Dunántúli Napló, 1976. március (33. évfolyam, 60-90. szám)

1976-03-06 / 65. szám

A számok tükrében A 4. BVSC—PÉCS TALÁLKOZÓ Az eddig lejátszott három mérkő­zés összesített eredménye a Pécs szemszögéből: 3 2-18-24 Csak Budapesten: 1 1 — — 2-1 2 Az egyetlen találkozó Budapesten 1960. június 22-én volt. A Pécsi Dó­zsa ekkor 2:1-re nyert és a követ­kező összeállításban szerepelt: Zen- gői — Farkas, Kocsis E.f Csupák — Kresz, Hegyi — Horváth, Rádi, Opo- va, Dunai I., Kovács. A pécsiek góljait Hegyi és Dunai szerezte. A BVSC ellen eddig a legeredményesebb játékos Dárdai P. két góllal. A két csapat legutóbbi hazai, illet­ve idegenbeli eredményei: Budapesti VSC (otthon) : Bp .Spar­tacus 4:0, Nagybátony 1:1, MÁV DAC 4:0, Komló 4:0, Oroszlány 1:1 és Budafok 4:1. A BVSC jelenlegi hazai mérlege: 10 7 2 1 27-7 16 Pécsi MSC (idegenben) : Szolnoki MTE 1:1, Vasas Izzó 2:3, Debreceni VSC 1:2, MÁV DAC 0:1, Dunaúj­város 0:1 és Kossuth KFSE 0:1. A PMSC jelenlegi idegenbeli mér­lege: 10 3 1 6 13-14 7 A 13. KOMLÓ—DEBRECEN TALÁLKOZÓ Az eddig lejátszott tizenkét mérkő­zés összesített eredménye a Komló szemszögéből: 12 6 5 1 18-10 17 Csak Komlón: 6 5 1 — 13-3 11 A Komlón lejátszott találkozók eredményei: 1962—63-as bajnokság­ban 3:0, 1963-as egyfordulós bajnok­ságban 3:2, 1964-es bajnokságban 1:0, 1966-os bajnokságban 4:0,1973— 74- es bajnokságban 0:0 és 1974— 75- ös bajnokságban 2:1. A vasárnapi ellenfelek 1974. augusztus 18-án találkoztak egymás­sal utoljára Komlón. Akkor a hazai csapat 2:1-re nyert és a következő csapattal szerepelt: Buús — Tallósi, Kovács, Pál, Csordás I. — Lahó (Steib), Kiss, Bordács — Lingl (Cs. Kovács), Kolesánszky, Hohmann. A komlói gólokat Lahó és Kolesánszky lőtte. A DVSC ellen a legeredménye­sebb komlói csatár eddig Bodai há­rom góllal. A jelenlegi játékosok közül csupán Lahó lőtt egy gólt a debrecenieknek. A két csapat leg­utóbbi hazai, illetve idegenbeli ered­ményei : Komlói Bányász (otthon): Kossuth KFSE 1:0, Bp. Spartacus 5:1, Nagy­bátony 2:1, Szekszárd 1:1,. MÁV DAC 1:1 és Oroszlány 1:2. A Komló jelenlegi hazai mérlege: 10 4 3 3 17-13 11 Debreteni VSC (idegenben): Va­sas Izzó 1:1, MÁV DAC 0:7, Vár­palota 1:0, Dunaújváros 0:2, Kos­suth KFSE 0:0 és Bp. Spartacus 1:1. A DVSC jelenlegi idegenbeli mér­lege: 10 1 3 6 4-23 5 A 4. SZÉKESFEHÉRVÁRI MÁV —VÉMÉND TALÁLKOZÓ A baranyai csapat eddigi mérlege a fehérváriak ellen: 3 1—2 5-10 2 A 2. PVSK—PERBAL TALÁLKOZÓ A vasutasok az ősszel Perbálon 2:1-re nyertek. A 4. BP. ÉPÍTŐK —MÁZASZÁSZVÁR TALÁLKOZÓ A Mázaszászvár jelenlegi mérlege a Bp. Építőkkel szemben: 3 1—22-42 A 2. PBTC—PÉNZÜGYŐR TALÁLKOZÓ Az ősszel a Pénzügyőr nyert 2:1-re. JUBILEUM 50. bajnoki mérkőzése előtt áll csapatában Dárdai P. (PMSC) és Kólya (Mázaszászvár). A Komlói Bányász góllövőinek lis­tája: 5 gólos: Havasi és Pál (12), 3 gólos: Jánosi és Radics, 2 gólos: Buús (9), 1 gólos: Keller (2), Lahó (9), Lingl (4), Róth és öngól (16). A zárójelben lévő szám azt mu­tatja, hogy a játékos a Komló szí­neiben bajnoki mérkőzésen összesen hány gólt ért el. Lehel Jenő Dunántúlt itaplo Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Békés Sándor Szerkesztőségi üg/elet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja i Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda 7621 Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. Tel: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 21 Ft Indexszám: 25 054 DN-kupa átadás a kézilabdázóknak Tegnap este került sor a Dunántúli Napló Kézi­labda Kupa ünnepélyes díjátadására az Olimpia étteremben. Mint ez is­mert, a DN kupamérkő­zéseket a PMSC férfi és női csapata nyerte. Ez al­kalommal tartották a kézi­labdázók a hagyományos farsangi báljukat. Az előtte rendezett rövid ün­nepségen Mitzki Ervin, a Dunántúli Napló főszer­kesztője köszöntötte ’ a győztes csapatokat és nyújtotta át a DN kupá­kat. Ma délután: Uszodaavatás A Hullámfürdő téliesített sá­tortetős uszodájában ma dél­után Somogy, Tolna, Zala és Baranya megyék úszóinak rész­vételével rendezik meg az ösz- szevont megyei úszóbajnoksóg versenyeit, mely egyben az uszoda avatása is lesz. A ver­senyt Rózsahegyi Mátyás, a Vá­rosi Sportfelugyelőség vezető­je nyitja meg. A viadal 17 óra­kor kezdődik. Vasárnap dél­előtt ip órakor a vidéki csa­patbajnokság első fordulójának versenyét rendezik. A kétnapos versenyen közel 300 résztvevő­re számítanak. Tenisz EK A tenisz Európa Kupa 13. fordulója nem hozott döntést az első hely kérdésében, sőt tömörítette a mezőnyt a har­madik helyért vívott csatában és a kiesés elleni küzdelemben. AZ EK ALLASA AZ UTOLSÓ FORDULÓ ELŐTT: 1. Magyarország 13 11 2 25-14 11 2. Nagy-Britannia 13 10 3 27-12 10 3. NSZK 13 7 « 20-10 7 4. Svédország 13 7 é 20-19 7 5. Franciaország 13 7 4 19-20 7 6. Jugoszlávia 13 4 0 19-20 4 7. Olaszország 13 3 10 13-2« 3 0. Spanyolország 13 3 10 13-2« 3 «Vauidén EGYESÜLETI SPORT. A meg­alakulásának ez évben 35. ju­bileumát ünneplő Pécsi Postás elnökségi ülésén Varga Sán­dor, a Pécsi Postaigazgatóság vezetője, dr. Pazar Ferenc sportköri elnökök köszöntötték a klub egykori vezetőit dr. Ka- mondy Andort és dr. Boros Kál­mánt és jó munkájuk elismeré­séül emléktárgyat nyújtottak át nekik. FALUSI SPART AKIAD. A falu­si dolgozók téli spartakiad ver­senyeinek járási döntőjén Sik­lóson a sakkcsapat versenyt Villány nyerte, az egyéni ver­senyben Brukoveczki János (Harkány) győzött. Asztalite­nisz férli csapat: 1. Beremend, női csopat: 1. Beremend, fér­fi egyéni: 1. Ottó (Siklós), női egyéni: 1. Szilágyi Lászlóné (Kovácshida.) A járási mezei futóversenyt március 7-én tart­ják Harkányban az arborétum­ban. Gyülekezés a Szúnyog­csárda előtt. ATLÉTIKA. Bükkösdön jól si­került mezei futóversenyt ren­deztek, melyen népes mező­nyök rajtoltak. A versenynek 99 indulója volt. Győztesek. Nők. serdülők: Varga- Éva és Za­mecsni Margit, férfiak: serdü­lők: Mojzes János, Kőszegi Ár­pád, ifjúságiak Horváth Ferenc. Felnőttek: Doma Lajos. MOTORSPORT. A József At­tila Sportkör túramotoros szak­osztálya közgyűlésén Kiss Jó­zsef elnök számolt be a szak­osztály elmúlt évi működésé­ről. A szakosztály jó munkája elismeréséül elnyerte Baranya legjobb túramotoros klubja cí­met és a velejáró vándorser­leget. KOSÁRLABDA. Szombaton, a Műszaki Főiskolán megkezdőd­nek a pécsi egyetemek és fő­iskolák közötti sportversenyek. Először a kosárlabda-csapatok lépnek pályára, a Műszaki Fő­iskola, a Tanárképző Főiskola, az Orvostudományi Egyetem és a Tudományegyetem férfi csa­patai kezdik meg mérkőzései­ket. LABDARÚGÁS. Szombaton délután és vasárnap délelőtt játsszák a labdarúgó Steinmetz Kupa mérkőzések döntő talál­kozóit. A két csoportban lebo­nyolított találkozók után a két csoport azonos helyezettjei játsszanak egymással. Az első­ség a Porcelángyár-Vasasi Bá­nyász összecsapásán dől el. Sajtótájékoztató az MLSZ-ben Kialakult a válogatott programja SS Tiszta légkört a bajnokságban! M Újítás a játékvezetőknél Pénteken délelőtt az OTSH tanácstermében a Magyar Lab- larúgó Szövetség intéző bizott­ságának tagjai, Krizsán Jószef, az MLSZ főtitkára, Baráti La­jos szövetségi kapitány, Tibor Tamás, az utánpótlás — és Zsolt István, a játékvezetői bi­zottság vezetője adott tájékoz­tatót a sportág aktuális kérdé­seiről, az NB L osztályú labda­rúgó bajnokság szombati rajt­ja előtt. Krizsán József előbb a hazai bajnoki rendet és programot ismertette. Eszerint a tavaszi idény a legmagasabb osztály­ban június 19-én, az NB II- ben és az NB lll-ban június 27-én fejeződik be. Ezt köve­tően kerül sor a Felszabadulási kupa-mérkőzésekre, június 24— július 7. között 'lesz a nyári pi­henő, a Ferencváros kivételével, amely engedélyt kapott fran­ciaországi és spanyolországi vendégszereplésre. Az MLSZ felhívta a sport­egyesületi vezetők figyelmét a megszabott szakmai és erkölcsi normák következetes betartá­sára. Óvakodjanak minden olyan kezdeményezéstől akár a bajnokság hajrájában, akár' az átigazolások során, amelyek alkalmazásával büntető szank­ciót vonnának maguk után. Az MLSZ intéző bizottsága ugyan­is minden ilyen ügyben a leg­szigorúbban jár el. A főtitkár beszámolója sze­rint igen gazdag a válogatott ezévi programja. Már ismert, hogy március 27-én Argentina együttese szerepel 17.45 órai kezdettel a Népstadionban, majd április 17-én Banja Lu­kára utazik a magyar csapat a Jugoszlávia elleni mérkőzésre. Április 30-án Lausanne a szín­helye — 20 órai kezdettel — a Svájc elleni 90 percnek, majd május 22-én Franciaország az ellenfél. Szó lehet még egy szovjet mérkőzésről, és ami még szintén a tavaszi rögzített programba tartozik, június 12- én lesz a jubileumi 500. válo­gatott találkozó Ausztriával, majd június 16-án a brazil együttest láthatja a magyar közönség a Népstadionban. Megvan már a világbajnoki selejtezők időpontja is, még a színhelyekben kell megállapod- niok a résztvevőknek. 