Dunántúli napló, 1975. szeptember (32. évfolyam, 239-268. szám)
1975-09-29 / 267. szám
Megnyílt a pécsi Kerámia Biennale Világ proletárjai, egyesüljetek! ' XXXII. évfolyam, 267. szám 1975. szeptember 29., hétfő Ara: 1,50 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Több belföldi turista a balatoni kempingekben Nagysikerű rendezvények Tamásiban, Szekszárdon Véget ért az idegenforgalmi főszezon, ezért gyorsmérleget kértünk három megye. - Baranya, Tolna és Somogy — idegenforgalmi hivatalaitól. A kép azonban korántsem teljes, hisz mindhárom megyében és a megyék városaiban, nemcsak a megyei idegenforgalmi hivatal fogad vendégeket, de részesedésük a forgalomból meghatározó. Harkány a sláger Baranya megyében január 1- től augusztus 31-ig a tavalyi első nyolc hónaphoz hasonlítva a vendégéjszakák 13,5 százalékkal emelkedtek, ugyanakkor a vendégek száma három százalékkal nőtt. Tehát több lett az itt tartózkodási idő, mégpedig a tavalyi 2,8 napról 3,1 napra. Ez egyébként azt is jelenti, hogy egyre többet tudunk nyújtani a vendégnek, hisz érdemes itt tartózkodnia. Az összes vendégforgalmon belül 7,9 százalékkal nőtt a külföldiek által itt töltött éjszakák száma, a külföldi vendégek száma pedig 30 száza' lékkal. Legtöbben — sorrendben - Csehszlovákiából, az NDK-ból, Jugoszláviából, Lengyelországból és az NSZK-ból jöttek. Idén augusztusig 62 százalékkal több csehszlovák turista kereste fel a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal szálláshelyeit, mint tavaly. Jugoszláviából 83, az NSZK-ból pedig 99 százalékkal jöttek többen, mint az elmúlt esztendőben. Nyugatról legtöbben az NSZK-ból érkeztek, de megfordultak nálunk szinte valameny- nyi ország turistái, sőt jónéhá- nyari a tengerentúlról is érkeztek. Harkány volt a legforgalmasabb: 10 százalékkal többen keresték fel, mint tavaly. A harkányi kempingnek például 40 százalékos volt a forgalom- növekedése. S ami különösen aláhúzandó, a forgalom ilyen mértékű növekedése mellett sem volt panasz az ellátásra. A hivatal egyébként tovább bővíti szálláshelyeinek számát. Aba- ligeten elkészültek az új faházak, januárban adják át a 100 személyes harkányi motelt, S' Ugyancsak jövőre készül el a sikondai kemping. Svájciak és hollandok Szeptember végén az utolsó kempingek is bezárnak a Balaton déli partján. A SIÓTUR- tó| kapott számok szemléletesen mutatják a most véget érő idei szezon eredményeit és erőfeszítéseit. A külföldiek és a belföldiek által egyaránt legjobban igénybe vett szálláshelyeken - a kempingekben és a fizetővendégszobákban — közel 10 százalékos az emelkedés a tavalyihoz képest. Igen örvendetes, hogy ez az emelkedés a kempingekbe irányuló belföldi turistaforgalomra is vonatkozik. Tovább növekedett a szocialista országokból érkező turisták száma. Bulgáriából és a Szovjetunióból a Balaton partra irányuló turistaforgalomban 70, illetve közel 100 százalékos az emelkedés. Romániából, Csehszlovákiából és az NDK-ból ezen a nyáron 20 százalékkal több vendég érkezett, mint az előző évben. Meglepően magas — 36 százalékos — emelkedést mutat a Svájcból és Hollandiából útrakelt és a Balaton partján pihenni szándékozó turisták száma is. Lovasnapok, szüret Tolna megyében idén is a gemenci vadrezervátum és a fadd-dombori üdülőtelep vonzotta leginkább a turistákat. A gemenci rezervátumban a tavalyinál kevesebb vendéget fogadtak az év eleji vasúti forgalom korlátozása és a júliusi árvíz miatt. Júliusban és augusztusban csak kirándulóhajókkal bonyolították le a gemenci forgalmat, ennek ellenére 381 csoportban 17 ezer vendég kereste fel Gemencet. Kubai vendégek Pécsett A magyar—kubai tudományos, műszaki és gazdasági állandó együttműködési bizottság 5. ülésszakán részt vevő, B. Castilla, Kuba miniszterelnökhelyettese vezette kormánydelegáció vasárnap látogatást tett Pécsett. A küldöttséget elkísérte Kazareczki Kálmán miniszterhelyettes, valamint Czé- gény József, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkára és dr. Földvári János, a Baranya megyei Tanács általános elnökhelyettese. A vendegek a történelmi nevezetessé, -kkel ismerkedtek. Képünk: u Misinán a kubai vendégek. Szokolai felv. W Érdemes a Dél-Dunántúlra látogatni Gyorsmérleg három megye idegenforgalmáról ■riw Szokolai felv. (Tudósítás a 2. oldalon.) Illem sikerült a göllöués PMSC—Oroszlányi Bányász 0:0 Hegyi István Széles körű társadalmi összefogással épült az orfű-balázs- hegyi kilátó, amelyet tegnap délelőtt avattak ünnepélyes külsőségek között. Az átadás alkalmából csillagtúrát is rendeztek. Zömmel belföldiek voltak, de fogadtak 20 osztrák és egy nyugatnémet csoportot is a ,,Nagy magyar körút" című program keretében. Jól sikerültek a rendezvények. A tamási nemzetközi lovasnapok 12 000 néző előtt zajlottak, a szekszárdi szüreti napokra pedig 30 ezren voltak kiváncsiak. Még el sem készült teljesen a sötétvölgyi parkerdő, máris igen sokan látogatják a hétvégeken. Kevesen ismerik még a gyulaji rezervátum szélén kiépített tamási parkerdő csodálatos környezetét. A nyáron megnyílt a si- montornyai vár, s máris nagy forgalmat bonyolított le. A dombóvári termálfürdő is kedvelt kirándulóhely, egy-egy vasárnapon 5-6 ezren keresték fel. iljmecsekalja, 5000 néző. Vezette: Bauer. PMSC: Janko- vics - Bálint, Maurer, Engló- ner, Kincses - Dárdai L, Dárdai P., Lőrincz (Hámori L. a szünetben), - Kardos, Fábián (Schumann a 78. percben); Jónás. Edző: Garami József. Oroszlányi Bányász: Kerekes — (Papp L. 50. p.J, Németh, Szabó, Dákay, Sárosi — Vizkeleti, Kovács, Kavalák - Horváth, Papp, Babai (Szlobodicr a 67. percben). Edző: Mészáros Imre. Mezőnyjátékkal teltek el az első percek, a pécsiek lassan lendültek játékba. A 7. percben Szabó szögletre mentett a kapura törő Jónás elől. A beívelés után az oroszlányi védők felszabadítottak. A vendégek megerősítették védelmüket, de nem álltak be kapujuk elé, időként három csatárral támadtak. A 11. percben Fábián ügyesen elment a bal szélen, beadásáról azonban lekéstek a pécsiek. A 18. percben nyílott az első gólszerzési lehetőség a hazaiak előtt. Kardos 6 méterről kapu fölé bombázott. A vendégek a mezőnyben adogattak, a játék lelassítására tö-. rekedtek. A PMSC játéka nem volt meggyőző. A 22. percben a bányászcsapat veszélyeztetett. Horváth Papphoz játszott, akinek erőtlen, lapos lövése a kapu mellé került. A vendégek nekíbátorodtak, észrevették, hogy van keresnivalójuk. A pécsiek sokat bizonytalankodtak. A 34. percben Lőrincz jól indította Kardost, a szélső bombáját Kerekes bravúrosan szögletre tolta. Egy perc múlva Bálint elől mentettek a védők. Megélénkült a mérkőzés. Szünet után két eredménytelen PMSC szöglet vezette be a játékot. A 49. percben Dárdai P. jól eltalált lövését a felső sarokból tolta szögletre Kerekes. A pécsiek magukhoz ragadták a játék irányítását, fölénybe került a PMSC. Az 58. percben a szerencse mentette meg a vendégek kapuját a góltól. Ide-oda pattogott a labda Papp L. kapuja előtt, előbb Jónás, majd Hámori L. lőtt kapura, de Szabó mindkét alkalommal a gólvonalról menteni .tudott. Az 59. percben Jónás beadását Hámori L. remek fejessel küldte kapu fölé. A pécsiek rákapcsoltak. A bányász csapat kapuja előtt folyt a játék. A 68. percben Papp M. az utolsó pillanatban vágta el a labdát Jónás elől. A 69. percben Kardos futtából kapura lőtt, Papp L. szögletre tolta a labdát. Az oroszlányi védelemnek gyakran akadt munkája. A 71. percben Dárdai L. 18 méterről a felső kapufát találta •el. Szorongattak a pécsiek, a vendégek kétségbeesetten védekeztek. Az oroszlányi kapusnak, Papp L.-nek percenként kellett beavatköznia a játékba. A 73. percben Dárdai P. lövését Papp L. kiejtette, de másodszorra megszerezte a labdát. A mérkőzés hátralevő perceiben is a pécsiek támadtak, de a góllövés nem sikerült. • Meglepő eredménnyel végződött Pécsett a két csapat találkozója. Az Oroszlányi Bányász pontot szerzett Üjme- csekalján. A vendégcsapat jól megszervezte a játékát. A pécsiek a yártnál lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtottak, főleg az első félidőben játszottak erőtlenül és minden ’elképzelés nélkül. Szünet után feljavult a pécsi csapat, támadást támadás után vezetett, de a helyzetek kihasználása nem sikerült és meg kellett elégedniük a döntetlennel. Jók: Bálint, Lőrincz, Kardos, illetve Szabó, Dákay, Vizkelefi. Hámori elöl ment az oroszlányiak kapusa. Fotó: Arató
