását tartalmazza, az építé­szek nem járultok hozzá az ál­lattartó övezetek tervezett ki- szélesítéséhez. Távlatilag még inkább szűkülni fognak ezek az övezetek, hisz mind több magas ház épül Pécsett. A ta­nács mezőgazdasági osztálya a megoldást abban látja, hogy az övezeteken belül növelik az egy portán tartható állatok számát. így, ha a tanácsülés elfogadja, ez év második felé­ben, tehát július 1-től, tíz kis­állat helyett ötven, 3 sertés helyett pedig tíz tartható egy portón, ha azt az általános ál­lattartási szabályok - higiéniai előírások, a lakók nyugalmá­nak sértetlensége stb, — meg­engedik. Jelenleg 16 311 házinyulat, 48 403 baromfit, 3 813 sertést 230 szarvasmarhát, 462 juhot és 122 lovat tartanak Pécsett az egyéni állattartók. Ha az új tanácsi rendelet életbe lép ez a szám könnyen megdup­lázódhat, főként a nyúl, a baromfi és a sertés esetében. Sokért enyhíthet ez a város hús-gondjain, hisz a közel öt­ezer pécsi állattartó önellátóvá válik, sőt bizonyos mértékben még piacra is termelhet. A városi tanács — számolva az óllatlétszám felfutására — intézkedést tett a jobb tápta­karmány és szemestermény el­látására. A BARANYAMÉK 20 pécsi zöldségboltjában kezdik meg az idén a szemestermé­nyek, árpa, búza, kukorica, zab árusítását A Pécsi ÁFÉSZ 11, a Mecsek Kisállattenyésztő Szövetkezet 10 ótvevőhely.éh árusít takarmányféléket. Az Uránvárosban új boltot nyitnak a pécsi kistermelőknek, ahol a kerti eszközök és vetőmagvak mellett takarmányféléket is fognak árusítani.- Rné ­Hétfői O

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents