Dunántúli napló, 1975. december (32. évfolyam, 329-359. szám)
1975-12-31 / 359. szám
Az új komlói vasútállomás épülete. Fotó: Maletics Őszinte párbeszéd Határidőre és olcsóbban N em túlzás azt mondani, hogy az 1975-ös , esztendő a nagy megvalósulások és tervezgeté- sek esztendeje volt. Említsük csak negyedik ötéves tervünket, amelyet most fejeztünk be, az egymilliomodik lakást, amelybe az év utolsó hónapjában költöztek be. Ami pedig a terveket illeti: elkészült és a kongresszuson jóváhagyást kapott a párt 15—20 évre szóló, a fejlett szocialista társadalom felépítésének feladatait körvonalazó programja, az új ötéves tervet pedig az esztendő utolsó napjaiban hagyta jóvá az országgyűlés téli ülésszaka. Együtt, egységben munkálkodott az ország népe mindazért, amit öt esztendei szorgalmas munka után magáénak mondhat, de együtt voltunk a tervezgetésben is, százezrek cseréltek véleményt az ország jövendő sorsának alakításáról, az elkövetkező évek feladatairól. A párt és a nép, a kormány és a dolgozó milliók szoros kapcsolata, ez volt sikereink eredője akkor is, mikor a hogyan tovább kérdéseiben döntöttünk az elmúlt öt évben, s benne a szokatlanul nehéz 1975-ös esztendőben és akkor is, amikor a határozatok, a döntések után a tetteké lett a szó, velük kellett bizonyítani egyetértésünket. Kádár János, a párt első titkára fogalmazta meg a XI. kongresszuson elhangzott zárszavában, az elmúlt évek politikájáról, a párt munkastílusáról szólva: „Előbb meggyőztük az embereket s csak azután hajtottuk végre határozatainkat. Ezért nyugszik szilárd alapokon szocialista rendszerünk minden pillére". Ha az elmúlt esztendő sikereinek okát kutatjuk akár a gazdaságban, akár az élet más területein, nemcsak a kollektív erőfeszítésekről, a felelősség- tudattal, hozzáértéssel végzett munkáról szólhatunk, hanem arról a nélkülözhetetlen hajtóerőről is, amit a párt és a tömegek, a kormány és a nép összeforrottsága jelent. A bizalom nagy erőforrás, hát még ha az az állampolgárok tudatos, alkotó részvételével párosul. Mindez a jó, a helyes politika bizonysága. Abban ugyanis nemcsak jelen vannak a tömegek igényei, nemcsak felismerheti benne mindenki a saját érdekeit is, hanem éppen ezáltal és éppen ezért válik realizálhatóvá, ezért forrnak vele össze a tömegek a megvalósítás, a végrehajtás sokszor nehéz, olykor áldozatos munkát kívánó napjaiban. Hány és hány jelzés, tömegigény, bírálat formálódott döntéssé az elmúlt években és került vissza a tömegek közé, mint program, végrehajtandó határozat! A pártnak, a kormánynak és a dolgozóknak ez a bizalomteli, alkotó munkakapcsolata tette lehetővé, hogy elkerüljünk buktatókat, hogy időben változtassunk az arra megérett feladatokon. Anélkül, hogy hallgatnánk róla, hogy vannak még munkahelyek, ahol szó nélkül mennek el a dolgozók véleménye, bírálata mellett, elmondhatjuk, hogy az elmúlt időkben egészséges érzékenység tanúi lehetünk. Érzékenyebbek lettek a pártmunkások, az állami tisztségviselők, a felelős közéleti emberek a dolgozók problémáira, jelzéseire. És érzékenyebbek lettek a tömegek is: jobban megértik az országos gondokat, felismerik lehetőségeink korlátáit, és önkéntes munkájukkal segítenek ott, ahol az anyagi eszközök kimerülnek, vagy határt szabnak az igényeknek, a lehetőségeknek. A párt és a tömegek mindennapos, élő kapcsolatának eredményeként azok is megtanulnak nemzeti méretekben és keretekben gondolkodni, felismerni és mérlegelni a nagy összefüggéseket, akik eddig alig láttak túl tágabb munkahelyük, vagy éppen a műhelyük, irodájuk ajtaján. Gazdag politikai, erkölcsi tőkével indulunk az új esztendőben, amely — akárcsak az elmúlt év — nehéz lesz, talán nehezebb, mint volt eddig. Erről is őszintén szóltak az ország felelős vezetői, s már figyelmeztetett ró a párt XI. kongresszusa, a Központi Bizottság legutóbbi. novemberi határozata, a szakszervezetek országos kongresszusa és a parlament decemberi ülésszaka is. íme, a bizonyság: őszintén szólunk nemcsak a sikereinkről, hanem a gondjainkról is. Nem titkolunk el semmit, még az áremeléseket is előre tudatjuk. Nem kérkedni akarunk őszinteségünkkel. A párt és a kormány számára természetes dolog, hogy mindenről tájékoztatja a tömegeket, mert tudja: sokszor még a jót is csak így lehet elfogadtatni, hát még a kellemetlen dolgokat! És ezekből az utóbbi időben kijutott nekünk is, annak ellenére, hogy messze nem éreztük, viseltük a tőkés világ válságából nálunk is elkerülhetetlenül érezhető terheket olyan mértékben, mint érezhettük volna, ha az állam nem veszi a vállára azok jelentős részét. A párt és a kormány vezetői őszintén a nép elé tárták, hogy nem várhatunk csodára, a nehezebbé vált körülményekben elsősorban saját erőnkre és lehetőségeinkre kell építenünk. A tartalékok nem a határainkon kívül vannak, hanem azon belül, önmagunkban. íme, az őszinte szó, amely a kiindulópont, az első feltétel ahhoz, hogy egyáltalán felkutassuk tartalékainkat, hogy azután felmutassuk: élhetünk ezekkel is, pótolhatjuk veszteségeinket. így lesz válasz az őszinte szóra a kemény, a felelősségtudattal végzett munka, így születhetnek meg azok az intézkedések, amelyek számolnak a megtakarításokkal, az eddig rejtett erőforrásokkal. G azdag volt az elmúlt esztendő országos szintű és méretű eszmecserékben, tanácskozásokban, a párt kongresszusától, a szakszervezetek kongresszusán át, a parlament legutóbbi ülésszakáig. És újabb, fontos tanácskozásokat tartogat számunkra az új esztendő is. De túl ezeken a tanácskozásokon, legyen továbbra is mindennapos a vezetésre hivatott szervek és tömegek párbeszéde, alkotó együttműködése. Ez volt és ez lesz a jövőben is sikereink legbiztosabb forrása. Faragó Jenő r Átadták Komlón a MÁV szociális épületét Korszerű étterem, öltöző, fürdő és egészségügyi ellátás A régi állomás alapjait 1896-ban rakták le, 1950-ben korszerűsítették: a teherpályaudvaron fürdőt, mosdót hoztak létre. Az utóbbi évekre egyre szőkébbnek bizonyult a régi fürdő. Az étkezés is gyakran bosszúságot okozott, más vállalatok konyhái szállították az ebédet. Hiányzott a jól felszerelt öltöző és ruhatár. A tegnap felavatott hétszáz négyzetméter alapterületű szociális létesítmény megszüntette a gondokat. Az öltözőben, mosdóban és zuhanyozóban száz dolgozónak biztosítottak helyet, az étteremben egy turnusban ötvenen étkezhetnek: saját konyha, tálaló szolgálja a meleg ételt, o későbbiekben vacsorát is adnak. A körzeti szakorvosi rendelőben belgyógyászati és fogászati rendelést tartanak. Elsősegélynyújtó helyiséget, fektetőt, laboratóriumot, orvosi műszerraktárt is kialakítottak. Komló, Godisa, Sásd és Szentlőrinc mintegy ötszáz MÁV-alkalmazottjának egészségügyi védelmét látja el a rendelő. Fejújították az előcsarnokot és a várótermet, valamint a peront. Havonta közel négy- százezren fordulnak meg az állomáson. Elsősorban Dombóvárra, Budapestre, Nyíregyházára és Debrecen környékére utaznak leggyakrabban a komlóiak. Naponta harminc vonat érkezik és indul. Az ünnepélyes avatáson részt vett Gallusz József, az MSZMP Komló városi Bizottságának első titkára, Morber János, a Komló Városi Tanács elnöke, dr. Szabó Tibor, a MÁV Pécsi Igazgatóság igazgatója. Baranyában a komlói az első MÁV komplex szociális létesítmény. Most vonulnak fel az építők a pécsi állomáson, hogy nyolcvan millió forintos beruházással kialakítsák Dél-Du- nántúl egyik legnagyobb szociális létesítményét. Bátaszé- ken már építkeznek, harminc millió forintot fordítanak ugyanilyen célra. Az V. ötéves tervben Siklóson, Szigetváron, Mohácson terveznek új mosdót, fürdőt, öltözőt. Dombóvár étteremmel, orvosi rendelővel, Dunaújváros és . Fonyód üzemi konyhával. Balatonszentgyörgy munkásszállóval gazdagodik. Csuti J. Bőséges ellátás az óév búcsúztatására ■ Foglaltak a szórakozóhelyek A külföldiek nyáron jelentkeztek 35 000 üveg pezsgő került az üzletekbe az év utolsó negyedében a Pécsi Állami Pincegazdaságból. A gazdaság az év során készített pezsgő 70 százalékát exportálta. Képünkön: címkézik, csomagolják a pezsgőt. Fotó: Kóródi Gábor Hajnalban összesöprik a trombitákat, elül a lárma, megfárad a jókedv . . . Harsány szilveszterezés ígéhkerik az idén is. A nyilvános helyeken már lefoglalták a helyeket, nehéz már szabad asztalt találni. Szállodai szobát pedig ... A Nádor százötven helyét már a nyár közepén lefoglalták a jugoszláv és német vendégek. A szállodák, éttermek és presszók lesznek a magas hangulat fellegvárai. A SZOT üdülőben mintegy ötszázan búcsúztatják az ó-évet, zömmel pestiek, de biztosan ott lesznek az „üdülőbár" pécsi törzsvendégei is. A Minaret étteremben az éjféli sláger a Jókai bableves lesz, s érdekes programot iktattak a mulatozásba: a pezsgős üvegek a kertben dur- rognak. A Nádor-kombinát ösz- szes \hely isége csaknem ezer vendéget fogad — libamájjal töltött sonkatekerccsel, tűzdelt fácánnal, párolt szilvával. (Nem kisüstön párolt szilvával!) Nemcsak 1975 búcsúzik - a Pannónia szálloda is. A búcsúestre osztrák, német és venezuelai vendégek érkeztek, ok gesztenyével töltött fácánt vacsoráznak. Dömörkapun sincs már hely, a Fenyvesben német vendégek ropogtatják a piros- rasült malacot, ízlelik a mecseki gömbpalacsintát. A Tévépresszó díszkivilágításban üzemel, a Misina étteremben rumba áztatott mazsola „áztatja el” a jugoszláv és német vendégsereget. Éjfélkor több helyen — a Misinán, a FEK-ben - néhány rózsaszínűre fényesített eleven malac talál gazdára. A FEK-ben csaknem ötszázon várakoznak majd az új évre. A Baranya megyei Élelmiszer- kereskedelmi Vállalat tájékoztatása szerint lesz innivaló bőven. Harmincezer üveg pezsgőt, százezer liter bort, negyvenezer palack cseresznyepálinkát, húszezer üveg konyakot küldött oz üzletekbe, ezzel locsolhatják a kétszáz mázsa virslit, a narancsot és banánt az ó-év búcsúztatói. Pezsgőt szállít még - napi öt, tizenötezer palackot — a Mecsekvidé- ki Pincegazdaság pezsgőgyára Baranya megye szomjas lakosságának, de Budafokról is kértek még harmincezer üveggel. Konfetti, szerpentin, síp, hólabda, álarc, kis és nagy trombita, lampion - több mint negyedmillió forint értékben kel majd el a BARANYAKER üzleteiben. A Volán pediq — szép gesztus — gyarapította éjszakai járatait. Határidőre, 15 százalékkal olcsóbban elkészült a komlói vasútállomás szociális épülete. December 30-tól jobb munka- és szociális körülmények között dolgozik az állomás több mint 150 dolgozója. Közel kilenc millió forintért épült a kétszintes létesítmény a MÁV Pécsi Igazgatóság beruházásában, a dombóvári építési főnökség kivitelezésében egy év alatt. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXII. évfolyam, 357. szám 1975. december 31., szerda Ara: 80 fillér jós zil veszte r ígér kézi k