1976. ok­tóber 9-én Görögország az el­lenfél, a visszavágó 1977. má­jus 25-én lesz. A Szovjetunió elleni első mérkőzésre 1977. április 30-án kerül sor, a re- vansra pedig június 18-án. Ezután Baráti Lajos szövet­ségi kapitány ismertette a leg­utóbbi közép- és dél-amerikai út tapasztalatait, amelynek so­rán megkezdődött a világbaj­noki csapat kialakítása, ugyan­RADIO KOSSUTH RADIO 8.27: Romantikus kórusmuzsika. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 10.05: Ba­rokk muzsika. 11.14: „Láttyátuk fe­leim szümtükkel, mik vogymuk." Bár- czi Géza emlékezete. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szól­va .. . 12.45: Melódiakoktél. Köz­ben: 13.30: A siker kálváriája. Jegy­zet. 13.40: A melódiakoktél folytatá­sa. 14.05: Gwyneth Jones énekel. 14.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.55: Üj Zenei Újság. 15.30: Muzeális felvéte­leinkből. Híres prímások mu­zsikálnak. 16.00: 168 óra. 17.30: Sportkrónika. Közvetítés az Újpesti Dózsa—Kaposvár bajnoki labdarúgó­mérkőzésről. 18.00: Beethoven-muvek. 18.25: Új könyvek. 18.45: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. Dupla vagy semmi. Illyés Gyula drámai já­téka. 20.39: llosfalvy Róbert énekel. 21.05: Örökzöld dallamok. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Alfred Cortot (zongora) felvételeiből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Udo Jürgens énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Pécsi Kiss Agnes, Béres Ferenc, Kovács Apollónia énekel, Burka Sándor kla­rinéton és tárogatón játszik. 9.16: Válaszólunk hallgatóinknak. 9.33: Lészen ágyú. Részletek Kókai Re­zső—Romhányi József dal játékából. 10.00: Szabad szombat... 12.00: Magyar fúvószene. 12.33: Régi híres A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MÜS énekesek műsorából. 13.04: Találkoz­zunk munka után. Gazdasági kí­vánságműsor. 13.33: Éneklő Ifjúság 14.00: Fiataloknak I Kívánságműsor 14.45: Napraforgó. 15.33: II. fél idő. 16.25: Orvosi tanácsok. 16.33 Ötórai tea. 17.30: Brahms nyolc ma gyár tánca. 17.52: Színes népi muzsika 18.33: A Magyar Rádió tánczeneibe mutatóversenye a Székesfehérvári Vörösmarty Színházból. 20.58: Kohl haas Mihály. Rádiójáték. 22.03 Részletek zenés játékokból. 22.33 Saint-Saens művek. 23.10: Nóták. 3. MŰSOR 8.08: Zenekari muzsika. 10.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Dél­előtti hangverseny. Közben: Kb.: 10.45: Versek. Kb.: 10.50: A hang­versenyközvetítés folytatása. Kb.: 11.30: Dzsesszfelvételekből. 12.20: Mendelssohn: Szentivánéji álom. — Kísérőzene. 13.04: Operaegyüttesek. 14.05: Századunk zenéjéből. 14.40: Népdalgyűjtőúton Bartók Béla nyo­mában. 15.04: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Miskolci Szimfonikus Ze­nekar hangversenye. Közben: Kb.: 16.03: Családi kör. Hangjáték. Kb.: 16.20: A hangversenyközvetítés foly­tatása. Kb.: 16.50: Hangszerszólók. 17.00: Uj lemezeinkből. 19.37: Ze­nekari muzsika. 20.50: Csajkovszkij műveiből. 22.03: Victoria de Los An­geles énekel. 22.40: Zenei panorá­ma. Jan Malek: Michelangelo em­lékének. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Hang-ár. Hoffmann Antal mű­sora. 17.45: Ismerőseink közelről. Varga Józseffel beszélget Tiszay László. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Nóták, csárdások. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Hí­rek. — Hallgatóink kérésére. Zene. — Munkásportrék. — Vendégeink voltak. Közreműködnek: a Belgrádi Rádió szólistái, humoristái és ze­nekara. 19.15: Német nyelvű mű­sor. — Énekelj velünk I Zenés gyer­mekműsor a mohácsi zeneiskola ta­nulóinak és tanárainak közreműkö­désével. — Neue Zeitung előzetes. — A jövő hét műsorából. — Le­mezújdonságok. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.58: Tévétorna, (ism.) 8.05: Osz­tályfőnöki óra. (Ált. isk. 5—6—7—8. oszt.) 8.45: Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor, (ism.) 9.00: A flamandok titka. Magyarul beszélő francia filmsorozat. — I. rész. (Ism. Színes!) 9.55: Az opdei dalfesztivál. Intervízió-átvétel a Lengyel Televízió műsorából. 11.00; Nyitott boríték, (ism.) 14.30: Az utolsó ellenőrzés. Magyarul beszélő bolgár tévéfilm­sorozat. — X. rész: James úr kí­sérlete. 15.40: Körülvitorláztam a vi­lágot. — XI. Tahititól Hamburgig. (Ism. Színes I) 16.25: Hírek. 16.30: Reklámműsor. 16.35: A nyelv vilá­ga. 17.15: Reklámműsor. 17.20: Köz­vetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzés­ről. 19.00: Egymillió fontos hang- jegy. A Televízió könnyűzenei soro­zata. (Színest) 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Kérem a következőt. Magyar rajzfilmsorozat. — XII. rész: Ürge- zűr. (Színes!) 20.20: Columbo. Ma­gyarul beszélő amerikai filmsorozat. (Színes!) 21.35: Függöny nélkül. — Álbano Mia Martinai. — Olasz ze­nés film. 22.20; Szovjet nemzetiségi filmművészet. Senki sem akart meg­halni. Magyarul beszélő szovjet film. JUGOSZLÁV TV 14.55: Labdarúgó,: Zeljeznicar— Radnicki. (NIS) 17.00: A háború elleni harc hete. 17.45: Ügyesen — szerencsésen. 10.45: Humoros adás. 20.30: Eper és »ér. — Amerikai film. 2. MŰSOR 16.45: Hét tv-nap. 19.00: Charlie Chaplin fesztivál. 20.00: Tv-ismeret* ségek: Finnország. ekkor az angolok elleni után­pótlás EB negyeddöntőjére ké­szülő fiatalok nagyszerű lehető­séget kaptak a formába-len- düléshez. Tibor Tamás, az utánpótlás bizottság vezetője a május 28— június 6. közötti magyarországi UEFA torna előkészületeiről adott részletes beszámolót. Az esemény szervesen illeszkedik az MLSZ 75 éves jubileumi ün­nepségeibe. Az UEFA vezérkara május 25- re várható Budapestre. Való­színűleg a magyar szövetség vendége lesz Joao Havelange, a FIFA brazil elnöke is. A magyar együttes minden lehetőséget megkapott az UEFA tornára való felkészülés­hez. A téli szünetben 40 fiataí Petőfibányán alapozott Rákosi Gyula irányításával, két hétig Iránban szerepeltek — jelenleg az UEFA „B"-csapat ugyancsak külföldön túrázik. Zsolt István, a JB vezetője kifejezte azt a véleményét, mi­szerint a magyországi sportpá­lyákon tavasszal is rend lesz, a játékvezetők mindent meg­tesznek, hogy tevékenységükkel a legkorszerűbb játék elősegí- tői legyenek. Jobban vigyáz­zanak a jövőben majd arra, hogy az oldalról beívelt sza­badrúgásoknál is meglegyen a 9 méteres tpvköz a sorfal előtt. A rendcsinálás jelenti az is, hogy a játékvezetői öltö­zők ajtajára kiírják a vezető bíró és a partjelzők nevét, az egyik partjelző, — aki váratlan esetben a vezető bíró szerepkö­rét venné ót — fekete sávval ellátott sárga zászlót lenget, partnere hasonlót — de csík nélkül. A hét vége sportműsora SZOMBAT, MÁRCIUS 6. Cselgáncs. Országos vidéki serdü­lő kiválasztó első napja. PMSC Tü­zér utcai terme. 14.00. Ökölvívás. Dunántúli ifjúsági baj­nokság pécsi, komlói versenyzők rész­vételével, Győr 17.00. Röplabda. Terem kupa mérkőzé­sek, Tanárképző Főiskola 15.00. Teke. NB II. mérkőzés: Pécsi Spar­tacus—Dunaújvárosi Építők, férfi csapatok, PMSC-csarnok 13.00. Labdarúgás. Steinmetz Kupa mér­kőzések: Steinmetz SE—Siklós, Por­celángyár-pálya, 15.00; PMSC ifi— Beremend, Kovács-telep 15.00. Úszás, összevont megyei bajnok­ságok versenye, Somogy, Tolna, Za­la, Baranya megyék versenyzőinek részvételével, Hullámfürdő. 17.00. VASARNAP, MÁRCIUS 7. Labdarúgás: NB II. mérkőzések: BVSC—PMSC, Budapest 14.30; Kom­lói Bányász—Debrecen, Komló 14.30. NB III. mérkőzések: Pécsi BTC— Pénzügyőr SE, Verseny utca 12.30; Pécsi VSK—Perbál, PVSK-pálya 14.30; Budapesti Építők—Mázaszászvári Bá­nyász, Budapest 13.30; Székesfehér­vári MÁV Előre—Véménd, Székesfe­hérvár 14.30. Steinmetz Kupa mér­kőzések: Postás—Szalánta. Postás­pálya 9.30; Gázmű—István-akna, Gáz­mű-pálya 9.30; Szentlőrinc—Pogány, Gázmű-pálya 11.00; Porcelángyár— Vasasi Bányász, Porcelángyár-pálya 10.00. Országos ifjúsági bajnokság: Sportiskola—'Komló, Kovács-telep 10.30; Pécsi VSK—Dombóvár, PVSK- pálya 13.00; Mázaszászvár—Barcs, Mázaszászvár 11.00; Véménd—BTC, Véménd 10.00; Pécsi MSC—Nagyka­nizsa, Pécsújhegy 11.00. Országos serdülő kupa: Sportiskola—Videoton, Kovács-telep 12.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzések: Pécsi VSK—Miskolci EAFC, férfi csa­patok, PVSK-csarnok 10.00; BEAC— Pécsi VSK, női csapatok, Budapest 10.30. NB II. mérkőzések: Universi­tas PEAC—BKV Előre, női csapa­tok, Műszaki Főiskola 9.30; Univer­sitas PEAC—BKV Előre, férfi csapa­tok, Műszaki Főiskola 11.00. Cselgáncs. Országos vidéki ser­dülő kiválasztó verseny második nap­ja. PMSC Tüzér utcai terme 9.00. Ökölvívás. Dunántúli ifjúsáai baj­nokság pécsi, komlói versenyzők rész­vételével, Győr, 9.00. Úszás. A vidéki csapatbajnokság első fordulójának versenye, Hullám­fürdő 10.00. Teke. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC—Szolnoki MÁV, női csapatok, Bőrgyár-csarnok 10.30; Kanizsai Sör —Pécsi MSC, férfi csapatok, Nagy­kanizsa 11.00. HÉTFŐ, MÁRCIUS 8. Kosárlabda: NB I. mérkőzés: PVSK —Nagykanizsa, női csapatok, PVSK- csarnok 17.30.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents