Dunántúli napló, 1975. november (32. évfolyam, 300-328. szám)
1975-11-15 / 313. szám
1975. november 15., szombat Dunántúli napló 5 SPANYOL-SZAHARA Megállapodás Madrid. Spanyolország, Marokkó és Mauritánia képviselőinek Spanyol Szaharáról folytatott madridi tárgyolásai kielégítő eredménnyel zárultak — állapítja meg az a közös közlemény, amelyet a spanyol fővárosban csütörtökön véget ért háromoldalú tanácskozásról pénteken délelőtt hoztak nyilvánosságra Madridban. A közlemény anélkül, hogy részleteiben ismertetné a megbeszéléseken született eredményeket, megállapítja, hogy a tanácskozások a Biztonsági Tanács ajánlásaival összhangban, a barátság szellemében, s az ENSZ alapokmányában lefektetett elveknek megfelelően folytak le. „A tárgyalóküldöttségek megvizsgálták a Nyugat Szahara dekolonizálásából adódó problémákat azzal az elhatározással, hogy fenntartják együttműködésüket mindhármuk, valamint a szaharai lakosság érdekében" — hangzik a közlemény. A madridi Nuevo Diario péntek reggeli számában tényként közölte, hogy csütörtökön a tárgyaló küldöttségek parafál- ták a problémát rendező megállapodást. Ennek szövegét azonban - a lap információi szerint — csők november 18. után hozzák nyilvánosságra, amikor a spanyol parlament elfogadja a terület dekolonizá- lására vonatkozó törvényt. A megállapodás közzététellel egy időben lép hatályba. A Nuevo Diario úqy tudja, hogy a megállapodásról tájékoztatni fogják a világszervezetet. Az egyezmény a többi között kimondja, liogy Nyugat Szahara területén 1976. február 28- ra teljesen megszűnik a spanyol jelenlét. Időközben visszaérkezett Nouakchottba Moktar Ould Daddah mauritániai elnök, aki Marrakechben folytatott megbeszéléseket II. Hasszán marokkói királlyal. Daddah elnök ugyancsak elégedetten nyilatkozott tárgyalásairól. WALLACE JELÖLTETI MAGÁT. George Wallace bejelentette, hogy indul az 1976-os amerikai elnökválasztáson. 4 PÁRIZS: Nem mindennapi — talán a lucullusi lakomákat is túlszárnyaló - vacsorát logy osztott el a minap két■ újságíró Párizsban. A két Ínyenc - egy amerikai és egy francia gasztronómiai szakember — egy éjszakába nyúló vacsorán 4000 dollár értékű ételt és italt kóstolgatott végig. - Mint a hír- ügynökségek jelentik - különösebb egészségi károsodás nélkül. A csillagászati összegű lakomát, amelyet az amerikai újsági rá egy jótékonysági rendezvényen nyert Párizs egyik legdrágább éttermében, a „Chez Denis"-ben fogyasztották el. A három menüt a francia konyha legcsodálatosabb „költeményeiből" állították össze, a számla nagyobbik részét . azonban az italok - köztük egy 1835-ös évjáratú Madeira és egy 1860-ös Calvados — tették ki. 4- BERLIN: A legutóbbi két évtized alatt az NDK 2,5 millió állampolgára kereste fel a Szovjetuniót, s fordított arányban:- körülbelül ugyanennyi szovjetunióbeli turista járt az NDK ban. SCHEEL A MOSZKVAI ATOMENERGIA INTÉZETBEN. Walter Scheel, az NSZK elnöke Moszkvában meglátogatta a Kurcsatov atomenergia intézetet. 4 MAINZ: Elliot M. Estes, a General Motors amerikai autógyár elnöke Mainz-ban tett nyilatkozatában azt a véleményét hangoztatta, hogy az autópiac idén ősszel bekövetkezett megélénkülését követően 1976 tavaszán újabb lellendülés várható. Megemlítette, hogy vállalata 1975-ben 9,4 millió, 1976- ban 10 millió személygépkocsi eladására számit. 4- CLOPPENBURG: A nyugatnémetországi Cloppenburg közelében csütörtökön este összeütközött egy autóbusz és egy kamion. A karambol során a busz negyvenhat utasa kisebb- nagyobb sérüléseket szenvedett. A szerencsétlenségben bűnös kamion koporsókat szállított egy temetkezési vállalat részére. 4- KOPPENHÁGA: Koppenhágában nyilvánosságra hozták a Dán Kommunista Párt új programjának tervezetét, amelyet jóváhagyásra a párt XXV. kongresszusa elé terjesztenek. A programtervezet leltárja a kapitalista rendszer válságának okait, meghatározza a kommunisták feladatait a nagytőke ellen, a dolgozók érdekeinek védelmében vívott harcban. A dokumentum a dán kommunisták céliául tűzi ki a szocializmus felépítését az országban. 4- BELGRAD: A jugoszláviai Cavtatban csütörtöktől szombatig háromnapos országos tanácskozást tartanak, amelyen párt- és tömegszervezeti funkcionáriusok részvételével azt vitatják meg, hogyan halad a gyakorlatba való átültetés a tavaly elfogadott új alkotmánynak, amelynek fontos alapelve a küldöttrends’er bevezetése. Hollai Imre beszéde az ENSZ-ben Hollai Imre nagykövet, a new yorki magyar állandó ENSZ-[képviselet vezetője felszólalt az ENSZ-közgyűlés ciprusi vitájában. Megállapította, hogy egy év telt el a ciprusi rendezésről szóló közgyűlési ha tározat egyhangú elfogadása óta, de a helyzet nem változott. Hangoztatta: o-lyan körök részéről folytatódik a Ciprusi Köztársaság belügyeibe való beavatkozás, amelyek aláírásukkal is ígéretet tettek az európai biztonsági konferencián, hogy a vitás kérdések rendezése során elutasítják a katonai módszereket. A szigetország önálló fejlődésének lehetővé tétele — mondotta a magyar ENSZ-képviselő - a nemzetközi viszonyok további javulása szempontjából is fontos. Mindenki előtt nyilvánvaló, hogy a feszültséggel terhes közel-keleti térségben ennek külön jelentősége van. A magyar kormánynak állásfoglalását ismertetve Hollai Imre rámutatott: „azt kívánjuk, hogy Ciprus lakói minden idegen beavatkozástól mentesen élhessenek, és a két közösség tagjai egyetértésben oldják meg közös belső ügyeiket. Fejleszteni akarjuk velük kapcsolatainkat éppúgy, minta térség többi államával, köztük Görögországgal és Törökországgal. Ezért támogatjuk a ciprusi kérdés mielőbbi teljes és igazságos rendezését és ítélünk el minden ún. • katonai megoldást." ♦ 4 BEIRUT: A libanoni főváros viszonylag nyugalomban töltötte a csütörtöki éjszakát. Mindössze Beirut két külső kerületében voltak lövöldözések. Csütörtökön a beiruti repülőtéren fegyveres incidens zajlott le, amelynek során a biztonsági erők agyonlőttek két személyt. akik megpróbáltak hatalmukba keríteni egy repülőgépet. 4 ZEEBRUGGE: Pénteken hajnalban a belga pártok közelében. Zeebruqqe magasságában összeütközött egy angol teherhajó és eqv belga halászháló A halászhajó elsüllyedt. Az áldozatok számáról egyelőre nincsenek értesülések. Három belqa hadihaió a helyszínre sietett, hoqy seqítséqeti nyúit- son a szerencsétlenül járt halászoknak. 4 BERLIN: A Marokkói Ki- rályság csütörtökön megszakította diplomáciai kapcsolatait a Német Demokratikus Köztársasággal. ürügyként az NDK sajtójának Nyugat-Szaharával kapcsolatos megnyilatkozásait hozták fel. Illetékes körökben hangsúlyozzák, hogy a marokkói vádaskodások minden alapot nélkülöznek. Csehszlovák küldöttség utazik a Szovjetunióba November második felé. ben csehszlovák párt- és kormányküldöttség hivatalos, baráti látogatást tesz a Szovjetunióban, az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács elnöksége és a szovjet kormány meghívására A delegációt Gustáv Hu- sák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezeti. 4 BRÜSSZEL: Belgium összes egyetemein - Brüsszelben, Gentben, Liége-ben, Antwerpenben és másutt — tovább lolytatódnak a diákok és a tanárok közös megmozdulásai. A tüntetők tiltakoznak a felsőoktatási intézmények kiadásainak csökkentését előirányzó kormány-tervezet ellen. Útban hazafelé Tájékoztatás a kormánygépen A magyar kormányfő külön- gépének fedélzetén dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Nagy János>.külügyminiszter- helyettes tájékoztatta a sajtó képviselőit a magyar—olasz tárgyalások eredményeiről. Nagy János hangsúlyozta, hogy Lázár György olaszországi látogatása egyértelműen sikeresnek tekinthető. Ezzel kapcsolatban a külügyminiszterhelyettes kiemelte, hogy ez a látogatás a helsinki csúcstalálkozó óta a magyar kormányfő első nyugati útja volt, s egyben a második világháború óta most először látogatott magyar miniszterelnök Rómába. A Rómában aláírt közös nyilatkozat leszögezi, hogy a két fél mindent megtesz az európai biztonsági, és együttműködési értekezlet záróokmányában foglaltak végrehajtására általában konkrétan pediq c magyar- olasz kapcsolatok tekintetében, s ez fontos eredmény. A magyar kormányfőnek a Vatikánban tett látogatásáról szólva Nagy János megjegyezte, hogy az egyházi állam és Magyarország között hosszú idő óta folyó eszmecsere fényében ez természetes eseménynek tekinthető. A VI. Pál pápával folytatott eszmecsere építő jellegű volt és szívélyes légkörben zajlott le. Mindkét fél részéről fontosnak nyilvánították a helsinki záródokumentumban foglaltak végrehajtását. Dr. Biró József a magyar— olasz tárgyalások gazdasági vonatkozásairól szólva rámutatott, hogy Olaszország hazánk második legfontosabb tőkés partnere, tavaly a két ország ár.ucsereforgalma —a Közös Piac ismert behozatali korlátozásai ellenére — megközelítette a 480 millió dollárt, és idén is hasonló szint várható. A kapcsolatok problémái nemcsak a Közös Piac által elrendelt behozatali korlátozásokból származnak. (Ezek következtében mint ismeretes, Olaszországba irányuló élőmarha- és hússzállításainkat egyik napról a másikra, minden előzetes figyelmeztetés nélkül állították le.) A Nyugat gazdasági válság- jelenségei különösen erősen éreztetik hatásukat Olaszországban. Noha olasz részről Magyarországnak a Gatt-ba való belépésekor kilátásba helyezték, hogy fokozatosan liberalizálják a magyar exportot érintő rendelkezéseket, ez mindeddig lényegében nem történt meg. Az Olaszországba irányuló magyar exportnak ma is mintegy 20 százaléka kontingentális, mennyiségi korlátozások alá esik. A magyar-olasz gazdasági tárgyalásokon, amelyek a kormányfői megbeszéléseken túlmenően dr. Bíró József és olasz partnere, De Mita között folytak, valamint a magyar kormányfő és az olasz gazdasági élet vezetőinek találkozóján magyar részről világosan k.fe- jezésre juttatták az említett kérdésekre vonatkozó magyar álláspontot. Ugyanakkor mindkét fél tovább keresi az új utakat a hagyományos és folyamatos partneri viszony fenntartására és kibővítésére — mutatott iá a külkereskedelmi miniszter. — A mezőgazdasági export terén hazánk arra törekszik, hogy ne élő marhát exportáljon, hanem közös vállalkozások keretében borjút neveljen, azonban ez is •a Közös Piac magatartásától füqq Ki kell szélesíteni a termelési kooperációt, mert ez biztosítaná folyamatosságot és szilárdságot a gazdasági kapcsolatoknak. A magyar-olasz kapcsolatokban a kedvező adottságok ellenére ezt a lehetőseget nem használják ki eléggé, így például az NSZK-val csaknem kétszáz együttműködési megállapodásunk van, Olaszországgal csak 33" holott az eddigi tapasztalatok igen kedvezőek. A két ország gazdasági helyzete — Magyarországon a gazdaságosabb, specializáltabb, nagyobb szériákban történő termelésre való törekvés, Olaszországban a kihasználatlan kapacitások - lehetőséget1 nyújtanak mind a kétoldali kapcsolatok bővítésére, mind a harmadik piacon való közös fellépésre. Dr. Bíró József ilyen, kooperációra alkalmat nyújtó területként ielölte meg az energetikát, erőművek építését, áz éjelmiszeripar fejlesztését - amit a mezőgazdasági termelés növekedése tesz szükségessé —, a növényolajipart, az alumíniumipart, kórházak építését. Az ezzel kapcsolatos kérdések megbeszélésére december 5. és 9. között De Mita olasz külkereskedelmi miniszter Budapestre látogat, és hamarosan a fenti tervekben érdekelt vezető olasz üzletemberek küldöttsége érkezik hazánkba — közölte végül dr. Bíró József. liietnavni emlékek A mongol hadakat megverő, legendával övezett hadvezér, Tran Hung Dao nevét viseli a Hanoi déli negyedében lévő, fejlődő qépqyár. Mint a Hanoiba látogató magyarok többségét, enqem is meghívtak a Tran Hung Dao Gépgyárba. A magyarok iránti megkülönböztetett vendéglátást az magyarázza, hogy e gépgyár a Csepel Vas- és Fémművek Szerszámgépgyárának testyérüzeme. Most mégsem a két üzem testvéri kapcsolatairól kívánok beszámolni, hanem arról a küzdelemről, amelyet a munkafegyelem erősítéséért folytatnak. A Tran Hung Dao-gyár műhelyeit járva szemembe átlőttek a ténfergőket kipellengérező karikatúrák. Az egyik ilyen tusrajzon overallos fiatal munkás esztergapadjának támaszkodva a teáscsészéből komótosan hörpintette a párolgó zöld teát. ' Valamennyi meglátogatott gyárban láttam hasonló élű, bíráló karikatúrákat. A munkafegyelem lazítóival szembeni küzdelem a Vietnami Demokratikus Köztársaságban szorosan kapcsolódik a munkaszervezés javítására, korszerűsítésére irányuló mozgaA Tran Hung Dao Gépgyárban lommal. Ez abból is kitűnik, hogy a Vietnami Dolgozók Pártja központi lapja, a Nhan Dán rendszeresen foglalkozik a munkaszervezés és -irányítás kérdéseivel. Közülük különösen tanulsáqos cl Nhan Dán 1975. szeptember 20-i számában közölt vezércikk. A cikk megállapítja: „Az utóbbi hónapokban ttóbb üzemben, iparágban jó eredményeket értek el a munkaszervezés javításával, így a Quang Ninh-i bányákban intézkedéseket hoztak a munka még jobb megszervezésére, modósították a normákat, s általuk a széntermelés 5-10 százalékkal, a szállítási kapacitás kihasználása 10-20 százalékkal emelkedett. A vegyiiparban egyszerűsítették az irányítást. A nem termelő erő 20 százalékról 14 százalékra csökkent. Sok üzemben az átszervezéseknek köszönhetőén növekedett a munka termelékenysége." Az eredmények számbavétele után a Nhan Dán vezércikke rámutat: „Az üzemek, gyárak legsúlyosabb hibája ez, hogy a termelés irányítása laza, nincs összhangban a munkaszervezés, az anyagbeszerzés és tervezés. Ezért a termelés nem folyamatos. Olyan helyzetek alakulnak ki, hogy a termelési feladat elvégzéséhez vagy nincs elegendő munkaerő, vagy ha az van, akkor nincs nyersanyag. Az üzemek, az ipar fő feladata — hangsúlyozta a lap vezércikke - az 1975. évi terv, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága 22. plénumán elfogadott célok teljesítése, felkészülés az 1976-i terv végrehajtására. E feladatok teljesítése céljából a munka irányítását és szervezését magasabb szintre kell emelni." A munkaszervezés fontosságára a VDK vezetői már az év eleién felhívták a figyelmet. A VDK nemzetgyűlésének tavaszi ülésszakán, júniusban Pham^Vqn Dong miniszterelnök kritikusán állapította meg, hegy noha az ipari egységek termelése eléri vagy meghaladja a háború előtti szintet, a munkaszervezés gyenge, az anyag- ellátás bizonytalan, a termelé- 1<enység alacsony. „Egyre világosabban láthatjuk — hangsúlyozta Pham Van Dong — az irányítómunka fontosságát. Az irányításban lényeges haladást kell elérni. Javítani kell az állami irányítómunkát is.” A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága a vietnami népre háruló új feladatokra A Ha long-öböl, partján található a Tran.Hung Dao Gépgyár. gondolva szorgalmazza a munka szervezésének és irányításának javítását. Pham. Van Dong miniszterelnök már Dél-V:et- nam teljes felszabadítása után néhány héttel közölte, hogy á szocializmus építésekor Északon a két országrész követelményeiből kell kiindulni. E bejelentést követően a VDK Állami Tervbizottsága Vietnam egészére vonatkozóan látott hozzá az 1976-tól 1980-ig terjedő ötéves népgazdasági fejlesztési terv kidolgozásához — Észak és Dél kölcsönös segélynyújtása aícp- ján. Az 1976-ban kezdődő ötéves népgazdaság-fejlesztési terv alapvető célkitűzése a szocializmus anyagi-műszaki alapjainak megteremtése. Ehhez a vietnami nép további értékes támogatásra számít a szocialista országoktól, a Szovjetuniótól. Bőgős László (Folytatjuk) ORA A NAGYVILÁGBAN