Dunántúli Napló, 1976. március (33. évfolyam, 60-90. szám)
1976-03-31 / 90. szám
180 millió forint értékű gépparkkal rendelkezik a BÉV. A gépek karbantartását és javítását a tmk-részleg végzi évi 15—20 milliós értékben. A képen: egy közel 2 milliós értékű Poclain földmunkagépet újítanak fel. Fotó: Maletics László Feldolgozásra készítik elő a dohányleveleket a Pécsi Dohánygyárban. Fellendülőben a dohánytermesztés • Magasabb felvásárlási árak • Szaktanácsadás, kamatmentes előleg Számvetés— előre tekintve A legsikeresebb tervidőszak eredményeiről, a IV. ötéves terv teljesítéséről adott összefoglalót a Központi Statisztikai Hivatal vasárnap közzétett jelentése. Az eredmények, a pozitívumok hosszú sorából kiemelést érdemel a fejlődés tervszerűsége és ütemessége. Az ország nemzeti jövedelme esztendőről esztendőre egyenletesen — és természetesen folyamatosan — nőtt s ez az egyenletes fejlődés jellemezte ezúttal nemcsak az ipar, hanem a mezőgazdaság termelését is. Ebben az összefüggésben szólhatunk az anyagi termelés ágazatainak munkatermelékenységéről, amelynek javulása az iparban csaknem 100 százalékkal járult hozzá a termelés bővítéséhez, a mezőgazdaságban pedig teljes egészében ebből származott a termelés elmúlt tervidőszakbeli többlete. A termelés és a termelékenység lépéstartása nép- gazdasági szinten is érvényesült: a termelő ágazatok együttes termelékenysége öt év alatt 33 százalékkal, azaz csaknem olyan mértékben gyarapodott, mint gazdasági munkánk végső eredménye, a nemzeti jövedelem. Minden tervjelentésnek a dolog természete szerint az előirányzat a mércéje. A Központi Statisztikai Hivatal mostani jelentése is a tervelőirányzatokból indul ki, amikor szövegben és számokban értékeli és összegezi az 1971—1975 közötti gazdasági, társadalmi előrehaladást. Ez a viszonyítás és szemlélet jogos és reális. Csakhogy most már új tervidőszakban élünk és dolgozunk s bár munkánkat arra alapozzuk, amit korábban elvégeztünk, figyelmünket mai és holnapi teendőink kötik le. Bennünket most nemcsak az érdekelhet a már lezárult tervidőszak munkamérlegéből, amit magunk mögött hagytunk, hanem sokkal inkább a tervidőszak olyan eredményei és teljesítményei, amelyeket az elkövetkezendő években jócskán felül kell múlnunk ahhoz, hogy gazdasági fejlődésünk töretlen maradjon. A munkatermelékenység aktív szerepe a termelés bővítésében elismerésre méltó és jó dolog. Ezt a mostani tervidőszakban is fenn kell tartani, mert ez is nélkülözhetetlen összetevője a termelés hatékonyságának. Erről azonban csak akkor beszélhetünk, ha a népgazdaság eszköz-állományát jobban hasznosítjuk, mint 1971—1975-ben. Ezekben az esztendőkben az V. ötéves terv időszakában nemzeti jövedelmünket teljes egészében a társadalmi munka termelékenységének fokozása révén kell és lehet növelni; következésképpen ez az a gazdálkodási terület — nép- gazdasági és vállalati szinten azonos módon —, ahol többet kell nyújtani, jobban kell dolgozni, mint eddig. Tulajdonképpen ehhez csat lakozik az a másik teendő is, amelyet a népgazdaság belső és külső egyensúlyi helyzetének megszilárdítása igényel. A probléma indítékai, okai jól ismertek, következményei ugyancsak. Most az a teendőnk, hogy a világpiaci változások okozta veszteségeket ellensúlyozzuk, takarékosan gazdálkodjunk anyaggal, energiával, munkaerővel, eközben termelésünk és kivitelünk szerkezetét a megváltozott követelményekhez igazítsuk. Mintha megélénkülne a dohánytermesztői kedv Baranyában, persze túl derűlátóak még nem lehetünk. 10—15 évvel ezelőtt húsz termelőszövetkezet termesztett majdnem 300 hektáron négyféle dohányt. Legnagyobbaknak számítottak ilyen szempontból a teklafalui, má- gocsi, bólyi, magyarbólyi, du- naszekcsői termelőszövetkezetek. Ezen kívül a kétszáz magántermesztő legalább 180 hektáron dolgozott. A hanyatlás egyik oka, hogy a törés, fűzés, válogatás, simítás sok kézi erőt igényel, amiből nincsenek bőviben a termelőszövetkezetek. A tavaly még „dohányos” majsi termelőszövetkezet idén épp emiatt nem szerződött. Törés idején a legtöbb helyen napszámban idegen munkásokat alkalmaznak, de számuk megcsappant. A jövedelemre kivetett progresszív adó is megemelkedett. A problémák enyhítésére növelték a felvásárlási árakat ez évtől 20—40 százalékkal. Egy mázsa elsőosztályú hevesi dohányt 1000 forintért vesznek át. A másodosztályú ára 840; a harmadosztályúé 450; a negyedosztályúé 230 forint Száraz havanna-dohányból a simított szivaranyag mázsánkénti ára elérte a 7500 forintot, míg a harmadosztályút mázsánként 3300 forintért vásárolják. Baranya megyében még mindig kevés a dohánykombájn, pedig új gépek vásárlására 70 százailékos állami támogatás jár. A kombájn ültet, talajt művel, permetez, sőt, tör is négy ember segítségével. Tószeg környékén 12 termelőszövetkezetben most próbálják ki a törőadapterrel felszerelt változatokat, melyek a jövő évtől jelennek meg a piacon. Újdonság, hogy a július 20-a előtt keletkező peronoszpóra- kárért hektáronként 9200, míg a 20-a utániért 13 300 forintot fizetnek. Magánosok ez évtől 400 négyszögölnél kisebb területre is köthetnek szerződést. Számukra két hetenként helyszíni szaktanácsadást szerveznek, valamint magot, vegyszert, kamatmentesen pénzelőleget kapnak fűzőzsinegre, meleg- ágyi molinótakaróra. A Dunántúli és Duna—Tisza közi Dohányfermentáló Vállalat nagyatádi dohánybeváltó üzeme megkötötte baranyai partnereivel az ez évi termelési szerződéseket. Száz hektárt terveztek, — mint öt évvel ezelőtt —, de most is csak részben sikerült. A mozsgói, borjádi, duna- szekcsői, újpetrei termelőszövetkezet 37 hektáron ültet tavasszal havanna- és hevesi dohányt. Az újpetrei idén először. Tavaly a négy termelő- szövetkezet dohányterülete 32 hektár volt és 300 mázsával rukkoltak ki. Míg a 86 „egyéni dohányos" 20 faluban 18 hektáron 600 mázsa dohányt értékesített. Idén 108-an szerződtek 21 hektárra 30 faluból. Ök elsősorban kozármislenyi, átai, kisbudméri, mároki, villánykö- vesdi, személyi, majsi, olaszi téesz-tagok, nyugdíjasok, de mind több bányász, gyári munkás, vállalati dolgozó is akad köztük. Pécsről két gyárimunkás jelentkezett. Azzal számolnak, hogy jövőre már 150 kistermelő nevel dohányt legalább 30—40 hektáron. — Csuti J. — Folytatja munkáját Szófiában kedden délelőtt folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresz- szusa. A délelőtti ülésen Tano Colovnak, a BKP KB Politikai Bizottsága tagjának elnökletével folytatódott a Központi Bizottság beszámolójának vitája. A kongresszusi küldöttek felszólalásain kívül ekkor hangzott el több külföldi delegáció vezetőjének üdvözlő beszéde, közöttük Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának, a magyar küldöttség vezetőjének felszólalása. A Központi Bizottság beszámolójához elsőként M/so Mi- sev, a BKP KB titkárságának tagja, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke szólt hozzá. A kongresszusi küldöttek közül ezután Drazsa Vailcsevan, a BKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Plovdiv megyei Pártbizottság első titkár szólalt fel. Az elnöklő Tano Colov ezután Edward Giereknek, a LEMP KB első titkárának, a lengyel küldöttség vezetőjének adta meg a szót. A kongresszusi küldöttek újabb hozzászólásait követően Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára lépett a szónok! emelvényre. A külföldi küldöttségvezetők közül ezután Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, csehszlovák államfő felszólalása következett. Ezután Kádár János, az MSZMP KB titkára, a magyar küldöttség vezetője emelkedett szólásra. Tisztelt kongresszus! KS/D. NAPLÓ TELEFOTO Kádár János, az MSZMP KB első titkára felszólal a BKP-kong resszuson. nek döntő területein előretörtek és az utóbbi öt év alatt a Bolgár Népköztársaságban az ipari termelést 55 százalékkal, a mezőgazdasági termelést 17 százalékkal, a nemzeti jövedelmet 46 százalékkal növelték, és ugyanezen időszak alatt a dolgozók reáljövedelme 32 százalékkal növekedett Testvéri üdvözlet a magyar néptől A magyar kommunistákat, népünket örömmel tölti el, hogy a nagyszerű forradalmár, Georg/ Dimitrov hazája és népe a két kongresszus közötti időszakban ismét hatalmas lépést tett előre a szocialista fejlődés útján. A felszabadult nép a dicső Bolgár Kommunista Párt kipróbált vezetésével hatalmasat alkotott, mélyreható forradalmi változásokat valósított meg Bulgáriában. A Bolgár Népköztársaság ma korszerű nagyipara, fejlett nagyüzemi szocialista mezőgazdasága, magas színvonalú tudománya és kultúrája és a dolgozók életszínvonala a szocializmus építésével rendszeresen emelkedik. A Bolgár Népköztársaságban erős a szocialista társadalmi rendszer, a párt és a nép öszszeforrott, a társadalom erköl- csileg-politikailag egységes. Bolgár testvérpártunk a nemzetközi kommunista mozgalom nagy tekintéyű harci osztaga, a Bolgár Népköz- társaság szilárd nemzetközi pozíciókkal rendelkezik, megbecsült tagja a szocialista országok közösségének. Mindez arról tanúskodik, hogy a testvéri bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével — élén a Központi Bizottsággal és annak első titkárával, Todor Zsiv- kov elvtárssal, a bolgár nép kiváló fiával, a nemzetközi munkásmozgalom nagyrabe- csült harcosával - töretlenül halad előre a fejlett szocialista társadalom megvalósításának útján. (Folytatás az 5. oldalon) Kedves elvtársak, elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében köszöntőm a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának résztvevőit. Átadom önöknek, s az önök személyében minden bolgár kommunistának, a testvéri bolgár népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. Kedves elvtársak! A Központi Bizottság átfogó beszámolója reális képet ad a X. kongresszus óta megtett útról, a Bolgár Népköztársaság dinamikus fejlődéséről, jól tükrözi az elért hatalmas eredményeket és marxista-leninista igényességgel, tudományos alapossággal jelöli ki a szocialista építés soronkövetkező feladatait. A kongresszus jogos büszkeséggel adhat számot arról, hogy a X. kongresszus határozatait végrehajtva, a fejlett szocialista társadalom építéséAz MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIII. évfolyam, 90. szám 1976. március 31., szerda Ara: 80 fillér a BKP XI. kongresszusa Kádár János elvtárs kongresszusi felszólalása /-
