Dunántúli Napló, 1976. március (33. évfolyam, 60-90. szám)

1976-03-08 / 67. szám

Hétfőtől Hétfőig Csendes születésnap Három év telt el azóta, hogy lapunk hétfői meg­jelenése eljut olvasóinkhoz. Szó sincs arról, hogy ünne­pelni akarunk, inkább csak gondolatokra, feladatokra irányítja figyelmünket ez a csendes születésnap. Az olvasóink tisztelete és becsülése késztet arra ben­nünket, hogy szóljunk az el­múlt hórom évről, tenni­valóinkról, elképzeléseink­ről. Tesszük ezt azért is, mert az elmúlt két hónap- bbn lapunk munkatársai több újságíró—olvasó talál­kozón beszélgettek lapunk előfizetőivel, vásárlóival, akik sok mindenre felhívták figyelmünket. Szerény elképzelésekkel kezdtük három évvel ezelőtt munkánkat. Éppen az olva­sók igénye, javaslata buz­dított bennünket arra, hogy kísérletként megjelentessük az országban elsőként a hétfőn utcára kerülő me­gyei lapot. Olyan újságot akartunk kézbeadní, mely gyorsan, sokoldalúan tájé­koztat mindarról, mely a hét végén Dél-Dunántúl me­gyéiben történik a társa­dalmi életben, a kultúrá­ban, a sportban. Beszámol­ni, informálni mindarról, mellyel hazánk e tájegysé­ge gazdagodik, gyarapodik. Úgy írni, hogy azt a mun­kába siető, utazó emberek könnyen elolvashassák, örö­müket találják benne. Elképzeléseink találkoz­tak az olvasók várakozásai­val, Ennek legkézenfekvőbb bizonyítéka, hogy ma már több mint negyvenezren vá­sárolják hétről hétre a Hét­fői Dunántúli Naplót. Le­veleket, telefonokat kapunk ha valamiről jól, érdekesen írtunk, de akkor is ha hibát követtünk el, tévedtünk. Mindkét reagálás nagyon fontos számunkra, mert bi­zonyítja az alvosók figyel­mét. A mögöttünk lévő három év kötelez. Elsősorban arra, hogy még átfogóbb, széle- isebbkörű tájékoztatást biz­tosítsunk hétfői megjele­nésünkben a hét végén tör­téntekről. Jogos az az igény, hogy tartsuk meg lapunk olvasmányosságát, könnyed stílusát, mely sokaknak kel­lemes kikapcsolódást, szó­rakozást is biztosít a hét első munkanapjának végén. Olvasóink joggal teszik szó­vá, hogy önkritikusan mér­jük meg, mi az ami jó és mi felesleges lapunkban. Ne hosszú írásokkal terhel­jük őket, hanem sokminden­ről, röviden, tömören szá­moljunk be. A lapszerkesz­tés jól bevált rendjén nem kívánunk változtatni, de né­hány rovatot — például o hét várható eseményeiről tájékoztatót — szeretnénk tartalmában tovább gazda­gítani, érdekesebbé tenni. Sok javaslatot kaptunk arra vonatkozóan is, hogy a már bevált Gól-totó mellett, ki­sebb rejtvényekkel, játékos vetélkedőkkel, érdekes pá­lyázatokkal adjunk lehető­séget több olvasónak, hogy közvetlenebb kapcso­latot teremthessenek la­punkkal, szerkesztőségünk­kel. A jövőben a Dél-Du­nántúl városainak fejlődését bemutató írásokon túl a ki­sebb településekre is na­gyobb figyelmet kívánunk fordítani. Olvasóink adták a bizta­tást ahhoz, hogy három év­vel ezelőtt megkezdjük ezt a munkánkat, tőlük kaptunl biztatást, tanácsot most is, hogy mire figyeljünk job ban, mivel tehetjük szín­vonalasabbá, érdekesebbé, számukra hasznosabbá hét­fői kiadásunkat. Köszönet érte. Mitzki Ervin Döntött a Legfelsőbb Bíróság Két vidéki, szomszéd telek­tulajdonos -• egy nyugdíjas és egy tisztviselő - a hatósági en­gedélytől eltérően építtette meg hétvégi házát. A nyugdíjas a homlokzatnál, a tiszviselő pedig túl magas párkány léte­sítésével követett el szabály­talanságot. Ez utóbbinak az lett a következménye, hogy nyaraló­ja árnyékba borította a nyug­díjas házát és elvette előle a közeli erdőre nyíló kilátást. A tanács a tisztviselőt megbírsá­golta, de méltányossági szem­pontból a tervtől eltérő kivite­lezéshez hozzájárult. Ezek után a nyugdíjas az árnyékolásból és a kilátás elvesztéséből szár­mazó kárának megtérítéséért szomszédja elleni pert indított. Az első fokú bíróságok — a ta­nács utólagos engedélyére hi­vatkozva — nem láttak alapot a kártérítési felelősség megál­lapítására és a keresetet el­utasították. Törvényességi óvás­ra, az ügy a Legfelsőbb Bíró­ság elé került, amely a követ­kezőket mondta ki: — Amennyiben az építési en­gedély birtokosa az építkezés során harmadik személynek jogellenesen ikórt okoz, a szer­ződésen kívüli károkozás sza­bályait kell alkalmazni, és az illetőt a kár megtérítésére kö­telezni. Minden károkozás, amely másnak jog védte érde­keit sérti, jogellenes. Mindkét peres fél az előírások megsze­gésével építtette fel házát. Az Országos Építésügyi Szabály­zat mindenkire kötelező elő­írásainak megszegésével tör­tént építkezés kártérítés alap­ja lehet. Ez ebben az eset­ben annál nyilvánvalóbb, mert a szabálytalanságról az épí­tésügyi hatóságnak is tudomá­sa volt és a tisztviselőnek csak méltányossági szempontokra •tekintettel engedélyezte az en­gedélytől eltérő munkálatok befejezését. A vita eldöntésé­nél tehát elsősorban azt kell tisztázni, hogy a tisztviselő építkezése okozott-e kárt szom­szédjának. Az ügyben eljárt bíróságok az erre vonatkozó tényállást hiányosan állapítot­ták meg és valamennyi körül­mény felderítését elmulasztot­ták. Ezért iratok beszerzésével, esetleg szakértő meghallgatá­sával tisztázni kell, hogy a pe­res felek az Országos Építés­ügyi Szabályzatot milyen mér­tékben szegték meg. Ez után lehet csak eldönteni, hogy a tisztviselő a nyugdíjasnak oko­zott-e olyan anyagi kárt, ami nem merült volna fel, ha a szabályzat rendelkezéseit mind­ketten megtartják. • Elvette a nyugdíjas elől a kilátást i Részeg volt a traktoros — Először a nyugdíjas tért el az építési engedély előírásai­tól — hangzik a továbbiakban a határozat. - Ezért a felelősség megállapítása és mértéke szem­pontjából annak is jelentősége van, hogy szabálytalansága a tisztviselőt mennyiben befolyá­solhatta abban, hogy az épí­tési előírásoktól ő maga is el­térjen. Vizsgálni kell tehát a nyugdíjasnak a károkozásban való közrehatását, mert esetleg kármegosztás alapjául szolgál­hat. A Legfelsőbb Bíróság mindezek alapján a másodfokú bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte és új eljárást írt elő. Egy mezőgazdasági termelő- szövetkezet traktorosa utasítást kapott bizonyos munka elvég­zésére. Nem engedelmeskedett, hanem betért az italboltba és alaposan felöntött a garatra. Amikor a csoportvezető fele­lősségre vonta, fenyegető kije­lentéseket tett, mire a további munkától eltiltották és a trak­tor vezetésével mást bíztak meg. Az erősen ittas ember azonban később a kijelölt trak­torvezetőt a gépről erőszakkal eltávolította és a gépet maga vezette tovább. A történtek miatt fegyelmileg elbocsátot­ták. A büntetés hatályon kívül helyezéséért a traktoros pert •indított. A munkaügyi bíróság — tekintettel családi körülmé­nyeire és szociális helyzetére - a büntetés végrehajtását egy évi próbaidőre felfüggesztette. A legfőbb ügyészségnek az íté­let ellen emelt törvényességi óvására, a Legfelsőbb Bíróság a megyei bíróság ítéletét ha­tályon kívül helyezte és a trak­toros keresetét elutasította. Az indokolás szerint, az újabb, hasonló cselekménytől való visszatartáson túlmenően, tekintettel kell lenni arra is, hogy a felelősségrevonás so­rán kiszabott büntetés a tsz más dolgozóinak munkafegyel­mére is kihat. Amennyiben a kötelességszegés súlyos, a vi­szonylag enyhébb büntetés ki­szabása, illetve a legsúlyosabb fegyelmi büntetés végrehajtá­sának indokolatlan felfüggesz­tése ezt a célt nem szolgálja. Az eset megtörténtekor a rend­kívül csapadékos időjárás mi­att a szövetkezet csak nagy erőfeszítés árán, külső segít­séggel tudta a termést betaka­rítani, tehát a munkafegyelem alapvető kérdés volt. Köte­lezettségszegése tehát társa­dalmi szempontból is veszélyes, amit súlyosbít, hogy ittas álla­potban, közúton erőgépet ve­zetett s ezzel mások testi ép­ségét veszélyeztette. Felesége dolgozik, egy gyermek eltartá­sáról kell gondoskodniuk. Rendkívül méltánylást érdemlő családi körülményekre, illetve szociális helyzetre tehát nem lehet hivatkozni. Figyelembe kellett venni, hogy az illetőt magatartása miatt korábban többször figyelmeztették, ezért nincs ok a fegyelmi büntetés végrehajtásának felfüggeszté­sére. KIÁLLÍTÁS Anna Beska lengyel gra­fikusművész kiállítása nyílik 17 órakor a Színház téri Kisgalériában. HANGVERSENY Witold Lutoslawski beteg­sége miatt változott a mai hangverseny műsora. A Pé­csi Nemzeti Színházban fél 8 órai kezdettel Németh Gyula vezényli az Állami Hangversenyzenekart, amely­nek műsorán Bartók: Con- certo-ja, Lutoslawski Gyász­zene Bartók Béla emlékére c. műve, valamint Soszta- kovics: Gordonkaversenye szerepel, Perényi Miklós közreműködésével. Szekszárdon az Ifjúsági Fúvószenekar ad tavaszigé­ző hangversenyt. PANTOMIM-EST Karsai János pantomim­művész estjét rendezik meg a pécsi Ifjúsági Házban fél 8 órai kezdettel. ELŐADÁS Kaposváron a Megyei Könyvtárban Michelangelo festészete címmel hangzik el előadás. MOZI Park: Gyilkosságok pén­tek este (4, 6, 8). Fetőli: A gyalogjáró (f4, hnő, 8). - Kossuth: Árvácska (10, 12, f3, fő). A halott asszony visszatér (f7). Art Kino: Fel­lini—Róma (f9). RÁDIÓ URH 20.07: Oliver Nel­son jazz együttese játszik. 20.33: Ha köztünk vagy Holman Endre. Mándy Iván rádiójátéka. Pécsi Stúdió: 17.05: A mohácsi népdal­éneklési verseny győztesei. Óriásstrand épül Velencefürdőn A Velencei-tó partján az idén újabb nagy vízügyi mun­kálatok kezdődnek. Az úgyne­vezett velencei kanyarban a Közép-dunántúli Vízügyi Igaz­gatóság szakemberei folytat­ják az ifjúsági üdülőközpont­hoz tartozó partfal építését és a terület feltöltését. Megkezdik a hajókikötő építését is. A leg­nagyobb vízügyi munka szín­helye Velencefürdő lesz. Ott a tervek szerint, új hajókikötőt, kétezer csónakot befogadó csónakkikötőt és tizenötezer vendégre „méretezett" stran­dot építenek az 1980-as évek elejéig. Az új létesítmények építését megelőzően hétszóz- hetvennégyezer köbméter isza­pot kell kikotorni és 407 000 négyzetméter nádat kell eltávo­lítani a jövendő strand és ki­kötő területéről. UDITEEH LIDIT EESllDn — Gyümölcsfametszési bemu­tatóra — különbusszal. A Pécsi Állami Gazdaság romonyai gyümölcsészetében ma délután metszési bemutatót tartanak. A rendezők a kiskerttulajdonosok várható nagy érdeklődésére való tekintettel különbuszokról is gondoskodott, a két autó­busz délután háromnegyed há­romkor indul a pécsi Kossuth térről. A bemutatót dr. Timon Béla tartja. — Megkezdődik a kaposvári ifjúsági ház építése. A Somogy megyei Állami Építőipari Vál­lalat rövidesen, várhatóan ápri­lisban, hozzáfog az építkezés­hez, amely körülbelül 36 mil­lió forintba kerül. Úgy számít­ják, hogy az építkezést 1978 szeptemberében fejezik be. Érzékeny asszonyka nőnapon Az idei farsangi szezon legelegánsabb farsangi bálja zajlott le szombaton éjszaka a pécsi Nádor Szálló termeiben. A ren­dezők a Mecsekvidéki Intéző Bizottság, oz IBUSZ, az Expressz, a COOP-, a Mecsek-, a Pécs TOURIST, a Volán Utazási Iroda, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat és a Nádor volt A ven dégek szórakoztatásáról Galambos György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze, a Nádor és a Mecsek presszó zenekara gon­doskodott. A képen: az ARMA jazzbalett palotás nyitótánca. Fotó: Erb János — Tavaly egész évben, min­den nap gratuláltam és most pont ezért az egyért vagy oda? Erb János rajza Az „értelmes" hibák a legborzasz­tóbbak . . . Mert, mondjuk ha Vé- ménd, a kis baranyai falu arra éb­red, hogy hoppá egyik napról a másikra fővárossá lép elő, ennek kínos következményei lehetnek. Kí­váncsi a magyar, így hát kérdések özönével árasztja el a hivatalokat, nyomdát, újságot: csörögnek a tele­fonok, a kollégák türelmesen és ud­variasan válaszolnak, elnézést kér­nek, ígérnek, s azt várják: mikor lesz már vége a „népszerűségnek". Gúnyos és jóindulatú megjegyzések hangzanak el, például ilyenek: egy hónap múlva lesz ám csak április elsejei Vagy: mikor épül országház Véménden? Satöbbi, satöbbi . . . Az­tán a telefonüzenetek áradata után megindul a levéldömping. Amiből valóban egyértelműen kiderül, sokan, nagyon sokan olvasnak, s nem is akárhogyan. Kritikusan figyelemmel kísérve mindazt, amiről az újság ír. Ám tévedés lenne azt hinni, hogy sajtóhiba csak a Dunántúli Napló­ban, vagy a Hétfői Dunántúli Napló­ban fordul elő. Mert, amióta újság­írás, újságcsinálás létezik, azóta van sajtóhiba, s amíg a frissesség jogos olvasói kivánalom marad, nap mini nap átélik a lapkészitők az újság- előállítás lázas pillanatait. Mert sok­szor perceken, másodperceken múlik, hogy időben az utcára, vonatra, pos­tára, kézbesítőhöz jut-e, a lap. A sietség aztán gyakran megbosszulja magát és az olvasóhoz kerülő lapban jelentkezik sajtóhiba formájában. Ezeket gyűjti évtizedek óta Borsy Károly pécsi nyomdász. Gyűjteményé­ből néhányat ragadunk ki. Például a Dunántúl című napilap 1939-es Évkönyve is hibásan került az olvasókhoz. A nyomdai korrektor kérte a szedőt, hogy a címlap szö­vegét ritkítva szedje: mivel karácsony napjára kellett megjelennie az Év­könyvnek, az utolsó órák ideges hangulatában az évkönyv szóból ki­maradt az ipszilon, amit nem vettek észre és a „Dunántúl Évkönve" címmel jelent meg a kiadvány. Más­nap az egész város ezen a hibán mulatott. De előfordult más is. Köz­tudott, hogy a nyomdászok sokszor viccelődnek egymással. A Csongrád megyei Hírlap nyomdájában esett meg 1957 decemberében: miután a korrektor ellenőrizte a kefelevonatot, a szerkesztő kidobatta az anyakönyvi híreket, mert nem fért be a lapba. Másnap, mivel már ellenőrizték előző éjszaka az anyakönyvi híreket, azok „érintetlenül" bekerültek az újságba. Csakhogy, a legnagyobb meglepe­tésre a lap „Meghaltak" rovatának utolsó bekezdésében megjelent a kö­vetkező: „Bedöglöttek még V. F. és Gy. J. korrektorok." Az esetnek igen komoly következményei lettek. Fe­gyelmi, elbocsátás . . . A lapok nem mentesek a szám­hibáktól sem. Mindez abból fakad, hogy a szerkesztő vagy a korrektor csak a mondat nyelvtani helyessé­gére ügyel és közben a figyelmét el­kerüli az esetleges elírás. Biztos, hogy több olvasónk emlékszik még a Dunántúli Napló 1973. november 10-i számában megjelent címre, amely így hangzott: „A Pécsi Bőrgyár négymilliárd dollárja." Hát a négy- milliárd és négymillió között óriási a különbség. Hihetetlen, de még a naptárakban is van hiba. A Dunántúli Napló 1972 decemberi számában jelent meg egy hír, miszerint a kanadai posta több ezer 1973-as naptárt visszavont, mert egy apró „tévedés" folytán 31 na­posra sikeredett a február. Az apróhirdetéseket sem kerüli el a sajtóhiba réme. A Dunántúli Napló 1968. január 18-i példányában a kö­vetkező hirdetés jelent meg. „Ma gyár vizsla kilenchónapos szuka, drótszőrű foxi, hím hét hónapos állatbarátnak eladó." A kérdés csu­pán az, hogy mit kezdett a foxival, a 7 hónapos állatbarát? * Végezetül, ha a lelkiismeretes munka mellett is becsúszik egy-egy sajtóhiba, akkor kezdődik a „nyo­mozás”. Ki a „tettes": az újságíró, a gépíró, a rovatvezető, az olvasó- szerkesztő, a gépszedő, a grafikus, a kéziszedő, a tördelő, a nyomdai szerkesztő vagy a korrektor? Ahány kéz, annyi hibaforrás. Felelős több is lehet, de az olvasói reklamációra csak egyet válaszolhatunk: szíves el­nézésüket . . . Koponyatöréssel szállították tegnap délután kórházba Bese László paksi labdarúgót. A sportoló Nagydorogon a helyi csapat ellen játszott megyei I. osztályú mérkőzésen fejelt össze egyik játékostársával. Árokba borult a behavazott 6-os útról tegnap délután személygép­kocsijával Katona István 45 éves szekszárdi szerszámkészítő. Mind ö, mind a kocsiban helyet forglaló fe­lesége és kislánya megsérült. Kigyulladt az autóbusz. Tegnap délután Mázaszászváron a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság bar­csi Fűrészüzemének Robur típusú autóbusza kigyulladt. A tüzet a kom­lói tűzoltók oltották el. A becsült kár 100—150 ezer forint. A tűz kelet­kezésének okát vizsgálják. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Budapest) 2 400 Trabant Limousine (Győr) 1 228 Trabant Limousine Spec. (Bp.) 3 967 Trabant Limousine Spec. (Győr) 2 938 Trabant Limousine Hycomat 4 290 Trabant Combi 17 354 Wartburg Limousine 958 Wartburg de Luxe 995 Wartburg de Luxe tolótetős 101 Warbturg Tourist 227 Skoda 100 75 374 Skoda 100 L (Budapest) 7 843 Skoda 100 L (Győr) 2 776 Skoda 110 L (Budapest 5 323 Skoda 110 L (Győr) 1557 Polski FIAT 1500 10 453 Zaporozsec 23 079 Zsiguli (Budapest) 74 699 Zsiguli (Debrecen) 33 171 Zsiguli Combi 7 218 Zsiguli 2103 2 902 7siguli 21011 (Budapest) 435 Zsiguli 21011 (Debrecen) 192 Dácia 7 433 — Több Vegeta, camping kerékpár, sör. A magyar—jugo­szláv kishatár menti forgalom keretében a pécsi Univerzum szövetkezet ebben az évben 350 ezer ládaelemet szállít Eszékre. A jugoszlávoktól ennek ellenértékeként több „hiánycik­ket" kapunk: a népszerű Ve- getát, amelyből jelenleg 20 tonnát rendeltek, összecsukható kerékpárokat és világos sört. Tárgyalnak autófelszerelési cik­kek behozataláról és a virág­por kinti értékesítéséről is. Rablógyilkosság Turonyban Március 6-án délután Turony Szőlőhegy 17. szám alatti prés­házában vórbefagyva holtan ta­lálták Bakos József, 74 éves tsz-nyugdíjast, aki az eddigi adatok szerint rablógyilkosság áldozata lett. Az ügyben a rendőrség a tettes felderítésére széleskörű nyomozást indított. — Tavaszt jeleznek a szarvas­bikák Gemence.n. Az ártéri ren­geteg idősebb szarvasbikáinak többsége már levetette régi agancsát, a gyulaji, a tamási és a hőgyészi erdőben is el- hullajtották fejdíszüket a gím­szarvasok.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents