Dunántúli napló, 1975. november (32. évfolyam, 300-328. szám)
1975-11-07 / 306. szám
e Dunántúli Rgplo 1975. november 7., péntek Az MSZMP Központi Bizottsága, a Minisztertanács és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél. A Központi Bizottság koszorúját Kádár János, a KB első titkára és Biszku Béla, a KB titkára helyezte el — A Dunántúli Napló legközelebbi száma november 10- én, hétfőn jelenik meg. — Tárlatvezetés lesz a Ke- rcmia biennálén november 8- án, délelőtt 10 órakor. Az érdeklődők a kiállítóterem előtt találkozhatnak a Déryné utca 9 szám alatt. — Közöljük olvasóinkkal, hogy a heti rádió és televízió műsort november 10-én, hétfőn közöljük. — Kigyulladt Sásdon a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Sirokkó típusú terményszárító berendezése. Az Egercsi tanyán november 5-én éjjel történt tűzesethez a komlói tűzoltók vonultak ki, és mintegy félszázezer forintnyi értéket mentettek meg. Elégett 30 mázsa szemes kukorica, a becsült anyagi kár 10 000 Ft. — Mohácsi olvasóink figyelmébe! A heti Mohácsi Napló külön oldalunk az ünnepekre való tekintettel a szokásoktól eltérően november 10-én, hétfőn jelenik meg. A szovjet kultúra napjai alkalmából csütörtökön este mutatta be a Thália Színház együttese az Emberi sorsok ci- mü kétrészes színmüvet, melyet Mihail Solohov elbeszélései nyomán Kazimir Károly és dr. Jósfay György alkalmazott színpadra. Csütörtökön a délutáni órákig nem voltak incidensek a spanyol csapatok és a sza- harai határt átlépett marokkóiak között. Jelentések szerint a több pontról elindult békés menet a délelőtti órákban lépett a Spanyol-Szahara területére, de főként a határvonal mentén halad, nem a terület központja, El Aiun felé. A spanyol hadsereg egységei a határtól mintegy 10—15 kilométerre kiépített védelmi vonal mentén várakoznak. * Csütörtökön Budapestre érkezett Aram Hacsaturján szovjet zeneszerző. A világhirű komponista, — akinek munkásságát számos magas kitüntetéssel honorálták — gazdag programot bonyolít le hazánkban: koncerteken dirigál, s találkozik majd magyar zeneművészekkel és a zeneélet ismert személyiségeivel. Valery Giscard d'Estaing köztársasági elnök és felesége csütörtökön háromnapos hivatalos látogatásra Tunéziába érkezett. A vendégeket a repülőtéren Habib Burgiba köztársasági elnök üdvözölte. Pokolgép robbant csütörtökön az Innocenti—Leyland olasz—angol autóipari vállalat kiállító termében. A helyszínen talált röpcédulák szerint az ismeretlen tettesek ily- módon kívántak tiltakozni a cég Milánó melletti gyára 1500 munkásának tervezett elbocsátása ellen. A robbanás csak anyagi károkat okozott. — Az abaligeti közúti híd pályalemezének betonozását végezte el a közelmúltban a Hídépítő Vállalat pécsi főépítésvezetősége. A hidat a burkolat elkészülte után adják át. — Rendelő november 7. tiszteletére. Felsőszentmártonban november 5-én ünnepélyesen átadták az új rendelőintézetet és a védőnő-lakást. — Kerekes Imre: Egy vakáció története című folytatásos regényünk anyagtorlódás miatt kamaradt. — Árva gyereket patronál a pécsi Pannónia Sörgyár Zetkin Klára szocialista brigádja. A kisfiú számára a dolgozók pénzt gyűjtenek, s minden hét végén más brigádtag családja látja vendégül. — Kézimunka-tárlat. A pécs- gyárvárosi díszítőművészeti szakkör kézimunka kiállítása nyílik november 7-én, délelőtt 10 órakor a Remény u. 45. sz. alatti MSZMP helyiségben. A tárlat két napon át tart nyitva. Hétfői Dunántúli Napló HOVÁ UTAZHATUNK TÉLEN? Erről tájékoztatják a HDN olvasóit a dél-dunántúli utazási irodák. RÁDIÓSTÚDIÓ AZ ÉVA UTCÁBAN BEMUTATJUK AZ ÚJ PÉCSI PANELÉPULETEKET VáltozatosaTob homlokzatok - száműzött díszítés. SZIGOR? HELYES ÍTÉLKEZÉS? Emelkedik a gépjárművezetéstől eltiltottak aránya. Az okok első helyén változatlanul: az ALKOHOL. „SZiNHÁZCSERE" PÉCS ÉS KAPOSVÁR KÖZÖTT „MA MÉG MEGHAL VALAKI.. .** Bosszút esküdött a rendőr ellen - négy évet kapott a támadó. Tudósítások a labdarúgó NB l„ NB II. és NB III. mérkőzésekről. Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig r felhős, párás, néhány helyen napközben is ködös idő, elszórtan köd- szitálás, gyenge, időnként kissé élénkebb, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 1—6 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 10 fok körül. A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete Pécsi Szervezete 1975. november 8-án 9 órai kezdettel en- gedelmességi, k—I, K—II, K—III vizsgára előkészítő tanfolyamot indít a fehérhegy! víztorony mögötti kiképző pályán. Jelentkezés a helyÉpítők kommunista műszakja November 7-e alkalmából Kommunista műszakot tartottak tegnap a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat pécsi, Ivov-kertvárosi’ építkezésén. A szocialista brigádok kezdeményezésére több mint száz építőmunkás dolgozott a 48, a 49-es jelű panelházakon, a fodrászat és gyógyszertár épületében. Kovács Imre alapszervi KISZ-titkárral a valamikori lőtér közelében épülő házaknál találkoztunk. Elmondta, hogy hat brigád kezdett reggel hét órakor, így Somogyi István, valamint Hengl János kőműves brigádjai, Amrein György műkőburkoló, Kövesi József alagútzsalus, Kővágó Miklós panelszerelő és Ulrich Ferenc ács szocialista brigádja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából szervezett műszak bérét — mintegy húszezer forintot — a munkások a vállalati óvoda bővítésére ajánlották föl. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából 13 kereskedelmi dolgozó részesült a , .Belkereskedelem Kiváló Dolgozója” kitüntetésben: Asztalos Ferenc, Pécs m. város Idegenforgalmi Hivatal igazgatója, a B. m. Élelmiszerkereskedelmi Vállalattól Czéh- mann Jenőné titkárnő, Krommer Ká- rolyné boltvezető, Nagy Károly boltvezető, a B. m. Ruházati Kereskedelmi Vállalattól Tóth -Zoltánná elszámolási csoportvezető, a B. m. Vendéglátó Vállalattól Hajdú Kálmán üzletvezető, Szöllősi Jánosné osztályvezető-helyettes, Tóth Ernőné felszolgáló, Gombár István cukrász, a Baranyaker Vállalattól: Nagy Sándor boltvezető, Böjtös Zsuzsanna eladó, Lazanov János boltvezető, Mező Ernő áruforgalmi előadó. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kiváló Szolgálatért Érdemrenddel tüntette ki: Paluska Gyula pécsi r. főtörzsőrmestert. A „Haza Szolgálatáért” arany fokozatát Hettyei István tűzoltó százados, ezüst fokozatát Annok József tűzoltó főtörzsőrmester kapta. A „Tűzbiztonsági Érem” arany fokozatával tüntették ki Török Béla századost, Papper Ádám önkéntes tűzoltó törzsőrmestert, Rajczi Sán- dornét, a Baranya megyei Tanács sádi járási hivatalának dolgozóját. Hárman a „Tűzbiztonsági Érem” ezüst fokozatát kapták, eqy személy soronkívül tűzoltó ^zászlós lett. A szakszervezeti mozgalomban dolgozó elvtársakat is kitüntették november 7. alkalmából. A „Szak- szervezeti Munkáért” arany fokozatú kitüntetésben részesült dr. Sziráki Ferenc, a Közalkalmazottak Baranya megyei Bizottsága titkára, Magyar Györgyné, az SZMT Központi Könyvtár könyvtárosa, Bartos Nándor, a Beremendi Cementgyár szb társadalombiztosítási felelőse, áz ezüstfokozatú kitüntetést Werling Jenőnek, a Vasutas Területi Bizottság munkatársának, Szarvas Imrének, a Baranya megyei ;anács Magas- és Mélyépítő Vállalat szb termelési felelősének. Pozsgai Józsefnek, a Baranya megyei Tanács szb titkárának, Schrott Jánosnénak, a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat szakszervezeti bizalmijának nyújtották át. Bödő László, az SZMT Sport- bizottság vezetője a „Testnevelés és a Sport Kiváló Dolgozója” kitüntetést kapta. „Kiváló Dolgozó” kitüntetést nyújtottak át Rajczy Sándornak, a Sás- di Járási, és Komló Városi Földhivatal főelőadójának, dr. Varga Adómnak, a Baranya megyei Földhivatal főelőadójának. Huszonketten kapták meg a „Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója” kitüntetést: Keszthelyi Rafael traktorvezető, Schmidt Jánosné növénytermesztő, Gáspár István állattenyésztő (a Görcsonyi Mecsekvölgye Tsz), Varga Lajos erőgépvezető, Vranesics Ántal növény- termesztési ágazatvezető, Szabó Ferenc gépkocsivezető, (Nagykozári Zengő Gyöngye Tsz). Kemsei Ernő traktoros, Tankovics Antal pénztáros (Szentlőrinci Úttörő Tsz), Kovács Pál növénytermesztő, Lőrincz Lajos kombájnos, Stivics Tivadar növény- védelmi agronómus (szalántai Hunyadi Tsz), Bari János állattenyésztő, Kollár József műhelyvezető, Magos! Rudolf traktoros (újpetrei Petőfi Tsz), Katona Zoltán, a Baranya- hidvégi Közös Út Tsz párttitkára, Róth József, a Beremendi Dózsa Tsz párttitkára, Fényszárosi Miklós, a Diósviszlói Kossuth Tsz párttitkára, Lovász Mária, a Mozsgói Zrínyi Tsz növénytermelője, Bognár Ferenc vontatóvezető, Navratil István személyzeti vezető (Nagypeterdi Március 15. Tsz), Váyner József tsz-tag, Szűcs Mihály tsz-tag, (Szentdénesi Egyetértés Tsz). „Miniszteri Dicséret” kitüntetést adományozták Jáger Fe- rencné állattenyésztőnek (Nagykozári Zengő Gyöngye Tsz), Hegyes István műhelyvezetőnek (Szentlórinci Úttörő Tsz), Firling Márk segédmunkásnak (Újpetrei Petőfi Tsz), Czibe- re Sándor növényvédelmi agronó- musnak (Mozsgói Zrínyi Tsz). Miért késett az újság? Olvasóinkhoz! Lapunk csütörtöki számát pécsi előfizetőink többsége késve kapta meg. A késés oka az, hogy első ízben kísérelte meg a nyomda ofszet lapunk 12 oldalas előállítását. Ennek biztonságos műszaki feltételeit megteremteni nem volt könnyű feladat. Sajnos a lap nyomása közben olyan problémák keletkeztek, melyek néhány órás késést okoztak. Minden bizonnyal ezeket a gátló körülményeket a szerkesztőség és a nyomda együttes munkával a jövőben kiküszöböli, s ha újból 12 oldalas terjedelemben jelentkezünk majd, lapunk időben kerül el minden előfizetőnkhöz. A tegnapi késésért olvasóink szives elnézését kérjük. Magyar vezetők üdvözlő távirata szovjet államférfiakhoz L. I. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTARSNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN ELVTARSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, népünk és a magunk névéin forró elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, Minisztertanácsának, a Szovjetunió népeinek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján arról a világtörténelmi jelentőségű eseményről emlékezünk meg, amely egyesítette a marxizmus—leninizmus forradalmi elméletét a munkásosztály, a dolgozó tömegek tettvágyával, új korszakot nyitott az emberiség történetében, s a népeknek megmutatta a szabadság és a társadalmi felemelkedés felé vezető utat. A Szovjetunió népei a forradalom győzelme óta ragyogó sikereket értek el a szocialista és a kommunista társadalom építésében. A gazdaság, a tudomány, a kultúra területén elért nagy eredményeiket a haladó emberek rokonszenve kíséri szerte a világon. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom internacionalista szellemében nevelődött szovjet nép mindig támogatta és ma is következetesen segíti a szabadságért, a demokráciáért, a haladásért, a szocializmusért harcoló népeket. A szovjet nép a Nagy Októberi Szocialista Forradalom mostani évfordulóját a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtása és a XXV. kongresszusra való felkészülés jegyében lelkes munkával és további kimagasló sikerekkel ünnepli. A XXIV. kongresszuson elfogadott békeprogram a nemzetközi viszonyok alakulásának fontos tényezője, amely kiemelkedő szerepet töltött be a feszültség enyhülésében, a Helsinkiben legmagasabb szinten megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikerében. A békeprogram megvalósitásának minden további eredménye erősíti a népeknek a békés jövőbe vetett hitét. A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának útmutatásait követve, a fejlett szocialista társadalmat építi. Munkája során szüntelenül tapasztalhatja a Szovjetunió sokoldalú támogatását. Arra törekszünk, hogy partjainkat és népeinket egyesitő forradalmi eszméink és céljaink megvalósítása érdekében végzett tevékenységünk — a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival kialakított sokoldalú együttműködésünk elmélyítése útján — még eredményesebb legyen. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, közös nagy ünnepünk alkalmából további kimagasló sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építésében, a nemzetközi béke és biztonság megteremtéséért folytatott harcban. KADAR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZÁR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából a magyar társadalmi és tömegszervezetek ugyancsak táviratban köszöntötték szovjet partnerszervezeteiket. (Folytatás az 1. oldalról) — A XI. kongresszus megerősítette pártunk jól bevált, elismert, töretlen politikájának fő irányvonalát, és határozatában pontosan megfogalmazta e politika még eredményesebb végrehajtásának s továbbfejlesztésének módját. A kongresszus kidolgozta és elfogadta a fejlett szocialista társadalom építésének rövidebb és hosz- szabb távú programját Magyarországon. A marxizmus— leninizmus eszméi következetesen érvényesülnek terveinkben, céljainkban, s adják egyben gondjaink, nehézségeink leküzdésének megbízható iránytűjét is. Az elkövetkező időszakban is alapvető feladatunknak tekintjük a munkás- osztály, a párt vezető szerepének erősítését, a szocialista népi-nemzeti egység megszilárdítását és tartalmának gazdagítását. Ennek szellemében munkálkodunk a szocialista demokrácia folyamatos fejlesztésén, törekszünk a szocialista gondolkodás, magatartás és felelősségvállalás erősítésére, a marxista—leninista ideológia hatósugarának mind szélesebb kiterjesztésére. Elsősorban munkánk szervezettségén, hatékonyságán és eredményességén múlik, hogy biztosítsuk a November 7-e a haladó és békeszerető százmilliók nagy ünnepe népgazdaság kiegyensúlyozottságát és töretlen fejlődését. Rajtunk áll, hogy terveinket — a termelés, a beruházás, az életszínvonal és a kultúra vonatkozásában egyaránt — az idén és a következő években is úgy teljesítsük, ahogyan azt közösen elhatároztuk, ahogyan azt egész népünk érdeke megköveteli. — Külpolitikánkkal — a proletár internacionalizmus és a békés egymás mellett élés alapján — arra törekszünk, hogy mind kedvezőbb külső feltételeket biztosítsunk a szocialista építőmunkához. — Ma már reális feladatunknak tarthatjuk a világbéke tartós megőrzését, a nemzetközi enyhülés egyre szélesebben érvényesülő tendenciájának elmélyítését és visszafordíthatatlanná tételét. 1917 novemberének békedekrétuma és az SZKP XXIV. kongresszusának nagyszerű békeprogramja egyaránt kifejezője a marxizmus—leninizmus, a szocializmus mélységes humanizmusának. Az pedig, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése korunk valóságává válik, híven tükrözi az erőviszonyok megváltozását a szocializmus javára. Ma már létezik az az erő, amely elrettenti az imperializmust és rákényszeríti a realitások tudomásul vételére. A megváltozott nemzetközi erőviszonyokat jól mutatják napjaink történelmi jelentőségű eseményei: a vietnami hazafiak sok évtizedes hősi küzdelmének diadalmas befejezése, a többi indokínai nép harcának sikerei, az eredményes európai biztonsági és együttműködési értekezlet. — 1917-től 1975-ig nagy utat tett meg a világ, de amit elértünk, azt mindig harcban és kemény munkával értük el. A jövőben sem juthatunk előre másként, s e harchoz elengedhetetlen a szocialista országok összehangolt politikája, a haladó erők összefogása. Továbbra is számítunk a tőkés országok reálisan gondolkodó politikusainak józan fellépésére, Azon munkálkodunk, hogy a politikai enyhülést mielőbb katonai enyhülés kövesse; síkra szádunk a Helsinkiben aláírt okmány tiszteletben tartásáért és következetes érvényesítéséért. Azt valljuk, hogy a portugál nép és minden más nép külső beavatkozásoktól mentesen, maga dönthessen saját sorsáról. Azok oldalán állunk, akik azért küzdenek, hogy Spanyolországban és Chilében felvirradjon a szabadság napja, Azokkal vagyunk szolidárisak, akik a tartós és igazságos rendezést akarják a Közel-Keleten. Továbbra is állhatatosan küzdünk a békéért, a biztonságért, az együttműködésért és a társadalmi haladásért Európában és Európán kívül. — November 7-e minden haladó ember, a békeszerető százmilliók győzelmének jelképe. 1917 hagyatéka a marxizmus—leninizmushoz való hűségre, állhatatos forradalmi- ságra kötelez. Ennek jegyében köszöntjük a Nagy Október 58, évfordulóját, közös ünnepünkön a Szovjetuniót, a szovjet ország minden népét, a XXV, kongresszusra készülő Szovjetunió Kommunista Pártját — zárta beszédét Gyenes András. Kitüntetések
